Bora Esquema de circuito de corrente N 700 / 1

Edio 06.2007

Motor 2,5 l, (MFI)/125 kW, letra de identificao do motor CCCA, (Mxico)

a partir de julho de 2007
Observaes:

Informaes referentes s

t alocaes do local dos rels e dos fusveis

t Conectores mltiplos
t Unidades de comando e rels
t Ligaes massa

Locais de instalao

Informaes referentes aos

t Programas de busca de falhas

busca orientada de falhas

Bora Esquema de circuito de corrente N 700 / 2
Bateria, motor de partida, alternador trifsico, unidade de comando da rede de
bordo
A - Bateria
B - Motor de partida
C - Alternador trifsico
C1 - Regulador de tenso
J519 - Unidade de comando da rede de bordo
SA1 - Porta-fusveis A
SA6 - Porta-fusveis A
T2 - Conector de 2 pinos
T3ba - Conector de 3 pinos
T4t - Conector de 4 pinos
U11 - Tomada interna, 230 V, 110 V
1
- Cabo de massa bateria - estrutura

12
- Ponto de massa, no compartimento do motor, esquerda

507
- Unio aparafusada (30) no porta-fusveis/bateria

652
- Ponto de massa, massa da transmisso/motor

A17
- Ligao (61) no chicote do painel de instrumentos
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho - Ligao positiva 1 (30) no chicote do compartimento interno
br = marrom B169
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

Bora Esquema de circuito de corrente N 700 / 3

 Unidade de comando da rede de bordo, unidade de comando dos dispositivos
eletrnicos da coluna de direo
D - Comutador de ignio
E45 - Interruptor do GRA
E227 - Boto do GRA (Set)
J519 - Unidade de comando da rede de bordo
J527 - Unidade de comando para o sistema eletrnico da coluna de direo
T20d - Conector de 20 pinos

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
Bora Esquema de circuito de corrente N 700 / 4
Rel de alimentao de corrente do Motronic, unidade de comando dos
dispositivos eletrnicos da coluna de direo
J271 - Rel de alimentao de corrente do Motronic
J519 - Unidade de comando da rede de bordo
J527 - Unidade de comando para o sistema eletrnico da coluna de direo
SB2 - Porta-fusveis B
SB14 - Porta-fusveis B
SB15 - Porta-fusveis B
SB22 - Porta-fusveis B
T14a - Conector de 14 pinos
T20d - Conector de 20 pinos
T40 - Conector de 40 pinos
D78
- Ligao positiva 1 (30a) no chicote no compartimento do motor

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

Bora Esquema de circuito de corrente N 700 / 5

 Fusveis (SB), motor da bomba de ar secundria
J299 - Rel da bomba de ar secundria
J519 - Unidade de comando da rede de bordo
SB6 - Porta-fusveis B
SB10 - Porta-fusveis B
SB13 - Porta-fusveis B
SB21 - Porta-fusveis B
SB23 - Porta-fusveis B
SB24 - Porta-fusveis B
SB27 - Porta-fusveis B
T40 - Conector de 40 pinos
V101 - Motor da bomba de ar secundria
655
- Ponto de massa, no farol esquerdo

E7
- Ligao (87a), no chicote do Motronic

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
Bora Esquema de circuito de corrente N 700 / 6
Unidade de comando da rede de bordo, rel da alimentao de tenso, terminal
50
J519 - Unidade de comando da rede de bordo
J682 - Rel da alimentao de tenso terminal 50
T9b - Conector de 9 pinos
A41
- Ligao positiva (50) no chicote do painel de instrumentos

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

Bora Esquema de circuito de corrente N 700 / 7

 Sensor do indicador de nvel de combustvel, bomba de combustvel da pr-
alimentao, rel da bomba de combustvel, unidade de comando da rede de
bordo, rel da pr-circulao de combustvel
G - Sensor do indicador de nvel de combustvel
G6 - Bomba de combustvel da pr-alimentao
J17 - Rel da bomba de combustvel
J519 - Unidade de comando da rede de bordo
J643 - Rel da pr-circulao de combustvel
SC27 - Porta-fusveis C
T5b - Conector de 5 pinos
T10q - Conector de 10 pinos
78
- Ponto de massa coluna B direita, em baixo

383
- Ligao massa 18 no chicote principal

B156
- Ligao positiva (30a) no chicote do compartimento interno

B350
- Ligao positiva 1 (87a), no chicote principal

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
Bora Esquema de circuito de corrente N 700 / 8
Unidade de comando do motor
J519 - Unidade de comando da rede de bordo
J623 - Unidade de comando do motor *
T14a - Conector de 14 pinos
T121 - Conector de 121 pinos
131
- Ligao massa 2 no chicote no compartimento do motor

607
- Ponto de massa no reservatrio de gua, esquerda

B508
- Ligao (DF) no chicote do compartimento interno

* - no autodiagnstico e na busca de falhas como J220

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

Bora Esquema de circuito de corrente N 700 / 9

 Unidade de comando do motor, bobinas de ignio, conector das velas de
ignio, velas de ignio
J519 - Unidade de comando da rede de bordo
J623 - Unidade de comando do motor *
N70 - Bobina de ignio 1 c/ estgio final de potncia
N127 - Bobina de ignio 2 c/ estgio final de potncia
N291 - Bobina de ignio 3 c/ estgio final de potncia
N292 - Bobina de ignio 4 c/ estgio final de potncia
P - Conector das velas de ignio
Q - Velas de ignio
T4af - Conector de 4 pinos
T4ag - Conector de 4 pinos
T4ah - Conector de 4 pinos
T4ai - Conector de 4 pinos
T14a - Conector de 14 pinos
T121 - Conector de 121 pinos
15
- Ponto de massa no cabeote

85
- Ligao massa 1, no chicote no compartimento do motor

281
- Ligao massa 1, no chicote do pr-cabeamento do motor

ws = branco
sw = preto 642
- Ponto de massa do ventilador EC
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde D20
- Ligao (87a) no chicote dianteiro direito
bl = azul
gr = cinza * - no autodiagnstico e na busca de falhas como J220
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
Bora Esquema de circuito de corrente N 700 / 10
Potencimetro das vlvulas borboleta, sensor da temperatura do lquido de
arrefecimento na sada do radiador, unidade de comando das vlvulas borboleta,
bobina de ignio 5 com estgio final de potncia
G69 - Potencimetro das vlvulas borboleta
G83 - Sensor da temperatura do lquido de arrefecimento na sada do radiador
G186 - Acionamento das vlvulas borboleta do comando eltrico do pedal de
acelerao
G188 - Sensor de ngulo 2 do acionamento das vlvulas borboleta no comando
eltrico do pedal de acelerao
J338 - Unidade de comando das vlvulas borboleta
J519 - Unidade de comando da rede de bordo
J623 - Unidade de comando do motor *
N323 - Bobina de ignio 5 c/ estgio final de potncia
P - Conector das velas de ignio
Q - Velas de ignio
T4aj - Conector de 4 pinos
T6x - Conector de 6 pinos
T121 - Conector de 121 pinos
85
- Ligao massa 1, no chicote no compartimento do motor

281
- Ligao massa 1, no chicote do pr-cabeamento do motor

ws = branco
D20
- Ligao (87a) no chicote dianteiro direito
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
D108
- Ligao 6 no chicote no compartimento do motor
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
D109
- Ligao 7 no chicote no compartimento do motor
li = lils
ge = amarelo
or = laranja * - no autodiagnstico e na busca de falhas como J220
rs = rosa

Bora Esquema de circuito de corrente N 700 / 11

 Sensor Hall, sensor de detonao 1, sensor da temperatura do lquido de
arrefecimento, sensor de detonao 2, unidade de comando do motor
G40 - Sensor Hall
G61 - Sensor de detonao 1
G62 - Sensor da temperatura do lquido de arrefecimento
G66 - Sensor de detonao 2
J519 - Unidade de comando da rede de bordo
J623 - Unidade de comando do motor *
T121 - Conector de 121 pinos
D102
- Ligao 2 no chicote no compartimento do motor

D103
- Ligao 3 no chicote no compartimento do motor

* - no autodiagnstico e na busca de falhas como J220

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
Bora Esquema de circuito de corrente N 700 / 12
Sensor da rotao do motor, unidade de comando do motor, vlvula magntica 1
do reservatrio de carvo ativado (cclica), vlvula 1 do ajuste do eixo de
comando de vlvulas
G28 - Sensor da rotao do motor
J519 - Unidade de comando da rede de bordo
J623 - Unidade de comando do motor *
N80 - Vlvula magntica 1 p/ reservatrio de carvo ativado
N205 - Vlvula 1 do ajuste do eixo de comando de vlvulas
T4x - Conector de 4 pinos
T14a - Conector de 14 pinos
T121 - Conector de 121 pinos
A99
- Ligao 1 (87) no chicote do painel de instrumentos

D101
- Ligao 1 no chicote no compartimento do motor

D181
- Ligao 2 (87a), no chicote no compartimento do motor

* - no autodiagnstico e na busca de falhas como J220

*** - Conexo do ventilador do radiador

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

Bora Esquema de circuito de corrente N 700 / 13

 Unidade de comando do motor, vlvulas injetoras dos cilindros
J519 - Unidade de comando da rede de bordo
J623 - Unidade de comando do motor *
N30 - Vlvula injetora do cilindro 1
N31 - Vlvula injetora do cilindro 2
N32 - Vlvula injetora do cilindro 3
N33 - Vlvula injetora do cilindro 4
N83 - Vlvula injetora do cilindro 5
T14a - Conector de 14 pinos
T121 - Conector de 121 pinos
D136
- Ligao positiva 2 (15a) no chicote no compartimento do motor

* - no autodiagnstico e na busca de falhas como J220

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
Bora Esquema de circuito de corrente N 700 / 14
Sensor da posio do pedal do acelerador, sensor 2 da posio do pedal do
acelerador, unidade de comando do motor
G79 - Sensor de posio do pedal do acelerador
G185 - Sensor 2 da posio do pedal do acelerador
J519 - Unidade de comando da rede de bordo
J623 - Unidade de comando do motor *
T6h - Conector de 6 pinos
T121 - Conector de 121 pinos
* - no autodiagnstico e na busca de falhas como J220

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

Bora Esquema de circuito de corrente N 700 / 15

 Sonda lambda aps catalisador, sonda lambda central do catalisador do banco
1, unidade de comando do motor
G130 - Sonda lambda aps catalisador
G465 - Sonda lambda central do catalisador do banco 1
J519 - Unidade de comando da rede de bordo
J623 - Unidade de comando do motor *
T4v - Conector de 4 pinos
T4ao - Conector de 4 pinos
T121 - Conector de 121 pinos
E30
- Ligao (87a), no chicote do motor

* - no autodiagnstico e na busca de falhas como J220

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
Bora Esquema de circuito de corrente N 700 / 16
Interruptor da luz de freio, interruptor do pedal de freio, sensor da posio da
embreagem, unidade de comando do motor, unidade de comando da rede de
bordo
F - Interruptor da luz de freio
F47 - Interruptor do pedal do freio
G476 - Sensor da posio da embreagem
J519 - Unidade de comando da rede de bordo
J623 - Unidade de comando do motor *
T4y - Conector de 4 pinos
T5m - Conector de 5 pinos
T121 - Conector de 121 pinos
402
- Ligao massa (54) no chicote do compartimento interno

B131
- Ligao (54) no chicote do compartimento interno

* - no autodiagnstico e na busca de falhas como J220

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

Bora Esquema de circuito de corrente N 700 / 17

 Sensor da temperatura da admisso de ar, medidor da vazo de ar, unidade de
comando do motor
G42 - Sensor da temperatura da admisso de ar
G70 - Medidor da vazo de ar
J104 - Unidade de comando do ABS
J519 - Unidade de comando da rede de bordo
J623 - Unidade de comando do motor *
T5d - Conector de 5 pinos
T26a - Conector de 26 pinos
T47 - Conector de 47 pinos
T121 - Conector de 121 pinos
B383
- Ligao 1 (barramento CAN acionamento "high"), no chicote principal

B390
- Ligao 1 (barramento CAN acionamento "low"), no chicote principal

* - no autodiagnstico e na busca de falhas como J220

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
Bora Esquema de circuito de corrente N 700 / 18
Unidade de comando do motor, unidade de comando da rede de bordo
J329 - Rel de alimentao de tenso do terminal 15
J519 - Unidade de comando da rede de bordo
J533 - Interface de diagnstico do barramento de dados
J623 - Unidade de comando do motor *
SC1 - Porta-fusveis C
SC2 - Porta-fusveis C
T16 - Conector de 16 pinos
T20 - Conector de 20 pinos
T121 - Conector de 121 pinos
A2
- Ligao positiva (15) no chicote do painel de instrumentos

A76
- Ligao (cabo de diagnstico K) no chicote do painel de instrumentos

A192
- Ligao positiva 3 (15a), no chicote do painel de instrumentos

A199
- Ligao positiva 4 (15a), no chicote do painel de instrumentos

B397
- Ligao 1 (barramento CAN conforto "high"), no chicote principal

B406
- Ligao 1 (barramento CAN conforto "low"), no chicote principal
ws = branco
sw = preto * - no autodiagnstico e na busca de falhas como J220
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

Bora Esquema de circuito de corrente N 700 / 19

 Unidade de comando com unidade de indicao no painel de instrumentos,
interface de diagnstico do barramento de dados
J285 - Unidade de comando com unidade de indicao no painel de instrumentos
J519 - Unidade de comando da rede de bordo
J533 - Interface de diagnstico do barramento de dados
T20 - Conector de 20 pinos
T36 - Conector de 36 pinos
B383
- Ligao 1 (barramento CAN acionamento "high"), no chicote principal

B390
- Ligao 1 (barramento CAN acionamento "low"), no chicote principal

B397
- Ligao 1 (barramento CAN conforto "high"), no chicote principal

B406
- Ligao 1 (barramento CAN conforto "low"), no chicote principal

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
Bora Esquema de circuito de corrente N 700 / 20
Sensor do indicador de falta de lquido de arrefecimento, unidade de comando
com unidade de indicao no painel de instrumentos
G1 - Indicador de nvel do combustvel
G3 - Sensor da temperatura do lquido de arrefecimento
G5 - Tacmetro
G21 - Velocmetro
G32 - Sensor do indicador de falta de lquido de arrefecimento
J285 - Unidade de comando com unidade de indicao no painel de instrumentos
J519 - Unidade de comando da rede de bordo
K2 - Luz de advertncia do alternador
K28 - Luz de advertncia da temperatura / falta de lquido de arrefecimento
K31 - Luz de advertncia do GRA
K83 - Luz de advertncia dos gases de escape
K105 - Luz de advertncia da reserva de combustvel
K132 - Luz de advertncia de falha do comando eltrico do pedal de acelerao
T36 - Conector de 36 pinos
410
- Ligao massa 1 (massa do sensor), no chicote principal

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

Bora Esquema de circuito de corrente N 700 / 21

 Interruptor da presso do leo, unidade de comando com unidade de indicao
no painel de instrumentos, unidade de comando da rede de bordo
F1 - Interruptor da presso do leo
H3 - Cigarra e gongo
J285 - Unidade de comando com unidade de indicao no painel de instrumentos
J519 - Unidade de comando da rede de bordo
K3 - Luz de advertncia da presso do leo
T14a - Conector de 14 pinos
T36 - Conector de 36 pinos
367
- Ligao massa 2 no chicote principal

602
- Ponto de massa, na regio dos ps dianteira esquerda

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa