2011;15(2):18-22
REVISTA MDICA
INTERNACIONAL SOBRE
EL SNDROME DE DOWN www.fcsd.org
www.elsevier.es/sd
ORIGINAL
a
Servicio de Pediatra, Centro Mdico Down, Fundaci Catalana Sndrome de Down, Barcelona, Espaa
b
Servicio de Pediatra, Hospital Clnic, Universidad de Barcelona, Barcelona, Espaa
c
Servicio de Pediatra, CAP Collblanc, LHospitalet de Llobregat, Barcelona, Espaa
1138-2074/$ - see front matter 2011 Fundaci Catalana Sndrome de Down. Publicado por Elsevier Espaa, S.L. Todos los derechos reservados.
Tabla 2 Criterios de trastorno por dcit de atencin con Tabla 3 Cuestionario de cualidades y dicultades
o sin hiperactividad en la cuarta edicin revisada del Ma-
nual Diagnstico y Estadstico de los trastornos mentales Este cuestionario detecta probables casos de trastornos
(DSM-IV-TR) mentales y del comportamiento en nios. Consta de 25
apartados que se dividen en 5 escalas de 5 tems cada
Los criterios exigen el cumplimiento de 6-9 variables en una de ellas. Dichas escalas hacen referencia a:
los aspectos de dcit de atencin y en el de
hiperactividad-impulsividad. Estas son: Sntomas emocionales.
Problemas de conducta.
Dcit de atencin Hiperactividad.
A menudo no presta atencin suciente a los detalles o Problemas con compaeros.
incurre en errores por descuido en las tareas escolares, Conducta positiva de socializacin.
en el trabajo o en otras actividades.
A menudo tiene dicultades para mantener la atencin en 1. Tiene en cuenta los sentimientos de otras personas.
tareas o en actividades ldicas. 2. Es inquieto/a, hiperactivo/a, no puede permanecer
A menudo parece no escuchar cuando se le habla quieto/a por mucho tiempo.
directamente. 3. Se queja con frecuencia de dolores de cabeza, de
A menudo no sigue instrucciones y no naliza tareas estmago o de nuseas.
escolares, encargos u obligaciones en el centro de trabajo 4. Comparte frecuentemente con otros/as nios/as
(no se debe a comportamiento negativista o a chucheras, juguetes, lpices.
incapacidad para comprender instrucciones). 5. Frecuentemente tiene rabietas o mal genio.
A menudo tiene dicultades para organizar tareas y 6. Es ms bien solitario/a y tiende a jugar solo/a.
actividades. 7. Por lo general es obediente, suele hacer lo que le
A menudo evita, le disgusta dedicarse a tareas que piden los adultos.
requieren un esfuerzo mental sostenido (como trabajos 8. Tiene muchas preocupaciones, a menudo parece
escolares o domsticos). inquieto/a o preocupado/a.
A menudo extrava objetos necesarios para tareas o 9. Ofrece ayuda cuando alguien resulta herido/a,
actividades (p. ej., juguetes, ejercicios escolares, disgustado/a o enfermo/a.
lpices, libros o herramientas). 10. Est continuamente movindose y es revoltoso/a.
A menudo se distrae fcilmente por estmulos 11. Tiene por lo menos un/a buen/a amigo/a.
irrelevantes. 12. Pelea con frecuencia con otros/as nios/as o se
A menudo es descuidado en las actividades diarias. meten con ellos/ellas.
13. Se siente a menudo infeliz, desanimado/a o lloroso/a.
Hiperactividad-impulsividad 14. Por lo general cae bien a los/as otros/as nios/as.
A menudo mueve en exceso manos o pies, o se remueve 15. Se distrae con facilidad, su concentracin tiende a
en su asiento. disiparse.
A menudo abandona su asiento en la clase o en otras 16. Es nervioso/a o dependiente ante nuevas situaciones,
situaciones en que se espera que permanezca sentado. fcilmente pierde la conanza en s mismo/a.
A menudo corre o salta excesivamente en situaciones 17. Trata bien a los/as nios/as ms pequeos/as.
en que es inapropiado hacerlo (en adolescentes o adultos 18. A menudo miente y engaa.
puede limitarse a sentimientos subjetivos de inquietud). 19. Los otros nios se meten con l/ella o se burlan de
A menudo tiene dicultades para jugar o dedicarse l/ella.
tranquilamente a actividades de ocio. 20. A menudo se ofrece para ayudar (a padres, maestros,
A menudo est en marcha o suele actuar como si otros nios).
tuviera un motor. 21. Piensa las cosas antes de hacerlas.
A menudo habla en exceso. 22. Roba cosas en casa, en la escuela o en otros sitios.
A menudo precipita respuestas antes de haber sido 23. Se lleva mejor con adultos que con otros/as nios/as.
completadas las preguntas. 24. Tiene muchos miedos, se asusta fcilmente.
A menudo tiene dicultades para guardar turno. 25. Termina lo que empieza, tiene buena concentracin.
A menudo interrumpe o se inmiscuye en las actividades
de otros (p. ej., se entromete en conversaciones
o juegos).
Estas caractersticas deben adems cumplir tres nan los signos de inatencin; b) el tipo hiperactivo-impulsi-
condiciones: vo, y c) el tipo combinado, si hay manifestaciones de am-
bos. El ms frecuente es el TDAH combinado y el de ms
Inicio temprano (anterior a los 7 aos). difcil diagnstico, el TDAH inatento. El tipo hiperactivo-
Afectacin mnima de dos mbitos de relacin del impulsivo es el menos frecuente.
paciente (habitualmente son la familia y la escuela). No hay ningn marcador especco ni prueba de neuro-
Estar presentes desde un tiempo mnimo de afectacin imagen que pueda ayudar al diagnstico. Las escalas de
de 6 meses. evaluacin por s solas no son diagnsticas, son tiles para
reunir la informacin y determinar si se cumplen los crite-
rios diagnsticos. Realizar el diagnstico de TDAH en el nio pblicas y estimaron la prevalencia de importantes pro-
con SD puede ser ms difcil, porque algunos signos de TDAH blemas de conducta, autismo infantil, psicosis infantil,
y otros trastornos comrbidos pueden atribuirse a la misma trastornos emocionales e hiperactividad, demostrando
discapacidad intelectual del nio. diferencias signicativas en el patrn de conducta de
En la evaluacin del nio con SD conviene tener una clara los nios con SD y otro grupo con retraso mental equipa-
comprensin de su desarrollo lingstico y cognitivo. Las es- rable en edad, sexo y retraso mental y fsico.
calas que se utilicen deben adaptarse al nivel de desarrollo 3. Criterios de DSM-III-R. Myers y Pueschel17 los utilizaron
del nio, y resulta importante considerar la edad mental en 1991 para determinar la prevalencia de trastornos
basndose en su edad de desarrollo y no estrictamente en psiquitricos en 497 nios con SD, a partir de una consul-
la edad cronolgica. ta clnica ambulatoria. Entre los diagnsticos ms fre-
Los mtodos utilizados en la valoracin diagnstica pue- cuentes se detect el autismo infantil, conductas repe-
den ser cuestionarios de cribado y cuestionarios especcos. titivas estereotipadas, trastornos de ansiedad, trastornos
Los instrumentos de cribado ms utilizados son: el Strengths de conducta, hiperactividad y dcit de atencin.
and Difculties Questionnaire (SDQ) (tabla 3), Rutter, Child 4. Developmental Behavior Checklist (DBC). Este cuestio-
Behavior Cheklist (CBCL) y escala de Conners. Los test psi- nario contiene 96 tems y se dise para evaluar los pro-
comtricos especcos para TDAH son: Schedule for Non- blemas emocionales y de conducta de nios entre 4 y 18
adaptive and Adaptive Personality IV (SNAP IV) y Attention aos con retraso mental. Las preguntas hacen referen-
Decit Hyperactivity (ADH) Rating Scale de DuPaul (tabla 4). cia a la conducta observada en los ltimos 6 meses. Se
A continuacin se realiza una breve exposicin de los test ha utilizado para realizar cribado del autismo.
psicomtricos ms utilizados en la poblacin diagnstica de 5. Child Behaviour Check List (CBCL). Desarrollado por
psicopatologa. Se ha utilizado la base de datos PubMed y se Achenbach en 1991. Inicialmente se utiliz como herra-
ha establecido una estrategia de bsqueda del perodo mienta de cribado diagnstico en una unidad de salud
comprendido entre 1986 y 2010, mediante los descriptores mental para evaluar los problemas de conducta en los
del Medical Subject Headings (MeSH). Los descriptores menores, entre ellos nios con SD18. Es ampliamente
seleccionados fueron: sndrome de Down, trastorno por utilizado tanto en la clnica, como en la investigacin,
dcit de atencin con o sin hiperactividad e instrumento debido a su abilidad demostrada y la validez. Uno de
diagnstico. sus problemas es su extensin, con ms de 150 tems, y
la necesidad de una interpretacin laboriosa que re-
1. Reiss Scales for Childrens. Estas escalas de valoracin quiere un tratamiento informtico.
conductual se disearon especcamente para cribar y 6. Strengths and Difculties Questionnaire (SDQ). Conoci-
diagnosticar psicopatologa en nios con diagnstico de do en castellano como Cuestionario de dicultades y
trastorno dual. Se han utilizado en nios con SD15. capacidades, es una escala de amplio espectro desa-
2. Rutter Behavioral Scale. Gath y Gumley16 la utilizaron rrollada por Robert Goodman en el Instituto de Psiquia-
en 1986 en una muestra de nios con SD de escuelas tra de Londres en 1997. Es el ms utilizado en el mundo.