Anda di halaman 1dari 6

Arroba(smbolo)

DeWikipedia,laenciclopedialibre

Elsmboloarroba, que se representa con el carcter @ (en ingls at [t], que significa
enojuntoa),segnelorigensupuesto,equivaleaunsignoparaad(dellatnad,en
espaol, tambin junto a) es un componente fundamental de las direcciones de correo
electrnico, donde aparece como indicador entre el nombre de usuario y el nombre del
dominio.Seutilizatambinenvariadasaplicacionesinformticas,condistintasfunciones,
comoporejemplo,paradenotarunacuentadeusuarioenTwitter(@usuario), Instagram,
etc. Adems se utiliza como smbolo de Internet por antonomasia, incluso como
pictograma en la sealtica, para indicar la ubicacin de un cibercaf o de un lugar con Arrobasegnla
accesoalared.DentrodelcdigoASCII,serepresentaconelnmero64. tipografaArial.

Eltrminoarrobaprovienedelrabe(arrub),quesignificalacuartaparte.1yse
utilizabaenEspaapararepresentarlaunidaddemasallamadaarroba.2

ndice
1 Historia
1.1 Origen
2 Desarrolloyutilizacin
2.1 MatemticaeIngeniera
2.2 Informtica
2.3 Construccinydibujotcnico
2.4 Indicacindeambosgneros
3 Formadeescribirelsmbolo@enelteclado
3.1 Windows
3.2 Ubuntu12.04/14.04
3.3 Mac
4 ArrobaencdigoASCII
5 Referencias
6 Enlacesexternos

Historia
Origen
Su origen no est completamente claro, pero probablemente
sea una ligadura, primero caligrfica y luego tipogrfica, que
representaba en la tradicin paleogrfica anglosajona a la
preposicinlatinaado,segnotrasfuentes,laconjuncinat
en las diversas variedades de la escritura gtica cursiva
castellana, y especialmente en la llamada escritura procesal
representaaldgrafoan.

Existen diferentes teoras acerca de las primeras utilizaciones LaTauladeAriza,posiblementeeldocumentoms


del smbolo arroba. El diario The Guardian public en 2000 antiguoendondeapareceelsmbolo@.
que elprofesordehistoria de la ciencia de laUniversidadLa
Sapienza,GiorgioStabile,habradadoconlapruebadelprimerejemploescritodelautilizacindeestesmboloy
querepresentaraunnfora(antiguamedidadecapacidad).Enlazonadelmediterrneo,seutilizabanenelsiglo
XVIunasvasijasdearcillaparaeltransporteycomerciodetodotipodealimentos,slidos(granos,cereales)y
lquidos(vino,porejemplo).LacartaencontradaestfirmadaporFrancescoLapiun,unmercaderitaliano,quienla
envienelao1536,desdeSevillaaRoma.Ensucarta,importantedocumentohistricoquedescribelacargade
tres barcos que han llegado con mercanca desde Amrica, Lapiun utiliza el smbolo arroba para referirse a
"nfora"yexplicasuequivalenciaas:

...dondeuna@devino,quees1/13deunbarril,vale70u80ducados.

Eldescubrimientosehabrahechoenelmarcodelainvestigacinparaunaentradaenciclopdica3

Otros historiadores marcan el inicio del uso del smbolo arroba en pocas ms tempranas. Por ejemplo, el
periodistaespaol y especialista en historia medieval JorgeRomance lo ha encontrado en la Taula de Ariza (de
1448),enunaentradadetrigoenelReinodeAragndesdeCastilla,loqueprobarasuutilizacinyaamediados
delsigloXV.Segnindicaelautor,debidoaquelasfuentesprimariasmedievalessonmuyfregmentarias,resulta
muy difcil relacionarlas adecuadamente para su interpretacin. Por esto, de su hallazgo tampoco debera
concluirse que se trata de la primera aparicin del smbolo arroba, sino sencillamente de la aparicin ms
tempranaentrelasquesehandocumentadohastalafecha.4

Encualquiercaso,puededarseporprobadalautilizacindelsignoapartirdelossiglosXVoXVIendistintos
lugares:enItalia(Florencia),enEspaa(Castilla,Sevilla,AragnyCatalua),ascomotambinenFrancia.

ComounidaddemedidaenEspaa,sinqueconsteeliniciodelautilizacindelsmbolo,estclarotambinque
unaarrobaequivalaalacuartapartedeunquintal,esdecir:

30libras(11,502kg)enCastilla,
32libras(10,4kg)enCatalua
36libras(12,5kg)enAragn.2

Probablementeporestasrazonessehayaconsideradomuytilincluirelsmbolotempranamenteenlostecladosde
lasmquinasdeescribirqueafinesdelsigloXIXsedistribuyeronprofusamenteenloslugaresmsdesarrollados
del mundo. En el momento de la comercializacin de las primeras mquinas, en ingls ya se utilizaba como
reemplazodelapreposicinatenconstruccionescomo100psi@2000rpm(cienlibrasporpulgadacuadrada
a2000revolucionesporminuto)y,principalmente,tambinendocumentoscontablesconelsignificadodea
raznde(attherateof)5

Desarrolloyutilizacin
MatemticaeIngeniera
Durante buena parte del comienzo y mitad del siglo XX, fue un smbolo usado en los libros de texto como
representacindelrea,especialmenteenlibrosdematemticaeingeniera.

Enlaliteraturacientficaytcnica,sobretodoeningls,"@"seutilizaparadescribirlascondicionesenquelos
datossonvlidosounamedicinseharealizado.P.ej.:ladensidaddelaguasaladapuedeleerd=1,050g/cm3@
15C(lase"a"para"@"),ladensidaddeungasd=0,150g/l@20C,1bar,oelruidodeuncochede81dB@
80km/h(velocidad).
Informtica
En la actualidad la utilizacin ms conocida es la de las direcciones de
correo electrnico y otros servicios en lnea que usan el formato
usuario@dominio. Tambin esta relacin deriva de que, en ingls, el
smbolo @ se lee at (a, junto a o en) y por tanto indica que el
usuarioesthospedadoenelservidor,envezdeserunmensajelocal.6

En1971,RayTomlinson, el programador informtico estadounidense que Carteldelacalle"Arroba",enel


implement el primer sistema de correo electrnico, buscaba un smbolo ParqueCientficoTecnolgicodela
parasepararelnombredelapersonadellugardondeestaba.Debidoasu UniversidaddeAlcal.
usocomercial,algunasdelasprimerasmquinasdeescribir,desarrolladas
apartirde1885yaincluanestesigno(eselcasodelaUnderwood,18855
o la Lambert, 1902,7 ambas de fabricacin estadounidense). El signo arroba estaba tambin en el teclado del
teletipoASR33(Model33deTeletypeCorporation).Suideaerautilizarunsmboloqueestuvieseentodoslos
teclados pero que no apareciera en los nombres propios de las personas o empresas ni de los servidores. La @
estaba en los teclados pero no tena utilidad alguna, por lo que no entraba en conflicto con nada estipulado
anteriormente.Tomlinsonseenviasmismoelprimermensajedecorreoelectrnico,amododeprueba,desdesu
computadoraPDP10aotramquinaquefsicamenteseencontrabainmediatamentealladodelasuya.Utilizel
smbolodearroba,porquefuelamaneraquediscurriparadiferenciarlosmensajeslocalesdelosremotos.Deeste
modo,entrelaidentificacindelusuario(remitenteodestinatario)yelhostservidorsenecesitabaunsignoquelos
separara.TambinTomlinsoneligiarrobaporqueyaseusabaeninglsconelsignificadodeat,aunquemsbien
conlaacepcindeaopor(comoenelcasodelosprecios:10unidades@$1.95.6

Estafuelaprimeradireccinelectrnicadelahistoriatalcomolasconocemosahora:

tomlinson@bbntenexa

Elsmbolo@tambinesusadoenmuchoslenguajesdeprogramacin,aunquecondiversasfunciones:

EnALGOL68elsmbolo@esunaformaabreviadadelapalabraclaveat,cuyafuncinesladecambiarel
lmiteinferiordeunamatriz.Porejemplo,arrayx[@88]serefiereaunamatrizquecomienzaenelndice88.
EnActionScriptesusadoenelanlisisdeXMLcomounprefijodecadenadetextoparaidentificaratributos
encontrasteaelementoshijos.
En C# seala cadenas literales en las que no se usaron caracteres de escape y en las que dos comillas
doblesseguidasrepresentanunacomilladoble.8Comoprefijotambinpermitequeseusenpalabrasclave
comoidentificadores.9

Otrosusoseninformticahansido:

Indicar la posicin de la pantalla en que se va a escribir (en algunos dialectos de BASIC, PRINT
@lnea,columnaenClipper,@lnea,columnaSAY10).
En Lotus 123, la arroba era el prefijo de las funciones matemticas (por ejemplo, "@MOD" era el
equivalentedel"MOD"deExcel).11
EnDOSyenlaconsoladecomandosdeWindows,lasinstruccionesprefijadasconunaarroba(tpicamente,
"@ECHOOFF")nosemuestranenpantalla).12
Enbash,elcarcter@estratadocomouncomodnqueseexpandedemaneraespecial.
EnTwitteryenotrasredessociales,laarrobaeselprefijo(enlugardelsufijo)delnombredeunusuario.

Construccinydibujotcnico
13
Tambinseutilizaen laconstruccin13yenalgunossistemasdediseoydibujotcnicomuyconocidos,como
AutoCAD,dondedenotacoordenadascartesianasrelativas.14

Indicacindeambosgneros
En los ltimos aos, debido al auge del uso de un lenguaje no sexista, se est extendiendo la costumbre
innecesaria,segnlaRealAcademiaEspaola15dehacerexplcitalaalusinaambossexoscuandoseutilizan
sustantivosoadjetivosanimados:

Losalumnosylasalumnasdeestaclaseganaronelconcursodebelleza.

Conelobjetivodeeconomizardichousodellenguaje,hacomenzadoaextenderseelusodelsmbolodelaarroba
(@)comorecursogrficoparaintegrarenunasolapalabralasformasmasculinayfemeninadelsustantivo,yaque
estesignoincluiraensutrazolasvocalesayo:

L@salumn@sdeestaclaseganaronelconcursodebelleza.

Elempleodelaarrobaparaintegrarenunasolapalabralasformasmasculinayfemeninadelsustantivoesmuy
frecuente en las publicaciones de organizaciones comprometidas con la igualdad de derechos entre varones y
mujeres(partidospolticosdeizquierdas,movimientosasociativos,prensajoven)einclusohasidoempleadoen
algunas campaas institucionales. Su extensin por parte de los partidos polticos est implicado tambin por
querertomarunairedemodernidadydeprogresismo.16Asimismo,sehacomenzadoautilizarlaletraxenlugar
dela@,puesseconsideraquelasexualidadhumananoincluyenicamentelasopcionesmasculinoyfemenino,
sinounagranvariedaddeopciones(vanse,porejemplo,losartculostransexualidadytransgnero).[citarequerida]

LaRealAcademiaEspaolanoadmiteningunadeestasopcionesporvariosmotivos:15

En los sustantivos que designan seres animados, el masculino gramatical no se emplea solamente para
referirsealosindividuosdesexomasculino,sinotambinparadesignaratodoslosindividuosdelaespecie,
sindistincindesexo.Talusodelgnerogramaticalmasculinonodenotaintencindiscriminatoriaalguna,
sinolaaplicacindelaleylingsticadelaeconomaexpresiva.

nicamenteseprecisadelusodelosdosgneroscuandolaoposicindesexosesunfactorrelevanteenel
contexto:

Laproporcindealumnosyalumnasenlasuniversidadessehainvertidoenlosltimosaos.

Diccionariopanhispnicodedudas17

Tampocoseadmitenlasexpresionesforzadasyantinaturalescomo'lasylosciudadanos'.17
Igualmente, la utilizacin de "@" (como de "x") impide la correcta lectura en lectores de pantallas para
personascondeficienciasvisuales.

Formadeescribirelsmbolo@enelteclado
Eneltecladodeunacomputadoraelsmbolonoestotalmenteaccesible,debidoprincipalmenteaquecuandose
disearon los teclados, este smbolo era muy poco usual (al contrario que en la actualidad, que es un smbolo
sumamenteusual).18

Laformadeobtenerelsmbolodependedelaconfiguracindelidiomaydelsistemaoperativo.18

Windows
Idiomadelteclado Alternativa
Todoslosidiomas Alt64(el64coneltecladonumricoderecho)
EspaolenLatinoamrica AltGrQ ControlAltQ
EspaolenEspaa AltGr2 ControlAlt2
Ingls Shift2
InglsenReinounido Shift'
Italiano AltGrQ ControlAltQ
Francs AltGr
Alemn AltGrQ

Ubuntu12.04/14.04

Idiomadelteclado Alternativa
EspaolenLatinoamrica AltGr2 AltGrQ
Ingls Shift2

Mac
Idiomadelteclado
Espaol Alt2
Ingls AltG
Alemn AltL

ArrobaencdigoASCII
ElarrobaenelcdigoASCIIestarepresentadaconelnmero64.

Referencias
etnews.internationalnews).TheGuardian.Consultadoel
1.RealAcademiaEspaolayAsociacindeAcademiasde 10defebrerode2016.
laLenguaEspaola(2014).arroba(http://dle.rae.es/a 4.Romance Burgos, Jorge (30 de junio de 2009). La
rroba). Diccionario de la lengua espaola (23. arrobanoesdeSevilla(nideItalia)(http://www.purna
edicin).Madrid:Espasa.ISBN9788467041897. s.com/2009/06/30/laarrobanoesdesevillanideitali
2.Diccionario enciclopdico Salvat 2. Estella (Espaa): a/).Purnas.Consultadoel15defebrerode2016.
Salvat.1978.p.291.ISBN8434538830. 5.Rawsthorn, Alice (21 de marzo de 2010). Why @ Is
3.William, Philipp (31 de julio de 2000). HeldinSuchHighDesignEsteem(http://www.nytime
merchant@florence wrote it first 500 years ago (htt s.com/2010/03/22/arts/design/22ihtdesign22.html).The
p://www.theguardian.com/technology/2000/jul/31/intern NewYorkTimes.Consultadoel9defebrerode2016.
6.Tomlinson,Ray.TheFirstNetworkEmail(http://ope 13.GarcaBarreno,PedroR.(2013).a(http://www.pe
nmap.bbn.com/~tomlinso/ray/firstemailframe.html) (en drogarciabarreno.es/4.%20Escritos%20varios/Ensayos/
ingls).Consultadoel9deagostode2011. a%20.pdf).Al pie de la letra. Geografa fantstica del
7.Collection:Lambert(http://www.typewritermuseum.o alfabeto espaol. Madrid: Real Academia Espaola.
rg/collection/brands/index.php3?machine=lambert&cat= pp.3237.Consultadoel9defebrerode2016.
ks). The Virtual Typewriter Museum (en ingls). 14.Gallardo Maya, Cipriano. Introduccin a AutoCAD
Consultadoel9defebrerode2016. (Coordenadas) (https://sites.google.com/site/cecytedib
8.2.4.4.5Stringliterals(http://msdn.microsoft.com/enus/ ujotecnico/introduccionaautocad). Consultado el 9 de
library/aa691090%28v=vs.71%29.aspx), febrerode2016.
9.2.4.2 Identifiers (http://msdn.microsoft.com/enus/libra 15.gnero, prrafo 2.2. (http://lema.rae.es/dpd/?key=g%
ry/aa664670%28v=vs.71%29.aspx) C3%A9nero) Diccionario panhispnico de dudas.
10.SurezJimnez,Antonio.Manualdeclipper(http://ww Consultadoel11dejuniode2014.
w.elguille.info/Clipper/manual.htm). 16.GenGil,Mara:Laarroba:Unsmbolonosexistade
11.Universidad Autnoma de Nuevo Len, UANL gnero?(http://www.elcastellano.org/ns/edicion/2007/d
FACPYA LOTUS 123 Manual de Referencia, s.f. iciembre/arroba.html), artculo de 2007 en el sitio web
(manuscrito Hf5548.4.L67.L6, registro 1007827 de la El Castellano.org (Observatorio de Neologa de la
BibliotecadelaUniversidadAutnomadeNuevoLen) UniversidadPompeuFabra).
Versin en lnea (http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1020111 17.Gnero (http://lema.rae.es/dpd/?key=gnero2)
480/1020111480.PDF),pgina53(consulta23/9/2013). (prrafo 2.1), artculo en el Diccionario panhispnico
12.Microsoft, ed. (2013). "echo" (http://www.microsof dedudasdelaRealAcademiaEspaola.
t.com/resources/documentation/windows/xp/all/proddoc 18.Cmoponerarroba(http://www.hazlofacilmente.com/
s/enus/echo.mspx#top). Windows XP Professional comoponerarroba/). www.hazlofacilmente.com.
Product Documentation. Consultado el 23 de Consultadoel16demarzode2016.
septiembrede2013.

Enlacesexternos
Arroba(http://lema.rae.es/dpd/?key=arroba),artculoenelDiccionariopanhispnicodedudasdelaRAE.
Uso del masculino en referencia a ambos sexos (http://lema.rae.es/dpd/?key=genero#2), artculo en el
DiccionariopanhispnicodedudasdelaRAE.
Uso de la arroba como marca de gnero (http://lema.rae.es/dpd/?key=genero#22), artculo en el
Diccionariopanhispnicodedudas.
Fotodeunmanuscritoespaolqueincluyearrobas (http://hapax.qc.ca/Pourquoi_arrobe_dans_10646.html),
artculoenfrancsenelsitiowebHapax.
Historiadelaarroba(http://www.neoteo.com/historiadelaarroba),artculoenelsitiowebNeoTeo.
Smboloarrobahttp://www.elcodigoascii.com.ar/codigosascii/arrobacodigoascii64.html

WikimediaCommonsalbergacontenidomultimediasobreArroba(smbolo).
Wikcionariotienedefinicionesyotrainformacinsobrearroba.

Obtenidodehttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Arroba_(smbolo)&oldid=98435058

Categoras: Internet Smbolos

Estapginafuemodificadaporltimavezel17abr2017alas22:42.
EltextoestdisponiblebajolaLicenciaCreativeCommonsAtribucinCompartirIgual3.0pueden
aplicarseclusulasadicionales.Alusarestesitio,ustedaceptanuestrostrminosdeusoynuestrapolticade
privacidad.
WikipediaesunamarcaregistradadelaFundacinWikimedia,Inc.,unaorganizacinsinnimodelucro.