CONTRATO DE TRABAJO SUJETO A LA MODALIDAD

DE PLAZO INDETERMINADO N 032-2016

Conste por el presente documento que se extiende en tres ejemplares de idntico tenor, el
CONTRATO DE TRABAJO SUJETO A LA MODALIDAD DE PLAZO
INDETERMINADO, que al amparo de lo establecido por el artculo 4 del Texto nico
Ordenado del Decreto Legislativo N 728 - Ley de Productividad y Competitividad Laboral,
aprobado por Decreto Supremo N 003-97-TR, que celebran de una parte el Proyecto Especial
CHINECAS con Registro nico de Contribuyente 20164359701, domiciliado en el
Campamento Tangay S/N distrito de Nuevo Chimbote, debidamente representado por su
Gerente General, ING. JAVIER FRANCISCO CHIONG AMPUDIA, con D.N.I. N
08022935, designado mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 0836-2015-REGION
ANCASH/GR de fecha 06 de Octubre del 2015, a quien en adelante se le denominar EL
EMPLEADOR; y, de la otra parte el Abog. MARIN CHUNG PEDRO CESAR,
identificado con D.N.I. N 45496266, domiciliado en la JR RIO SANTA 233 SANTA
CHIMBOTE, a quien en adelante se le denominara EL TRABAJADOR. El presente
contrato, se celebra en los trminos y condiciones siguientes:

CLAUSULA PRIMERA: BASE LEGAL

D.S. N 019-81-PCM.
Ley N 30372, Ley de Presupuesto Pblico para el Ao Fiscal 2016.
D.S. N 051-2007-PCM de transferencia del P.E.CHINECAS al gobierno
regional de Ancash.
D.S. 001-96-TR, Reglamento del Decreto Legislativo N 728.
D.S. 003-97-TR, Ley de Productividad y Competitividad Laboral.
Resolucin Ejecutiva Regional N 0282-2008 REGION ANCASH/PRE que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Proyecto Especial
Chinecas.
Resolucin Directoral N 044-2002-INADE-8800 que aprueba el Manual de
Organizacin y Funciones del Proyecto Especial Chinecas.
T.U.O. del D. Leg. N 728, Ley de Productividad y Competitividad Laboral.
Decreto Legislativo N 713, que consolida la Legislacin sobre descansos
remunerados de los trabajadores sujetos al Rgimen Laboral de la Actividad
privada y su reglamento aprobado con Decreto Supremo N 012-92-TR
ROF del Proyecto Especial CHINECAS.
MOF del Proyecto Especial CHINECAS
CAP del Proyecto Especial CHINECAS
INFORME N 344-2016-GRA-P.E.CHINECAS/ADM/PERS.
EXPEDIENTE N 0065-2014-0-2506-JM-CI-02 MATERIA. (PROCESO DE
AMPARO)

CLAUSULA SEGUNDA: DE LAS PARTES

EL EMPLEADOR es una Unidad Ejecutora del Gobierno Regional de Ancash, creada

por Decreto Supremo N 072-85-PCM, y transferida al Gobierno Regional de Ancash
mediante D.S. 051-2007-PCM., dedicada a la conduccin del proyecto
Hidroenergtico de Chimbote, Nepea, Casma y Sechn.

Proyecto Especial Chinecas 1 de 5

En tal condicin, requiere contar con los servicios especficos de una persona natural
que se encargue personalmente de cumplir la funcin de APOYO EN DERECHO
TERRITORIAL, siendo su vnculo laboral a plazo indeterminado, por haber superado
el plazo mximo de aos continuos y la renovacin de sus respectivos contratos de
trabajo sujetos a modalidad. Amparado en el Art. 74 - 77 del T.O.U del D. LEG. N
728 D.S. 003-97-TR

Teniendo en consideracin para ello las restricciones y medidas de austeridad

previstas en la Ley de Presupuesto del Sector Publico de cada ao fiscal
correspondiente

EL TRABAJADOR es una persona natural capacitada para prestar los servicios

especficos de APOYO EN DERECHO TERRITORIAL, conforme a lo requerido
formalmente la Autoridad Administrativa de trabajo del Proyecto Especial Chinecas.

CLAUSULA TERCERA: DEL OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO

En armona con lo establecido en las clusulas anteriores y en virtud del presente

instrumento, EL EMPLEADOR contrata los servicios personales especficos y
subordinados de EL TRABAJADOR para que ejecute las funciones propias de
APOYO EN DERECHO TERRITORIAL, correspondiente a la funciones Asignadas de
Personal del Proyecto Especial Chinecas. El mismo que se detalla continuacin.

Supervisin, patrullaje, preservacin y custodia de los terrenos del Proyecto Especial

CHINECAS en todo el mbito de los Sectores CH-I, CH-II y CH-III.
Realizacin de Inspecciones Oculares en campo, para verificacin de los estados de los
terrenos del Proyecto Especial CHINECAS.
Presentacin de los informes de las ocurrencias sucitadas a diario en las salidas
programadas a campo al jefe inmediato.
Elaboracin del Plan de trabajo Mensual de la Vigilancia Territorial en conjunto con el
Ing. II de la Gerencia de Desarrollo Agropecuario y Promocin de la Inversin.
Elaboracin del Plan Operativo de la Vigilancia Territorial en coordinacin con el Ing.
II de la Gerencia de Desarrollo Agropecuario y Promocin de la Inversin.
Entrega de Informes Trimestrales de las actividades en los terrenos en custodia por parte
del Proyecto Especial CHINECAS.
Elaboracin de los Expedientes de ocupantes precarios donde constan datos como:
Identificacin de Personas Naturales o Jurdicas, obtencin de Coordenadas UTM para
la elaboracin de planos de ubicacin, delimitaciones de reas ocupadas, Tomas
Fotogrficas, bsqueda de la copia literal del dominio de la zona, y Constatacin
Policial, para ser derivados a la Oficina de Asesora Jurdica.
Entrega de Cartas y Notificaciones de la Gerencia General a los posesionarios en todo el
mbito del Proyecto Especial CHINECAS.
Encargado de la Camioneta Mitsubishi- L-200 de placa D6H-879 para la realizacin de
las actividades de resguardo territorial, supervisin, notificaciones, inspecciones,
trabajos topogrficos, transporte al CH-2 y CH-3, tambin para el traslado del personal
territorial a sus garitas (Carbonera, Nepea, Sector CH-1), labores que van a estar
supervisados por el Ing. II.
Otorgamiento de Poder para representacin en diligencias como realizar la Constatacin
Policial en el acto para identificar a ocupantes precarios que se quieren posesionar
ilegalmente de los terrenos del Proyecto Especial CHINECAS.

Proyecto Especial Chinecas 2 de 5

 Otras tareas asignadas por la Gerencia de Desarrollo Agropecuario y Promocin de la
Inversin.
12. Manejo de equipo GPS, lectura de planos de ubicacin, cmara fotogrfica,
motocicleta y equipo de comunicacin.

CLAUSULA CUARTA DEL PLAZO DE DURACIN DEL PRESENTE

CONTRATO

El presente contrato tiene plazo de duracin indeterminado, conforme a lo expuesto

en la clusula segunda.

CLAUSULA QUINTA: CAUSALES DE EXTINCIN DEL PRESENTE

CONTRATO

Son causas de extincin del presente contrato las siguientes:

a) El fallecimiento del trabajador.

b) La renuncia o retiro voluntario del trabajador.
c) El mutuo acuerdo entre el trabajador y el empleador
d) La invalidez absoluta permanente.
e) La jubilacin.
f) El despido en los casos y forma permitidos por la ley.
g) La terminacin de la relacin laboral en los casos y formas permitidas por la ley

CLAUSULA SEXTA: DE LA REMUNERACION Y OTRAS BONIFICACIONES

EL EMPLEADOR en contraprestacin de los servicios que reciba de EL

TRABAJADOR abonar a este una remuneracin nica mensual ascendente a la
suma de S/.1,580.00 (Mil quinientos ochenta con 00/100 Soles); suma de quinquenios
que podr ser incrementada nicamente por disposicin legal expresa.
Adicionalmente, EL TRABAJADOR percibir los beneficios remuneratorios y sociales
que le correspondan como trabajador de EL EMPLEADOR, de acuerdo a ley.
Los beneficios sociales que correspondan a EL TRABAJADOR por la extincin del
presente contrato de trabajo, tendrn efecto cancelatorio de acuerdo a la legislacin
vigente.

EL EMPLEADOR otorgara un beneficio econmica especial por fallecimiento del

servidor, o de un familiar directo (padre, conyugue o hijos) consiste en dos
remuneraciones totales y el reconocimiento del hasta dos sueldos por gastos de
sepelio. Para los trabajadores del Proyecto Especial Chinecas. En mrito de la
aplicacin del Memorndum Mltiple N 069-96-INADE-1201 de fecha 11.01.1996 la
aplicacin del de la Gerencia General de INADE.

EL EMPLEADOR reconocer el pago del beneficio econmica a razn del cinco 5%

de la remuneracin bsica por cada quinquenio de servicio prestado segn
RESOLUCION DIRECTORAL N 041-90-INADE 8901.

EL EMPLEADOR otorgara el pago beneficio social por Gratificacin por Fiestas

Patrias (28 julio) y Navidad, as mismo una remuneracin por vacaciones.
El trabajador que haga uso de sus vacaciones percibir una gratificacin vacacional
equivalente a una remuneracin total. Resolucin Gerencial N 0135-84-INADE-

Proyecto Especial Chinecas 3 de 5

1200 resuelve aprobar la Directiva N006-84 INADE/3300 comprende las NORMAS
GENERALES 1,2,3.

As mismo EL EMPLEADOR asume el pago beneficio social por compensaciones por

el tiempo de servicios (CTS) previsto por ley.

EL EMPLEADOR reconocer el pago de los beneficio econmicas y beneficio

Sociales que sean aprobadas a futuro.

CLAUSULA SETIMA: DEL HORARIO DE TRABAJO

El TRABAJADOR cumplir el siguiente horario de trabajo: de lunes a viernes de 08:00

a.m. a 13:00 p.m. y 14:00 p.m. a 17:00 p.m. horas, con una hora de refrigerio de 13:00
p.m. a 14:00 p.m. horas.

CLAUSULA OCTAVA: DE LAS OBLIGACIONES DE EL TRABAJADOR

En virtud del presente documento EL TRABAJADOR asume bsicamente las

siguientes obligaciones:

a) Desarrollar para EL EMPLEADOR toda su capacidad de trabajo en el desempeo

de las labores principales, especificas, conexas y complementarias inherentes al
puesto para el cual es contratado.
b) Cumplir con las funciones, rdenes e instrucciones que le imparta EL
EMPLEADOR o sus representantes.
c) Observar y cumplir el Reglamento Interno de Trabajo, El Reglamento de
Seguridad y Salud en el Trabajo.
d) Los horarios de trabajo y de refrigerio sern comunicados a EL TRABAJADOR, a
la suscripcin del presente documento para su debido cumplimiento.

CLAUSULA NOVENA: DEL PRESUPUESTO

El egreso que demande el cumplimiento de la contraprestacin pactada en el

presente contrato de trabajo, se ejecutar con cargo al Presupuesto de cada Ao
Fiscal correspondiente a:

Pliego : 441 Gobierno Regional del departamento de Ancash

Unidad Ejecutora : 007 Regin Ancash - Proyecto Especial CHINECAS
Fuente de Financiamiento : 00 Recursos Ordinarios
Programa : 90002 Asignaciones Presupuestarias que no Resulten en
Productos.
Producto/Proyecto : 2.000270 Gestin de Proyectos.
Acciones de Inversin : 6.00016 Gestin y Administracin.
Funcin : 03 Planeamiento, Gestin y Reserva de Contingencia.
Divisin Funcional : 006 Gestin.
Grupo : 0007 Direccin y Supervisin Superior.
Finalidad de Meta : 00653 Direccin Tcnica, Superior y Administracin.

CLAUSULA DECIMA: DEL CONOCIMIENTO Y REGISTRO POR LA

AUTORIDAD ADMINISTRATIVA DEL TRABAJO

Proyecto Especial Chinecas 4 de 5

El presente contrato ser puesto en conocimiento de la Autoridad Administrativa del
Trabajo, para su conocimiento y registro dentro de los quince (15) das naturales
siguientes a su suscripcin.

CLAUSULA DECIMA PRIMERA: DEL DOMICILIO DE LAS PARTES

Las partes ratifican como sus respectivos domicilios los sealados en la introduccin
del presente contrato, por lo que se reputaran validas todas las comunicaciones y
notificaciones dirigidas a las mismas con motivo de la ejecucin del presente contrato.
El cambio de domicilio de cualquiera de las partes surtir efecto recin a partir del da
siguiente de notificado dicho cambio a la otra parte por cualquier medio escrito.

Hecho y suscrito en Tangay del Distrito de Nuevo Chimbote, el 01 del mes de Mayo
del 2016.

EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR

_________________________________________ _________________________________________
ING. CHIONG AMPUDIA JAVIER FRANCISCO Abog. MARIN CHUNG PEDRO CESAR
D.N.I. N 08022935 D.N.I. N 45496266

Proyecto Especial Chinecas 5 de 5