T41549

Parts Catalogue
T41549A
B.O.M. Z01999 - 210509

Catlogo de Peas Parts Catalogue
NDICE / INDEX
CAPTULO 1 - INFORMAES GERAIS ........................................................................... 1
CHAPTER 1 - GENERAL INFORMATION .......................................................................... 1
CAPTULO 2 - PEAS......................................................................................................... 3
CHAPTER 2 - PARTS .......................................................................................................... 3
Banco - Verso 1.000mm / 2.000MM entre pontas ................................................................................. 6
Bed - Version 1.000mm / 2.000MM between centers ............................................................................................... 6
Cabeote ............................................................................................................................................... 13
Headstock ............................................................................................................................................................... 13
Cabeote Mvel Manual ....................................................................................................................... 26

Tailstock .................................................................................................................................................................. 26
Chaparia ................................................................................................................................................ 30
Cover....................................................................................................................................................................... 30
Luminria .............................................................................................................................................. 47
LUMINRIA............................................................................................................................................................. 47
Sistema de Lubrificao ........................................................................................................................ 48

Lubrication System.................................................................................................................................................. 48
Mesa. .................................................................................................................................................... 52
Sadle ....................................................................................................................................................................... 52
Motorizao ........................................................................................................................................... 61
Motor ....................................................................................................................................................................... 61
Refrigerao .......................................................................................................................................... 62
Coolant System ....................................................................................................................................................... 62
ACESSRIOS.................................................................................................................... 68
ACCESSORIES ................................................................................................................. 68
Cabeote Mvel Hidrulico ................................................................................................................... 69
Tailstock .................................................................................................................................................................. 69
Luneta Fixa Tipo U .............................................................................................................................. 76

Steady Rest U....................................................................................................................................................... 76
Luneta Fixa Fechada ............................................................................................................................ 78

Closed Steady Rest ................................................................................................................................................ 78
Porta Ferramentas Tipo Troca Rpida - 3 Faces .................................................................................. 82

Quick Tool Holder - 3 Faces .................................................................................................................................... 82
Porta Ferramenta Parat RD3 ................................................................................................................ 83

Tool Holder Parat RD3 ............................................................................................................................................ 83
Porta Ferramenta Parat RD3 - Com Refrigerao Interna .................................................................... 84

Tool Holder Parat RD3 - With Internal Cooling........................................................................................................ 84
T41549A Catlogo de Peas - Centur 40 v3.0

Parts Catalogue - Romi C620 v3.0
Porta Ferramenta Dorian ...................................................................................................................... 85

Tool Holder Dorian .................................................................................................................................................. 85
Porta Ferramentas Traseiro .................................................................................................................. 86

Rear Tool Holder ..................................................................................................................................................... 86
Porta Ferramentas Acionada WTO ....................................................................................................... 89

Tool Holder WTO..................................................................................................................................................... 89
Placa Hidrulica(Cilindro Traseiro) ........................................................................................................ 91

Hydraulic Chuck (Rear Cylinder)............................................................................................................................. 91
Placa Hidrulica Cilindro Traseiro - Cabeote Direto ........................................................................... 94

Hydraulic Chuck Rear Cylinder - Direct Headstock ................................................................................................ 94
Placa Universal 3 Castanhas ................................................................................................................ 97

Three-Jaw Universal Chuck .................................................................................................................................... 97
Placa de 4 Castanhas Independentes .................................................................................................. 98

Four Jaws Independet Chuck ................................................................................................................................. 98
Refrigerao Alta Presso .................................................................................................................... 99

Coolant System ....................................................................................................................................................... 99
Unidade Hidrulica .............................................................................................................................. 101

Hydraulic Unit ........................................................................................................................................................ 101
Torre Eltrica 4 Posies Vertical - Duplomatic .................................................................................. 104

Vertical 4 Position Turret - Duplomatic .................................................................................................................. 104
Acessrios para Torre Eltrica de 4 Posies Vertical - Duplomatic ................................................... 107

4-Station Vertical Electrical Turret Accessories - Duplomatic ............................................................................... 107
Torre Eltrica 8 Posies Horizontal - Sauter ..................................................................................... 111

Horizontal 8 Position Turret - Sauter ......................................................................................................................111
Torre Eltrica 8 Pos. Horizontal com Ferramenta Acionada - Sauter .................................................. 117
Horizontal 8 Position Turret with Live Tooling - Sauter..........................................................................................117
Transportador de Cavacos - 1000mm ................................................................................................. 119

Chip Conveyor - 1000mm ......................................................................................................................................119
Transportador de Cavacos - 2000mm ................................................................................................. 120

Chip Conveyor - 2000MM ..................................................................................................................................... 120
Pistola de Lavagem ............................................................................................................................. 121

Wash Gun ............................................................................................................................................................. 121
Indexador 72 Posies ........................................................................................................................ 123

Indexing with 72 Positions..................................................................................................................................... 123
KIT Multiplic ......................................................................................................................................... 125

Multiplic Kit ............................................................................................................................................................ 125
Freio Hidrulico (Cabeote Direto) ...................................................................................................... 133

Hydraulic Brake(Direct Headstock) ....................................................................................................................... 133
T41549A Catlogo de Peas - Centur 40 v3.0

CAPTULO 1
INFORMAES GERAIS
CHAPTER 1
GENERAL INFORMATION
T41549A Catlogo de Peas - Centur 40 v3.0 1

1. INFORMAES GERAIS
1.1. DIVISES DO CATLOGO DE PEAS
Catlogo de Peas
Instruces para:
Manuteno da
Mquina
Pblico Alvo:
Ass. Tcnica:
Inspeo
Manuteno
1. GENERAL INFORMATION
1.1. DIVISION OF THE PARTS CATALOGUE
Parts Catalogue
Instructions for:
Machine
Maintenance
Target Group:
Service:
Inspection
Repair
2 Catlogo de Peas - Centur 40 v3.0 T41549A

CAPTULO 2
PEAS
CHAPTER 2
PARTS

PEDIDO DE PEAS SOBRESSALENTES
1. Indicar o nmero de srie da mquina.
2. Indicar o nmero-chave Romi da pea, sua descrio e o conjunto a que ela

pertence, conforme indicado neste catlogo.
3. Por motivo de constante evoluo de projeto, as ilustraes deste catlogo nem

sempre sero corretas em detalhes, sendo portanto imprescindvel que sejam
bem claras as informaes nos pedi de peas sobressalentes.
PARTS ORDERING PROCEDURE
1. Always quote the machine Serial Number.
2. Refer to the appropriate assembly and quote individual Part Number taken from
the illustration.
3. Lathes produced after the printing date of this literature may differ from those
described here, because of improvements or modifications.

Elementos de Fixao / Fasten Component
Pea / Part
PEA CDIGO
Cd. DESCRIO DESCRIPTION
DIMETRO - ROSCA - COMPRIMENTO
DIAMETER - THREAD - OVERALL LENGTH
FX TOTAL
Ex.: M6 x 1 x 10 FX
FXD TOTAL
Ex.: M8X1,25x10 FDX
FXC TOTAL
Ex.: M6 x 1 x 8 FXC
DIMETRO - ROSCA - COMPRIMENTO DIAMETER - THREAD - LENGTH UNDER
FY TOTAL ABAIXO DA CABEA
Ex.: M8x1,25x10 FY
HEAD

FV TOTAL ABAIXO DA CABEA
Ex.: M6x1x16 FV
HEAD

FS TOTAL ABAIXO DA CABEA
Ex.: M6x1x10 FS
HEAD

FJ TOTAL ABAIXO DA CABEA
Ex.: M8x1,25x10 FJ
HEAD

FH TOTAL ABAIXO DA CABEA
Ex.: M8x1,25x35 FN
HEAD
DIMETRO DA ROSCA THREAD DIAMETER

FN Ex.: U.N.C. 3/8" FN
DIMETRO DIAMETER
SB Ex.: SB 7/32"
DIMETRO DO FURO BORE DIAMETER

WN Ex.: WN10
DIN N - DIMETRO - ESPESSURA DIN N - DIAMETER - THICKNESS

CB Ex.: 472-30-1,2 CB

CE Ex.: 472-20-1,2 CE

CE2 Ex.: 6799-12-1 CE2
ESPECIAL - DIMETRO DO EIXO -
SPECIAL - SHAFT DIAMETER - THICKNESS
CE3 ESPESSURA
Ex.: ESPECIAL - 32-1,23 CE3
COMPRIMENTO - LARGURA -
LENGTH - WIDTH - THICKNESS
KR ESPESSURA
Ex.: 5x5x25 KR
DIMETRO - COMPRIMENTO TOTAL DIAMETER - OVERALL LENGTH

HTP Ex.: 4x30 HTP
NOME E CDIGO DO FORNECEDOR SUPPLIER'S NAME AND CODE
Ex.: SKF 7203B
- Indica estrutura de sub-conjunto

BANCO - VERSO 1.000MM / 2.000MM ENTRE PONTAS

BED - VERSION 1.0000MM / 2.000MM BETWEEN CENTERS
R87329
1m
R87384
2m
P19798
T32739
1m
T32815 T32596
1m 2m
T32723
2m
P19811
Q09042
S15482
P10319
P25281
P91851
AG T20006E


T28396 T29184
S06821
S01765
S01764
P19841
R82246
R90674 1m P19846
P19843 T22641 R90675 2m
P91842 P19419
T13537
R82822 1M
R82824 2M
T26735
R87552
R86237 2M
T28396 T29184
S06821
S01765
S01764
AG T20006E


S80207 T29296
R08057 P19844
A P18781
T21832
Q60420
S61995
T06024
P19828
T18976
S98968
P73671
R95178
R87624
AG T20006E
SEO A-A
ESCALA 1 : 2


BANCO
P/N ROMI DESCRIO / DESCRIPTION ESPECIFICAO / SPECIFICATION QT.
P18781 ARRUELA PLANA WN10 4
P19419 PARAFUSO M8 X 2,00 X 16 FXC 2
P19798 PARAFUSO M5 X 0,8 X 16 FY 4
P19843 PARAFUSO M10 X 1,5 X 30 FY 14
P73671 PARAFUSO M6 X 1 X 10 FS 8
P91842 PINO CONICO ROSCA INT 8X 40 4
R08057 BUCHA FIXACAO DSK 30 50 1
R82246 PORCA KMT-7 35X1,5MM 1
R87552 COLUNA PEQUENA 1
R87624 TAMPA DA COLUNA PEQUENA 1
R95178 ARRUELA PLANA EST GALVAN M6 8
S01764 ANEL D.2XD.13X5 CELERON 4
S01765 PARAFUSO M12 X 1,75 X 40 FV 4
S06821 SUPORTE DE APOIO DO TRANSFORMADOR 1
S80207 X CORREIA SINCRONIZADORA 640 8MGT 20 1
S98968 BUCHA PARA POLIA GATES D.24 1
T13537 CJ MANCAL TRASEIRO 1
T18976 POLIA MOTORA Z22 1
T21832 POLIA 8M 60 DENTES EIXO Z C40 1
T22641 CJ MANCAL DIANTEIRO C40 1
T26735 COLUNA GRANDE 1
T28396 SUPORTE DO PAINEL ELETRICO C40 1
T29184 BASE DO TRANSFORMADOR 1
T29296 SUPORTE SERVO EIXO Z 1
OBS.: X = peas de reposio recomendadas / OBS.: X = recommended spare parts


BANCO 1000MM
P10319 PORCA ESPECIAL M30 X 2 X 10 6
P18780 ARRUELA PLANA EST OXI 8MM 2
P20124 PORCA SX MD OX M18X 2,5MM 6
P25281 PARAFUSO M16 X 2,0 X 50 FY 10
P38895 ARRUELA LISA DE38,10XDI19,00X4,00 6
P91851 PINO CIL TEMP M16 X 40MM 4
Q09042 ARRUELA 22,20 X 2,8 X 6,40 12
Q60420 PORCA SX MD BC M16X13,0MM 6
R82822 BARRAMENTO 1M FUNDIDO 1
R87329 CAPA CALHA P/FIACAO - 1M 1
R90674 FUSO DE ESFERAS D.50 P10 X 1775MM 1
S15482 PARAFUSO NIVELADOR M30 X 2 X 60 6
S61995 PARAFUSO CAB SX RSC T 16X 150MM 6
T06024 BASE PARA ALINHAMENTO 6
T32739 CALHA PARA FIACAO 1 M 1
T32815 APOIO ESTEIRA PORTA CABOS 1 M 1
BANCO 2000MM
P10319 PORCA ESPECIAL M 30 X 2 X 10 8
P20124 PORCA SX MD OX M18 X 2,5MM 8
P25281 PARAFUSO M16 X 2,0 X 50 FY 14
P38895 ARRUELA LISA DE38,10XDI19,00X4,00 8
P91851 PINO CIL TEMP M16X40MM 6
Q09042 ARRUELA 22,20 X 2,8 X 6,40 19
Q60420 PORCA SX MD BC M16 X 13,0MM 8
R82824 BARRAMENTO 2M 1
R86237 COLUNA INTERMEDIARIA FO.FO.03-10 1
R87384 CAPA CALHA P/FIACAO - 2M 1
R90675 FUSO DE ESFERAS D.50 P10 X 2775MM 1
S15482 PARAFUSO NIVELADOR M30 X 2 X 60 8
S61995 PARAFUSO CAB SX RSC T 16 X 150MM 8
T06024 BASE PARA ALINHAMENTO 8
T32596 CALHA PARA FIACAO 2 M 1
T32723 APOIO ESTEIRA PORTA CABOS 2 M 1


CONJUNTO T22641
MANCAL DIANTEIRO
A A
P19811
R84515 T22729
R81722
R82314
P19843
R82304
R86061
P19845
R81681
R81682
AG T22641B
SEO A-A
T22641 - CONJUNTO MANCAL DIANTEIRO

R81722 MANCAL DIANTEIRO - EIXO Z 1
P19811 PARAFUSO M6 X 1 X 16 FY 3
R81681 X ROLAMENTO AXIAL ESFERAS CONT ANG 35X72X15 1
R81682 X ROLAMENTO AXIAL ESFERAS CONT ANG 40X72X15 1
R82304 BUCHA DISTANCIADORA D35XD48X22 1
R82314 TAMPA DO MANCAL 1
R84515 FLANGE 1
R86061 X BATENTE MANCAL DIANTEIRO 1
T22729 BUCHA DISTANCIA MANCAL DIANTEIRA EIXO Z 1


CONJUNTO T13537
MANCAL TRASEIRO
B
70
Q60705
PINO CON. 8X36 (2X)
P19811 R81721
PARAF. M6X16 (3X)
P19831
PARAF. M8X30 (6X)
C C
R81720
Q24003
NSK 6307 DDU
R86062
B
SEO B-B
SEO C-C
AG T13537A
T13537 - CONJUNTO MANCAL TRASEIRO
Q24003 X ROLAMENTO RIGIDO DE ESFERAS 35 X 80 X 21 1
Q60705 PINO CONICO ROSCA INT 8 X 36 2
R81720 BUCHA FLUTUANTE 1
R81721 MANCAL TRASEIRO 1
R86062 X BATENTE MANCAL TRASEIRO 1

CABEOTE
HEADSTOCK
OL. R41659 5,6 CC/ROLAM.

OL. R62813 12 CC/ROLAM.
O DE TRANSMISSO
AIXA 1:4,5
LTA 1:1,2 PESO APROX. 500 KG
AG T22686C
R41702
BUJAO 1/2''
P91828
PINO CON. D8X40 (2X)

CABEOTE
HEADSTOCK
P19206
BUJAO CON. 1/2''-3/4''
P19830
PARAF. M8X25 (7X)
R62
P19833
PARAF. M8X40 (1X)
R62813
P18780 ROLAM.CO
ARRUELA D8 (1X)
D ANG.120X180X28
R41701 R25135
S91574 S11228
ENCODER COMPL.
S47832 C S75094
ENCODER SIEMENS O-RING 173X3,0
R25127
P19841
PARAF. M10X20
R41685
P19437 R41684
Q45488 PARAF. M8X20
CORREIA SINCR. 345 L050
P41899
P19830
PARAF. M8X25 (1X)
F R83355
P44579 UNIAO 1/8''NPT (4X) E R82835
A09082 TUBO NYL D4.7 (2X)
C
310
F P32707
PARAF. M6X16 (1X)
P67381
E R50880 ARRUELA D16 (1X)
P19831
PARAF. M8X30 (5X)
P19858 P19835
PARAF. M12X40 (4X) Q03094
AG T22686C
PARAF. M8X50 (1X)

T31226 P19860
PARAF. M12X50 (2X)
R41694 R82680
D P19846
PARAF. M10X45 (3X)
P19828
PARAF. M8X20 (4X)
T22603
R85
R858

CABEOTE
HEADSTOCK
Q24367 PARAF. M12X16

P19483 MOLA 40X2X43
P32870 ESFERA D10
SEO E-E
P40018
ROLAM. 35X80X21
R85806 R85812
ENGR. 58DENTES M2,5
P18709
ANEL ELAST. D50
P50516 R89294
CHAVETA 12X8X32 (2X)
P19441
PARAF. M10X25 (2X)
R85805
ENGR. 41DENTES M2,5
P10059
ROLAM. 50X110X27
R41679
R50879
R41680 TAMPAO
B
P25512
Q24261 CHAVETA 12X8X28 (1X)
ROLAM. 50X110X27
P36593
O-RING 21,3X3,5
R89293
R41681
B R41682
R41698
ANEL (2X)
P19831 P91823
PARAF. M8X30 (6X) PINO CON.D6X50 (2X)
R85810
R41697
R85811
T22752
POLIA ''V'' D155
Q86669 SEO C-C
BUCHA DSL 50/80
TORQUE PARAF. 40NM
APERTO CRUZADO
AG T22686C

CABEOTE
HEADSTOCK
R85807 R50891
Q86370 ENGR. 60DENTES M2,5
R62930
CHAV. ESPEC. P19436 R41659
B PARAF. M8X16 (3X) ROLAM. ROLO CIL. 105X145X40
R85809
R62931 ENGR. 84 DENTES M3
R41700 R41689 P19831
R25131
R62813 PORCA KMTA-24 M120X2
PARAF. M8X30 (6X)
ROLAM.CONT. R41688 R41691
ANG.120X180X28 (1PAR)
R41690
R25135
S11228 R41692
POLIA 44DENTES
S75094
O-RING 173X3,0 P18952
CHAVETA 8X7X40
R25127 R34365
P19841 PORCA 100X2
PARAF. M10X20
Q24333
R41685 PASTILHA (3X)
R41684
R55525 C
P19811
PARAF. M6X16 (2X)
P48159
PONTO CM5
310
C R92729
R85814
R87996
R76170
P32707 R41683 SENSOR IND.
M12X53 (2X)
PARAF. M6X16 (1X) Q17121
P67381 PARAF. M16
ARRUELA D16 (1X)
P11491
Q03094 ROLAM. CONT.
ANG. 35X72X27
T31285
P24141 CALO (4X)
R82680 PARAF. M20X100 (2X)
P19881
R85815 PARAF. M16X70 (2X)
R85866 P07931
CJ ENGRENAGEM ROLAM. ROLO CIL. 35X80X21
R85804 ENGR. 25 DENTES M3
R85808 ENGR. 71 DENTES M2.5
P50516 CHAV. 12X8X32
SEO D-D
P18714 ANEL ELAST.D65 P18674 ESCALA 1 : 2.5
ANEL ELAST. D80
AG T22686C
SEO F-F R50534

ENGR. 17DENTES M2
P19918
PINO D4X32

CABEOTE
HEADSTOCK
T34067 - CJ. ENGRENAGEM
AG T34067A

CABEOTE
HEADSTOCK
S91574 - CJ. ENCODER
R03901 R03897
A B
R03899 R21069
Q88064 R21070
ACOPLAM. ELAST. 6X10
R15890
P49515
ROLAM. 6005
P18698 P19797
ANEL ELAST. D25 PARAF. M5X12 (4X)
SEO A-A
A P25509 ESCALA 1 : 2
CHAV. 5X5X20
(S47832)
ENCODER SIEMENS
(R94969) Q87865
ENCODER FANUC
P69676
PARAF. M3X10 (3X)
P19815
PARAF.M6X25 (4X)
SEO B-B
Q87865
B P69676
PARAF. M3X10 (3X)
P19815
PARAF.M6X25 (4X)
AG S91574B
SEO B-B
)
B

CABEOTE
HEADSTOCK
CABEOTE
A09082 TUB NYL 4,7X2,7MM 0.35
P07931 X ROLAMENTO ROLOS CILINDRICOS 35 X 80 X 21 1
P10059 X ROLAMENTO RIGIDO DE ESFERAS 50 X 11 X 27 1
P11491 X ROLAMENTO ESFERAS CONT ANG 35 X 72 X 27 1
P18674 ANEL ELASTICO INT P/FURO 80 472-80-2,5 CB 1
P18709 ANEL ELASTICO EXT P/EIXO 50 471-50- CE 1
P18952 CHAVETA PTAS CH 8,00 X 7,00 X 40,00 1
P19206 BUJAO DE PRESSAO 1/2 NPTF CONICO 3/4 1
P19436 SC SX IN PTCL 8X16MM M8 X 1,25 X 16 FXD 3
P19483 X MOLA HEL COMPRESSAO DE9,40 X DW2,00 X 43,00MM 1
P19830 PARAFUSO M8 X 1,25 X 25 FY 13
P19831 PARAFUSO M8 X 1,25 X 30 FY 17
P19858 PARAFUSO M12 X 1,75 X 40 FY 4
P19860 PARAFUSO M12 X 1,75 X 50 FY 2
P19918 PINO CONICO 4X 32MM 1
P24141 PARAFUSO M20 X 2,5 X 100 FY 2
P32707 PARAFUSO M6 X 1 X 16 FV 1
P32870 ESFERA DE ACO CLASSE 3 D=10,000MM 1
P36593 X ANEL ORING 21,30 X 3,50 1
P41899 ALAVANCA TERMOPLAST 50 X 131 1
P44579 UNIAO MAC 4,76 X 1/8NPT T/N 4
P48159 PONTO CM5 1
P67381 ARRUELA ESC CON DE14,80 X DI6,50 X 5,00 X 90 1
P91823 PINO CONICO 6 X 50MM 1
Q03094 VISOR DE OLEO C/REFLETOR 1
Q17121 PARAFUSO SC REG REGUA 16 X 1,5MM 1
Q24333 PASTILHA DE LATAO 6,6 X 3MM 3

CABEOTE
HEADSTOCK
CABEOTE (CONTINUAO)
Q24367 PARAFUSO M12 X 1,75 X 16 FXC 1
Q45488 X CORREIA SINCRONIZADORA 345 L 050 1
Q86370 CHAVETA ESP. 28,00 X 16,00 X 171,00 1
Q86669 BUCHA FIXACAO DSL 50 80 1
R25127 BUCHA DE ARRASTE 1
R25131 PORCA KMTA-24 M120 X 2 1
R25135 ANEL RETENTOR 1
R34365 PORCA ESP. M100 X 2 1
R41659 X ROLAMENTO ROLOS CILINDRICOS 105 X 145 X 40 1
R41679 DISTANCIADOR 1
R41681 TAMPA DO EIXO DE ENTRADA 1
R41682 JUNTA DA TAMPA 1
R41683 TAMPAO DIAM.80 X 33 1
R41684 EIXO ARVORE DP=80MM CONE 1:16 1
R41685 LABIRINTO 1
R41688 ANEL DE VEDACAO EXT. TRASEIRA 1
R41689 ANEL DE VEDACAO INT. TRASEIRA 1
R41690 ANEL DISTANCIADOR 1
R41691 TAMPA TRASEIRA 1
R41692 POLIA DENTADA R41660 1
R41694 MANCAL DO GARFO 1
R41697 BRACO DE ARRASTE 1
R41698 ANEL DE ENCOSTO 2
R41700 TAMPA ACUSTICA A22194 1
R41701 TAMPA DO CABECOTE 1
R41702 BUJAO 1/2 C/HASTE MAGN. 1
R50534 ENGRENAGEM Z=17 M=2 1
R50879 TAMPAO 1
R50880 BUCHA DE COMANDO 1
R50891 ANEL DE ENCOSTO 1
R55525 BORRACHA ESPONJOSA D85 X 30 1
R62813 X ROLAMENTO ESFERAS CONT ANG 120 X 180 X 28 1
R62930 LABIRINTO DIANTEIRO ENCOSTO PORCA 1
R62931 LABIRINTO DIANTEIRO INTER 1
R76170 X SENSOR INDUTIVO CIL M12 X 1 X 53,00MM PNP NA 2
R82680 PROLONGADOR DO VISOR 1
R82835 HASTE DE COMANDO 1
R83355 BUCHA DE GUIA 1
R85805 ENGRENAGEM Z=41 M=2,5 1

CABEOTE
HEADSTOCK
CABEOTE (CONTINUAO)
R85810 EIXO LOCALIZADOR 1
R85811 EIXO DA POLIA 1
R85812 EIXO INTERMEDIARIO 1
R85814 SUPORTE DO SENSOR 1
R85866 CJ ENGRENAGEM Z=25, Z71 1
R87996 BUCHA DE APOIO 1
R89293 EIXO DE COMANDO 1
R89294 GARFO 1
R92729 BUCHA DE REDUCAO CM5 1
S06178 ESPELHO FRONTAL A 2-8 - F.80 1
S11228 TAMPA DIANTEIRA DO EIXO ARVORE 1
S47832 X ENCODER ROD486-1024PPG-CONECTOR FLAGEADO 1
S75094 X ANEL ORING 173,00 X 3,00 1
S91574 CJ ENCODER 1
T22603 SUPORTE PARA ALINHAMENTO CABECOTE 1
T22752 POLIA CABECOTE ENGREN. P/CORREIA V D155 1
T31226 CORPO CABEC. ENGR. ALT. 310 C40 1
T31285 CALCO DIANT. CABEC. 4
R85866 - CONJUNTO ENGRENAGEM

P/N ROMI Descrio / Description Especificao / Specification Qt.
P18714 ANEL ELASTICO EXT P/EIXO 471-65- CE 1
P50516 CHAVETA PTAS CH 12,00X8,00X32,00 1
S91574 - CONJUNTO ENCODER

P18698 ANEL ELASTICO EXT P/EIXO 471-25- CE 1
P19797 PARAFUSO M5 x 0,8 x 12 FY 4
P19815 PARAFUSO M6 x 1 x 25 FY 4
P25509 CHAVETA PTAS CH 5,00 x 5,00 x 20,00 1
P49515 X ROLAMENTO RIGIDO DE SFERAS 25 x 47 x 12 2
P69676 PARAFUSO CAB CI FEN BC M3 x 10MM 3
Q87865 ARRUELA ESP. 3
Q88064 ACOPLAMENTO ELASTICO 6 x 10 1
R03897 ANEL 1
R03899 SUPORTE 1
R03901 FLANGE 1
R15890 EIXO DE GUIA 1
R21069 POLIA DENTADA 1
R21070 EIXO FLANGEADO 1

CABEOTE
HEADSTOCK
37373
9x3.53
T35024 - CJ. CABEOTE A2-8 DIRETO 1800RPM
T35025 - CJ. CABEOTE A2-8 DIRETO 2500RPM
T30440 T34067
CJ ENCODER
T30439
P19828
25127 Paraf. M8x20 (8x)
19841 P19815
M10x20 Paraf. M6x25 (4x)
T30441
52210
151.5x3.2
P19830 P19833
Paraf. M8x40
Paraf. M8x25
P18780
Arruela M8
R08054
Correia 420L050
P19828
Paraf. M8x20 (6x)
P19860
Paraf. M12x50 (2x)
P65097 P99359
Paraf. S/cab. M12x40 (2x)
Paraf. M20x70 (2x)
P19846
Paraf. M10x45(3x)
T34160
T31285 (4x)
P19881
Paraf. M16x70 (2x)
P75979 P19205
O'ring 196.52x2.62 Bujo 3/8" NPT
T33962
T30437
P97188
T30446 T30445 Anel elast. p/furo 210
1800 RPM T30443 Q37373
O'ring 215.49x3.53
T30447 T30438
2500 RPM
T30444
T30440
R56532
Chaveta 18x11x88
T30439
T30448
Polia Z=56 P=3/8"
R25127
P19841
Paraf. M10x20
T30441
135
104
R52210
O'ring 151.5x3.2
T30406
Porca KMT-28 M140x2
AG T34036A
P51449
Pino. Elast. 6x8 (2x)
R25897.
Porca KMT-30 M150x2
T31243 T32810
Rol. 140X210X53 Rol. 150X225X70
842

CABEOTE
HEADSTOCK
CABECOTE ASA A2-8 D.104 DIRET0 1800RPM - BASICO
P19860 PARAFUSO M12 x 1,75 x 50 FY 2
P19881 PARAFUSO M16 x 2,00 x 70 FY 2
P48159 PONTO CM5 1
P65097 PARAFUSO M12 x 1,75 x 40 FX 2
S03258 MANGA DO EIXO ARVORE CM5 1
T34160 SUPORTE P/ ALINHAMENTO DO CABECOTE 1
T35024 CJ CABECOTE ASA A2-8 D.104 DIRET0 1800RPM 1
T35024 - CJ CABECOTE ASA A2-8 D.104 DIRET0 1800RPM

P19828 PARAFUSO M8 x 1,25 x 20 FY 14
P19833 PARAFUSO M8 x 1,25 x 40 FY 11
P51449 PINO ELASTICO PESADO 6 x 18 2
P75979 X ANEL ORING 196,52 x 2,62 1
P97188 ANEL ELASTICO INT P/FURO 210 1
Q37373 X ANEL ORING 215,49 x 3,53 1
R08054 X CORREIA SINCRONIZADORA 420 L 050 1
R25897 PORCA KMT-30 M150 x 2 1
R52210 X ANEL ORING 151,50 x 3,20 1
R56532 CHAVETA PTAS RD 18,00 x 11,00 x 88,00 - 2 - M6 1
T30406 PORCA KMT-28 M140 x 2 1
T30437 CORPO DO CABECOTE FURO D.104 1
T30438 EIXO ARVORE D.104 - ASA A2-8 1
T30439 TAMPA FRONTAL 1
T30440 ANEL RETENTOR 1
T30441 LABIRINTO 1
T30443 ESPACADOR 1
T30444 ESPACADOR 1
T30445 FLANGE 1
T30446 POLIA CABECOTE DIRETO P/CORREIA V D321,7 1
T30448 POLIA DENTADA Z56 1
T31243 X ROLAMENTO ROLOS CILINDRICOS 140 x 210 x 53 1
T32810 X ROLAMENTO ESFERAS CONT ANG 150 x 225 x 70 1
T33962 ESPACADOR ANEL EXTERNO 1
T34067 CJ ENCODER 1

CABEOTE
HEADSTOCK
CABECOTE A2-8 D.104 DIRETO 2500RPM - BASICO
P19860 PARAFUSO M12 x 1,75 x 50 FY 2
P19881 PARAFUSO M16 x 2,00 x 70 FY 2
P48159 PONTO CM5 1
P65097 PARAFUSO M12 x 1,75 x 40 FX 2
S03258 MANGA DO EIXO ARVORE CM5 1
T34160 SUPORTE P/ ALINHAMENTO DO CABECOTE 1
T35025 CJ CABECOTE A2-8 D.104 DIRETO 2500RPM 1
T35025 - CJ CABECOTE A2-8 D.104 DIRETO 2500RPM

P19828 PARAFUSO M8 x 1,25 x 20 FY 14
P19833 PARAFUSO M8 x 1,25 x 40 FY 11
P51449 PINO ELASTICO PESADO 6 x 18 2
P75979 X ANEL ORING 196,52 x 2,62 1
P97188 ANEL ELASTICO INT P/FURO 210 1
Q37373 X ANEL ORING 215,49 x 3,53 1
R08054 X CORREIA SINCRONIZADORA 420 L 050 1
R25897 PORCA KMT-30 M150 x 2 1
R52210 X ANEL ORING 151,50 x 3,20 1
R56532 CHAVETA PTAS RD 18,00 x 11,00 x 88,00 - 2 - M6 1
T30406 PORCA KMT-28 M140 x 2 1
T30437 CORPO DO CABECOTE FURO D.104 1
T30438 EIXO ARVORE D.104 1
T30439 TAMPA FRONTAL 1
T30440 ANEL RETENTOR 1
T30441 LABIRINTO 1
T30443 ESPACADOR 1
T30444 ESPACADOR 1
T30445 FLANGE 1
T30447 POLIA CABECOTE DIRETO P/CORREIA V D230,8 1
T30448 POLIA DENTADA Z56 1
T31243 X ROLAMENTO ROLOS CILINDRICOS 140 x 210 x 53 1
T32810 X ROLAMENTO ESFERAS CONT ANG 150 x 225 x 70 1
T33962 ESPACADOR ANEL EXTERNO 1
T34067 CJ ENCODER 1

CABEOTE
HEADSTOCK
T34067 - CJ. ENCODER PARA CABEOTE DIRETO
R03897
P49515
T34076 Rolam.25x47x12(2x)
Cj Polia
Q88064
Acoplam. 6x10
P69676
Par. M3x10(3x)
Q87865 P18936
Chaveta
Arruela Esp.(3x)
P19828
Par. M8x20
S47832
R94969
Q17133 R03901
Arruela Esp.
P19815
AG T34067A
Par. M6x25 (4x)
R66471 R03899
T34067 - CJ ENCODER - CABEOTE A2-8 DIRETO 1800/2500

P18936 CHAVETA PTAS CH 6,00 x 6,00 x 20,00 1
P49515 X ROLAMENTO RIGIDO DE ESFERAS 25 x 47 x 12 2
P69676 PARAFUSO CAB CI FEN BC 3 x 10MM 3
Q17133 ARRUELA 31,75 x 4,0 x 8,50 1
Q87865 ARRUELA ESP. 3
Q88064 ACOPLAMENTO ELASTICO 6 x 10 1
R03897 ANEL 1
R03899 SUPORTE 1
R03901 FLANGE 1
R66471 EIXO 1
S47832 X ENCODER ROD486-1024PPG-CONECTOR FLAGEADO 1
T34076 CJ POLIA Z56 3/8 050 1

CABEOTE MVEL MANUAL

TAILSTOCK
P50828
M10X40(4X)
8781
A D10(4X)
P83533
PARAF. M8X20 (4X)
P09999
AM. AXIAL 25X47X15(2X)
P19828
PARAF. M8X20 (1X)
P48640
ARRUELA D34
P48632
Q17192
Q17196
P16834
ANEL ELAST. D12
831
408 J
20(2X)
8786
A D20 (2X)
638
5X20X42 (2X)
D
P93034
P73672
PARAF. M6X16(4X) J
R52348 A
SEO A-A P19828

PARAF. M8X20 (4X) P50828
B R86833 P18780 PARAF. M10X40(4X)
ARRUELA D8 (4X) P18781
C P19404
PARAF.M16X10
ARRUELA D10(4X)
R86832 P83533
PARAF. M8
P09999
ROLAM. AXIAL 25X47X15(2X)
P19828
CURSO MAX. 180 MM PARAF. M8X20 (1X)
P48640
ARRUELA D34
P48632
Q17192
Q17196
P16834
ANEL ELAST. D12
R86830
PONTO CM5
S12304
310
6 R21302 R86831
C
S12303
CHAVETA P26408
PORCA M20(2X)
S12301
P18786
ARRUELA D20 (2X)
P48637
T20453 P48638
CHAVETA18,5X20X42 (2X)
9816
M6X30(2X)
AG T20454C
P48459
GUIA (4X) R52344 P50817
(2X) PARAF. M12X70
Q24462 P73672
T20452 B ARRUELA D13 PARAF. M6X16(4X)
(2X) R86718
R52348

CABEOTE MVEL MANUAL

TAILSTOCK
P34348
LUBRIFICADOR(3X)
SEO B-B
CURS
P65103
PARAF. M8X30 (2X)
P19815
PARAF. M6X25 (2X)
SEO D-D
P40716
(2X)
310
P48637
P19816
PARAF. M6X30(2X)
P48459
PINO GUIA (4X)
P92789
ALAVANCA M16
C T18723 P19810
PARAF. M6X12(6X)
P20119 R86841
PORCA M8
R87922
R88031
R86842
+R86843
+P18808-PINO
R84225
P20123 PORCA M16 SEO C-C
P25374 ARRUELA D16
R84225
P20123 PORCA M16
P25374 ARRUELA D16
T38493
T18725 C
AG T20454C
Q24009 PARAF. M10X12

P21969 MOLA D7X0,5X15
P19211 ESFERA D8
P19413 PARAF. M6X20
SEO J-J

CABEOTE MVEL MANUAL

TAILSTOCK
CABECOTE MVEL MANUAL

P09999 X ROLAMENTO AXIAL ESFERAS 25 X 47 X 15 2
P16834 ANEL ELASTICO EXT P/EIXO 12 471-12-1 CE 1
P19404 PARAFUSO M16 X 2,00 X 10 FX 1
P19413 PARAFUSO M6 X 1 X 20 FXC 1
P20119 PORCA SX MD OX M 8 X 6,5MM 1
P21969 X MOLA HEL COMPRESSAO DE7,00 X DW0,50 X 15,50MM 1
P25374 ARRUELA PRESSAO M16 1
P26408 PORCA SX ALT M20 X 30MM 2
P34348 LUBRIFICADOR DE ESFERA 3
P40716 ESTOJO ESPECIAL P/ REGULA GEM 2
P48459 PINO DE GUIA 4
P48632 VOLANTE 1
P48637 LIMITADOR P/ AJUSTE 2
P48638 CHAVETA PTAS CH 18,50 X 20,00 X 42,00-1LAM 2
P48640 ARRUELA LISA DE34,92 X DI8,80 X 4,00 1
P50817 PARAFUSO M12 X 1,75 X 70 FH 1
P50828 PARAFUSO M10 X 1,5 X 40 FH 4
P65103 PARAFUSO M8 X 1,25 X 30 FXD 2
P83533 PARAFUSO M8 X 1,25 X 20 FS 4
P92789 ALAVANCA DE ALUMINIO 58 X 135 M16 PR 1
P93034 LIMPADOR 4 1
Q17192 MANIP TERM 30 X 95 PRETO 1
Q17196 EIXO DO MANIPULO 12 X 113 1
Q24462 ARRUELA 44,45 X 4,0 X 13,00 1
R21302 LIMPADOR DE CAVACOS 1
R52344 SAPATA 2
R52348 LIMPADOR DO PRISMA 1
R84179 CUNHA EXTRATORA CM5 E CM6 1
R84225 MANIPULO 1
R86718 BLOCO REGULAGEM DO CURSO 1
R86830 PONTO CM5 1

CABEOTE MVEL MANUAL

TAILSTOCK
CABECOTE MVEL MANUAL (CONTINUAO)

R86831 BUCHA MANCAL CONTRA PONTO 1
R86832 PORCA BRONZE 1
R86833 FUSO TRAPEZOIDAL D.28,57X4MMX408(ROSCA ESQ.) 1
R86841 BUCHA DE TRAVA BRONZE 1
R87922 SUPORTE DO BLOCO 1
R88031 PRISIONEIRO 1
S12301 CORPO DO CONTRA PONTO ALT.290 1
S12303 CHAVETA ESP. 12,00 X 20,00 X 19,05 1
S12304 MANGA DO CONTRA PONTO DE100 X 437MM CM5 1
T18723 X BATENTE DE REGULAGEM DO CURSO 1
T20452 HASTE DE FIXACAO ALT.310 2
T20453 BASE CABECOTE MOVEL MAN. ALT.310 C40 1
T38493 BRACO E EIXO 1

30
T27820
T27750
T27551 T34175 T30016

T27532 T28600
CHAPARIA BSICA
T29017
T14829
T26490
Catlogo de Peas
A09587
T29551
T30387
T28709
A09587 T34175
T30387
T27752
R90216
T30387
COVER
T14829
CHAPARIA
R87408
T30014 T30015
R87397
S06179 R83207 T28711
T27812
T28036 A09587 T08242 T29261
T27839
T27821 S06181 T08243

Catlogo de Peas - Centur 40 v3.0
T27840
T25170 T29493 T30577 S94015 S06977

T28043
T27804 T28707
T35831
T28590
AG T29006A
Parts Catalogue
T41549A
CHAPARIA
COVER
T29261
CJ. RODIZIO
DE APOIO DO BRAO
T29249
AG T29261A
P19860 J03695
P18782 J03695 P18782 P20121
CHAPARIA BSICA
A09587 BORRACHA PERFIL TRAPEZOIDAL 14X14 5 A 10 SHORE 2
P18780 ARRUELA PLANA 8MM 19
P19826 PARAFUSO M8 X 1,25 X 16 FY 12
P19828 PARAFUSO M8 X 1,25 X 20 FY 11
Q09042 ARRUELA 22,20 X 2,8 X 6,40 4
R83207 BUCHA DO VIDEO 1
R87397 ANEL DE AJUSTE DO VISOR 1
R87408 TAMPA DA LUBRIFICACAO 1
R90216 SUPORTE FIX. CALHA TRAS. 1
R95176 ARRUELA PLANA M4 34
R95183 PARAFUSO M5 X 0,8 X 16 FS 8
R95185 PARAFUSO M6 X 1 X 16 FS 55
S06179 PROTECAO INFERIOR PRISMA 1
S06181 PROTECAO DA CAVA 1
S06977 TAMPA DA CAIXA DE LIGACAO 1
S20259 PARAFUSO M6 X 1 X 12 FS 59
S26953 PARAFUSO M4 X 0,7 X 12 FS 30

CHAPARIA
COVER
CHAPARIA BSICA (CONTINUAO)
S94015 TAMPA DE FECHAMENTO CAB INCORPORADO 2
T08242 ANEL BIPARTIDO DIREITO 1
T08243 ANEL BIPARTIDO ESQUERDO 1
T14829 SUPORTE SUPERIOR DA CHAVE DE SEGURANCA 2
T25170 FECHAMENTO PARA PROTECAO DO MOTOR 1
T26490 COBERTURA FRONTAL CABECOTE (A1 - D.80) 1
T27532 COBERTURA DO CABECOTE 1
T27551 COLETOR DE CAVACOS 1
T27750 TAMPA LATERAL COBERTURA DO CABECOTE 1
T27752 ESPELHO FRONTAL 1
T27804 PROTECAO MOTOR 1
T27812 SUPORTE DE SAIDA DE CABOS 1
T27820 MOLDURA DE ACABAMENTO CAB. CABECOTE 1
T27821 TAMPA FRONTAL DA COB. CABECOTE 1
T27839 TAMPA DE FECHAMENTO SAIDA DOS CABOS 1
T27840 TAMPA FECHAMENTO PASSAGEM CABOS PEDAIS 1
T28036 ANEL FIX/AJUSTE DO VISOR 1
T28043 CAIXA SUPORTE LUBRIFICACAO 1
T28590 TAMPA DE ACESSO LATERAL 1
T28600 TAMPA DE PROTECAO DO TRANSFORMADOR 1
T28707 FECHAMENTO DO C.P 1
T28709 COB.SUP.TRAS. TAMPA (PASS.MANG.CAB.MOV.) 1
T28711 BRACO DO PAINEL DE OPERACAO 1
T29017 SUPORTE TRASEIRO ESQUERDO 1
T29261 CJ RODIZIO DE APOIO DO BRACO 1
T29493 SUPORTE DA CAIXA DE LUBRIFICACAO 1
T29551 SUPORTE TRASEIRO DIREITO 1
T30014 PROTECAO DO ROLAMENTO 1
T30015 PROTECAO DO ROLAMENTO 1
T30016 TAMPA SAIDA DE CABOS 1
T30387 TAMPA DO BRACO DO VIDEO 3
T30577 CAIXA DE LIGACAO DE CABOS 1
T34175 BATEDOR DO BRACO 2
T35831 CHAPA DE REGULAGEM DA TRAVA 1
T41230 TAMPA 1
T41399 TAMPA LATERAL COBERTURA DO CABEOTE 1
T29261 - CONJUNTO RODZIO DE APOIO DO BRAO
J03695 X ROLAMENTO RIGIDO DE ESFERAS 12 X 37 X 12 2
P19860 PARAFUSO M12 X 1,75 X 50 FY 1
P20121 PORCA M12 X 10MM 1
P29249 SUPORTE DO RODIZIO 1

R94857
2436 T33217
T33216
T41549A
A03777
T30501
1491
1503
R72508 T33215
R82952
R20518
Catlogo de Peas
R77797
T30957
T37663
S01782 S22170
T32692 T26653
S22169
COVER
CHAPARIA
S08079
T26654
T33389
T34144

T34143
T34142 T33263
T36120
T36121 T33183
T33497
CHAPARIA 1000MM
AG T35419A
Parts Catalogue
33
CHAPARIA
COVER
T34142
PORTA FRONTAL
DIREITA 1M
VISTA AUX.
ESC. 1:10
S20259 (3x) T33083 R95182 (8x)
R95178 (3x) R95176 (8x)
T16954 (2x)
T16956 (2x)
P02359
R95178 (10x)
S20259 (10x)
T32964
P83533 (2x)
R97818
P18780 (2x)
R96429
R25427 P02359
P16834 (4x)
AG T34142B
R95178 (3x) S08628

S20259 (3x) T36122
R85760 (4x) S07386

CHAPARIA
COVER
T34143
PORTA FRONTAL
INTERMEDIRIA 1M
R28538 P18780
P20119
Q04351 (3x)
VISTA AUX. P17800 (3x)

ESC. 1:10
DETALHE A
ESC.: 1 : 2
A
S20259 (3x)
R95178 (3x)
T33045
S20259 (2x)
R74439 (2x)
S20259 (2x)
R95178 (2x)
T15033
R97818 S20259 (10x)

T32942
R96429 R95178 (10x)
T15033
S20259 (6x) S20259 (2x)
R95178 (2x)
R95178 (6x)
AG T34143A
T33021
Q24039 (4x)
P17800 (4x)

CHAPARIA
COVER
T34144
PORTA FRONTAL
ESQUERDA 1M
VISTA AUX.
ESC. 1:10
S20259 (3x)
T33003
R95178 (3x) P20119 (6x)
P18780 (6x)
R28538 (3x)
Q04351 (3x)
T28501 P17800 (3x)
S20259 (2x) S20259 (10x)
R95178 (2x) R95178 (10x)
T32916
P83533 (2x)
R97818
P18780 (2x)
R96429
T28501
R25427
S20259 (2x)
R95178 (2x)
R95185 (4x)
R95178 (4x)
AG T34144A
R95178 (3x)
P02359 T27974
S20259 (3x)
P16834 (3x) Q24039 (3x)
T28069 R85760 (3x) P17800 (3x)

CHAPARIA
COVER
CHAPARIA 1000MM
A03777 GUARNICAO DE BORRACHA PARA VIDRO 1.5
R20518 VIDRO P/ LUMINARIA 133 X 1335 X 6 1
R72508 QUADRO P/ FIXACAO DO VIDRO 1
R77797 GUIA LINEAR 24,8 X 2160MM (CJ) 1
R82952 FECHO C/ MIOLO TRIANGULAR 1
R94857 GUIA LINEAR DE ESFERA 20 X 2020MM (CJ) 1
R95184 PARAFUSO M6 X 1 X 10 FY 20
R95194 PARAFUSO M8 X 1,25 X 16 FY 3
S01782 PROTECAO DO FUSO 1
S08079 CAPA PROTETORA DA MANGUEIRA 1
S22169 FECHAMENTO INFERIOR TRASEIRO (B1) 1
S22170 TAMPA PROTECAO TRASEIRA (B1) 1
S25662 ARRUELA ESP. PLANA 6 MM 20
S34706 PARAFUSO M6 X 1 X 20 FY 34
T26653 COLETOR INFERIOR DE RESPINGOS ESQ. 1
T26654 COLETOR INFERIOR DE RESPINGOS DIR. 1
T30501 CALHA EPC PAINEL OPERACAO (B1) 1
T30957 COBERTURA SUPERIOR TRASEIRA ( B1 ) 1
T32692 RAMPA DE CAVACO 1000MM 1
T33183 TRILHO INFERIOR DAS PORTAS 1
T33215 COBERTURA SUPERIOR TAMPA DIREITA (B1) 1
T33216 COBERTURA SUPERIOR TAMPA ESQUERDA (B1) 1
T33217 PISTA DE ROLAMENTO 1
T33263 PROTECAO TRILHO INFERIOR 1
T33389 LONGARINA FRONTAL COMPR. 1,0M 1
T33497 FECHAMENTO FRONTAL 1
T34142 GM PORTA FRONTAL DIREITA C40 1000MM 1
T34143 GM PORTA FRONTAL INTERMEDIARIA C40 1000MM 1
T34144 GM PORTA FRONTAL ESQUERDA C40 1000MM 1

CHAPARIA
COVER

T36120 TRILHO FRONTAL (1,0M) 1
T36121 TRAVA DO TRILHO FRONTAL (1,0M) 1
T37663 ESTEIRA PORTA CABOS 51 ELOS 1700MM R.150 1
T34142 - PORTA FRONTAL DIREITA - C40 1000MM

P02359 AMORTECEDOR DE BORRACHA 2
P16834 ANEL ELASTICO 471-12-1 CE 4
R25427 CABO ALCA DE BAQUELITE 1
R85760 X ROLAMENTO RIGIDO DE ESFERAS 12 X 28 X 8 4
R96429 X VIDRO BLINDADO 340 X 540 X 12 1
R97818 MOLDURA DO VIDRO 1
S07386 BOTAO TRAVA - (IMETEX) 1
S08628 PORCA M12 X 6 1
T16954 CALCO INTERMEDIARIO 2
T16956 SUPORTE DE FIXACAO 2
T32964 PORTA FRONTAL EXTERNA (1,0M) 1
T33083 SUPORTE SUPERIOR PORTA EXTERNA 1
T36122 SUPORTE FRONTAL DA PORTA EXTERNA 1
T34143 - PORTA FRONTAL INTERMEDIARIA - C40 1000MM

P20119 PORCA M8 X 6,5MM 2
Q04351 ROLDANA 3
R28538 EIXO DA ROLDANA 1
T15033 BATEDOR DA PORTA INTERMEDIRIA 2
T32942 PORTA FRONTAL INTERMEDIARIA (1,0M) 1
T33021 SUPORTE INFERIOR DO RODIZIO 1
T33045 SUPORTE SUPERIOR RODIZIO 1

CHAPARIA
COVER
T34144 - PORTA FRONTAL ESQUERDA - C40 1000MM

Q04351 ROLDANA 3
T27974 SUPORTE INFERIOR DO RODIZIO PORTA INT. 1
T28069 SUPORTE FRONTAL DA PORTA 1
T28501 CM BATEDOR DA PORTA INTERMEDIARIA 2
T32916 PORTA FRONTAL ESQUERDA 1
T33003 SUPORTE SUPERIOR ROLDANA 1

40
3437 T34732
R20518 S10245
A03777 T29250
R72508 T29674
T27560
T29681
T29248
T29250
T34732
1696,3
Catlogo de Peas
T27858
R20518
T26653 (2x)
1547,5
A03777
T35812 R91082
T35811 R72508
T27930
R65614 (2x) T28706
T28001
COVER
CHAPARIA
T29005
S23215 (2x)
T29004
T29003 S23214 (2x)

S08080

T26525 T26654 (2x)
T27987 R91084
T26526
T29351 T27617
ISOMTRICA
ESC. 1:20
CHAPARIA 2000MM
AG T30370A
Parts Catalogue
T41549A
CHAPARIA
COVER
T29003
PORTA FRONTAL
DIREITA 2M
VISTA AUX.
ESC. 1:10
R95182 (8x)
R95176 (8x)
S20259 (4x)
R95178 (4x) T16954 (2x)
T16956 (2x)
T28684
P02359
S20259 (10x)
R95178 (10x)
R97818
R96429
T28874
P83533
P18780
R25427
P02359
AG T29003B
R95178 (3x) R85760 (4x)
S20259 (3x) S08628
T35796 S07386

CHAPARIA
COVER
T29004
PORTA FRONTAL
INTERMEDIRIA 2M
ISOMTRICA
ESC. 1:10
Q04351 (3x) R74439 (2x) R28538 P20119 (2x)
P17800 (3x) S20259 (2x) P18780 (2x)
S20259 (4x)
T28508
R95178 (4x)
C
T15033
S20259 (2x)
R95178 (2x)
S20259 (10x)
R95178 (10x)
R97818
R96429
T28994
S20259 (2x)
R95178 (2x)
C
B
T15033
T27947
S20259 (6x)
AG T29004C
Q24039 (2x)
R95178 (6x)
P17800 (2x) Q24039 (2x)
P17800 (2x)

CHAPARIA
COVER
T29005
PORTA FRONTAL
ESQUERDA 2M
ISOMTRICA
ESC. 1:10
S20259 (4x) T28481
P20119 (6x)
R95178 (4x)
R28538 (3x)
Q04351 (3x)
P17800 (3x)
B
T28501
S20259 (2x)
R95178 (2x)
S20259 (10x)
R95178 (10x)
T28778 R97818
R96429
P83533 (2x)
B
T28501
P18780 (2x)
S20259 (2x)
R25427
R95178 (2x)
R95178 (3x)
AG T29005B
P16834 (3x) R95185 (4x)

S20259 (3x)
Q24039 (3x) R95178 (4x)
T28069 R85760 (3x) P02359 P17800 (3x) T27974

CHAPARIA
COVER
CHAPARIA 2000MM
A03777 GUARNICAO DE BORRACHA PARA VIDRO 3
P19828 PARAFUSO M8 X 1,25 X 20 FY 16
R20518 X VIDRO P/ LUMINARIA 133 X 1335 X 6 2
R65614 FECHO C/ MIOLO TRIANGULAR 2
R72508 QUADRO P/ FIXACAO DO VIDRO 2
R91082 PROTECAO DO FUSO ESQ. 2.0M 1
R91084 PROTECAO DO FUSO DIR. 2.0 1
R95194 PARAFUSO M8 X 1,25 X 16 FY 10
S08080 CAPA PROTETORA DA MANGUEIRA (B 2) 1
S10245 GUIA LINEAR DE ESFERA 20 X 3000MM (CJ) 1
S23214 FECHAMENTO TRASEIRO INFERIOR (B2) 2
S23215 TAMPA PROTECAO TRASEIRA (B2) 2
S25662 ARRUELA ESP. PLANA ESP GAL 6 MM 17
T26525 RAMPA DE CAVACO ESQUERDA 1
T26526 RAMPA DE CAVACO DIREITA 1
T26653 COLETOR INFERIOR DE RESPINGOS ESQ. 2
T26654 COLETOR INFERIOR DE RESPINGOS DIR. 2
T27560 GUIA LINEAR 24,8 X 2880MM (CJ) 1
T27617 LONGARINA FRONTAL COMPR. 2,0M 1
T27858 SUPORTE TRASEIRO INTERMEDIARIO 1
T27930 PROTECAO TRILHO INFERIOR 1
T27987 TRILHO INFERIOR DIR. DAS PORTAS 2000MM 1
T28001 TRILHO INFERIOR ESQ. DAS PORTAS 2000MM 1
T28706 COBERTURA SUPERIOR TRASEIRA (B2) 1
T29003 GM PORTA FRONTAL DIREITA 1

CHAPARIA
COVER
CHAPARIA 2000MM (CONTINUAO)

T29004 GM PORTA FRONTAL INTERMEDIARIA 1
T29005 GM PORTA FRONTAL ESQUERDA 1
T29248 CALHA DA EPC DO PAINEL DE OPERACAO 1
T29250 PISTA DE ROLAMENTO 2
T29351 FECHAMENTO FRONTAL 1
T29674 COBERTURA SUPERIOR TAMPA ESQUERDA 1
T29681 COBERTURA SUPERIOR TAMPA DIREITA 1
T35811 TRILHO FRONTAL 2000MM 1
T35812 TRAVA DO TRILHO FRONTAL 2000MM 1
T29003 - GM PORTA FRONTAL DIREITA - C40 2000MM

R96429 VIDRO BLINDADO 340 X 540 X 12 1
S07386 BOTAO TRAVA - (IMETEX) 1
S08628 PORCA M12 X 6 1
T16954 CALCO INTERMEDIARIO 2
T16956 SUPORTE DE FIXACAO 2
T28684 SUPORTE SUPERIOR PORTA EXTERNA 1
T28874 PORTA FRONTAL EXTERNA (2,0M) 1
T35796 SUPORTE FRONTAL DA PORTA EXTERNA 1

CHAPARIA
COVER
T29004 - PORTA FRONTAL INTERMEDIARIA - C40 2000MM

Q04351 ROLDANA 3
T15033 BATEDOR DA PORTA INTERMEDIRIA 2
T27947 SUPORTE INFERIOR DO RODIZIO 1
T28508 CJ SOLDA SUPORTE SUPERIOR RODIZIO 1
T28994 PORTA FRONTAL INTERMEDIARIA (2,0M) 1
T29005 - PORTA FRONTAL ESQUERDA - C40 2000MM

Q04351 ROLDANA 3
T27974 SUPORTE INFERIOR DO RODIZIO PORTA INT. 1
T28069 SUPORTE FRONTAL DA PORTA 1
T28481 SUPORTE SUPERIOR ROLDANA 1
T28501 CM BATEDOR DA PORTA INTERMEDIARIA 2
T28778 PORTA FRONTAL INTERNA 1

LUNINRIA
LUMINRIA
LUMINARIA 1000MM
A09411 CABO PLASTICO FLEXIVEL 0,50MM PT 7
P69681 PARAFUSO CAB CI FEN BC 4 X 8MM 6
P79104 ABRACADEIRA NYLON 150,00 X 3,60 X 35,00MM 6
R96924 X LAMPADA FLUORESCENTE 36W CE 2
S56695 SOQUETE P/ LAMP.FLUOR. TUB. T8 C/MOLA 4
S56722 SUPORTE DO SOQUETE 2
T00371 X REATOR ELETRONICO 2 X 36W 230-240V CE 1
T33363 CALHA DA LUMINARIA 1
LUMINARIA 2000MM
A09411 CABO PLASTICO FLEXIVEL 0,50MM PT 7
P69681 PARAFUSO CAB CI FEN BC 4 X 8MM 6
P79104 ABRACADEIRA NYLON 150,00 X 3,60 X 35,00MM 6
R96924 X LAMPADA FLUORESCENTE 36W CE 2
S56695 SOQUETE P/ LAMP.FLUOR. TUB. T8 C/MOLA 4
S56722 SUPORTE DO SOQUETE 2
T00371 X REATOR ELETRONICO 2 X 36W 230-240V CE 1
T33363 CALHA DA LUMINARIA 1

SISTEMA DE LUBRIFICAO
LUBRICATION SYSTEM
11
10
1
9
2
8
3
7 4
6 5
12
DETALHE A
ESCALA 1 : 1
5
4
P19811
10 Paraf. M6x1
6 P44596
Paraf. M6x1
AG T27981B

LUBRICATION SYSTEM
3
2
7 8 A
P72496
Cot. p/ tubo de 4mm (5X)
A09392
T27980 TUBO NYLON D4
LUBRIF.EIXO ''X'' E EIXO ''Z''
Para os pontos 4,5,6 e7:

R72892
R17472 T28240
LUBRIF. BASICO
R17457
CONSULTAR DESENHO
R17456 T27980
AG T27981B

LUBRICATION SYSTEM
T27980
CJ. LUBRIFICAO
EIXO X / EIXO Y
R17458 DOSADORES :
BUJAO M8 (1X) R67421 R17466 HJB 0 (4X)
DISTRIBUIDOR 12 SAIDAS
R17467 HJB 1 (6X)
R17467
DOSAD. HJB 1
R17467 R17457 LUVA 11X

R17466 11 DOSAD. HJB1 R17461 PORCA 10X
DOSAD. HJB 0
10 1
R17472 PONTA 11X
R17467
R17466 DOSAD. HJB1
DOSAD. HJB 0 9 2 A09392
R17467 TUBO NYL. (MANGEIRA)
DOSAD.HJB 1
R17466 8 3
DOSAD. HJB 0
R17467
R17466 7 4 DOSAD. HJB1
DOSAD. HJB 0
6
5 R17467
DOSAD. HJB 1
12
R17456
BUCHA DE COMPRESSAO (1X)
S10771 R35252
R35286 R92135
R93040
AG T27980B/T28240A
R17462 A09392
R17457
R17456 R85377
R17472

LUBRICATION SYSTEM
LUBRIFICAO MESA
A09392 TUB NYL 08312 4,0X2,4MM 5
P44596 ABRACADEIRA PRESILHA UNHA 2,38X18,12X1,0MM 1
4MM-ROSCA M8 X 1
P72496 COTOVELO P/TUBO DE NYLON 1
CONICA
R17456 BUCHA DE COMPRESSAO 4
R17457 LUVA 4
R17472 PONTA LISA 4
R72892 BUJAO VAZADO M8 X 1,0 X 4MM 1
T27980 CJ LUBRIFICAAO EIXO X / EIXO Z 1
T28240 CJ LUBRIFICACAO BASICO C40 1
T27980 - CONJUNTO LUBRIFICAO EIXO X / EIXO Z

A22531 TUBO DE COBRE 4 X 2MM 0.04
P91085 UNIAO DUPLA IGUAL 4 1
R17457 LUVA 12
R17458 BUJAO SEXTAVADO M8 X 1,0 X 12MM 1
R17461 PORCA DE COMPRESSAO 10
R17463 JOELHO FEMEA 1
R17466 DOSADOR HJB-0 4
R17467 DOSADOR HJB-1 6
R17472 PONTA LISA 12
R67421 DISTRIBUIDOR 12 SAIDAS DP 1
T28240 - CONJUNTO LUBRIFICAO BSICO

A09392 TUB NYL 08312 4,0 X 2,4MM 0.5
R17457 LUVA 4
R17462 ADAPTADOR MACHO FEMEA 4
R17472 PONTA LISA 4
M8 X 1 X 1/8BSPT X 4,00 X
R35252 NIPLE SEXT 2
22MM
R35286 X PRESSOSTATO 1
R85377 BOMBA DE LUBRIFICACAO 1,5 A 2,5CC CE 1
R92135 X FILTRO LUBE FX-1 1
R93040 DISTRIBUIDOR 3 SAIDAS JV3 1
S10771 CAPA DE BORRACHA PMHA-PMLA 1

52
C T18976
POLIA 22 DENTES
P19846
S06685 S99048 S06684 PARAF.M10X45 (4X)
P19954
PINO D8X50 (2X)
Catlogo de Peas
A A
MESA
SADLE
(T13673)

(Q17121)
(Q17122)
AG T16103C
Parts Catalogue
T41549A
R86153 T21298
POLIA 40 DENTES
Q84154
T41549A
R82870 BUCHA DSL22/35
S80207
CORREIA SINCRONIZ.
640 8MGT20
T18578
Catlogo de Peas
T39292
T18574 P65103
PARAF.M8X0
T18577 P19813
T18573 PARAF. M6X20 (2X)
R82180
T13548
SEO A-A CJ MANCAL E FUSO
ESCALA 1 : 3
T18538
(T16449) S98968
MOTOR SIEMENS BUCHA GATES D24
MESA
SADLE
C T18976
POLIA 22 DENTES
T21703
T21704

P18779
Arruela 6
P19810
Paraf. M6x12
Vista X
AG T16103C
Parts Catalogue
Caixa de Proteo da Correia
53
54
T37931 R95184
PARAF. M6X10 (36X)
CURSO 360 T37940 R95178
374 T38250 ARRUELA D6
T33195
T37930
S12880 T37935
P32705
PARAF. M5X12 (4X)
P81925 S12875
Catlogo de Peas
P19811 Q98329 D
PARAF. M6X16 (4X) T37934
C P19859
MESA
SADLE
PARAF. M1
Q17119 (2X) P91833
Q17120 (2X) PINO D
T33187
T34730
ESTEIRA 17 ELOS
P19860 T33188
PARAF. M12X50 (12X)

T37049
P19842 C
PARAF. M10X25 (5X) D
T37051
P19830
PARAF. M8X25 (4X)
AG T16103C
Parts Catalogue
T41549A
T41549A
C T18976
POLIA 22 DENTES
P19846
S06685 S99048 S06684 PARAF.M10X45 (4X)
P19954
PINO D8X50 (2X)
Catlogo de Peas
A A
MESA
SADLE
(T13673)
(Q17121)

(Q17122)
AG T16103C
Parts Catalogue
55
X12 (4X)
56
R95185
S09122 PARAF. M6X16 (21)
T37934
P19859
PARAF. M12X45 (4X)
P91833
PINO D8X80 (2X)
Catlogo de Peas
730
ELOS
R88348
(R38072)MICRO
T16096
CJ AJUSTE MESA
P19859
MESA
SADLE
T37925 PARAF. M12X45 (4X)
P19810
PARAF. M6X12

P20118
PORCA M6
P19846
T26918 PARAF. M10X45 (4X)
P18781 SEO C-C
ARRUELA D10 (4X)
SEO D-D P23995 ESCALA 1 : 3
ESCALA 1 : 3 ARRUELA D10 (4X)
AG T16103C
Parts Catalogue
T41549A
MESA
SADLE
MESA
P19859 PARAFUSO M12 X 1,75 X 45 FY 4
P19860 PARAFUSO M12 X 1,75 X 50 FY 12
P19954 PINO CONICO ROSCA INT 8 X 50 2
P20118 PORCA 6 X 5,0MM 4
P32705 PARAFUSO M5 X 0,8 X 10 FV 4
P81925 LIMPADOR DIANTEIRO 1
Q84154 BUCHA FIXACAO DSL 22 35 1
Q98329 LIMPADOR TRAS. DIREITO 1
R82180 MANCAL DO FUSO Z 1
R82870 TAMPAO 1
R86153 SUPORTE DA PORCA EIXO X 1
R88348 SUPORTE DO MICRO FIM DE CURSO 1
R95178 ARRUELA PLANA WN6 15
S06684 LIMPADOR PRISMA MENOR DIANTEIRO 1
S06685 LIMPADOR PRISMA MAIOR DIANTEIRO 1
S09122 LIMPADOR DE CAVACOS SUP. LONGITUDINAL 1
S12875 LIMPADOR DO PRISMA MENOR INT. 1
S12880 LIMPADOR TRASEIRO INTERNO 1
S80207 X CORREIA SINCRONIZADORA 640 8MGT 20 1
S98968 BUCHA PARA POLIA GATES D.24 1
S99048 TABELA INDICE 4
T13548 CJ MANCAL E FUSO EIXO X 1
T16096 CJ AJUSTE MESA E SUP TRANSVERSAL 1
T18538 FLANGE MOTOR SIEMENS 1PH7060 1
T18573 SUPORTE DA REGUA TRASEIRA 1
T18574 REGUA CNICA TRASEIRA / TURCITE 1
T18577 SUPORTE DA REGUA DIANTEIRA 1

MESA
SADLE
MESA (CONTINUAO)
T18578 REGUA CONICA DIANTEIRA / TURCITE 1
T18976 POLIA MOTORA Z22 1
T21298 POLIA DO EIXO X C40 1
T21703 PROTECAO DA CORREIA EIXO X 1
T21704 TAMPA DA CX. DE PROTECAO DA CORREIA 1
T26918 SUPORTE FIXAAO ESTEIRA EIXO Z 1
T33187 SUPORTE ESTEIRA X FIXO 1
T33188 TAMPA TRASEIRA MESA 1
T33195 SUPORTE ESTEIRA EIXO X 1
T37049 PROTECAO EIXO X 1
T37051 PROTECAO TRASEIRA 1
T37925 MOLDURA DA PASSAGEM DOS CABOS 1
T37930 TAMPA VEDACAO SUPORTE TRANSVERSAL 1
T37931 COMPLEMENTO DA TAMPA VEDACAO 1
T37934 PROTECAO DO PRISMA DA MESA 1
T37935 JUNTA TAMPA VEDACAO SUP. TRANSVERSAL 1
T37940 JUNTA DO COMPLEMENTO DA VEDACAO 1
T38250 BLOCO DE LIGACAO 3/8 BSPX3/8 BSP 1
T39292 ESTICADOR DA CORREIA - EIXO X 1

MESA
SADLE
CONJUNTO T13548
MANCAL E FUSO A
EIXO X
A
R82371
R27790 R82372 P69094
R04505 R82369 ROLAM. 25X52X15
ROLAM. AXIAL 25X62X30
(R82370+R18437)
R21030 P18698
ANEL ELAST. D25 (2X)
PORCA KMTA-5 M25X1,5 R82228
P19841
PARAF. M10X20 (3X)
R82219
SEO A-A
ESCALA 1 : 2
P19810
PARAF. M6X12(2X)
AG T13548B

MESA
SADLE
T16096
CJ. AJUSTE MESA E
SUP. TRANSVERSAL
T13670
T13664
T13673
AG T16096B
Q17121
Q17122
T16096 - CJ AJUSTE MESA E SUP TRANSVERSAL

Q17121 PARAFUSO SC REG REGUA 16X1,5MM 1
Q17122 PARAFUSO SC REG REGUA 16X1,5MM 1
T13664 CJ COLAGEM MESA / TURCITE 1
T13670 CJ COLAGEM SUPORTE TRANSVERSAL / TURCITE 1
T13673 CJ COLAGEM REGUA CONICA / TURCITE 1
T13548 - CJ MANCAL E FUSO EIXO X

P18698 ANEL ELASTICO 471-25- CE 2
R04505 X ROLAMENTO AXIAL ESFERAS 1
R21030 PORCA KMTA- 5 M25X1,5 1
R82219 SUPORTE DO SERVO X 1
R82228 X BATENTE 1
R82369 CJ FUSO DE ESDERAS 28 P6 X 695MM 1
R82371 FLANGE DE APERTO 1
R82372 X BATENTE 52,2 X D.30 X 23 1

MOTORIZAO
MOTOR
P37747
PARAF. M16X160 (4X)
S04744
P25372
PORCA M20 (3X)
P18786
ARRUELA D20 (2X)
S04758
P19882
PARAF. M16X80 (2X)
P19881
PARAF. M16X70 (2X)
P18784
ARRUELA D16 (4X)
P25374
ARRUELA PRESS. D16 (4X)
R05273
AG T32623B
T32622
T21047
P98612
PARAF. M12X50 (4X)
P18782
ARRUELA D12 (4X)
MOTORIZAO
P/N ROM DESCRIO / DESCRIPTION ESPECIFICAO / SPECIFICATION QT.
P19881 PARAFUSO M12 X 1,75 X 50 FY 2
P19882 PARAFUSO M16 X 2,00 X 80 FY 2
P25372 PORCA M20 X 16,0MM 3
P37747 PARAFUSO M16 X 2,00 X 160 FY 4
P98612 PARAFUSO M12 X 1,75 X 50 FH 4
R05273 BUCHA DE FIXACAO DSM 55MM 1
S04744 HASTE C/ ROSCA REG. DO MOTOR M20 X 2,5 1
S04758 MANCAL DE REGULAGEM DO MOTOR 1
T21047 POLIA MOTORA P/CORREIA V D.155 - C40 1
T32622 SUPORTE MOTOR SIEMENS (PE 16KW) 1
MOTORIZACAO D80 ENGR. 2500RPM

T21151 X KIT DE CORREIAS MICRO V 840 L 8 1
MOTORIZACAO D104 DIRET. 1800RPM

MOTORIZACAO D104 DIRET. 2500RPM


REFRIGERAO
COOLANT SYSTEM
CONJUNTO T28374
REFRIGERAO
BSICA
P19811 (4x)
T13209 P18779 (4x)
P19811 (4x)
P18779 (4x)
T27635
AG T28374A
REFRIGERAO BSICA
P19811 PARAFUSO CAB CI SX IN 6X 16MM 8
T13209 MOTOBOMBA REFRIGERACAO 2BAR 1
T27635 SUPORTE BOMBA 2 BAR 1

REFRIGERAO
COOLANT SYSTEM
CONJUNTO T13209
MOTOBOMBA
REFRIGERAAO
2BAR
S60103
R01118
R47135
P01850
P51842
P51849
P39228
P03299
AG T13209B
MOTOBOMBA REFRIGERAO 2 BAR

P01850 NIPLE SEXT 1/2GASX1/2GASX13,50X45MM 1
P03299 NIPLE SEXT 3/4BSPX3/4BSPX18,00X47MM 1
P39228 VALVULA RETENCAO 3/4GAS 1
P51842 BUCHA DE REDUCAO 3/4X1/2 BSP ZI 1
P51849 JOELHO BP MAC-FEM 3/4BSP CL10 ZINC 1
R01118 ACOPLAMENTO RETO 1/2 NPT 1
R47135 ENGATE RAPIDO PASS LIVRE 1
S60103 MOTOBOMBA DE REFRIGERACAO 0,70CV 170MM CE 1

REFRIGERAO
COOLANT SYSTEM
CONJUNTO T32926
REFRIGERAO
1000MM
DETALHE A
ESCALA 1:1
P74036
R33941
R33941
Q07535
T07458 P74036
Q09003 A09218
A09250
Q07535
SER CONECTADO
AO ITEM S08999
Q17085 AG T32926A
T32758
REFRIGERAO 1000MM
A09218 MANGUEIRA DI 12,70MM 3.5
P74036 ABRACADEIRA PADRAO (1) 14,00X22,00MM 2
Q07535 ABRACADEIRA PADRAO (1) 6,00X16,00MM 2
Q09003 TERMINAL MANGUEIRA REU PONTA LISA BP 10 1
Q17085 TER MAN REU MAC BP 1/4 1
R33941 UNIAO DUPLA IGUAL D10 - LEVE M16X1,5 1
T07458 TERMINAL MANG. LISO CIL. D=13,7X10X7X60MM 1
T32758 CM RESERVATORIO 1000MM 1

REFRIGERAO
COOLANT SYSTEM
A
13
CONJUNTO T32758
RESERVATRIO
25
ISOMTRICA 92
ESC. 1:10
23
1000MM
B
R95185 (4x)
C R95185 (4x)
R95178 (4x)
T27639
R95178 (4x)
S88562
T32153
D
T27639 R95185 (4x)

R95185 (4x)
R95178 (4x) R95178 (4x)
T32153
R95185(6x)
T32153 R95178 (6x) T27637
T27638 T27878
T14200
T14200
C S22168
T32690
P81235
S83240
AG T32758C
S83240
T32691 R95179 (4x)
S83240
R95179 (4x)
S43313 (4x)
S83240 S43313 (4x)
R95179 (4x)
R95179 (4x) VOLUME:
S43313 (4x)
180 litros
S43313 (4x) B T31412 (4x)
T32758 - CONJUNTO RESERVATRIO 1000MM

P81235 VISOR DE NIVEL VN-76/41 1
R95185 PARAFUSO M6 X 1,0 X 16FS 22
S22168 BANDEJA INFERIOR P/ CAVACO (B1) 1
S43313 PARAFUSO M8 X 1,25 X 16FS 16
S83240 RODIZIO GIRATORIO 4
S88562 TAMPA DE FECHAMENTO DO SKIMER 1
T14200 TELA 2
T27637 TAMPA BASE DO SKIMMER 1
T27638 TAMPA ACABAMENTO TRANSPORTADOR 1
T27639 TAMPA ABERTURA DO TRANSPORTADOR 1
T27878 TAMPA DE FECHAMENTO MOTOBOMBA 1
T31412 NIVELADOR M16 X 75 4
T32153 BANDEJA DO RESERVATORIO 2
T32690 SUPORTE PARA BANDEJA 1
T32691 RESERVATORIO 1000MM 1

REFRIGERAO
COOLANT SYSTEM
CONJUNTO T27879
REFRIGERAO
2000MM
DETALHE A Q07535
ESCALA 1:1
SER CONECTADO
AO ITEM S08999
P74036
R33941
Q07535
T07458 Q17085
Q09003 P74036
A09218
A09250
T28030
AG T27879A
REFRIGERAO 2000MM
Q07535 ABRACADEIRA PADRAO (1) 6,00X16,00MM 2
Q09003 TERMINAL MANGUEIRA REU PONTA LISA BP 10 1
Q17085 TER MAN REU MAC BP 1/4 1
R33941 UNIAO DUPLA IGUAL D10 - LEVE M16X1,5 1
T07458 TERMINAL MANG. LISO CIL. D=13,7X10X7X60MM 1
T28030 CM RESERVATRIO 2000MM 1

REFRIGERAO
COOLANT SYSTEM
CONJUNTO T28030
RESERVATRIO
3435,0
2000MM
1375,0
VISTA SUPERIOR
ESC. 1:20
R95185 (4x)
R95178 (4x)
R95185 (4x)
ISOMTRICA
ESC. 1:20
S88562 R95178 (4x)
T27639
R95185 (4x)
R95185 (4x)
T32154 R95178 (4x)
R95178 (4x)
R95185(6x)
T32153
R95178 (6x) T27637
T32153
T27878
T14200
T27638
T14200
B
S22872 (2x) P81235
B
S83240
T27737 (2x)
S83240
T27626
AG T28030C
S83240
S83240 R95179 (4x) R95179 (4x)
S43313 (4x)
S43313 (4x)
R95179 (4x)
R95179 (4x)
T31412 (4x)
S43313 (4x) S43313 (4x)
T28030 - CONJUNTO RESERVATRIO 2000MM

P81235 VISOR DE NIVEL VN-76/41 1
S22872 BANDEJA INFERIOR P/ CAVACO 2
S43313 PARAFUSO M8 X 1,25 X 16 FS 16
S83240 RODIZIO GIRATORIO 4
S88562 TAMPA DE FECHAMENTO DO SKIMER 1
T14200 TELA 2
T27626 RESERVATORIO 2M 1
T27637 TAMPA BASE DO SKIMMER 1
T27638 TAMPA ACABAMENTO TRANSPORTADOR 1
T27639 TAMPA ABERTURA DO TRANSPORTADOR 1
T27737 SUPORTE PARA BANDEJA 2
T27878 TAMPA DE FECHAMENTO MOTOBOMBA 1
T31412 NIVELADOR M16 X 75 4

ACESSRIOS
ACCESSORIES

CABEOTE MVEL HIDRULICO

TAILSTOCK
*P3
ANEL O-
*R26396
ANEL O-RING 50X3
P
P83533
PARAF. M8X20 (4X)
R21302
P *R83585
*R83897
P19810
PARAF. M6X12 (6X)
S
R87922
R86718
P73672
PARAF. M6X16 (4X)
P20119
PORCA M8 (1X)
P93034
S
R52348
*P19833 *P19832 T18723
PARAF. M8X40 (8X)
PARAF. M8X35 (4X) E
*P20123
*R84189 *P19813
*R12175 *R16525CAME (2X) PARAF. M6X20 (2X)
SENSOR IND. M12X42 (2X) *P19796PARAF. M5X10 (2X) *R16537
RASPADOR B
*R84196 R P19404
*P37727 PARAF. M16X10 (1X)
*R84188
ANEL O-RING 25X3.5 (2X) P19828 *P20119
PARAF. M8X20 (4X)
PORCA M8
*R26396 *R83579 *Q60406

ARRUELA D8
ANEL O-RING 50X3 (2X)
*R84186
*P32707
P PARAF. M6X16 (3X)
*R84180
*R83585 *R84193 S12304 CM5
*R83897 *R83580 S12303

310
CHAVETA
CURSO 180
P48638 S12301
CHAVETA 18,5X20X42 (2X)
P19815 P26408 PORCA M20 (2X)
PARAF. M6X25 (2X)
P65103 P18786 ARRUELA D20 (2X)
PARAF. M8X30 (2X)
T20453
P73672
AG T28606C
PARAF. M6X16 (4X)

SEO E-E
P93034 ESCALA 1 : 2.5 R52344 (2x)
P50817 R T20452 (2x)

PARAF. M12X70 (1X)
Q24462
ARRUELA D12 (1X)


TAILSTOCK
*R91293
P34348
*R91430 LUBRIFIC. (3X)
P19816
PARAF. M6X30 (2X)
P40716
ESTOJ. (2X)
SEO R-R
ESCALA 1 : 2.5
P48637 (2x)
SEO P-P
ESCALA 1 : 2.5 *P19833
PARAF. M8X40 (8X) *P19832
PARAF. M8X35 (4X)
*P20123
PORCA M16
*P18784
ARRUELA D16
P20123
PORCA M16
P25374
ARRUELA D16
T18725
P19413 M6X20
P19211 ESF. D8
AG T28606C
P21969 MOLA
Q24009 M10X12
R84225
SEO S-S
ESCALA 1 : 2.5


TAILSTOCK
*R84187
*R36851
MANGUEIRA 9,5X4000 MM (2X)
*P19830 *R37558 (MAQUINA 1M)
PARAF. M8X25 (4X) MANGUEIRA 9,5X3000 MM (2X)
*R56342 (MAQUINA 2M)
MANGUEIRA 9.5X5000 MM(2X)
SEO M-M
ESCALA 1 : 2.5 *R30657
JOELHO MACHO 3/8'' (2X)
*R61147
ADAPTAD. 3/8''BSP (1X)
*R84190 SUP. SENSOR
*P19809PARAF. M6X10 (4X)
*R84192 *P19810
PARAF. M6X12 (2X)
SEO J-J
ESCALA 1 : 3
M
R84185
J
J
*P19826
PARAF. M8X16 (4X)
B C S04384 LEITO 1M
S04385 LEITO 2M
R91651 ESTEIRA 900 MM (1M)
R91652 ESTEIRA 1400MM (2M)
S05246
*T36201
R94714
R93124
P19811 P19797
PARAF. M6X16 (6X) PARAF. M5X12 (13X)
P20118
PORCA M6 (6X)
T33858
*T36199
AG T28606C
P32718
PARAF. CON. M5X12 (2X)
P19796 P20118
PARAF. M5X10 (8X)
PORCA M6 (2X)
R84179 *ITENS DE TRANSFORMAO

CUNHA EXTRATORA CM5 LIMITAR A PRESSO COM 40 BAR
FORA 948 KG ( 40 BAR)


TAILSTOCK
CABEOTE MVEL HIDRULICO COM ARRASTE

P19404 PARAFUSO M16 X 2,0 X 10 FXC 1
P19413 PARAFUSO M6 X 1 X 20 FXC 1
P20119 PORCA SX MD OX M 8X 6,5MM 2
P20123 PORCA SX MD OX M16X13,0MM 2
P21969 X MOLA HEL COMPRESSAO DE7,00XDW0,50X15,50MM 1
P25374 ARRUELA PRESSAO FOSF M16 1
P26408 PORCA SX ALT M20X30MM 2
P37727 X ANEL ORING 24,99X3,53 2
P40716 ESTOJO ESPECIAL P/ REGULA GEM 2
P48637 LIMITADOR P/ AJUSTE 2
P48638 CHAVETA PTAS CH 18,50X20,00X42,00-1LAM 2
P50817 PARAFUSO M12 X 1,75 X 70 FH 1
P93034 LIMPADOR 4 1
Q24462 ARRUELA 44,45X4,0X13,00 1
Q60406 ARRUELA PRESSAO BICR M 8 1
R12175 SENSOR INDUTIVO CIL M12X1X42,00MM PNP NA 2
R16525 CAME 2
R16537 ANEL RASPADOR 12,00X22,00X5,00X8,00 1
R21302 LIMPADOR DE CAVACOS 1
R26396 X ANEL ORING 50,00X3,00 2


TAILSTOCK
CABEOTE MVEL HIDRULICO COM ARRASTE (CONTINUAO)

R30657 JOELHO MACHO P/ TUBO D10X3/8BSPT 2
R36372 CORPO UNIAO MACHO BSP 2
R36851 MANGUEIRA DI 9,50 X 4000,00MM 2
R52344 SAPATA 2
R52348 LIMPADOR DO PRISMA 1
R61147 ADAPTADOR MAC-FEM SEX 3/8BSPX3/8BSPX45MM 1
R83579 TAMPA DIANTEIRA CIL HIDR FO.FO.03-13 1
R83580 CORPO CILINDRO HIDRAULICO FO.FO.03-13 1
R83585 TAMPA TRASEIRA CIL HIDRAU FO.FO.03-13 1
R83897 EMBOLO CILINDRO HIDRAULICO 1
R84179 CUNHA EXTRATORA CM5 E CM6 1
R84180 PONTA ROTATIVA CM5 1
R84185 TAMPAO D.40X25 1
R84186 HASTE DE ARRASTE FO.FO.03-11 1
R84187 CAIXA DE COMANDO DO CURSO FO.FO.03-15 1
R84189 BUCHA DE GUIA LATAO 0421 1
R84192 TAMPA DA CAIXA 1
R84193 HASTE DO CILINDRO 1
R84196 PORCA FIXACAO DA HASTE CILINDRO 1
R84225 MANIPULO 1
R86718 BLOCO REGULAGEM DO CURSO 1
R87922 SUPORTE DO BLOCO 1
R91293 BRACO DE APOIO DA ESTEIRA 1
R91295 PROTECAO DA FIACAO 1
R91430 CAPA BRACO APOIO ESTEIRA 1
S12301 CORPO DO CONTRA PONTO ALT.290 1
S12303 CHAVETA ESP. 12,00X20,00X19,05 1
S12304 MANGA DO CONTRA PONTO DE100X437MM CM5 1
T18723 X BATENTE DE REGULAGEM DO CURSO 1
T20452 HASTE DE FIXACAO ALT.310 2
T20453 BASE CABECOTE MOVEL MAN. ALT.310 C40 1
T38493 BRACO E EIXO 1


TAILSTOCK
CABECOTE MOVEL HIDRAULICO TRANSFORMACAO CMM/CMH MC

P20123 PORCA SX MD OX M16X13,0MM 1
P37727 X ANEL ORING 24,99X3,53 2
Q60406 ARRUELA PRESSAO BICR M 8 1
R12175 X SENSOR INDUTIVO CIL M12X1X42,00MM PNP NA 2
R16525 CAME 2
R26396 X ANEL ORING 50,00X3,00 2
R36372 CORPO UNIAO MACHO BSP 2
R57828 JOELHO MACHO C/ VEDACAO P/ TB D12X3/8BSP 2
R83579 TAMPA DIANTEIRA CIL HIDR FO.FO.03-13 1
R83580 CORPO CILINDRO HIDRAULICO FO.FO.03-13 1
R83585 TAMPA TRASEIRA CIL HIDRAU FO.FO.03-13 1
R83897 EMBOLO CILINDRO HIDRAULICO 1
R84180 PONTA ROTATIVA CM5 1
R84186 HASTE DE ARRASTE FO.FO.03-11 1
R84187 CAIXA DE COMANDO DO CURSO FO.FO.03-15 1
R84189 BUCHA DE GUIA LATAO 0421 1
R84192 TAMPA DA CAIXA 1
R84193 HASTE DO CILINDRO 1
R84196 PORCA FIXACAO DA HASTE CILINDRO 1
R91293 BRACO DE APOIO DA ESTEIRA 1
R91295 PROTECAO DA FIACAO 1
R91430 CAPA BRACO APOIO ESTEIRA 1


TAILSTOCK
CABEOTE MVEL HIDRULICO ACESSRIO 1M

P32718 PARAFUSO CAB CON SEX IN 5X12MM M5 X 0,8 X 12 FV 10
XXXXX ESTEIRA PORTA-CABOS 26 ELOS 1000MM R.75 1
R93124 TAMPA SUPORTE SAIDA CABOS 1
R94714 SUPORTE DE SAIDA DOS CABOS 1
T32855 LEITO ESTEIRA CONTRA PONTO C40 1M 1
T33858 SUPORTE LEITO ESTEIRA 1
T33980 SUPORTE P/ FIXACAO ESTEIRA 1
CABEOTE MVEL HIDRULICO ACESSRIO 2M

P32718 PARAFUSO CAB CON SEX IN 5X12MM M5 X 0,8 X 12 FV 10
XXXXX ESTEIRA PORTA-CABOS 43 ELOS 2000MM R.75 1
R93124 TAMPA SUPORTE SAIDA CABOS 1
R94714 SUPORTE DE SAIDA DOS CABOS 1
T32854 LEITO ESTEIRA CONTRA PONTO C40 2M 1
T33858 SUPORTE LEITO ESTEIRA 1
T33980 SUPORTE P/ FIXACAO ESTEIRA 1

LUNETA FIXA TIPO U

STEADY REST U
P19811
PARAF. M6X16 (16X)
S21554 Q09046
Chave 14 (1X) Olhal M12 (2x)
R
Ma
5
P188
34
PINO Elast.
155 A P10378
HASTE (4X
T33025
310
F
S14536
FUSO M16 (4X)
S14542
(2X)
S14533
Chave Cachimbo 14 (1X)
R61710 CORTE A-A

(4x)
A
P18810
R28600 PINO ELAST. 4x32(4x)
Manpulo M8 (4x)
P18809
PINO Elast. 4X20(4x)
P10378
HASTE (4X)
T12816
FUSO M16 ESQU. (4x)
AG T32967A
R61725
PORCA M16 ESQUERDA (4x)
PEO ~90KG
T24838
TS RESERVED.
Cj Cartucho (4x)

LUNETA FIXA TIPO U

STEADY REST U
CONJUNTO
A
T24838
CARTUCHO C/ROLETES
P/ LUNETA
S30231
Par. M5x8(2x)
C P34348
Lubrificador
D T12815
P12102
Rol. 12x 32x14
NA 2201.2RS T26415
P51819
Pino Elast. 3x8
AG T24838A
E P34258 T26075
Par. Pt90 M5x10
LUNETA FIXA TIPO U

P10378 HASTE DE FIXACAO 4
P18809 PINO ELASTICO PESADO 4 X 20 4
Q09046 PARAFUSO C/ OLHAL M12 X 1,75MM 2
R28600 MANIPULO POLIPROPIL. 4
R61710 FLANGE 4
R61725 PORCA LISA M16 X 2 ROSCA ESQ. 4
S14533 CHAVE CACHIMBO QUADRADO 14 X 155 DE CABO 1
S14536 PARAFUSO PARA FIXACAO DA LUNETA M16 X 2 QUADRADO 14 4
S14542 SAPATA DE FIXACAO DA LUNETA 2
S21554 CHAVE QUADRADO 14 P/ MANGOTE 1
T12816 FUSO DO CARTUCHO DA LUNETA 4
T24838 CJ CARTUCHO C/ROLETES P/LUNETA 4
T33025 CORPO LUNETA U 1
T24838 - CJ. CARTUCHO C/ROLETES PARA LUNETA FIXA TIPO U

P12102 ROLAMENTO APOIO 12 X 32 X14 1
P34258 PARAFUSO M5 X 0,8 X 10 1
P51819 PINO ELASTICO PESADO 3X8 1
T12815 BUCHA DESLIZANTE 1
T26075 EIXO DO CARTUCHO 1
T26415 PROTECAO DO CARTUCHO 1

LUNETA FIXA FECHADA

CLOSED STEADY REST
A
R61725
R61710
S21554
CHAVE 14 MM (1X)
P18809
P51819
T41810
(T37677)
(T37883) (T37678)
(P00277) P18809
(P25276) T12816
(P41700) R28600
P19382
5 P10378
25
20
(T24838)
(T38569)
CARTUCHO COMPL. BRONZE P/LUNETA
P26408
P18786 P41699
P66331
A P19810
SEO A-A
ESCALA 1 : 3
AG T37679B

LUNETA FIXA FECHADA

P10378 HASTE DE FIXACAO 3
P19382 PARAFUSO M6 X 1 X 12 FX 1
P41699 PARAFUSO FIXADOR 1
P66331 SAPATA 1
R28600 MANIPULO POLIPROPIL. 3
R61710 FLANGE 3
R61725 PORCA LISA ROSCA ESQUERDA M16 X 2 ROSCA ESQUERDA 3
S21554 CHAVE QUADRADO 14 P/ MANGOTE 1
T12816 FUSO DO CARTUCHO DA LUNETA 3
T41810 CJ LUNETA FECHADA (USINAGEM) 3
T41810 - CJ. LUNETA FIXA FECHADA (USINAGEM)

P25276 PARAFUSO M16 X 2,0 X 80 FX 1
P41700 PINO CIL TEMP M16,5 X 55MM 1
T37677 CORPO INFERIOR LUNETA 1
T37678 CORPO SUPERIOR LUNETA 1
T37883 MANIPULO M16 FEM. GG 1
ACESSORIOS PARA LUNETA FIXA FECHADA C/ PT ROLETE

T24838 CARTUCHO C/ROLETES P/LUNETA 3
ACESSORIOS PARA LUNETA FIXA FECHADA C/ PT BRONZE
T38569 CARTUCHO COM PONTA DE BRONZE P/LUNETA 3

LUNETA FIXA FECHADA

CLOSED STEADY REST
T24838
CARTUCHO C/ROLETES
P/ LUNETA
S30231
Par. M5x8(2x)
C P34348
Lubrificador
D T12815
P12102
Rol. 12x 32x14
NA 2201.2RS T26415
P51819
Pino Elast. 3x8
E P34258 T26075
Par. Pt90 M5x10
T38569
CARTUCHO PONTA
BRONZE P/LUNETA
B
SEO A-A
ESCALA 1 : 2
T38567
P51819
PINO ELAST. 3X8 A
C
D
AG T38569A/T24838A
F
A
S15147

LUNETA FIXA FECHADA

CLOSED STEADY REST
T24838 - CARTUCHO COM PONTA ROLETE PARA LUNETA(ACESSRIO)

P12102 ROLAMENTO APOIO 12 X 32 X14 1
P34258 PARAFUSO M5 X 0,8 X 10 1
T12815 BUCHA DESLIZANTE 1
T26075 EIXO DO CARTUCHO 1
T26415 PROTECAO DO CARTUCHO 1
T38569 - CARTUCHO COM PONTA BRONZE PARA LUNETA(ACESSRIO)

P12102 PINO ELASTICO PESADO 3X 8 3X8 1
S15147 PONTA DE BRONZE 27.5 X 18 P/ LUNETA 1
T38567 MANGOTE P/PONTA BRONZE LUNETA 1

PORTA FERRAMENTAS TIPO TROCA RPIDA - 3 FACES

QUICK TOOL HOLDER - 3 FACES
P26408
R90505
P18786
R90455 R90454
T18413
P19858
A
P19830
SEO A-A
R90453
AG T18561A
150
PORTA-FERRAMENTAS TROCA RAPIDA 3 FACES MM

P19858 PARAFUSO M12 X 1,75 X 40 FY 4
R90453 PORTA-FERRAMENTAS TROCA RAPIDA 3F-150 X 150 1
R90454 SUPORTE FERRAM.INT.DIR. DIA. 32MM 1
R90455 SUPORTE FERRAM. TORNEAMENTO EXTERNO 32 X 32MM 2
R90505 PARAFUSO FIXACAO DO SUPORTE 1
T18413 BASE PORTA FERRAM. TROCA RAP. ALT.310 C40 1
ACESSORIOS AVULSOS PORTA-FERRAMENTAS TROCA RAPIDA 3 FACES MM

R90454 SUPORTE FERRAM.INT.DIR. DIA. 32MM 1
R90455 SUPORTE FERRAM. TORNEAMENTO EXTERNO 32 X 32MM 1

PORTA FERRAMENTA PARAT RD3

TOOL HOLDER PARAT RD3
A B
(T36888)
PARAT RD 3 SEM REFR. (M20) B
(T35628)
B
(T35627)
T18411
R11540
BUJO M24X1,5 (4X)
175
112
SEO A-A
P19862 P91842
PARAF. M12X60(4X) PINO CON. D8X40 (2X)
AG T18431B
BASE PORTA FERRAMENTAS PARAT RD3 ALT. 310 C40 (M20X2 MOD 21T00031)
P19862 PARAFUSO CAB CI SX IN 12X 60MM M12 X 1,75 X 60 FY 4
R11540 BUJAO DE PRESSAO M24 X 1,5 X 12MM 4
T18411 BASE P/ PORTA FERR. PARAT RD3 ALT. 310 C40 1

PORTA FERRAMENTA PARAT RD3 - COM REFRIGERAO INTERNA

TOOL HOLDER PARAT RD3 - WITH INTERNAL COOLING
SEO A-A
T35627
PARAT FURO D40
T35628 T35626
PARAT FACEAR PARAT RD3 REFRIG. INTERNA
R11540
BUJAO M24X1,5 (4X)
175
112
K89350
ANEL O-RING D26X3
T35568
P19862
PARAF. M12X60 (4X)
P91842
Q09098
UNIAO ORIENT. 1/4'' BSP
A AG T35569A
BASE PORTA FERRAMENTAS PARAT RD3 COM REFRIGERAO INTERNA (M24 X 2 MOD 21T00032)
K89350 X ANEL ORING 26,00X3,00 1
P19862 PARAFUSO M12 X 1,75 X 60 FY 4
Q09098 UNIAO ORIENTAVEL BANJO TUBO D10 X 1/4BSP 1
T35568 BASE SUP. FERRAM. PARAT RD3 REFRIG.INT. C40 1

PORTA FERRAMENTA DORIAN

TOOL HOLDER DORIAN
T35691
T35692
T35690
DORIAN SDN50
P84876
PORCA T M24
T35535
175
R11540
BUJAO M24X1,5(4X)
110
SEO B-B R57840
BUJAO M16X1,5 (2X)
P19860
PARAF. M12X50 (4X)
B
P91842
AG T35534A
B
PORTA FERRAMENTAS DORIAN

P19860 PARAFUSO M12 X 1,75 X 50 FY 4
P84876 PORCA T 28 ROSCA M24 1
R57840 BUJAO DE PRESSAO M16 X 1,5MM 2
T35535 BASE SUP. FERRAM. DORIAN 1
ACESSORIOS AVULSOS PORTA FERRAMENTAS DORIAN SDN50

T35690 SUPORTE FERRAMENTA DORIAN SDN 50 1
T35691 SUPORTE FERRAM. DORIAN FURO 1
T35692 SUPORTE FERRAMENTA DORIAN FACEAR 1

PORTA FERRAMENTAS TRASEIRO

REAR TOOL HOLDER
MONTAGEM P/USINAGEM INTERNA (BUCHA)
R90702 R90704
R96389
P26408
SEO A-A
P18786
Q17200
R90705
113
P19813
T23621
SEO B-B
P91829
P19866
A
B B
A
AG T23610A


REAR TOOL HOLDER
MONTAGEM P/USINAGEM EXTERNA
K27004 P/PARAF. Q17200

P67399 P/PARAF. P66257 P66257
FERRAMENTA
R94498 CALO (MM) R90704
R94706 CALO (POL.)
P26408
P18786
R96387
R96388
C T23621
P91829
SEO C-C
P19866
C
AG T23610A


REAR TOOL HOLDER
PORTA-FERRAMENTAS TRASEIRO BSICO

K27004 CHAVE T QUAD INTERNO 8 1
P19866 PARAFUSO M12 X 1,75 X 100 FY 4
P66257 PARAFUSO CAB QD PTESP 12X 60MM 3
P67399 CJ CHAVE T QUAD.INT.13 1
Q17200 PARAFUSO CAB QD PTESP 8X 40MM 3
R90704 PARAFUSO FIXACAO DO SUPORTE 1
R90705 REGUA DE FIXACAO DO SUPORTE 1
T23621 BASE PORTA FERRAM. TRAS. ALT. 310 1
PORTA-FERRAMENTAS TRASEIRO MM
R90702 SUPORTE P/ FURO DIA. 40 1
R94498 CALCO 25X25X150 1
R96387 SUPORTE PARA FERRAMENTAS 25 X 25 1
PORTA-FERRAMENTAS TRASEIRO POL

R94706 CALCO 1 X 1 X 150 1
R96388 SUPORTE PARA FERRAMENTAS 1 X 1 1
R96389 SUPORTE PARA FUROS E USINAGEM INTERNA 1 1/2 1
ACESSORIOS AVULSOS PORTA-FERRAMENTAS TRASEIRO

P/N ROMI DESCRIO / DESCRIPTION
MM POL MM POL
R28009 R64067 BUCHA DE REDUCAO 40XCM3X90 BUCHA DE REDUCAO 1.1/2XCM3X90
R29757 R64049 CM BUCHA DE REDUCAO 40X32X90 CM BUCHA DE REDUCAO 1.1/2X1.1/4X90
R29760 R64047 CM BUCHA DE REDUCAO 40X25X90 CM BUCHA DE REDUCAO 1.1/2X1X90
R29761 R64055 CM BUCHA DE REDUCAO 40X10X90 CM BUCHA DE REDUCAO 1.1/2X3/8X90
R29762 R64057 CJ BUCHA DE REDUCAO 40X12X90 CM BUCHA DE REDUCAO 1.1/2X1/2X90

PORTA FERRAMENTAS ACIONADA WTO

TOOL HOLDER WTO
A
S92779
P26489
T13960
P19853
T12942
T12692
P91851
P19831
120
Q09098 T24664
A
P19828
P19857
SEO A-A
ESCALA 1 : 2
P91834
AG T24665A
PORTA FERRAMENTA ACIONADA WTO
P19853 PARAFUSO M10 X 1,5 X 110 FY 1
P19857 PARAFUSO M12 X 1,75 X 35 FY 6
Q09098 UNIAO ORIENTAVEL BANJO TUBO D10 X 1/4BSP 1
S92779 PARAFUSO M10 X 1,5 X 150 FY 2
T12692 SUPORTE FERRAMENTA ROTATIVA VDI-50 1
T12942 EIXO CENTRAL 1
T13960 ANEL ESPACADOR 1
T16056 CHAVE P/ SUPORTE ACIONADO AXIAL VDI-50 1
T16057 CHAVE P/ SUPORTE ACIONADO RADIAL VDI-50 1
T24664 BASE PORTA FERR. WTO ALT.310 C40 1

PORTA FERRAMENTAS ACIONADA WTO

TOOL HOLDER WTO
ASSESSRIOS
AVULSOS
8
AG N/A
Descrio Seco Nmero
1 Suporte Acionado Axial VDI-50 ER-40 T12694

2 Suporte Acionado Radial VDI-50 ER-40 T12696
3 Suporte de Ferramenta para Torneamento Interno 40 S31135
4 Suporte de Ferramenta para Faceamento 32 x 32 S31136
5 Sup. de Ferramenta para Torn. Interno tipo T-Max 40 S31137
6 Suporte curto para Torneamento Externo (Ferr.Direita) 32 x 32 S31138
7 Suporte longo para Torneamento Externo (Ferr. Direita) 32 x 32 S31139
8 Suporte curto para Torneamento Externo (Ferr. Esquerda) 32 x 32 S31140
9 Suporte longo para Torneamento Externo (Ferr. Esquerda) 32 x 32 S31141
Chave p/ Suporte Acionado Axial VDI-50 T16056
Chave p/ Suporte Acionado Radial VDI-50 T16057

PLACA HIDRULICA (CILINDRO TRASEIRO)

HYDRAULIC CHUCK (REAR CYLINDER)
R63409 S17203
S71488 Placa D.250 MM/A2-8" Placa D.250 POL/A2-8"
R97058 S09906 R88829 S17204

Sensor M12(2x) CIL. VNK150-67 P18782 Placa D.315 MM/A2-8" Placa D.315 POL/A2-8"
Arruela M12 (4x)
P19857 S71493
M12X35 (4x)
R32803
T27901
Sup. Anti-Giro
R88829
Placa D.315/A2-8"
A09602
Mang Suco 31,8(2m) P19826
Par. M8x16 (2x)
P73553 P18780 T29185

Arruela M8(2x) Adaptador M72X1,5XM102X2
Abra.38x51(3X)
S53595
Term Mang 32x1"BSP
S16650
Adapt. MF 90 3/4NPTx1"BSP
R61147
P24134 Adapt.MF 3/8BSPx3/8BSPx45
Par.M10x100(6x)
P38515
Arruela Cobre (3x)
R57828 DETALHE PARA PLACA BHN 315

Joe Mch 12x3/8BSP(2x) ESCALA 1:3.5
R36474
AG T27803B
Mangu. 2,1m(2x)


PLACA HIDRAULICA CILINDRO TRASEIRO BASICO

A09602 MANGUEIRA SUCCAO DI 31,80MM 3.3
P19857 PARAFUSO M12 X 1,75 X 35 FY 4
P38515 JUNTA VEDACAO COBRE 16,9 3
R97145 TABELA DO PEDAL PLACA (AZUL) 1
R97367 TABELA ADVERT. PERIGO GERAL 1
R97369 TABELA ADVERT ACAO OBRIGATORIA GERAL 1
R97401 TABELA ADVERT INDICACAO DE TOMADA 1
S14243 TABELA IDENTIFICACAO DA UNID. HIDR. 1
S16650 ADAPTADOR MAC-FEM 90 3/4NPTX1BSPX60MM 1
S53595 TERMINAL MANG CHT D=32X1BSPX25X50MM 1
T27901 SUPORTE ANTI-GIRO CIL VNK 150-67 C40 1
PLACA HIDRAULICA CILINDRO TRASEIRO D250 MM A2-8 EIXO D80

P24134 PARAFUSO M10 X 1,5 X 100 FY 6
R32803 PORCA M100X2 1
R63409 PLACA AUTOMATICA D250/3 MM P66-4000RPM 1
S09906 CILINDRO HIDRAULICO C/PASS.- VNK 150-67 1
S71488 FLANGE DE FIXAO DO CILINDRO 1
S71493 TIRANTE TUB 75,0/66/731XM72X1,5XM75X2,0 1
T11136 TABELA PRESSAO MAXIMA 33 BAR 1
PLACA HIDRAULICA CILINDRO TRASEIRO D250 POL A2-8 EIXO D80

P24134 PARAFUSO M10 X 1,5 X 100 FY 6
R32803 PORCA M100X2 1
S17203 PLACA AUTOMATICA D250/3 PO P66-4000RPM 1


PLACA HIDRAULICA CILINDRO TRASEIRO D250 K TYPE A2-8 EIXO D80

P24134 PARAFUSO M10 X 1,5 X 100 FY 6
R32803 PORCA M100X2 1
S73801 CASTANHA MOLE (MM) PLACA AUTOM. D254 K TYPE 1
S73807 PORCA T 16MM X M12 - K TYPE 1
T11136 TABELA PRESSAO MAXIMA 33 BAR KFG/CM2 - PLACA 1

P24134 PARAFUSO M10 X 1,5 X 100 FY 6
R32803 PORCA M100X2 1
T29185 ADAPTADOR M72X1,5XM102X2 1

P24134 PARAFUSO M10 X 1,5 X 100 FY 6
R32803 PORCA M100X2 1
S17204 PLACA AUTOMATICA D315/3 PO P95-3200RPM 1
T29185 ADAPTADOR M72X1,5XM102X2 1

PLACA HIDRULICA CILINDRO TRASEIRO - CABEOTE DIRETO

HYDRAULIC CHUCK REAR CYLINDER - DIRECT HEADSTOCK
MONTAGEM COM BH-M 250 E VNK 150-67 MONTAGEM COM BH-M 315 E VNK 225-95
S38201
T35211 O'ring 125,4X2,38
S09906 P/CIL. VNK 150-67
CIL. VNK150-67 T30698 R18493 S09915
R63412
S09907 P/CIL. VNK 225-95 Chaveta 5x5x50
P/ Placa BH-M 250
CIL. VNK 225-95
S25673
P19857 P/ Placa BH-M 315
M12X35 (6x)
R97058 T30699
Sensor M12(2x)
R63409
Placa D.250 c/ VNK 150-67
Q09073
M16x100(6x) p/ BH-M250
T35542 R88829
A09602 Placa D.315 c/ VNK 225-95
Mang Suco 31,8(2m) Sup. Anti-Giro P19828 Q24426
Par. M8x20 (4x) M20x90(6x) p/ BH-M315
P18780
Arruela M8 (4x)
S53595
Term Mang 32x1"BSP P73553
Abra.38x51(3X)
P24134
Paraf.M10x100(6x)
P/CIL. VNK 150-67
S16650 P19583
Adapt. MF 90 3/4NPTx1"BSP Paraf.M10x110(6x)
P/CIL. VNK 225-95
R61147
Adapt.MF 3/8BSPx3/8BSPx45
P38515
Arruela Cobre (3x)
R57828
Joe Mch 12x3/8BSP(2x)
R36474
Mangu. 2,1m(2x)
AG T35207B


PLACA HIDRAULICA CILINDRO TRASEIRO BASICO (CAB DIRETO)

A09602 MANGUEIRA SUCCAO DI 31,80MM 3.3
P19857 PARAFUSO M12 X 1,75 X 35 FY 6
P38515 JUNTA VEDACAO COBRE 16,9 3
P73553 ABRACADEIRA PADRAO 38,00 X 51,00MM 3
R18493 CHAVETA PTAS RD 5,00 X 5,00 X 50,00-1-M3 1
R57828 JOELHO MACHO C/ VEDACAO P/ TB D12 X 3/8BSP 2
R61147 ADAPTADOR MAC-FEM SEX 3/8BSP X 3/8BSP X 45MM 1
R97145 TABELA DO PEDAL PLACA (AZUL) 1
R97367 TABELA ADVERT. PERIGO GERAL T/55MM 1
R97369 TABELA ADVERT ACAO OBRIGATORIA GERAL C/50 MM 1
R97401 TABELA ADVERT INDICACAO DE TOMADA C/25MM 1
S14243 TABELA IDENTIFICACAO DA UNID. HIDR. 1
S16650 ADAPTADOR MAC-FEM 90 3/4NPT X 1BSP X 60MM 1
S38201 X ANEL ORING 125,40 X 2,38 1
S53595 TERMINAL MANG CHT D=32 X 1BSP X 25 X 50MM 1
T30699 FLANGE ROSCADA M140 X 2 1
T35542 SUPORTE ANTI-GIRO CIL VNK C40 DIRETO 1

P24134 PARAFUSO M10 X 1,5 X 100 FY 6
Q09073 PARAFUSO M16 X 2,00 X 100 FY 6
T35211 SUPORTE DO CILINDRO VNK 150-67 1

P24134 PARAFUSO M10 X 1,5 X 100 FY 6
Q09073 PARAFUSO M16 X 2,00 X 100 FY 6
S17203 PLACA AUTOMATICA D250/3 POL P66-4000RPM 1



P19583 PARAFUSO CAB SX 5/16X2 6
Q24426 PARAFUSO M20 X 2,5 X 90 FY 6
S25673 TIRANTE TUB 102/92/995XM102X2XM100X2 1
S80997 TABELA PRESSAO MAXIMA 26 BAR 1

P19583 PARAFUSO CAB SX 5/16X2 6
Q24426 PARAFUSO M20 X 2,5 X 90 FY 6
S17204 PLACA AUTOMATICA D315/3 POL P95-3200RPM 1
S25673 TIRANTE TUB 102/92/995XM102X2XM100X2 1
S80997 TABELA PRESSAO MAXIMA 26 BAR 1
PLACA HIDRAULICA CILINDRO TRASEIRO D250 K TYPE A2-8 EIXO D104

P24134 PARAFUSO M10 X 1,5 X 100 FY 6
Q09073 PARAFUSO M16 X 2,00 X 100 FY 6
S73801 CASTANHA MOLE(MM) PLACA AUTOMATICA D254 (KITAGAWA TYPE) 1
S73807 PORCA T 16MM X M12 - K TYPE 1
T11136 TABELA PRESSAO MAXIMA 33 BAR KFG/CM2 - PLACA 1
ACESSRIOS AVULSOS PLACA HIDRULICA CILINDRO TRASEIRO

TAMANHO CASTANHA DURA CASTANHA MOLE QT.
254MM R66795 R66793 1
MM
315MM R86931 R74243 1

254 KTYPE S73802 S73801 1
254 POL S19166 S19167 1
POL
315 POL S19168 S19169 1

PLACA UNIVERSAL 3 CASTANHAS

THREE-JAW UNIVERSAL CHUCK
R83769 - 250MM (A2.8)

T29033 - 315MM (A2.8)
AG N/A
PLACA UNIVERSAL 3 CASTANHAS BISON D250MM A2-8 EIXO D80/D104
R83769 PLACA UNIVERSAL 250/3 (ACO) CAST. REV. 1
PLACA UNIVERSAL 3 CASTANHAS BISON D315MM A2-8 EIXO D80/D104

T29033 PLACA UNIVERSAL 315/3 (ACO) CAST. REV. 1
T29156 FLANGE P/ PLACA UNIV. 315/3 ASA A2-8 ON 1
ACESSORIOS AVULSOS PLACA UNIVERSAL 3 CASTANHAS - CASTANHA MOLE

R84233 CASTANHA MOLE PLACA UNIVERSAL 250/3 1
T29018 CASTANHA MOLE PLACA UNIVERSAL 315/3 1
ACESSORIOS AVULSOS PLACA UNIVERSAL 3 CASTANHAS - CASTANHA DURA

R84234 CASTANHA DURA PLACA UNIVERSAL 250/3 1
T29019 CASTANHA DURA PLACA UNIVERSAL 315/3 1

PLACA DE 4 CASTANHAS INDEPENDENTES

FOUR JAWS INDEPENDET CHUCK
R76317 - 315MM (A2.8)

S15969 - 400MM (A2.8)
T29015 - 500MM (A2.8)
AG N/A
PLACA 4 CASTANHAS INDEPENDENTES BISON D.315 A2-8 - MAX 1200RPM
R76317 PLACA 4 CAST. IND. 315/4 CAST.INT/REV. 1
T12262 FLANGE P/ PLACA 4 CAST. IND. A2-8 D315 1
T27809 TABELA ROTACAO MAX PARA PLACA 4 CASTANHAS 1

S15969 PLACA 4 CAST. IND. 400/4 CAST.INT/REV. 1

P24141 PARAFUSO M20 X 2,5 X 100 FY 4
T29015 FLANGE P/ PLACA 4 CAST. IND. A2-8 D500 1
T29016 PLACA 4 CAST. IND. 500/4 CAST.INT/REV. 1

REFRIGERAO ALTA PRESSO

COOLANT SYSTEM
P19810 (4x)
P18779 (4x)
T13663
P19810 (4x)
P18779 (4x)
T27636
AG T28448A
REFRIGERACAO ALTA PRESSAO 7 BAR

P19810 PARAFUSO CAB CI SX IN 6X 12MM 8
T13663 MOTOBOMBA DE REFRIGERACAO 7BAR 1
T27636 SUPORTE MOTOBOMBA 7BAR 1

REFRIGERAO ALTA PRESSO

COOLANT SYSTEM
MOTOBOMBA DE
REFRIGERAO 7BAR
T13663
R96270
R01118
R47135
P01850
P51842
P51849
P39228
P22276
AG T13663A
P73596
T13663 - MOTOBOMBA DE REFRIGERAO 7 BAR

P73596 BUCHA DE REDUCAO 1.1/4X3/4 BSP ZI 1
R96270 MOTOBOMBA DE REFRIGERACAO 1,50KW 250MM 1

UNIDADE HIDRULICA
HYDRAULIC UNIT
T11844
Unidade Hidraulica
T27433
Tabela
T27432
Tabela
P76660 S20259
Bujo 3/4" Paraf. M6x16 (4x)
T27441 T27362 R95178
Arruela M6 (4x)
S20259
Paraf. M6x16 (4x)
R95178
Arruela M6 (4x)
T27043
Tubo prolongador
T27051
Eixo prolongador
T28730
Tubo prolongador
T27043 T28731
Eixo prolongador
Tubo prolongador
T27051
Eixo prolongador
T27042 R57828
Tubo prolongador Joelho 12x3/8" BSP
T27050 R61147
Eixo prolongador Adap Mach-Fem 3/8"
R57828 P38515
R38515
Junta Ved. Cobre
Joelho 12x3/8" BSP
Usar o mesmo
Parafuso da valvula
AG T26945C
R80594
Paraf. M3x4 (8x)

UNIDADE HIDRULICA
HYDRAULIC UNIT
P19842
Paraf. M10x25 (4x)
P18781
Arruela M10 (4x)
T27465
S20259
Paraf. M6x16 (4x)
R95178
Arruela M6 (4x)
P24133
Paraf. M8x12 (4x)
P18780
Arruela M8 (4x)
T26946
T27427
Tabela
T27463
S20259
AG T26945C
Paraf. M6x16 (4x)

R95178
Arruela M6 (4x)

UNIDADE HIDRULICA
HYDRAULIC UNIT
UNIDADE HIDRULICA
P19379 PARAFUSO M6 X 1 X 6 FX 4
P38515 JUNTA VEDACAO COBRE D.16,9MM 4
T11844 UNIDADE HIDRAULICA 2CV 25L 50BAR 220/380V 1
T26946 SUPORTE DA UNIDADE HIDRAULICA C40 1
T27362 TAMPA FRONTAL UH 1
T27433 TABELA DOS MANOMETROS 1
T27441 TAMPA FRONTAL UH COM MANOMETROS 1
T27463 TAMPA TRASEIRA DA UH COM MANIPULO 1
T27465 TAMPA LATERAL UH 1
T30904 EIXO PROLONGADOR 2
T30977 TABELA DOS MANIPULOS 1

TORRE ELTRICA 4 POSIES VERTICAL - DUPLOMATIC

VERTICAL 4 POSITION TURRET - DUPLOMATIC
R90640
BICO FLEX. D6 (4X)
175
T18422
P19858
PARAF. M12X40 (4X)
P91802
P19811
PARAF.M6X16 (3X)
AG T18850B


T25874 - DUPLOMATIC TRM 200/4 380V/60HZ

T09729 - DUPLOMATIC TRM 200/4 380V/50HZ
(R81841) - DUPLOMATIC TRM 200/4 220V/60HZ
Q63801 JOELHO 3/8"

A09476 CONDUITE FLEX.
Q91266 CONECTOR
P60136 LUVA
R86674 CABO TORRE
T38215 COMPL.
S09001 ADAPT.
P19809 M6X10 (2X)
R90685 TABELA
P19856
PARAF. M12X30 (4X)
R90325
REGUA
P91834
PINO CON. D10X40
AG T18850B


TORRE ELETRICA 4 POSICOES 380V/60HZ VERTICAL DUPLOMATIC

A09476 CONDUITE FLEXIVEL 9,525MM ACO 0.3
P19856 PARAFUSO M12 X 1,75 X 30 FY 4
P19858 PARAFUSO M12 X 1,75 X 40 FY 4
P60136 LUVA CIL FEMEA 3/8BSP X 30MM CL10 ZINC 1
Q63801 JOELHO BP MAC-FEM 3/8BSP CL10 ZINC 1
Q91266 CONECTOR LATAO 3/8 BSP - 180GR 2
R86674 CABO TORRE - J27 (4 POS.) 1
R90325 REGUA DE AJUSTE DA BASE 1
R90640 BICO FLEXIVEL DIAM. 6 4
R90685 TABELA (P) INSTR SEGURANCA 1
S09001 ADAPTADOR DO CONECTOR DA FIACAO 1
T18422 BASE DA TORRE VERT. TRMN 200 ALT.310 C40 1
T25874 TORRE DUPLOMATIC TRM-N-200-4 380V-60HZ 1
T38215 COMPLEMENTO DA TAMPA P/ TORRE 1
TORRE ELETRICA 4 POSICOES 380V/50HZ VERTICAL DUPLOMATIC

A09476 CONDUITE FLEXIVEL 9,525MM ACO 0.3
P19856 PARAFUSO M12 X 1,75 X 30 FY 4
P19858 PARAFUSO M12 X 1,75 X 40 FY 4
P60136 LUVA CIL FEMEA 3/8BSP X 30MM CL10 ZINC 1
Q63801 JOELHO BP MAC-FEM 3/8BSP CL10 ZINC 1
Q91266 CONECTOR LATAO 3/8 BSP - 180GR 2
R86674 CABO TORRE - J27 (4 POS.) 1
R90325 REGUA DE AJUSTE DA BASE 1
R90640 BICO FLEXIVEL DIAM. 6 4
R90685 TABELA (P) INSTR SEGURANCA 1
T09729 TORRE DUPLOMATIC TRM-200-4-380V-50HZ 1
T18422 BASE DA TORRE VERT. TRMN 200 ALT.310 C40 1

ACESSRIOS PARA TORRE ELTRICA DE 4 POS. VERT. - DUPLOMATIC

4-STATION VERT. ELECTRICAL TURRET ACCESSORIES - DUPLOMATIC
SUPORTE DE FERRAMENTA
P/ TORNEAMENTO EXTERNO 25X25MM
Q15635
SUPORTE P/ FERRAMENTA
RADIAL DIREITO 25X25MM
Q15636
AG Q15635A/Q15636A


SUPORTE DE FERRAMENTA
P/ TORNEAMENTO INTERNO 40MM
Q15637
SUPORTE DE FERRAMENTA P/ TORNEAMENTO

INTERNO E EXTERNO 25X25MM
Q15649 AG Q15637A/Q15649A


ACESSORIOS TORRE ELETRICA 4 POSICOES VERTICAL DUPLOMATIC 25X25MM

P/N ROMI DESCRIO / DESCRIPTION QT.
Q15635 CJ SUPORTE DE FERRAMENTA PARA TORNEAMENTO EXTERNO 25 X 25MM 1
Q15636 CJ SUPORTE PARA FERRAMENTA RADIAL DIREITO 25 X 25MM 1
Q15637 CJ SUPORTE DE FERRAMENTA PARA TORNEAMENTO INTERNO 40MM 1
Q15649 CJ SUPORTE DE FERRAMENTA PARA TORNEAMENTO INTERNO E EXTERNO 25 X 25MM 3
Q15645 BUCHA DE REDUCAO 40X16X110 1
S79909 BUCHA DE REDUCAO 40XCM2 1
Q15635 - SUPORTE DE FERRAMENTA PARA TORNEAMENTO EXTERNO 25 X 25MM

P68937 PARAFUSO CAB QD PTESP 12 X 50MM 5
Q15639 SUPORTE PARA TORNEAR EXTERNO DIR/ESQ 1
Q15642 CHAVETA ESP. 25,00 X 9,00 X 40,00 1
Q15636 - SUPORTE PARA FERRAMENTA RADIAL DIREITO 25 X 25MM

Q15640 PORTA-FERRAMENTAS RADIAL 1
Q15642 CHAVETA ESP. 25,00 X 9,00 X 40,00 1
Q15637 - SUPORTE DE FERRAMENTA PARA TORNEAMENTO INTERNO 40MM

Q15638 SUPORTE P/FERRAMENTA ACO 01.41 1
Q15642 CHAVETA ESP. 25,00 X 9,00 X 40,00 1
Q15649 - SUPORTE DE FERRAMENTA PARA TORNEAMENTO INTERNO E EXTERNO 25 X 25MM

Q15641 SUPORTE DUPLO PARA TORNEAR INTERNO/ EXTERNO 1
Q15642 CHAVETA ESP. 25,00X9,00X40,00 1


ACESSORIOS TORRE ELETRICA 4 POSICOES VERTICAL DUPLOMATIC 1X1

R64068 BUCHA DE REDUCAO 1.1/2 X CM2 X 85 1
R86852 CJ SUPORTE DE FERRAMENTA PARA TORNEAMENTO INTERNO 1 1/2 1
R86853 CJ SUPORTE DE FERRAMENTA PARA TORNEAMENTO INTERNO E EXTERNO 1 X 1 3
R86856 CJ SUPORTE PARA FERRAMENTA RADIAL DIREITO 1 X 1 1
R86857 CJ SUPORTE DE FERRAMENTA PARA TORNEAMENTO EXTERNO 1 X 1 1
R86878 BUCHA DE REDUCAO 1.1/2 X 5/8 X 110 1
R86879 BUCHA DE REDUCAO 1.1/2 X 3/4 X 110 1
R86880 BUCHA DE REDUCAO 1.1/2 X 1 X 110 1
R86881 BUCHA DE REDUCAO 1.1/2 X 1.1/4 X 110 1
R86852 - SUPORTE DE FERRAMENTA PARA TORNEAMENTO INTERNO 1 1/2

Q15642 CHAVETA ESP. 25,00 X 9,00 X 40,00 1
S43263 SUPORTE P/ BUCHAS 1 1/2 1
R86853 - SUPORTE DE FERRAMENTA PARA TORNEAMENTO INTERNO E EXTERNO 1 X 1

Q15642 CHAVETA ESP. 25,00 X 9,00 X 40,00 1
S43258 SUPORTE DUPLO PARA TORNEAR INTERNO D 1 1/2 E EXTERNO 1 X 1 1
R86856 - SUPORTE PARA FERRAMENTA RADIAL DIREITO 1 X 1

Q15642 CHAVETA ESP. 25,00 X 9,00 X 40,00 1
S43264 SUPORTE FERRAMENTA RADIAL 1 X 1 DIREITO 1
R86857 - SUPORTE DE FERRAMENTA PARA TORNEAMENTO EXTERNO 1 X 1

Q15642 CHAVETA ESP. 25,00 X 9,00 X 40,00 1
S43266 SUPORTE PARA FERRAMENTA EXTERNA 1 X 1 1

TORRE ELTRICA 8 POSIES HORIZONTAL - SAUTER

HORIZONTAL 8 POSITION TURRET - SAUTER
P19850
PARAF. M10X70 (12X)
P19811
PARAF. M6X16 (4X)
T18464 TAMPA SAUTER

R27559 TAMPA DUPLOM. R27646 TABELA
P20175 REBITE (4X)
R20090
PARAF. (24X)
R27572
SUP. (8X)
100
P19815
175
PARAF. M6X25 (16X)
C R16695
DIRECION 1/4/NPT (8X)
S19738
BUJO DE PRESS.1/8''NPTF(8X)
P19858
PARAF. M12X40 (4X)
P18782
130
S19739 B
ARRUELA D12 (4X) BUJ. DE PRESS. 1/4''NPTF(8X)
R14677
PINO D10X40 (2X)
TORRE DUPLOMATIC - R37140 TORRE SAUTER - S52633

(ILUSTRATIVO) (ILUSTRATIVO)
AG T18849C


R57243 (MM)
R83578 (POL.) S52633
TORRE SAUTER 05.480.520
R37140
TORRE DUPLOM. BSV-N-200
A21830
TUBO 12X9
S09001
ADAPTADOR
T38215
COMPL. TAMPA
R59695
BUCHA P/PINO
C
R94106 R57828
ARRUELA D25X8 (8X) JOELHO 3/8"
T18421 P19862
PARAF. M12X60 (8X)
AG T18849C


TORRE ELETRICA 8 POSICOES HORIZONTAL SAUTER

A21830 TUBO 0105 RD TR 12,0X 9,0 0.1
P19850 PARAFUSO M10 X 1,5 X 70 FY 12
P19858 PARAFUSO M12 X 1,75 X 40 FY 4
P19862 PARAFUSO M12 X 1,75 X 60 FY 8
P20175 REBITE TIPO U N2 X 3/16 4
R14677 PINO CONICO ROSCA INT 10 X 36 2
R16695 DIRECIONADOR 1/4NPT (73GRAUS) 8
R20090 PARAFUSO 24
R27572 SUPORTE 8
R27646 TABELA TORRE 8 POSICOES 1
R57243 CORPO DA TORRE 1
R57828 JOELHO MACHO C/ VEDACAO P/ TB D12 X 3/8BSP 2
R59695 BUCHA P/ PINO CONICO 1
R94106 ARRUELA 25 X 8 8
S19738 BUJAO DE PRESSAO 1/8 NPTF CONICO 7/8 8
S52633 TORRE SAUTER MODELO 0.5.480.520 1
T18421 BASE DA TORRE HOR. SAUTER/DUPL. ALT. 310 C40 1
T18464 TAMPA DA TORRE 1
DISCO MM TORRE ELETRICA 8 POSICOES HORIZONTAL SAUTER

R20090 PARAFUSO 24
R27572 SUPORTE 8
R57243 CORPO DA TORRE 1


DISCO POL TORRE ELETRICA 8 POSICOES HORIZONTAL SAUTER

R20090 PARAFUSO 24
R27572 SUPORTE 8
R83578 DISCO DA TORRE 1
S19738 BUJAO DE PRESSAO 1/8 NPTF CONICO 7/8 1/8 NPTF CONICO 7/8 8
S19739 BUJAO DE PRESSAO 1/4 NPTF CONICO 7/8 1/4 NPTF CONICO 7/8 8
DISCO VDI-40 TORRE ELETRICA 8 POSICOES HORIZONTAL SAUTER

S74114 DISCO 8 POSICOES PARA TORRE EIXO HORIZONTAL VDI40 1
SUPORTE MM TORRE ELETRICA 8 POSICOES HORIZONTAL SAUTER

R28010 BUCHA DE REDUCAO 40XCM2X85 1
R29757 CM BUCHA DE REDUCAO 40X32X90 1
R29768 CM SUPORTE FER FACEAMENTO 1
R29769 CM SUPORTE P BUCHA 2
SUPORTE POL TORRE ELETRICA 8 POSICOES HORIZONTAL SAUTER

R64045 CM BUCHA DE REDUCAO 1.1/2X3/4X90 1
R64047 CM BUCHA DE REDUCAO 1.1/2X1X90 1
R64049 CM BUCHA DE REDUCAO 1.1/2X1.1/4X90 1
R64059 CM BUCHA DE REDUCAO 1.1/2X5/8X90 1
R64068 BUCHA DE REDUCAO 1.1/2XCM2X85 1
R83582 CM SUPORTE P/ BUCHA 2
R83583 CM SUPORTE FERRAMENTA FACEAM 1


ACESSRIOS AVULSOS - COM DISCO ROMI
ACCESSORIES - WITH ROMI DISK
Suporte para Aperto da Ferramenta
Suporte para Torneamento Externo Curto

(Direito ou Esquerdo)
Suporte para Torneamento Externo Longo

(Direito ou Esquerdo)
Suporte de Ferramenta para Faceamento
Suporte de Ferramenta para Internos com

Refrigerao Externa
Bucha de Reduo
MM POL
Descrio
Seco Nmero Seco Nmero
Sup. para Aperto da Ferramenta - R27572 - R27572
Suporte para Torneamento Externo Curto (Direito) 25X25 R29770 1" x 1" R83584
Suporte para Torneamento Externo Curto (Esquero) 25X25 R29771 1" x 1" R86921
Suporte para Torneamento Externo Longo (Direito) 25X25 R35875 1" x 1" R86925
Suporte para Torneamento Externo Longo (Esquero) 25X25 R35874 1" x 1" R86922
Suporte de Ferramentas para Faceamento 25X25 R29768 1" x 1" R83583
Suporte Ferramenta p/ Torneamento Interno Refrig. Externa 40 R29769 1 1/2" R83582
10 R29761 3/8" R64055
12 R29762 1/2" R64057
16 R29763 5/8" R64059
20 R29764 3/4" R64045
Buchas de Reduo para Suportes com Refrig. Externa 25 R29760 1" R64047
32 R29757 1 1/4" R64049
CM-1 R28011 MT-1 R64069
CM-2 R28010 MT-2 R64068
CM-3 R28009 MT-3 R64067
Suporte Ferramenta p/ Torneamento Interno com Refrig. Interna 40 T02430 1 1/2" T02580
8 S78962 5/16" S78970
10 S78964 3/8" S78972
12 S78966 1/2" S78974
Buchas de Reduo para Suporte com Refrigerao Interna 16 S78968 5/8" S78976
20 S66131 3/4" S66361
25 S66132 1" S66362
32 S66281 1 1/4" S66363


ACESSRIOS AVULSOS - COM DISCO VDI-40
ACCESSORIES - WITH VDI-40 DISK
Suporte Invertido Esquerdo Curto

p/ Torneamento Externo
Sup. Esquerdo Curto p/ Torneamento

Externo (Ferram. Direita)
Suporte para Torneamento

Interno
Suporte para Torneamento Plug para Vedao

Frontal
MM POL
Descrio
Suporte Invertido Esquerdo Curto p/ Torneamento Externo 25X25 T35855 1" x 1" T35856
Sup. Esquerdo Curto p/ Torneamento Externo (Ferram. Direita) 25X25 T35815 1" x 1" T35814
Suporte de Ferram. para Torneamento Frontal 25X25 T38587 1" x 1" T38588
Suporte para Torneamento Interno 40 R99498 1 1/2" S51723
10 S51738 3/8" S51732
12 S51739 1/2" S51733
16 S51740 5/8" S51734

Buchas de Reduo
20 S51741 3/4" S51735
25 S51742 1" S51736
32 S51743 1 1/4" S51737
Plug para Vedao - T32055 - T32055

TORRE ELTRICA 8 POS. HORIZ. COM FERRAM. ACIONADA- SAUTER

HORIZONTAL 8 POSITION TURRET WITH LIVE TOOLING - SAUTER
P20175
390
100
175
P34055
A09476
P19863
T38216
T38217 T31949
P19950
T42567
P19862
R59695
AG T32069C
TORRE ELETRICA 8 POSICOES HORIZONTAL COM FERRAMENTA ACIONADA SAUTER (VDI-40)
A21830 TUBO 12,0 X 9,0 1
P19858 PARAFUSO M12 X 1,75 X 40 2
P19862 PARAFUSO M12 X 1,75 X 60 8
P19865 PARAFUSO M12 X 1,75 X 90 2
P20175 REBITE TIPO U N2 X 3/16 4
P34055 UNIAO MACHO P/ TUBO 12 X 3/8BSP 1
R57828 JOELHO MACHO C/ VEDACAO P/ TB 12 X 3/8BSP 1
R59695 BUCHA P/ PINO CONICO 1
T31949 TORRE SAUTER MODELO 0.5.473.520 1
T32101 BASE TORRE HORIZONTAL ACIONADA 1
T38216 COMPLEMENTO DA TAMPA P/ TORRE ACIONADA 1
T38217 CONECTOR DA FIACAO P/ TORRE ACIONADA 1

TORRE ELTRICA 8 POS. HORIZ. COM FERRAM. ACIONADA- SAUTER

HORIZONTAL 8 POSITION TURRET WITH LIVE TOOLING - SAUTER
9.3.6. Suportes para Torre Eltrica de Eixo Horizontal de 8 Posies com
Ferramenta Acionada
- Sauter com Disco VDI-40
Suporte para Suporte para Suporte para Suporte para Suporte Suporte
Torneamento Externo Torneamento Externo Torneamento Faceamento Acionado Acionado
(Ferram. esquerda) (Ferram. direita) Interno Axial Radial
MM POL
Descrio
Suporte Invertido Esquerdo Curto para Torneamento Externo 25X25 T35855 1" x 1" T35856
Sup. Esquerdo Curto p/ Torneamento Externo (Ferram. Direita) 25X25 T35815 1" x 1" T35814
Suporte de Ferram. para Torneamento Frontal 25X25 T38587 1" x 1" T38588
Suportes Fixos
Suporte para Torneamento Interno 40 R99498 1 1/2" S51723

10 S51738 3/8" S51732
12 S51739 1/2" S51733
16 S51740 5/8" S51734
Buchas de Reduo
20 S51741 3/4" S51735
25 S51742 1" S51736
32 S51743 1 1/4" S51737
Plug p/ Vedao - T32055 - T32055
Suporte Acionado Axial com Refrigerao Externa - T32030 - -
Suporte Acionado Radial com Refrigerao Externa - T32053 - -
Chave de Fixao - T32054 - -
3 R71013 - -
4 R71012 - -
5 R71011 - -
6 R71010 - -
7 R71009 - -
Suportes Acionados
8 R71008 - -
9 R71007 - -
10 R71006 - -
11 R71005 - -
Pina de Fixao ER-32
12 R71004 - -
13 R71003 - -
14 R71002 - -
15 R71001 - -
16 R71000 - -
17 R70999 - -
18 R70998 - -
19 R70997 - -
20 R70996 - -
Jogo de 18 Pinas de Fixao ER-32 (3 a 20mm) - R71153 - -

TRANSPORTADOR DE CAVACOS - 1000MM

CHIP CONVEYOR - 1000MM
T32689
R95185 (2x)
R95178 (2x)
T29483
R95185 (6x)
T32969
R95178 (6x)
AG T33054A
TRANSPORTADOR DE CAVACOS 1000MM

T29483 ACABAMENTO DE ENCOSTO TC 1
T32689 TRANSPORTADOR DE CAVACOS - TCE - LONG 1
T32969 ACABAMENTO LATERAL TANQUE DE REFRIGERACAO 1

TRANSPORTADOR DE CAVACOS - 2000MM

CHIP CONVEYOR - 2000MM
T27857
R95185 (2x)
R95178 (2x)
T29483
R95185 (10x)
R95178 (10x)
T27873
T27640
AG T33088A
TRANSPORTADOR DE CAVACOS 2000MM

T27640 ACABAMENTO LATERAL TANQUE DE REFRIGERAAO 1
T27857 TRANSPORTADOR DE CAVACOS - TCE - LONG 1
T27873 ACABAMENTO LATERAL TANQUE DE REFRIGER. - 2 1
T29483 ACABAMENTO DE ENCOSTO TC 1

PISTOLA DE LAVAGEM
WASH GUN
R43905
P37010
S19170
R01118
P15903
P93236
P22471
S94393
R47128
A09218
R95176 (4x) R95178 (4x)

R95182 (4x) T28739
P19815 (4x)
R95184 (4x)
P18779 (4x)
S20973
T13209
P19810 (4x)
P18779 (4x)
T27635
CONJUNTO T13209
MOTOBOMBA REFRIGERAAO 2BAR
S60103
R01118
R47135
P01850
P51842
AG T28389B/T13209B
P51849
P39228
P03299

PISTOLA DE LAVAGEM
WASH GUN
PISTOLA DE LAVAGEM - WASH GUN

A09218 MANGUEIRA DI 12,70MM 5
P15903 PORCA SKF KM 5 25X1,50MM 1
P37010 LUVA CIL DE REDUCAO 1/2BSPX3/8BSPX36MM 1
P93236 BUCHA DE RETORNO 1
R43905 ESGUICHO REVOLVER 1/2 1
R47128 CONECTOR LATAO 1
S19170 ADAPTADOR MAC-FEM CIL 90 M25X1,5X1/4NPT 1
S20973 MANGUEIRA ESPIRAL 1
S94393 SUPORTE DA PISTOLA DO WASH GUN 1
T13209 GM MOTOBOMBA REFRIGERACAO 2BAR 1
T27635 SUPORTE BOMBA 2 BAR 1
T28379 CALHA DA MANGUEIRA DO WASH GUN 1
T13209 - MOTOBOMBA REFRIGERAO 2 BAR

S60103 MOTOBOMBA DE REFRIGERACAO 0,70CV 170MM CE 1

S27177 P32997
T41549A
PLACA 4 SAIDAS TN6 3/8 BSP P19802
UNIAO ORIENT.
12X3/8''BSP (3X) PARAF. M5X25 (4X)
Q29835
VALV. DIREC. 4/2 TN6
P19805
R36470 PARAF. M5X50 (4X)
MANGUEIRA 9,5X550 (1X) C
R30420
BUJAO 3/8''BSP
P19838
PARAF. M8X70 (4X)
ENTRADA
Catlogo de Peas
B DA UNID. HIDR.
B
R37558
MANGUEIRA 9,5X2850 (2X)
RETORNO
C T30705 TANQUE
P19950 P19810
PARAF. M6X12 (4X)
SEO C-C P37244

ANEL O-RING D32,9X3,5 (1X)
S39707 ESQUEMA INDEXADOR
ESCALA 1 : 2.5
T30722 (2X) ANEL O-RING D34X2,5 (1X)
P19828 P34306
PARAF. M8X20 (8X) ANEL O-RING D18,7X1,7 (1X)
P06947 R16525 A B
MOLA COMPR. DE 26X2,5X56 (1X) CAME (1X)

P T
P30547
PARAF. M5X8 (1X)
P20119
INDEXADOR 72 POSIES
PORCA M8 (4X)

T11844

INDEXING WITH 72 POSITIONS
T30500 UNID. HIDR. 50 BAR

ENGR. 72 DENTES S62120
SENSOR INDUT.
M8X64 PNP (2X)
T30464
POLIA ENCODER S36105
T30518 Q= 8,2 cm3 / rotao
P91813
T30708 T30471
CALO ENCODER (2X) P18817
PINO ELAST. D6X45 (1X)
R08279
ADAPT. MACH./FEM 1/8NPT-1/4NPT
P15063
UNIAO MACHO D10X1/4NPT (1X)
SEO B-B
ESCALA 1 : 2.5
Parts Catalogue
AG T30704A
123
INDEXADOR 72 POSIES
INDEXING WITH 72 POSITIONS
INDEXADOR 72 POSIES
P06947 X MOLA HEL COMPRESSAO DE26,00XDW2,50X56,50MM 1
P15063 UNIAO MACHO P/ TUBO D10 X 1/4NPT - ACO 1
P32997 UNIAO ORIENTAVEL BANJO TUBO D12 X 3/8BSP 3
P34306 X ANEL ORING 18,77X1,78 1
P37244 X ANEL ORING 32,92X3,53 1
P91813 PINO CONICO 5X 32MM 2
Q29835 VALVULA DIRECIONAL 4V 2P TN6 1
R08279 ADAPTADOR MAC-FEM SEX 1/8NPTX1/4NPTX30MM 1
R16525 CAME 1
R30420 BUJAO DE PRESSAO 3/8 BSP 1
S27177 PLACA ESP TN6 4SAIDAS 3/8BSP 1
S39707 X ANEL ORING 34,00X2,50 1
S62120 X SENSOR INDUTIVO CIL M8X1X64,00MM PNP NA 2
T30464 POLIA ENCODER P/INDEX. 44 DENTES 1
T30471 CORPO CILINDRO INDEXADOR C40 1
T30500 ENGRENAGEM INDEXADOR C40 1
T30518 HASTE INDEXADOR C40 1
T30705 CHAPA FIXAC. SENSOR/VALVULA INDEX. C40 1
T30708 CALCO ENCODER (INDEXADOR) C40 2
T30722 FLANGE INDEXADOR C40 2

T41549A
1041
2174
KIT MULTIPLIC 1000mm
644
Catlogo de Peas
T27834
R95185 (4x)
R95178 (4x)
T29154 T27833
T36745
R16429 S26953 (6x) T31075
P19813 (2x) R95176 (6x) S26953 (4x)
P18779 (2x) R95176 (4x) T36219
R16429 T05264
T05227 P19813 (2x) R75865 (2x)
S20259 (8x) P18779 (2x) P18779 (2x)
R95178 (8x)
P02359
T16214
KIT MULTIPLIC
MULTIPLIC KIT
P19810 (3x)
P18779 (3x)
P02359
R94020
T31082
S26953 (2x)

R95176 (2x) S84867
R94019
T05264
R75865 (2x)
S34053 (2x) P18779 (2x)
T30229 P19809 (2x)
R95182 (4x) P18793 (2x)
R95176 (4x)
S34177 (2x) T36270
P19830 (6x)
S34053 (2x)
P19809 (2x)
T30229 P18793 (2x) P17244 (4x)
R95182 (4x)
R95176 (4x)
P17244 (4x)
S88380 S93473
T37662 P19828 (2x) P24133 (8x)
Q24300 (8x) P18780 (2x) S34177 (2x) P18780 (8x)
Parts Catalogue
AG T36343A
125
126
1041
644 3174
KIT MULTIPLIC 2000mm
T27834
R95185 (4x)
R95178 (4x)
Catlogo de Peas
T27833
T31076 T31075
S26953 (6x) S26953 (4x)
R95176 (6x) R95176 (4x)
T29154
T05264
R75865 (2x) T30057
R16429 P18779 (2x)
P19813 (2x)
P18779 (2x)
R16429 P02359
T05227 P19813 (2x)
S20259 (8x) P18779 (2x)
R95178 (8x)
T16214
KIT MULTIPLIC
MULTIPLIC KIT
P19810 (3x)
P18779 (3x)
P02359
R94020 T31082
S26953 (2x)

R95176 (2x)

S84867
R94019
T05264
R75865 (2x)
S34053 (2x) P18779 (2x)
T30229 P19809 (2x)
R95182 (4x) P18793 (2x)
R95176 (4x)
S34177 (2x) T30965
S34053 (2x) P19830 (8x)
P19809 (2x) B
T30229 P18793 (2x) P17244 (4x)
R95182 (4x)
R95176 (4x) B
P17244 (4x)
C S88380 S93473 Z
T34733 P19828 (2x) S34177 (2x) P24133 (8x) Y
Q24300 (8x) P18780 (2x) P18780 (8x) Y
AG T33161C
Parts Catalogue
T41549A
KIT MULTIPLIC
MULTIPLIC KIT
KIT MULTIPLIC 1000MM

P02359 X AMORTECEDOR DE BORRACHA 2
P20120 PORCA M10 X 8,0MM 3
Q24300 PARAFUSO M5 X 0,8 X 16 FV 8
R16429 ALCA 2
R94019 VOLANTE EIXO X 1
R94020 VOLANTE EIXO Z 1
S01669 TABELA IDENTIFICACAO EIXOS VOLANTES CAIXA COMANDO 1
S34053 ARRUELA LISA DE18,00XDI6,60X3,00 4
S34177 ROLDANA DA PORTA 4
S84867 REGULAGEM DO TRILHO DO REMOTE CONTROL 1
S88380 GUIA LATERAL DA REGULAGEM MANUAL TURN 2
S93473 SUPORTE SUPERIOR DO RODIZIO 1
T05227 CHAPA PARA DIAIS 1
T05264 BATEDOR (PARA PLUG) 2
T16214 GM RODIZIO TRAVA 1
T27833 SUPORTE DE ACABAMENTO DA SAIDA DOS CABOS 1
T27834 MOLDURA DE ACAB. DO SUPT. SAIDA DOS CABOS 1
T29154 CAIXA DE CONTROLE 1
T30229 TAMPA DO SUPORTE MANUAL TURN 2
T31075 TAMPA DA FIACAO DO SUPORTE MANUAL TURN 1
T31082 ACABAMENTO DO POWER TRACK 1

KIT MULTIPLIC
MULTIPLIC KIT
KIT MULTIPLIC 1000MM (CONTINUAO)

T36219 SUPORTE DO MANUAL TURN 1000 MM 1
T36270 TRILHO DO REMOTE CONTROL 1000MM 1
T36745 FECHAMENTO DO POWER TRACK 1
KIT MULTIPLIC 2000MM

P17244 X ROLAMENTO RIGIDO DE ESFERAS (1) 12X32X10 8
P20120 PORCA M10 X 8,0MM 3
R16429 ALCA 2
R94019 VOLANTE EIXO X 1
R94020 VOLANTE EIXO Z 1
S01669 TABELA IDENTIFICACAO EIXOS VOLANTES CAIXA COMANDO 1
S34053 ARRUELA LISA DE18,00XDI6,60X3,00 4
S34177 ROLDANA DA PORTA 4
S84867 REGULAGEM DO TRILHO DO REMOTE CONTROL 1
S88380 GUIA LATERAL DA REGULAGEM MANUAL TURN 2
S93473 SUPORTE SUPERIOR DO RODIZIO 1

KIT MULTIPLIC
MULTIPLIC KIT
KIT MULTIPLIC 2000MM (CONTINUAO)

T05227 CHAPA PARA DIAIS 1
T05264 BATEDOR (PARA PLUG) 2
T16214 GM RODIZIO TRAVA 1
T27833 SUPORTE DE ACABAMENTO DA SAIDA DOS CABOS 1
T27834 MOLDURA DE ACAB. DO SUPT. SAIDA DOS CABOS 1
T29154 CAIXA DE CONTROLE 1
T30057 SUPORTE DO MANUAL TURN - 2000 MM 1
T30229 TAMPA DO SUPORTE MANUAL TURN 2
T30965 TRILHO DO REMOTE CONTROL 2000MM 1
T31075 TAMPA DA FIACAO DO SUPORTE MANUAL TURN 1
T31076 FECHAMENTO DO POWER TRACK 1
T31082 ACABAMENTO DO POWER TRACK 1

KIT MULTIPLIC
MULTIPLIC KIT
CONJUNTO
RODZIO TRAVA
T16214
P62087 (4x)
T16232
P62070 (4x)
R45323 (4x)
P18793 (4x)
AG T16214A
ITENS QTDE
P62070 4
P20118 (4x) P62087 4
P20118 4
T16214 - CONJUNTO RODZIO TRAVA

P62087 ANEL ELASTICO 471-8- CE 4
R45323 EIXO DO ROLAMENTO 4
T16232 RODIZIO TRAVA 1

KIT MULTIPLIC
MULTIPLIC KIT
Volante - Eixo X
Flywheel - X Axis
CONJUNTO
VOLANTE EIXO X
R94019
AG R94019D
R94019 - CONJUNTO VOLANTE EIXO X
Q04607 PARAFUSO M4 X 0,7 X 6 FX 1
Q24429 MOLA P/DIAIS 14,00X27,00X1,00 1
R73015 ARRUELA ESP. D31X2,5 1
R80721 GRADUADOR 100 DIVISOES MM 1
R82447 CABO GIRATORIO D. 18C. 40 1
R82513 X ROLAMENTO ROLOS CONICOS 15 X 42 X 14,25 2
R82517 PORCA M36 X 1 1
R82521 VOLANTE DIA. 90 1
R82732 INDICE 1
R94023 MANCAL DO VOLANTE 1

KIT MULTIPLIC
MULTIPLIC KIT
Volante - Eixo Z
Flywheel - Z Axis
CONJUNTO
VOLANTE EIXO Z
R94020
AG R94020B
R94020 - CONJUNTO VOLTANTE EIXO Z
P50805 CHAVETA PTAS CH 4,00X4,00X16,00 1
Q04607 PARAFUSO M4 X 0,7 X 6 FX 1
Q24429 MOLA P/DIAIS 14,00X27,00X1,00 1
R73015 ARRUELA ESP. D31X2,5 1
R76829 GRADUADOR 100 DIVISOES MM 1
R82447 CABO GIRATORIO D. 18C. 40 1
R82513 X ROLAMENTO ROLOS CONICOS 15X42X14,25 2
R82517 PORCA M36 X 1 1
R82519 INDICE EIXO Z 1
R82520 VOLTANTE DIA. 110 1
R94023 MANCAL DO VOLANTE 1

FREIO HIDRULICO (CABEOTE DIRETO)

HYDRAULIC BRAKE (DIRECT HEADSTOCK)
Q17001
Paraf. Cab Con 8x16 (8x)
T37624
1800 rpm
T37630
2500 rpm
T36207
P19883
Paraf. 16x140 (2x)
S96795
O'ring 16x2 (4x)
T40082
P19840
Paraf. 8x100 (4x)
P T
S32041
T Adap. Mac/Fem 3/8BSPx1/8BSP
P46210
Unio p/ tubo 6x1/8BSP
DETALHE A
ESC 1:3.5
x16 (8x)
= 0,250 = 0,250
AG T40139B
T36341 (2x)
P46210
Unio p/ tubo 6x1/8BSP (2x)
S32219
S17041
Mang. 7,6x2,5m


CONJUNTO FREIO DUPLO

T36207
P19811 (32x)
B
T36210 (4x) S46136 (6x) T36265
T36281 (4x)
T36668 (4x)
T36198 (4x)
T37519 (4x)
J29109 (4x)
P98238 (4x)
AG T36207B
T37518 (4x)
SECTION A-A


FREIO CABEOTE DIRETO D. 104 1800 RPM

P19840 PARAFUSO M8 X 1,25 X 100 FY 4
P19883 PARAFUSO M16 X 2.00 X 140 FY 4
P46210 UNIAO ORIENTAVEL BANJO TUBO D 6 X 1/8BSP 4
S32041 ADAPTADOR MAC-FEM VED 3/8BSPX1/8BSPX22,50MM 2
S32219 MANGUEIRA TERMOPLASTICA 5,0 X 2500MM 2
S96795 X ANEL ORING 12,00 X 2,00 4
T36207 CJ FREIO DUPLO 1
T36341 CALCO DE AJUSTE 2
T37624 DISCO DO FREIO C40 1800RPM 1
T40082 BLOCO FREIO CENTUR ROMI 1
FREIO CABECOTE DIRETO D. 104 2500 RPM

P19840 PARAFUSO M8 X 1,25 X 100 FY 4
P19883 PARAFUSO M16 X 2.00 X 140 FY 4
P46210 UNIAO ORIENTAVEL BANJO TUBO D 6 X 1/8BSP 4
S32041 ADAPTADOR MAC-FEM VED 3/8BSPX1/8BSPX22,50MM 2
S32219 MANGUEIRA TERMOPLASTICA 5,0 X 2500MM 2
S96795 X ANEL ORING 12,00 X 2,00 4
T36207 CJ FREIO DUPLO 1
T36341 CALCO DE AJUSTE 2
T37630 DISCO DO FREIO C40 2500RPM 1
T40082 BLOCO FREIO CENTUR ROMI 1
T36207 - CONJUNTO FREIO DUPLO

J29109 X ANEL ORING 11,91 X 2,62 4
P19811 PARAFUSO M6 X 1X 16 FY 32
P98238 X ANEL ORING 40,94 X 2,62 4
S46136 BUJAO CILINDRICO 1/8BSP SEXT. INT. 8
T36198 EMBOLO 4
T36210 PASTILHA FREIO 4
T36265 SUPORTE DO FREIO 1
T36281 TAMPA 4
T36668 PARAFUSO ESPECIAL 4
T37518 X ANEL ORING NITRILICO 70SHORE DI=32,99 X 2,26 4
T37519 X ANEL ORING NITRILICO 70SHOREA DI=39,34 X 2,62 4


T41549

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

T41549

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Parts Catalogue

B.O.M. Z01999 - 210509

Cabeote Mvel Manual ....................................................................................................................... 26

Sistema de Lubrificao ........................................................................................................................ 48

Luneta Fixa Tipo U .............................................................................................................................. 76

Luneta Fixa Fechada ............................................................................................................................ 78

Porta Ferramentas Tipo Troca Rpida - 3 Faces .................................................................................. 82

Porta Ferramenta Parat RD3 ................................................................................................................ 83

Porta Ferramenta Parat RD3 - Com Refrigerao Interna .................................................................... 84

T41549A Catlogo de Peas - Centur 40 v3.0

Porta Ferramenta Dorian ...................................................................................................................... 85

Porta Ferramentas Traseiro .................................................................................................................. 86

Porta Ferramentas Acionada WTO ....................................................................................................... 89

Placa Hidrulica(Cilindro Traseiro) ........................................................................................................ 91

Placa Hidrulica Cilindro Traseiro - Cabeote Direto ........................................................................... 94

Placa Universal 3 Castanhas ................................................................................................................ 97

Placa de 4 Castanhas Independentes .................................................................................................. 98

Refrigerao Alta Presso .................................................................................................................... 99

Unidade Hidrulica .............................................................................................................................. 101

Torre Eltrica 4 Posies Vertical - Duplomatic .................................................................................. 104

Acessrios para Torre Eltrica de 4 Posies Vertical - Duplomatic ................................................... 107

Torre Eltrica 8 Posies Horizontal - Sauter ..................................................................................... 111

Transportador de Cavacos - 1000mm ................................................................................................. 119

Transportador de Cavacos - 2000mm ................................................................................................. 120

Pistola de Lavagem ............................................................................................................................. 121

Indexador 72 Posies ........................................................................................................................ 123

KIT Multiplic ......................................................................................................................................... 125

Freio Hidrulico (Cabeote Direto) ...................................................................................................... 133

T41549A Catlogo de Peas - Centur 40 v3.0

T41549A Catlogo de Peas - Centur 40 v3.0 1

1.1. DIVISES DO CATLOGO DE PEAS

1.1. DIVISION OF THE PARTS CATALOGUE

2 Catlogo de Peas - Centur 40 v3.0 T41549A

T41549A Catlogo de Peas - Centur 40 v3.0 3

PEDIDO DE PEAS SOBRESSALENTES

1. Indicar o nmero de srie da mquina.

2. Indicar o nmero-chave Romi da pea, sua descrio e o conjunto a que ela

3. Por motivo de constante evoluo de projeto, as ilustraes deste catlogo nem

PARTS ORDERING PROCEDURE

1. Always quote the machine Serial Number.

4 Catlogo de Peas - Centur 40 v3.0 T41549A

DIMETRO - ROSCA - COMPRIMENTO DIAMETER - THREAD - LENGTH UNDER

DIMETRO - ROSCA - COMPRIMENTO DIAMETER - THREAD - LENGTH UNDER

DIMETRO - ROSCA - COMPRIMENTO DIAMETER - THREAD - LENGTH UNDER

DIMETRO - ROSCA - COMPRIMENTO DIAMETER - THREAD - LENGTH UNDER

DIMETRO DA ROSCA THREAD DIAMETER

DIMETRO DO FURO BORE DIAMETER

DIN N - DIMETRO - ESPESSURA DIN N - DIAMETER - THICKNESS

DIN N - DIMETRO - ESPESSURA DIN N - DIAMETER - THICKNESS

DIN N - DIMETRO - ESPESSURA DIN N - DIAMETER - THICKNESS

DIMETRO - COMPRIMENTO TOTAL DIAMETER - OVERALL LENGTH

NOME E CDIGO DO FORNECEDOR SUPPLIER'S NAME AND CODE

Ex.: SKF 7203B

- Indica estrutura de sub-conjunto

BANCO - VERSO 1.000MM / 2.000MM ENTRE PONTAS

6 Catlogo de Peas - Centur 40 v3.0 T41549A

BANCO - VERSO 1.000MM / 2.000MM ENTRE PONTAS

T41549A Catlogo de Peas - Centur 40 v3.0 7

BANCO - VERSO 1.000MM / 2.000MM ENTRE PONTAS

8 Catlogo de Peas - Centur 40 v3.0 T41549A

BANCO - VERSO 1.000MM / 2.000MM ENTRE PONTAS

OBS.: X = peas de reposio recomendadas / OBS.: X = recommended spare parts

T41549A Catlogo de Peas - Centur 40 v3.0 9