Martn Calleja
www.doctorcalleja.com.ar
I. Introduccin
1
formales, resultan de la libre actividad cientfica de los
jueces, los cuales, una vez agotadas las fuentes
formales, debe encontrar la regla adecuada al caso
trado a su conocimiento.
II. La costumbre
4
LLAMBAS, J. J., ob. cit, T. 1, N 45, p. 51.
5
FONTANARROSA, Rodolfo O., 1976, Derecho Comercial Argentino, Buenos Aires: De Zavala,
T. 1, N 25, p. 55. Este autor, luego de un minucioso anlisis del tema en esta obra, concluye en
que en nuestro sistema de derecho privado, ha quedado excluida la costumbre stricto sensu como
fuente formal del derecho. Segn el art. 17 del cdigo civil, el uso, la costumbre o la prctica no
pueden crear derechos sino cuando las leyes refieren a ellos o en situaciones no regladas
legalmente. En otros trminos, la costumbre no tiene fuerza de ley sino cuando la ley se la
confiere; y entonces el carcter vinculatorio del uso no proviene de su propia fuerza psicolgica
interna sino del mandato de la ley.( v. p. 57).
2
El carcter espontneo que tipifica a la costumbre
como expresin del derecho, se contrapone a la forma
reflexiva y consciente que distingue a la ley 6. As, se
advierte que la costumbre nace y acta a la par de la
ley.
6
LLAMBIAS, J. J., ob. cit., T.1, N 64, p. 68.
7
HERNNDEZ GIL, A., CIENFUEGOS, A. y ZULETA PUCEIRO, E., 1976, El tratamiento de
la costumbre en la codificacin civil hispanoamericana, Madrid, p.16, citado por MOSSET
ITURRASPE, Jorge, Meditaciones ... (3 parte), cit. p.896.
3
Pero el otro proceso paralelo surgido como
reaccin lgica, que llamamos de descodificacin,
apoyado en el rango superlativo que se le reconoce a
los principios generales del derecho, ha mantenido viva
a la costumbre como generadora o derogadora de
expresiones jurdicas8.
4
debern entenderse en le sentido que les da el uso y
prctica generalmente observados en el comercio en
casos de igual naturaleza y, especialmente la
costumbre del lugar donde debe ejecutarse el
contrato. Todo ello, aunque el obligado pretenda que
ha entendido los trminos contractuales de otro modo.
5
Del concepto vertido se desprenden los dos
elementos que constituyen la fuente del derecho objeto
de anlisis: el elemento objetivo y el elemento
subjetivo.
6
En el desarrollo expuesto queda en evidencia que
la norma consuetudinaria surge sin intervencin del
poder estatal.14
14
GONZALEZ LEBRERO, R. A., 2000 (4 Ed.), Manual de Derecho de la Navegacin, Buenos
Aires: Depalma, p. 20.
15
FONTANARROSA, Rodolfo A., ob. cit., T.1, N 26, p. 56.
16
FONTANARROSA, Rodolfo A., ob. cit., T.1, N 26, p. 54.
7
III. Distintas especies de costumbres
8
La ley 17.711, como se ver seguidamente, realiza una
apertura hacia el reconocimiento de la costumbre
como expresin del derecho.
9
La reforma introducida por la ley 17.711 al art. 17
del Cdigo Civil, ha recepcionado esta especie de
costumbre al establecer que los usos y costumbres
pueden crear derechos .. en situaciones no regladas
por la ley24.
24
El texto originario del art. 17 del Cdigo deca: Las leyes no pueden ser derogadas en todo o en
parte, sino por otras leyes. El uso, la costumbre o prctica no pueden crear derechos, sino cuando
las leyes se refieran a ellos.
25
LLAMBIAS (ob. cit. T.I, p. 74), menciona entre los que la niegan a Aubry y Rau; Demolombe,
Laurent, Huc, Hauriou y Baudry-Lacantinerie; y entre los que la admiten a Boistel, Beudant,
Josserand y Bonnecase. Este autor tambin destaca que la jurisprudencia nacional slo la ha
admitido en materia de remates (Conf. Cm Civ. 1, J.A., T. 53, p.326).
26
DE PAGE, Henry, 1923, Trait lmentaire de droit civil belge, TI, p. 17.
10
de actos ilcitos pueden convertirse mediante una
mgica trasmutacin, en actos lcitos27.
27
BREBBIA, Roberto H., 1980, La costumbre contra legem y praeter legem y el el art. 17
del Cdigo Civil, El Derecho,T. 87, pp. 927-929. En este trabajo, el autor cita a Sebastin
SOLER, en cuanto a su afirmacin de que lo que debe ser no queda derogado por lo que es
cuando es contrario; lo contrario al deber es la transgresin y no la derogacin de la ley.
(Estructuras objetivas y figuras jurdicas, Revista de Derecho Comparado de Buenos Aires,
Buenos Aires, p. 940).
28
Arg. Art. 17 del Cdigo Civil
11
En el art. II del Ttulo Preliminar se expresa: En
las materias en que las convenciones particulares
puedan derogar la ley, la naturaleza de los actos
autoriza al juez a indagar si de la esencia del acto
referirse a la costumbre, para dar la los contratos y a
los hechos el efecto que deben tener, segn la voluntad
presunta de las partes.29
29
FONTANARROSA, Rodolfo A., en ob. cit., T.1, N 27, p. 59, anota que este artculo fue
adoptado, casi textualmente, de la obra de G. MASS, Le droit comercial dans ses rapports avec
le droit des gens et le droit civil, 2 Ed, 1861, Paris:Guillaumin et Cie., T. I, N 83, p. 71.
30
FONTANARROSA, Rodolfo A., ob. cit., T.1, N 27, p. 58.
12
En aquellos supuestos en que las partes no han
previsto una clusula necesaria para que el contrato
pueda ser ejecutado, el art. 219 del Cdigo de
Comercio, establece la presuncin por la cual aqullas
se han sometido a los usos, prcticas y costumbres
cumplidas por los comerciantes del lugar de ejecucin.
31
ROCCO, Diritto comrciale, n 32, p. 137.
13