Resumen SOLEMNE DIPRI

1. Parte general
a. Concepto de DIPRI: rama del derecho que regula RPI
i. Presupuestos
1. Pluralidad de OJ
2. Que la RPI no se detenga en las fronteras del estado
b. Objeto DIPRI:
i. Publicista: resolver conflictos de soberana entre PL de los E
ii. Privatista: RPI
1. relacin: privado-privado; privado-E sin imperio
2. privada: E (DL2349-1978), particular (exequatur CPC)
3. internacional: teoras
a. Elemento extranjero puro: cualquiera. Critica: muy amplia
b. Elemento extranjero relevante: relevancia determinada por
(1) ley, (2) tratado, (3) ley. Critica: posible dispersin por JP
sobre el elemento relevante
c. Efecto internacional: produce efectos en diversos E
c. Contenido DIPRI
i. Teo restrictiva (alemana)
1. Conflictos de leyes o derecho aplicable a la RPI
a. Problema: ve solo el problema tcnico y no el practico (ejecucin
sentencias)
ii. Teo intermedia (academia): 3 aspectos
1. Conflicto de jurisdicciones
2. Conflicto de leyes o derecho aplicable a RPI
3. Reconocimiento de sentencias y laudos
iii. Teo amplia (francesa):
1. Conflicto de jurisdicciones
2. Conflicto de leyes o derecho aplicable a RPI
3. Reconocimiento de sentencias y laudos
4. Extranjera y nacionalidad
d. Fuentes DIPRI
i. Nacionales
1. Ley: principal fuente. CCo, CC, DL 2349-78. Caractersticas:
a. Dispersa: cdigos y leyes especiales
b. Antigua: CC, CCO, CPC
c. Escasa
2. Costumbre: la c. civil no es importante (solo vale cuando la ley se
remite a ella), la c. mercantil tiene limitados medios de prueba (5 CC)
3. Jurisprudencia: relevante, ha permitido interpretar NJ CC y CCo
a. 1462 CC (Hay un objeto ilcito en todo lo que contraviene
al derecho pblico chileno. As la promesa de someterse
en Chile a una jurisdiccin no reconocida por las leyes
chilenas, es nula por el vicio del objeto) + 242 ss CPC
(exequatur): al interpretar literalmente el 1462 CC se prohibira
la eleccin de jurisprudencia por las partes; sin embargo, en
interpretacin armnica con las normas sobre exequatur o
reconocimiento de sentencias se ha reinterpretado como un
reconocimiento tcito a la autonoma foral (sometimiento a
jurisdiccin extranjera)
b. 16 CC (bienes situados en Chile se rigen por ley chilena)
+ 2465 CC (derecho gral de acreedores): si se interpreta
 literalmente el 16 CC, se prohbe el embargo emanado de
sentencias extranjeras; sin embargo, de acuerdo a una
interpretacin armnica, el 2465 CC no diferencia entre acreedor
nacional y acreedor extranjero.
4. Doctrina: poca relevancia, escasos autores
ii. Internacionales
1. TTII
a. Multilaterales (Viena 80 sobre c/v internacional; NY arbitraje;
reglas de Hamburgo transporte martimo; Panam 75
reconocimiento de laudos; CB 28 con reserva general
b. Bilaterales: TDLC; proteccin de inversiones; extradicin
2. JP internacional: no relevante. Causas:
a. CIJ resuelve cosas de DIP: salvo Boll (distingue grados de
imperatividad en las normas de polica o intervencin, y se
aplican sin importar el pas en donde se encuentra la persona)
b. Confidencial: salvo publicaciones de laudos por ICC Paris
3. Lex mercatoria: usos y practicas establecidas por comerciantes para el
intercambio de b+s. Puede estar codificada o no codificada
e. Mtodos de reglamentacin RPI
i. Mtodo indirecto
1. Utiliza normas de conflicto, determinan la legislacin aplicable a
una RPI
2. Clasificacin normas de conflicto:
a. Bilaterales, perfectas, completas: determina la legislacin
aplicable. 80 LMC (legislacin forma y fondo segn lugar de
celebracin); 955 CC (sucesin se rige por ultimo domicilio
b. Unilaterales, imperfectas, incompletas: determinan cuando se
aplica la legislacin chilena. 16 CC (bienes situados en Chile, ley
chilena), 14 CC (ley chilena es obligatoria para todos los
chilenos). Doctrina y JP superan la imperfeccin, extrayendo de
la NJ incompleta un ppio general, o hacindola bilateral.
3. Elementos de la norma de conflicto
a. Supuesto: es una categora jurdica. Ej. sucesin
b. Consecuencia jurdica: aplicacin del OJ al que remite la
norma de conflicto. Ej. aplicar legislacin del pas
c. Factor o punto de conexin: elemento que el legislados ha
considerado como criterio localizador. Ej. Domicilio
i. Clasificacin de los factores
1. Objetivos (lugar de celebracin contrato) o
Subjetivos (domicilio)
2. Mutables (domicilio) o Inmutables (lugar de
celebracin del contrato)
3. Fcticos (son hechos, como la ubicacin del
inmueble) o Jurdicos (son categoras jurdicas,
como la residencia)
4. Caractersticas de la norma de conflicto
a. Generales y abstractas: refieren a una categora jca
completa; no se consideran circunstancias particulares
b. Rgidas: poca discrecionalidad para el juez al aplicarla
c. Neutra o ciega: remite a un OJ sin anlisis de su contenido
d. Nacionaliza la RPI: se aplica el OJ interno
ii. Mtodo directo
1. Ocupa normas materiales especiales: resuelven en forma directa y
sustancial el problema
 2. Problema: se da en la ejecucin de las sentencias
3. Clasificacion
a. Segn fuente
i. Interno: normativa positiva chilena
ii. Convencional: en TTII
iii. Transnacional: lex mercatoria
4. Mtodo intermedio:
a. Ocupa:
i. Normas de polica: NJ imperativas que operan al
margen de la autonoma de la voluntad
1. Normas de direccin: protegen los intereses del
Estado. Ej. Normas de inversin extranjera, normas
de control de armas, normas de migracin, normas
antimonopolio (*)
2. Normas de proteccin: protegen a las partes
dbiles en atencin a la RPI. Ej. Franquiciado
(aunque es discutible)
ii. Normas de extensin: tienen determinada aplicacin
espacial
b. Critica a clasificacin: es artificial, muchas veces se mezclan,
como la ley del consumidor o las normas antimonopolios, que
protegen tanto los intereses del Estado como de las partes
dbiles (sociedad)
c. Cundo es de extensin o de polica? Juez decide buscando el
fin de la norma

2. Parte especial
a. Estatutos DIPRI
i. Real
ii. Personal
iii. Obligacional
iv. Sucesorio
b. Estatuto personal: conjunto de normas que regulan a la persona en cuanto tal
considerando solo accidentalmente los actos que realiza
i. Contenido: estado civil, capacidad, relaciones de familia (matri y AUC)
ii. Regulacin en D comparado
1. Nacionalidad: problemas (1) doble nacionalidad, (2) aptridas
2. Domicilio: problemas (1) polidomia, (2) adomia
iii. Regulacin en Chile
1. CC: 14+15
2. Elemento central habitacin: simple presencia fsica de un
extranjero en
3. Diferencia entre (1) habitacin (presencia fsica), (2) residencia
(permanencia durante un tiempo), (3) domicilio (residencia + nimo
de permanencia)
4. Distincin
a. Habitantes de la Rep (14): ley es obligatoria para todos los
habitantes, incluso extranjeros
b. No habitantes de la repblica: distingue
i. Chilenos no habitantes: se rigen por el 15 CC
1. 15 n1: estado civil + capacidad
 2. 15 n2: o y d de relaciones de familia (cnyuges +
parientes ch)
ii. Extranjeros no habitantes: no definido expresamente
iv. Matrimonio en DIPRI
1. Regulacin
a. 80-84 LMC
b. 14+15 CC (RG supletorias)
c. 242-245 CPC (exequatur)
d. 12+13 AUC
2. ETAPA I: Celebracin 801 LMC (celebracin) req forma y fondo son los
del lugar de celebracin, aplicacin del ppio lex locus Regis actu.
a. Req forma: conflicto sobre 3 casos
i. Matrimonio consensual: segn el lex locus debiera
aceptarse, pero no se reconoce por un problema de
calificacin, ya que el 102 CC dice que el matrimonio es
solemne
ii. Matrimonio solo religioso fuera de Chile: no se reconoce
iii. Matrimonio consular: cnsul chileno no puede ser oficial.
Hay duda sobre el que se casa en consulado de otro pas
que acepte el matri consular
b. Req fondo:
i. Diferencia de sexo (80 i1 parte final) 1ra exc al lex
locus
1. Antes de 2004: no se reconoca por vulneracin del
orden publico matrimonial
2. Luego de 2004: no se reconoce, por norma expresa
del 80 i1 parte final 12 AUC: los matri homo en
Chile son AUC
ii. Ausencia impedimentos dirimentes (80 i2) 3ra exc al
lex locus
1. Doctrina minoritaria: dice que deben estar fuera los
(1) dirimentes de la LMC, as como los (2)
impedientes del CC
2. Por temporalidad prima el 80 LMC
3. Consecuencias: una menor chilena de 16 podra
casarse en Argentina y alegar que no le afecta la
indignidad para suceder
iii. Consentimiento libre y espontaneo (80 i3) 3ra exc al
lex locus
1. Temor a la vulneracin en ciertas culturas al
consentimiento libre y espontaneo (musulmanes)
3. ETAPA II: Efectos
a. Personales: distinguir segn lugar de celebracin

1 Artculo 80 LMC: Los requisitos de forma y fondo del matrimonio sern los que establezca la
ley del lugar de su celebracin (lex locus regis actum). As, el matrimonio celebrado en
pas extranjero, en conformidad con las leyes del mismo pas, producir en Chile los mismos
efectos que si se hubiere celebrado en territorio chileno, siempre que se trate de la unin entre
un hombre y una mujer (requisito de fondo 1). /2/ Sin embargo, podr ser declarado nulo de
conformidad a la ley chilena, el matrimonio celebrado en pas extranjero que se haya contrado
en contravencin a lo dispuesto en los artculos 5, 6 y 7 (requisito de fondo 2)
[impedimentos dirimentes: 5 (absolutos), 6 (relativo1 parentesco) y 7 (relativo2 homicida del
ex] de esta ley. /3/ Tampoco valdr en Chile el matrimonio que se haya contrado en el
extranjero sin el consentimiento libre y espontneo de los contrayentes. (requisito de fondo 3)
 i. Chile: rige ley chilena por el 81 LMC2
ii. Extranjero: no hay norma expresa, pero doctrina y JP
hacen aplicable 80+81
b. Patrimoniales: distinguir lugar de celebracin
i. Chile: rige ley chilena por el 81 LMC, ya que no distingue
tipos de efectos
ii. Extranjero: 135 i2 CC (separados de bienes, salvo se
inscriban y pacten), lo mismo para el AUC (art. 13)
4. ETAPA III: Terminacin:
a. (1) muerte real o presunta: no hay norma en LMC, se aplica
14+15 CC, rigiendo la ley chilena
b. (2) sentencia de nulidad: lex locus. Nulidad Chile: lex locus + 3
causales LMC (dif sexo, consentimiento, imp dirimentes)
c. (3) sentencia de divorcio
i. 83 i1 LMC3 Ley que rige al divorcio: ser la ley
aplicable a relacin matrimonial al momento de
interponer la accin
1. Relacin matrimonial?: se cambia por ley
aplicable a los efectos del matrimonio por historia
fidedigna de la ley
2. Momento de interponerse la accin?: debe leerse
a la luz del 81 LMC original los efectos del
matrimonio se regirn en primer trmino por la
ley del domicilio en comn de los contrayentes.
En consecuencia, la fx original del 83 LMC era que
el juez determinara donde estaban domiciliados
ii. 82 LMC4: alimentos
iii. 83 i2 LMC: reconocimiento de sentencias en
divorcio
1. Sentencia de divorcio: rige (1) CPC + (2) tres
exigencias del 83 LMC

2 Art. 81 LMC: Los efectos de los matrimonios celebrados en Chile se regirn por la ley chilena,
aunque los contrayentes sean extranjeros y no residan en Chile.

3 Artculo 83.- El divorcio estar sujeto a la ley aplicable a la relacin matrimonial (efectos del
matrimonio) al momento de interponerse la accin. (la del domicilio comn de los
contrayentes) Las sentencias de divorcio y nulidad de matrimonio dictadas por tribunales extranjeros
sern reconocidas en Chile conforme a las reglas generales que establece el Cdigo de Procedimiento Civil.
(inciso inservible por el exequatur CPC)
En ningn caso tendr valor en Chile el divorcio que no haya sido declarado por resolucin judicial o
que de otra manera se oponga al orden pblico chileno.
Tampoco se reconocer valor a las sentencias obtenidas en fraude a la ley. Se entender que se ha
actuado en fraude a la ley cuando el divorcio ha sido declarado bajo una jurisdiccin distinta a la chilena, a
pesar de que los cnyuges hubieren tenido domicilio en Chile durante cualquiera de los tres aos
anteriores a la sentencia que se pretende ejecutar, si ambos cnyuges aceptan que su convivencia ha
cesado a lo menos ese lapso, o durante cualquiera de los cinco aos anteriores a la sentencia, si discrepan
acerca del plazo de cese de la convivencia. El acuerdo o la discrepancia entre los cnyuges podr constar
en la propia sentencia o ser alegado durante la tramitacin del exequtur.

4 Artculo 82 LMC: El cnyuge domiciliado en Chile podr exigir alimentos del otro cnyuge ante los
tribunales chilenos y de conformidad con la ley chilena. Del mismo modo, el cnyuge residente en el
extranjero podr reclamar alimentos del cnyuge domiciliado en Chile.
 a. Por resolucin judicial
b. No atente contra el orden pblico
(innecesario ya que el CPC ya exige)
c. No obtenida con fraude a la ley: se
reconoce una sentencia de divorcio si los
plazos de cese de convivencia, unilateral
es de 5a y de mutuo acuerdo es de 3a. Hay
un error, ya que los plazos debieron ser
modificados durante la tramitacin del plazo
de divorcio original en la LMC que eran 3 y 5
aos (ahora:1 y 3).
iv. 84 LMC: la ley que rija el divorcio y la nulidad del
matrimonio se aplicar tambin a sus efectos.
v. Matrimonios homosexuales y AUC
1. Matrimonio homosexual
a. Aspectos sustanciales:
i. OJ que le dan efecto o regulan a las parejas homosexuales
dando derechos
ii. OJ que no dan derecho
b. Aspectos del DIPRI
i. OJ que aceptan matri homo le aplican la misma norma
de conflicto al homo y hetero celebrado fuera del pas
ii. OJ que no aceptan matri homo: se distingue
1. OJ que no dan ningn derecho al matri homo
celebrado fuera
2. OJ que dan ciertos derechos a matri homo
3. OJ que reconocen al matri homo con AUC
2. AUC
a. Aspectos sustanciales: 5 corrientes
i. OJ que permite AUC para homo y hetero
ii. OJ que permite AUC solo para homo con mismos ds que
el matri
iii. OJ que permite AUC solo para hetero sin mismos ds que
el matri
iv. OJ que desconocen o no permiten AUC
v. OJ que derogaron los AUC cuando se abri al matri
igualitario
b. Aspectos de DIPRI: 2 corrientes
i. Aplica a los AUC extranjeros la ley foral (lex fori: la
nacional)
ii. Aplica a los AUC extranjeros la ley extranjera (lex locus)
3. CHILE: MATRI HOMO
a. Aspecto sustantivo: no se permite
b. Aspecto DIPRI: 80 LMC permite lex locus, pero solo respecto
matri hetero + 12 AUC inciso final (matri homo en Chile es un
AUC)
c. Consecuencias jurdicas:
i. Distintos estados civiles: convivientes en Chile,
casados afuera
ii. Rebaja de categora jca de derechos: posibilidad de
adopcin
iii. Primer paso para matri igualitario (?): problema
futuro de igualdad ya que para hetero hay 2 estatutos y
para homo solo 1
4. CHILE: AUC
a. Aspecto sustantivo: se abre AUC para homo y hetero, pero con
menos derechos que el matri
b. Aspectos DIPRI: legislacin chilena sigui una corriente
eclctica (lex fori + lex locus)
i. 12 n1 y 2 AUC: lex locus equivalente al 80 LMC
1. 1. Los requisitos de forma y fondo del acuerdo
se regirn por la ley del pas en que haya sido
celebrado.
2. 2. Sin embargo, podr ser declarado nulo de
conformidad a la ley chilena, el acuerdo
celebrado en territorio extranjero que se haya
contrado en contravencin a lo dispuesto en los
artculos 7, 8 y 9 de esta ley (capacidad,
consentimiento, parentesco)
ii. 12 n3 AUC: lex fori
1. 3. Para que el acuerdo otorgado en pas extranjero
produzca efectos en Chile, deber inscribirse en
el Registro Especial de Acuerdos de Unin
Civil que establece el artculo 6. Los efectos de
este acuerdo, una vez inscrito conforme a lo
sealado precedentemente, se arreglarn a las
leyes chilenas, aunque los contrayentes sean
extranjeros y no residan en el territorio nacional
iii. 12 n4 AUC: lex locus
1. 4. La terminacin del acuerdo y los efectos de la
misma se sometern a la ley aplicable a su
celebracin.
iv. 12 n5 AUC (= 83 i2 LMC): lex fori
1. 5 Las sentencias que declaren la nulidad o la
terminacin del acuerdo, dictadas por tribunales
extranjeros, sern reconocidas en Chile conforme a
las reglas generales que establece el Cdigo de
Procedimiento Civil.
v. 12 n6 AUC: lex fori
1. 6. Los actos autnticos en que conste la
terminacin de uno de estos acuerdos sern
reconocidos en Chile, en conformidad con la
legislacin chilena vigente en esta materia.
vi. 12 inciso final AUC (norma material): Los matrimonios
celebrados en el extranjero por personas del mismo
sexo sern reconocidos en Chile como AUC si cumplen
con las reglas establecidas en esta ley, y sus efectos
sern los mismos del referido acuerdo.
vii. 13 AUC (similar al 135 i2 CC): los convivientes civiles
que hayan celebrado el acuerdo o contrato de unin
equivalente en territorio extranjero se considerarn
separados de bienes, a menos que al momento de
inscribirlo en Chile pacten someterse a la comunidad
prevista en el artculo 15 de esta ley, dejndose
constancia de ello en dicha inscripcin.
c. Posibles problemas en la nueva legislacin
i. Calificacin jurdica
 ii. Estatutos jcos distintos
iii. Situacin del menor en caso de adopcin

Art. 15. A las leyes patrias que reglan las obligaciones y derechos civiles, permanecern
sujetos los chilenos, no obstante, su residencia o domicilio en pas extranjero.
1 En lo relativo al estado de las personas y a su capacidad para ejecutar ciertos actos,
que hayan de tener efecto en Chile;
2 En las obligaciones y derechos que nacen de las relaciones de familia; pero slo
respecto de sus cnyuges y parientes chilenos.

Artculo 81 LMC: Los efectos de los matrimonios celebrados en Chile se regirn por la ley
chilena, aunque los contrayentes sean extranjeros y no residan en Chile.

Artculo 83 inciso 1 LMC: El divorcio estar sujeto a la ley aplicable a la relacin

matrimonial al momento de interponerse la accin.
Las sentencias de divorcio y nulidad de matrimonio dictadas por tribunales extranjeros
sern reconocidas en Chile conforme a las reglas generales que establece el Cdigo de
Procedimiento Civil.

Artculo 8 LMC: Ser necesario, adems, que los contrayentes hayan consentido libre y
espontneamente en celebrarlo.
Se entender que falta el consentimiento libre y espontneo en los siguientes casos:
a.- Si ha habido error en la identidad de la persona del otro contrayente.
b.- Si ha habido fuerza, en los trminos de los artculos 1456 y 1457 del Cdigo Civil.

Artculo 9 LMC: No podrn celebrar este contrato entre s los ascendientes y

descendientes por consanguinidad o afinidad, ni los colaterales por consanguinidad en el
segundo grado.
Tampoco podrn celebrarlo las personas que se encuentren ligadas por un vnculo
matrimonial no disuelto o un acuerdo de unin civil vigente.

TTULO III: DE LOS ACUERDOS DE UNIN CIVIL CELEBRADOS EN EL EXTRANJERO

Artculo 12.- Los acuerdos de unin civil o contratos equivalentes, no constitutivos de
matrimonio, que regulen la vida afectiva en comn de dos personas del mismo o de
 distinto sexo, sujetos a registro y celebrados vlidamente en el extranjero, sern
reconocidos en Chile, en conformidad con las siguientes reglas:
1. Los requisitos de forma y fondo del acuerdo se regirn por la ley del pas en que
haya sido celebrado.
2. Sin embargo, podr ser declarado nulo de conformidad a la ley chilena, el acuerdo
celebrado en territorio extranjero que se haya contrado en contravencin a lo dispuesto
en los artculos 7, 8 y 9 de esta ley.
3. Para que el acuerdo otorgado en pas extranjero produzca efectos en Chile, deber
inscribirse en el Registro Especial de Acuerdos de Unin Civil que establece el artculo 6.
Los efectos de este acuerdo, una vez inscrito conforme a lo sealado precedentemente, se
arreglarn a las leyes chilenas, aunque los contrayentes sean extranjeros y no residan en
el territorio nacional.
4. La terminacin del acuerdo y los efectos de la misma se sometern a la ley
aplicable a su celebracin.
5 Las sentencias que declaren la nulidad o la terminacin del acuerdo, dictadas por
tribunales extranjeros, sern reconocidas en Chile conforme a las reglas generales que
establece el Cdigo de Procedimiento Civil.
6. Los actos autnticos en que conste la terminacin de uno de estos acuerdos sern
reconocidos en Chile, en conformidad con la legislacin chilena vigente en esta materia.
Los matrimonios celebrados en el extranjero por personas del mismo sexo sern
reconocidos en Chile como acuerdos de unin civil si cumplen con las reglas establecidas
en esta ley, y sus efectos sern los mismos del referido acuerdo.

Artculo 13.- Los convivientes civiles que hayan celebrado el acuerdo o contrato de
unin equivalente en territorio extranjero se considerarn separados de bienes, a menos
que al momento de inscribirlo en Chile pacten someterse a la comunidad prevista en el
artculo 15 de esta ley, dejndose constancia de ello en dicha inscripcin.

Jueves 3 de noviembre

[Clase interior: Regulacin del Matrimonio en el DIPRI]

Principios
o LMC: las formalidades de celebracin se rigen por la ley del lugar lex locus Regis
actu en fondo y forma
o Excepciones de la lex locus Regis
Consentimiento libre y espontaneo
Diferencia de sexo
Impedimentos dirimentes
o Las siguientes, son excepciones al principio de lex locus Regis actu? NO
 Matrimonio consensual: se admite en ciertos OJ, especialmente de origen
anglosajn. Si aplicamos lex locus, el matrimonio consensual debera
producir efectos en Chile, sin embargo, el CC define el matrimonio como un
contrato solemne, por lo cual, el matrimonio consensual no produce efectos
en Chile por un problema calificatorio, es decir, no es una excepcin al lex
locus, sino que derechamente aquel matrimonio consensual en Chile no es
vlido.
Matrimonio religioso celebrado fuera de Chile: en algunos OJ se permite el
matrimonio celebrado ante autoridad religioso, este produce efecto en Chile
Esto tiene importancia respecto a la posibilidad de anulacin al
matrimonio, ya que deber anularse atendiendo a las causales de
celebracin
Matrimonio consular: se permite en muchos OJ, pero en la regulacin de los
consulados chilenos, se prohbe expresamente al cnsul actuar como oficial
civil matrimonial.
Requisitos de fondo: rige igualmente el principio lex locus Regis actu
o Diferencia de sexo: antes de la ley de AUC no se reconocan los matrimonios de
personas del mismo sexo por vulneracin del orden pblico. El 2005 el PL da
norma positiva expresa para esta exigencia, en el art. 80 LMC, ante el temor que la
JP interpretando el orden pblico reconociere va jurisprudencial los matrimonios
homosexuales
Artculo 80 LMC: Los requisitos de forma y fondo del matrimonio sern los
que establezca la ley del lugar de su celebracin (lex locus Regis actu).
As, el matrimonio celebrado en pas extranjero, en conformidad con las leyes
del mismo pas, producir en Chile los mismos efectos que si se hubiere
celebrado en territorio chileno, siempre que se trate de la unin entre
un hombre y una mujer.
Artculo 12 AUC: Los acuerdos de unin civil o contratos equivalentes, no
constitutivos de matrimonio, que regulen la vida afectiva en comn de dos
personas del mismo o de distinto sexo, sujetos a registro y celebrados
vlidamente en el extranjero, sern reconocidos en Chile, en conformidad con
las siguientes reglas:
1. Los requisitos de forma y fondo del acuerdo se regirn por la ley del
pas en que haya sido celebrado. (norma de conflicto)
2. Sin embargo, podr ser declarado nulo de conformidad a la ley chilena,
el acuerdo celebrado en territorio extranjero que se haya contrado en
contravencin a lo dispuesto en los artculos 7, 8 (consentimiento libre y
espontaneo: error) y 9 (casos de impedimentos dirimentes) de esta ley.

NOTA: el 7,8,9 AUC son casos de excepciones a las reglas en materia

fondo al principio lex locus Regis actu

3. Para que el acuerdo otorgado en pas extranjero produzca efectos en

Chile, deber inscribirse en el Registro Especial de Acuerdos de Unin Civil
que establece el artculo 6. Los efectos de este acuerdo, una vez inscrito
conforme a lo sealado precedentemente, se arreglarn a las leyes chilenas,
aunque los contrayentes sean extranjeros y no residan en el territorio
nacional.
4. La terminacin del acuerdo y los efectos de la misma se sometern a
la ley aplicable a su celebracin.
5 Las sentencias que declaren la nulidad o la terminacin del acuerdo,
dictadas por tribunales extranjeros, sern reconocidas en Chile conforme a
las reglas generales que establece el Cdigo de Procedimiento Civil.
 6. Los actos autnticos en que conste la terminacin de uno de estos
acuerdos sern reconocidos en Chile, en conformidad con la legislacin
chilena vigente en esta materia.
Los matrimonios celebrados en el extranjero por personas del
mismo sexo sern reconocidos en Chile como acuerdos de unin civil si
cumplen con las reglas establecidas en esta ley, y sus efectos sern los
mismos del referido acuerdo. (esta es una norma de conflicto)
Notas al art. 12 inciso final AUC: se reconocen los matrimonios
homosexuales como AUC. Por tanto, funcionan como norma material
o Ausencia de impedimentos dirimentes
Se discute en doctrina JP si debe haber ausencia solo de impedimentos
dirimentes, o dirimentes e impedientes.
Doctrina mayoritaria: solo debe haber ausencia de los dirimentes,
puesto que el 80 LMC prima por temporalidad y especialidad sobre el
15 CC
o 80 i2 CC: Sin embargo, podr ser declarado nulo de conformidad
a la ley chilena, el matrimonio celebrado en pas extranjero que
se haya contrado en contravencin a lo dispuesto en los
artculos 5, 6 y 7 (impedimentos dirimentes) de esta ley.
o Problemas: menor de 18, mayor de 16 se casa sin ascenso?, si
uno seala que son territoriales los impedimentos dirimentes, no
habra efectos jurdicos
o CRITICA: Tomar esta postura puede tener consecuencias
negativas, una menor de 17 aos podra casarse en el
extranjero y volver al pas alegando que su padre no puede
desheredarla por no haber prestado el discenso.
o Consentimiento libre y espontaneo

EFECTOS DEL MATRIMONIO

Artculo 81.- Los efectos de los matrimonios celebrados en Chile se regirn por la ley chilena,
aunque los contrayentes sean extranjeros y no residan en Chile.
NOTA: En el proyecto original deca se regirn por el domicilio comn

Efectos personales del matrimonio (derechos y deberes del matrimonio: socorro, fidelidad,
etc.)
o La doctrina mayoritaria dice que se aplica la ley chilena, relacionando el 80 + 81
LMC
80 i.1 LMC: Artculo 80.- Los requisitos de forma y fondo del matrimonio sern
los que establezca la ley del lugar de su celebracin. As, el matrimonio
celebrado en pas extranjero, en conformidad con las leyes del mismo pas,
producir en Chile los mismos efectos (mayoritaria: los de la ley
chilena) que, si se hubiere celebrado en territorio chileno, siempre
que se trate de la unin entre un hombre y una mujer.
81 LMC: Los efectos de los matrimonios celebrados en Chile se regirn
por la ley chilena, aunque los contrayentes sean extranjeros y no residan
en Chile.
Efectos patrimoniales del matrimonio celebrado en Chile
o 81 LMC: Los efectos de los matrimonios celebrados en Chile se regirn por
la ley chilena, aunque los contrayentes sean extranjeros y no residan en Chile.
 Efectos patrimoniales del matrimonio celebrado fuera de Chile
o 135 i2 CC: Los que se hayan casado en pas extranjero se mirarn en Chile como
separados de bienes, a menos que (1) inscriban su matrimonio en el Registro de
la Primera Seccin de la Comuna de Santiago, y (2) pacten en ese acto sociedad
conyugal o rgimen de participacin en los gananciales, dejndose constancia de
ello en dicha inscripcin.
El 135 i2 CC surge con la reforma al CC en 1989, que tiene importancia en
casos como estudio de ttulos, ya que los matrimonios extranjeros celebrados
antes de 1989 se requerir el consentimiento de la mujer para la
enajenacin, ya que les regir la sociedad conyugal
o Artculo 82 LMC El cnyuge domiciliado en Chile podr exigir alimentos del otro
cnyuge ante los tribunales chilenos y de conformidad con la ley chilena.
Del mismo modo, el cnyuge residente en el extranjero podr reclamar
alimentos del cnyuge domiciliado en Chile.

Terminacin del matrimonio

o Causales
Muerte real o presunta
LMC no tiene norma expresa, hay que ir a la norma general 14 + 15 CC
14 CC (si muere en Chile): La ley es obligatoria para todos los
habitantes de la Repblica, inclusos los extranjeros.
15 CC: A las leyes patrias que reglan las obligaciones y derechos
civiles, permanecern sujetos los chilenos, no obstante, su residencia o
domicilio en pas extranjero.
1 En lo relativo al estado de las personas y a su capacidad para
ejecutar ciertos actos, que hayan de tener efecto en Chile;
2 En las obligaciones y derechos que nacen de las relaciones de
familia; pero slo respecto de sus cnyuges y parientes chilenos.
Sentencia de divorcio

Sentencia de nulidad
Se aplica: (1) lex locus + (2) tres causales extras del 80 LMC
(diferencia de sexo, ausencia impedimentos dirimentes,
consentimiento libre y espontaneo)
83 i1 LMC: El divorcio estar sujeto a la ley aplicable a la (1) relacin
matrimonial (2) al momento de interponerse la accin.
o 2 interrogantes
(1) Qu se entiende por relacin matrimonial?: en la
historia fidedigna de la ley se entiende que se refiere a los
efectos del matrimonio
(2) Qu sentido tiene la expresin al momento de
interponerse la accin?: solo tiene sentido mirando al
art. 80 indito (atendiendo al domicilio comn), por
tanto, si hoy 3.11.16 el domicilio comn es Buenos Aires,
la ley aplicable debiera ser la ley argentina. Sin embargo,
como aquello desapareci en 1981, la ley que segn el 83
LMC, ser la ley chilena de divorcio.

RECONOCIMIENTO DE SENTENCIAS EN MATERIA MATRIMONIAL

 Regla general (83 i2 LMC)
o 83 i2 LMC: Las sentencias de divorcio y nulidad de matrimonio dictadas por
tribunales extranjeros sern reconocidas en Chile conforme a las reglas generales
que establece el Cdigo de Procedimiento Civil (normas del exequatur 242-245
CPC)
o CRITICA: es una norma innecesaria, ya que todas las sentencias deben pasar por el
trmite del exequatur
Excepcin: sentencias de divorcio (83 LMC)
o Requisitos
(1) Por resolucin judicial: se descarta la intervencin administrativa
(2) No atenten contra el orden pblico chileno: porque se establece una
exigencia adicional si el 245 i1 CPC ya lo estableca.
83 i2 e i3 LMC: En ningn caso tendr valor en Chile el divorcio que no
haya sido declarado por resolucin judicial o que de otra manera se
oponga al orden pblico chileno.
(3) Fraude a la ley
83 i4 LMC: Tampoco se reconocer valor a las sentencias obtenidas en
fraude a la ley. Se entender que se ha actuado en fraude a la ley
cuando el (1) divorcio ha sido declarado bajo una jurisdiccin distinta a
la chilena, a pesar de que los cnyuges hubieren tenido domicilio en
Chile durante cualquiera de los tres aos anteriores a la sentencia que
se pretende ejecutar, (2) si ambos cnyuges aceptan que su
convivencia ha cesado a lo menos ese lapso, o durante cualquiera de
los cinco aos anteriores a la sentencia, si discrepan acerca del plazo
de cese de la convivencia. El acuerdo o la discrepancia entre los
cnyuges podr constar en la propia sentencia o ser alegado durante
la tramitacin del exequtur.
Sentido teleolgico del 83 i4 LMC: cuando se modific el 55 LMC la
comisin olvid modificar correspondientemente el 83 i4 LMC
Consecuencia prctica: se les aconseja a los extranjeros divorciarse en
Chile, ya que en ese caso se exige un plazo menor.

Matrimonio en el DIPRI
o Elemento extranjero
o Reconocimiento de sentencias
o Ley
o Sentencia
o Distincin de efectos personas y patrimoniales
Etapa de celebracin AUC (12 i1y2)
o Diferencias: en las excepciones
o Revisar 7,8,9 AUC
Aprender el 81 indito