SIMULACIN DEL ACTO JURDICO Y FRAUDE

SIMULACIN
Es un supuesto acto jurdico creado intencionalmente donde no hay relacin
alguna entre la declaracin de voluntad de las partes y la verdadera intencin
de stas. Los sujetos realizan este acuerdo con la finalidad de producir un
aparente negocio jurdico que no existe o es totalmente distinto al que
realmente han ejecutado, evitando as que terceros sepan la verdadera
naturaleza del acto.

Esta simulacin tiene dos caractersticas principales:

El propsito de engaar, ya sea un engao malicioso o no.

La voluntad de las partes de producir un acto jurdico en el cual la voluntad

interna de las partes y su manifestacin sean disconformes entre s.

El cdigo Civil presenta dos tipos de simulacin:

Simulacin Absoluta (Art. 190 CC.)

Se considera as cuando no existe voluntad de las partes de celebrar un

acto jurdico, es decir, se produce un acto ficticio y sin contenido con el
nico propsito de engaar a terceros. Esta simulacin es total.

Este acto se sanciona con nulidad segn el art. 219 inc. 5 del Cdigo
Civil.

Simulacin Relativa (Art. 191 CC.)

Se considera as cuando el acto jurdico aparente oculta un acto jurdico

real celebrado por voluntad de las partes; es decir, se producen dos actos:
uno oculto y uno simulado. Esta simulacin puede ser total o parcial.

Este acto puede ser anulable cuando el acto real contenido en la

simulacin perjudique el derecho de tercero, segn el Art. 221 inc. 3 del
Cdigo Civil.
FRAUDE AL ACREEDOR O ACCIN PAULIANA

El fraude es la enajenacin que realiza el deudor con su propio patrimonio, con

la finalidad de ser declarado insolvente, buscando as poder evadir las
obligaciones pendientes que ste tenga con el acreedor. A pesar que el deudor
tiene el derecho a disponer de su patrimonio, lo debe hacer sin afectar el
legtimo inters del acreedor, es decir, sin dificultar el pago.

La accin Pauliana es un acto que busca proteger al acreedor de un posible

fraude por parte del deudor. Su finalidad es que se declare sin efecto el acto
jurdico por el cual el deudor enajena sus bienes a tal punto de ser considerado
insolvente, quedando sin medios para cancelar su deuda.

Para poder que proceda la accin Pauliana se necesitan dos requisitos:

El perjuicio econmico del acreedor.

La mala fe del deudor y terceros.

DIFERENCIAS ENTRE SIMULACIN Y ACCIN PAULIANA

En la simulacin se producen actos jurdicos inexistentes u ficticios, en la

accin Pauliana se sanciona actos jurdicos reales fraudulentos.

En la simulacin se da una accin de oponibilidad, en la accin Pauliana

se da una accin de nulidad.

En la simulacin se declara el acto inexistente, en la accin Pauliana se

declara el acto ineficaz.