"1

M HFtn{[-f r

FIF"F
Hr
 Ill t-t
AZ-
oo
t- -l
,''
t- a
n
-a
,US
\-w
,4D
r l-fl
z.F
FNE
zz
tIl -1
?" Nq
(-N
k It
 tr: z, {)
c-r) O
O \
o
P
-I \
-i
tfJ o
t-t (n
r
U a
o-
o -t CN o
:-, o F ca'
Q-> Irl
Ftn
=z
>(, r E^
OO Jrl -1 z
>o --
-02 5
lr Is= g.- H- Ll l F: o
u <F c gP [ 1J
\FTFN z t]
ZN ;r') z t !l
l< (,> t-i I
N PN ca
cc)
trio ?
-Z lr]
> zH
r{

N sfffi FJ o.. zrfi
D t'. z.
o- '-l
rrJ -
r-i
*\.|
 ,1
t

,..f ,
) t '

t: :l

>r,
C::
'-'o h
Fj o
F-
or
aab
, o
<7 <

Nbu b
'
F>O
bx
rr
<-

3Eif:8"88-
.D . -. tf
'D-)A
) '" ; l.l

63=
;{riarLl=Yrei
=
f-St'6==-*.-
- h I N Y '' o,r.:
Lo A't EE

'e; o*itia
. l e.*,.C --- O ^=
jj -

E * rI: :; ;
'
i: 4. * Tf ,. E
3:: _ *e d
q :ojEE<3:.6
F a8i3.ri.ss
3 3-si'-5
o o- ,^ D) o
-5
B. 3'' -q F E,'
 iil;i iF=-.=+: f I =-T=-I!:
:s =;ii" is: iIii;3: ;, :,!=-; ;
io = ": -i rij: Il: i:ii: -i.,
iii= 1 i-l =r= *= Z
=iiEi:i:
::ilii3ri;iiiiii:iSjii] ;
iiilii:l+;iiiiii:lr:ril

iii=;irillii :iiliii:;: ; F
"'c
rJ;f ,--,i;li-.iiii;"=::>ii=- c r
t_++; : i1=ii: i l:i-=l-=ti:
li
a=._.S:-r
:i -:..: .-:' = 1-=: p =:- =:-2'i = a
J,i ;= FJ
";
=.+S:si 2=
i I.': =i: iii, i= i2ii: :.S;
:,:::iriii.i
i='--^:: !:: ; -:3 i ')-E
: :iil: l1 ;
il.-*! i; I t X
i ;ii= iliiili:sei= i;:.1 z
lsiii :; ir iir*r x3: i iiu
;?i:ri
i i {,+l I :ii r Tr-t
i r::..r::itli'l:;i:;r$
=-?
i;: si
 r:.:_--: li I f ^- j: =,:,- l::"-l : i il.::l::.i-: l..:.
.Z
:l,irIjr: :, ) i;= i::
: =; :iitiiiiiii
; r: - l.; : i iii i -?-,i
j: r:ti :i::: i rii
',
:.Ji-:' =.: l ; i; : :;: iS: l: :,a.-lii . l : ::
5i , =
tr

ji
i i i is ii i i i; isiI si i ; i i jri ii i : i i
r- o =
o:'
i;iriii.
i: it=
iiiii:i$ii i:iriii ::iiiiri
G' 1f:i:i3! iiss r=:ii::ii:.:i _.:.

-
:i,iiii=:iii::c i. i: i i:i:3iii : i-ifi
r* ii: i=::i
. .
uiiirriiiiiii iiii: i;iiii=iii
s=i iris: Ji siiiai rls rs +i rli:::1i li:iil
t ?
:^tr
-:
-:3{j",il. i:lli lii. lr ='l=i{:I.I:i: -=i
'- c i.iisl; ii:l:ii::iil iiiiiifi::il:i:i
;:i:r:;;i::i :ji;i:iii=rt:,:
;l:l-.

^\
r::"F zi:i+i=iiiisi=
E
:
i^--
'-= :: 3
s i i i 1i i i; :
;:i;:.ilj,-:i:iiji
=
i ?'<
i- i i.::, ;:i:::i
{.\:.
! 'i
!2a; i;;is:
:; liii==i:;
3rli.:i*':
Lj il=t:Ss i;:=3
:'=i:-i3
)D
H i !,
+i
iJ
.io
1i,i:li+ 3itl=
'
a

I i!:ii:iii i:iisr
o
iiilir iii :
='-*=iF:=l -';:oi.
-
a
ii::=;i
tI:iiii= l*Ti:
I
a- 1 < a - =
= = i l' c
=:ri=:
Y :'-;=13=
=:.llsj-
:..::E+r: ;till
<z
rfiY
c-n r-1
Cw
-F{w
,trE!
Ir]
ItJ
Z-
4
Y:
trr 7,
NH
=L-
-/
 3 t
-+ -:.,c i.,.-"E i| :r ;= ?. -a g
1^o g. i:.=
= =.3 Q
= ;=. ;>f =.i:.=?+l?
j,==*?.'li':=:
i1 "'r'?.fd
: : s ;. ;j,6
=t.) I i 3-u
;''.,if-:^-'.i-' i a)3- ? -= i B= : ;2-*
o a e c
a .. a ? ^
.-a. I
=.I P,= r' i r'' - -=-? =
x t - = c =.'= = c ii.jEE
gi
c- .D 1=;=
T --,c i=;
efi A. = a.-'
7a;
., ?
; ?+ -
:'P , - r
i 5 i, E,FE
- ;'- - : =
f ^ :. =lD .-' a = o P]:'=6
=.,
::4 3 : i qiL+A
f =B E8.7E.:: I
ig; ii
t 3 i a ;.=,1'- *,:
=;.
il H 3 r i =_=. t :" E a a i ; =: g I
'-r
H -" 3 =
:5rF.C -..: i ar- C-'' 1.: e
-_
i/-r ;Iii ., i J i=_
34 tr-I ;c :g : r_
a ) = =i-; "-< = =i =
i l": ':
-.t117?;-'i:
- i 1= i r; 1.';7'
;= j = :t3; gO =
o:Q=i3TsE;8::i6 z
B! E:i'.n!.:
=I'-
jD .:ii-' ; i,a
rr C'i
t'-,. o = i-j.:= fi y'= L;
I E :.uq c = a ; O
<.)
D =.d,
S'- :-: + 5 A =.D;
= G-P,.-
):1a =A:-:-=aI =l:
.='-=- = =3
'=? ? 3?i;: ---:'?
=--54f
F q\i: 4iT7;:-1 z
a i "H ;i?=;af :-rE;t ;; il
; i a!7;.i: E:
j iiii i4:i++ii;::E
;+i i0,,t+:?Ef,ia'i
r;?;= H(n
 F
ts
E;

z
H

F
tl

a(

+N

aO

I&
{/ 0e

ig!
F

z
o
F
H
Y
o
zo
H
o
z

a
0q

X
 :.i::__..:=. ).:_::f :..
Z==,".-,.=.=^.-=-=.li-.:j=-:..-..^]-_:::=_===
=.==:===:: =;== =:::
:
- I : : :--7:.--. = = ? : - - : .
: r : '_ ; - 1 -:' ._ ?7 =_ = , ;
=. - = a-=i: i i' :- - 1.-.' ,ai:::.. = ==---
:,:='. =_ =- =

. : a='7: _i==1
- a:4
=-= -- -:
.i. 1 =,= : -= 1
='il:i.:=;:
= = =.: ==
=aa=ei =a=:= = = ^. ::'
_
' ;)='=?, f =-:=-''^;: l.
r
)'^ i.L=, "l=S: i =r.1 :'-.
: 1 l iJ: ... a a -1 5 -,. j ^ ) -: i' : - =-=. ; ., = : -: _ _ 2
^/x'
\rls^l- i ;- : -
--.-- ;:-._) =Z'- ^ i= = l),
i c I = =.7=fr.
t -3 .1'J
3
== =*.; = =
1
.3'r . - : 3 1 1 I I= -= a ; 1 1 - I ;
ir=Y ;. | 7;.== '._
._ = _- ;
='-) =.-=.= 2f
= ) _ -. -:
= ).r- "'=_.. _ =
at =.^ =.,; = = =
1 __ .n a -. ^ G, _
-7.=.=
;-
=-1 = = _ _..,:.
1,r =. .,
2 = =
i.
. = :1)= r== ^ | : t n
,^ =?=;=-=?Zq -=
^=
B 2;z =
i i=i'i
+ :,i211== i
2';'= =i:1i ; ?' -1. :'.= ,iiE::
i,=r1 *i =, + ) "": ='= "
t=-,-1'';=
a' a :';.) -
) =;:'=,
-':_= : _'; -' = ).nt;;='^ -i :
- -=: i -j - i-:': -l-; -. = =-
= = G ?
a- :':'?-
il= 1-- )-= - =
:= 1
, - -^ .=l: r. z-- -,. a) i .' ^7= ;i.,
! ii :==---i; :'.
= = f . =
t 7
+ = 1=i. =;-)':,i-'r Z7 i= =': :',i':: :=;'i-,
i
+;.= ?.r...
: J =r-rt ^=i"-; =1..rj,.=?'..
-= . I ; = =r_:; =
/.,= 1=_-,-. i z 7.=.
)...
- 2 ,_= 1"; -n ) _=1, : :.i ='l'
:-:-*1c: li ==::_?7=
! 7:.2.- .i
=i==:=
- ='J -; f * ; 1e = - a . i 7 .' .=.
z-; L ) i.2
" ' i: e != a-"a ?: 1,. 3'=.. 7;4 = 7.== : I ; ?':
- r3 - -_= a ) . a;'_' =
t "( =i' u3' ==
o ="c-; I i. ft =. .^'=;_ ^
":;'=a T,= -_,i': i-: : =) i= u1 r =
i ^
:E, j a*.8,=: : = i.71t :.7=^, -'-
i?:'_r.=;*
i j ." Fi_ ==l ,:.,
- r
...i.'-a'n
-r 6'l:r"+: ,. ii;;=i7- == i1'
1' -.?
i ? - 'j-.:'!.n o.n4' -.-,_'= 3 - +;
=;- 2-..=r,. .===2t?-.,:.i:=,
z=1=_=1 s'^'':-l =.-_"=. -'-^
:.-'= )l= ?r i-=.),. |j.

a z==-i'''
".-i-
:" c i' =r; ll r A .>']. 1= i i" o
=.-i-i'5>-
:;-i'o i i i a; a v1''
=

tr
z
P
-
t{
z

ts

h-
6O
6^.

^6
iX

E4
o^
tr.,
fJr
 ?
- :;a : ,; : {.1'i'azj _i'== ='; = ; I = == = ji r : = Ir :' i-_ - --
:! > _ r L- t - ; 1= .: i - 1 I - = ) : =
= =_
..V'^T
::. tr. .
! t' =::'= :..8
< =: - =
- -.
j ^' :: = = ^) | "^. : -: -j ^:
.
= 2.2= -= ^..:-j. - !-. -^ Z
= = =- =- =' = =- i =._ ^. =
1't '- i =':. = =
=
.r : h a t)
='1-_, ===':
=
i'. ! 3- :,r:: i-^= =_; _=_;==
;=7=1 = =t: =,=
a .-=
,. 7
=;
;. -':
:=!u=-=.i;==i^=1==:i.a=-li : ^ i =:=
. =i j ': a
- = - - ^ - =.,-
rJ |-i
3 * - .1 V, i;; - j. T tr- _ _, j t : : -r -
^. <
='i:: II i=. 1;i i .^= --'-=- -.:.I -_
1. !j = +l
=C= = =. --' -/;
a :f ?'.i'a= ^=: +),='=t;.= -:;:i.o-=ir;=7;=
I. ?7'11i= V=+i's i, : r=
=' 12-=
E 1: r6:? ==== : =' =,:?=
tr) i=i!; !j
==i)
+-=-^ iillt21=l:
'='j:?'a:1a7= !=;r, 1:?1 1 19i
:- ==a 1+::+i- r=3 t__.e2iI;':?.
' -. - :j :j
=.=':.
dZ_)"=: = r:;2; = a
: '- j ;'..-- = ;. :7 - ' 1-.
; =- =,- 1
= _=.
j
=
r.
= =7,
:'- =-- ; i= p == =
- - :j:- =n - Z:_ iL= =
= -=..7 =;
I, _ ? ! ; G L : F,
=.= _,, -i
:rr3 'j'::
E.Z
= I3 - :: -?7; a,? =. =
r.?,ii.Z\=
: *Zi,X;j = = =!;;.7': =
=

:;
=^:r.)
a>2 i +'a;::
^ j; --,17 -a
fiu'
j - --: l:
r= ii i:i3 l
;'z = ^ ; \ - -l ./
= i.-;
o r :i . ^\ l!: ,.# ==?^: i
. . = ^.: - G- -
,i,s = t= I= = I i 3?+ - ?1.'='=;=. = - ^., '.-:= =.--J c- a
; p e. =,:
4 i,=+.==.:;1 j ], ,7 ;,i,; - =?Ta = ^:;1'-
a -s;.A:= i =.
..:z i - -f 1=r7=-;'.=z ^1rt
6 ==,a =-:.-:)=-='4!'i--.
1 = o,'' 7=. =
j. 4.. ? " = "' n='= ? -1= | ) -n .
p +Y<^
i. =
..ai.n'1. j. = =2?. ?:'=. i--- t= n.ri ?
idfS ?T33;iqT?IT?;*i i3=,1
4'-,i 1;; ?,. =;2
t=
=iiiT.I.s

E'
a
F:
tt

a
X
E

z
Eq

H
a

I
q

i
 >- i_2: ) = I :f :- = y: f i :,'-': l= :. I i -,
=
; . i a- a j =a
= = = = ^ - =.--:
,
i = = - - .. = = == ' : ' =-
:? I J:1, 1, 1-,. =. ='. l.?-- = ^.^ -':^:=. _ *_ =a =
"!
.== j ; 1-,: : 7-: t, ; =
=rl i1'=1.i 1 a i r= = -' + ; I
;. 7:.1 = : = /a
i= =1;,
4'i-;= " = =',
i-.- a,. =.: =,
=l:.= = =7 1 7.'= Z
==,
] =-'.
:, I _-
- !-;
V =' =. = 4.'=1-=7
ii. _. i=. ^ _.
. i ^..t:=., ;r. 11 -^
12.i:= -"
T : d Il
a ! _ j. =, lr7i, = ==,) := 1=_
i-'=.
p 2..i,='+:.=. =-'i'.'-?*^ ' :j. -i
-i':,--.=
=.
;' -:
:.-:- .- v="' .;
-" [ !- -.oa i =.r =ln= =,= = - : !-o:" =Z'!
*7 _ -Z r..
: :==.==
LZ'i,'.:r'^2.
a-' !.
V., n:"- 1=='='- -??ri: i?= r, - rr:-^ F.o )4." = =..2.
'3-iut
7l=,=-i=1 1; i=z . =i ^=i=:?z;1== iZ-
|F ; aw
1; ; ?i- _;:?i_=? -'- ; ; = I ;
_r, +-_'= 7f=-;_:.?;'=: -;.i Z;:1;1)
=.rr'.,:: ; ^-
9-
-^==)t: =i,).-
; = i.7'.=l -. -.
1=1,= -7ii?=' =
Cu
:,: ?.= r: l'^ : ;
:E=
=-; i' i-E- 1 i r 1 7Li
!; :7 f,:11 iaii?;=i1=,?
T??)?t.:.c=.;1'Z=.
= +29
== 9'.='=a ''<!-ee Na aw
s4;?:ara;=zL=
* i ? c 3 j 15i.
;E: -2= c
c ^. n.i=. "i=-"7i\i cr; f

i=.i t2='-. ='l =7,=

f.. ?! 2'i..
Z 2 - =..
NL.
a
-i" ) = * s n' i 3=.=C aj.,
c^==7'=ial-9
L
-
:) ; ; J. '' r. ' ) ':
ri "t:
=-=1 - = -. 1 -) .-
= =F 3Ea :2'-::-fi
j. .a: E
'?{.1="i?,F:i*=\ i3= il+:
- -''- -.l lil
ig*+ii=-;;;1 rf? ;++ 1+ri+i4i
=,:;ii;i

F
b

a)
Fi

F
o
E
F
ts

E
o
ts

(!
E
Clr

1D
N
:a
Ci

a
H \-
z
arrl:r l,:t,:r.:,

a ?,,
:l :^ii t
)

i
o

o
\
n
F,i

6
N
 - ': .; : - : :=. :':. - -_:
= = - = : = = _ = -._a.:: -: ^==:
= = -- =
V',=?
= 11=i i,=i .::;=_=:=
7' ^=-:.:-i -
j.=-1?-=?:== r =;1=_;i
-= =: l='=. i'
=: - - j r=
--
-i:
a.;^;'! '"'E' .tr i: fi.=_ -17.4=7 =
i -:.=.:.' = =
i
.+ f ,. r'i y,-2.= ? : :- : - - ='=''-=L=
=: { i : r ^- L }
.?u;,;.
,j, a- = j e-
'-; _ 1"}
r;. 1':71?,= Z=- \='=] ; ^
i =: 1; -r. i' =7i1 =; L; - ==.
= =i3 -1?6.4 o = : =; =:: _
-)= = -.
i,i c, =- 7: : ; a I v1 l, : : ? 7 .': =-
-
.?^ - - 1u- 3;. ?= I : ; Ii': 1.a.j? ^
=z! v= ^
T,:= ;.d
= = _.i. =1
*;.- i l. f = a! =1'-+.;:.
=;
ft "'-+ai:'.== i ? T"--l. = ==
j =:=.
; i: ;-* =i- liI ; [ ;3:;rlE ; ari:.i i, ; -:=: 2!:1;
?{IEir-l'=3iJ
j
_r ^-:'_ *-i iq:1:
--- * ,3=".'': 1= ?i':?t1;=
c^,
o =
i. '
=; i= j';,r-= =?-7;l = ..= 3 S I V'+;
i?Z.1.
j ; I =='
1i1;
-:'i =] i'=i=-r:
='c
4.7
;:; i i.::
-== . =;'; = --2.".''
!
;".ur:.
,u;'!.75 a,- 3, = ^-
= ^4' : = = !T:
la=j =r
=, 1!'.: =:.i = =:-f =
== :i;
: i " ?.'i T .1=; =/
=a:;?i?- : I V ?, i .: ;=
=-i -=vi
Y': i-t- ?;= f:+
-= =. d:--- . r-G'- - f ? i 3.
= -. lJ j :=
;- /. -
? 1.='- r!,- =
_ : ' =
='-.c- = )1- -::i)
= = ==
=j,..k =! -i : -=
,,]2YH =)
"; = i*l1!,:-;2. i;j.2'.l !
, !:'. - =-.i1.=Za:+
.> =1 - - | i j .i-3"I-.ka.a_
a .". = !_i.
. ? - ;.' i - ;- i
=A\y=
=. "- 7 i =a.S: =, - -2.
=7
? ti'q *+ i= ;='
;1,* = _='2 - i _7-- ? o ==.'1-i:
72.'. =ri : = ='.; = -i
i '
:1. =' iCil'-,;";+r1= =.7- = ir. ij =
1'1I i =
I,'.'E;L=.;=l
ri;.3-..<i{i;Ze2n-:.;-ii-...-<",f-i,-J
:;.a=,t=Vf:>.]E i7 =
.: o'.7)aiZc=':.=7
-l : -- = - -' 7 3 1'.
=a; ;i
=2 ^= -i.' ^ ) = ?*_ 9,. Q -. : = ;- *.
-
'a Q-i'x'.!:)'='
l-=+:!q;!: ?
2:,i..';I 1?
i:r F'l.i E--j I =
3;
= = ='=:
F'? ;.; -'
c
?'JTi:t "r 1 : "i'7," '; ?; ?'?= ==ao- l' - -? F: {? oi
=o -ii. =.;-l

-
?
H
It

n
o
E
6

o
E

p
6

 =::i -1-.: '--t: 't'=-=')t.t1. r:=]:?a=
1= ^ -; =1 ---='
::7 -.i !-:': r
'_ -r-
- a ^.i ,,ii'=':
1- -
'!j' :- ^ =i-'^? I.- ;- | =,.
- -=,i.:.=7:r.lj _; 4 ]'= =:: .= :-=.
-'1Z -:_=. :.4'^ :_7. :
= - 1 =.:.:= = ._,
= .=, z'^ ='i..; = -' = = =:1.i
=
= =.== = =
2 = ="-' *: -=.

=? =:'.^6
::u !+: ='.-fr,
'i )
)-t =i'^'a i = ;1^
==Vi'j i 2 I - =,=-.-
;= ;?1 -, j
'"Ti.^i;ti
=, =''I^ ;1 v= ='1='='; = = = 7,:=-;,. =
2=n?.3=.'=11=.:-
i=.it=\ 1s:
:_
? c-!.i,_t="i;?;
.'. = -L=7J:_- L- S; ^..=::_i
f. :: ^ t:- 3 -'':'.
J ' r. - - ) c7-t ) -.^-=\ .'- 1 n =' 1._' - == -" = ia
ja . =';
;
) a
r'1.. - .j 1
u. 6 n 1 :n
a =
:-r
-p -.-- i A'=
S - i.< '-
/ - *;-!:.- 3 ,,. .iJ =' =- i -
=) r
=='L
- = -;-

'< -= ='2 C.-='
- t j - = -.n =) =-. l=i;, -"t'
L.:.- -. "-
.-u S= ==
=': = i
j ';4 ^ - = i = = 3; =-:i==Z;t:. -=-t'
=; .3d
I s.r'9, -=.2;$ _?.: ..
.-.- - j.!: dZ..=,.=
-; "] - t'-i-ii.?
' '+ j. j q :''t. .-, c=-- .. ;: :_ c_ =' = -J-
= .,. 1='i I= ^ =Z
- =E=
^ - a 7 ) ,1 -:": ; l'-
=4 =-=
i -
;r =.=t =- i'
co
i .. 2 1=l ;:= 7 ;=44
)i:=2,.'1.=.c. ?. ;-=
1
==,'a7=.=4^?2
=:.niitl
:_
-; :t
z. l-,.
'; = = -- .) -.' r. =
-?.+
; L- -:-I.
. ==.
.
.
;-
-=^=;,;1=.-
; - n .t: -
2t. ;=. ?. - *.- =-
7 -,
='
=' > ! --> -'
=.
r. - = =' =. < i :.- = a -
i'=^'?=:;Pta==--1 ,ilZ)i:,t, i- l=o 1t==,?., )=;
;--i i'1 !=-;r. I );";=:-*L j'.4 1.=17+ e?i;:c,:i'F
'-=l
1i =
"-.? 2=11; l:1??'*':=:.) il-=S
a=-- '=5
- t^'l
: c.-
)th=.=--
ia.-
-:i - = l'=:.= =,, :;. =_.?. = - i-= --? i 1ii;Vril-
1^.: 6 -*= Z ;:=-
?; i.
?_7,:< =-'i - =l.an - :2"i =: c:g = 7.=. i=
s.
z-.) =j.==
'* z'1- * "iZ 7: ;==^, =?=:
i,: ' - iE =. 1:7 ';-.- 2-'j
; i { iz::e
e;i ;,2,-_i:+'=, =
7 :,
iii.;=:; I gI
i=l;1+i=i:
1- P E - !
)::_'l-=?i s'3:j7z 41:7:+'J I
ill=;ii-== t=iT;i3=,
' u1 ' Y j 'e 1-',;;. !**
?';iS ',) a ) i'Y'

_ <-

d
F
b

o
>

l.a =
;._ !.
155 -v
;;
-r, f
OL E
E'<
E-
H
-

o
o
LA YARA ROTA Oleo de Arturo Michelen
 12=:r:]'=:
L.:.': 'L t
^= ai ^ 11'.- !
i;;
.-:-=.j.'=
=
-=-
? -:: j. i' /. =-1=.'^. i _.- : 7. ^; i
-,- ^ L i.- .' - 1l. -='-'= :: - : :j
=
7=,=2=; ==I:ia=r':i=
:
= =' -. n =,-< ='= ;.
7 = = . = .. -a
= = 4 ::. :: = - =')- -_ -,<-'..=- -. 7 - = a 1 -t ::
71-: ii '
{-,1=!:; = .=r j =--
-_
i- = ''
r =-:-i : i:
il1={;' - 11.!=
1 l_ ? = = i 1 . i =^ - : ) = - =. = =^ : - -: . =' :
j =" -] :. 3=l ?
=-
| = -Z: 1'=- -':|
=_
=.'-i-Z i j - li
i = ^=' z. =) =. . j'i ==7-.1= a=_.'-; I I; :>.'== === j :
=6 -
=4ii=-;: =.'!...- =: = -=
1;l'. =T= 1= +==4
,1=
a=; =:--=-7; = . ' - - *' i ;
=t i
i?;';qA: i't 1=!i *i
=1?i .Fi x: ,- i 1= ?'i. == =
t
t='Z-;:?J_7=:; iil;
'4-7r,=-. 3;=,;:
; - - u. =:.-
V,i ? =lj_=--T.^.j I .? :i
-- :.-,= n'
a
=5 =.= ?:, = ='- 1-.i.''.,,
- I
-,
r?7+?l'-.=
3'4 ?1', ? 1;: 3 iid.=zJ-=1..j1,.
1 _= =_;==s* -''.
- ?

8 l:= 1, a;':- - : 't
==.i'
;:. :=-l
-
.E : i 3 ;;,.71: i : =,:='l : i =1o
:a'1 i1 -I\1f,^- -'- =-\-:,
= *.? -
i:. 2-? 1 :!-'-:='r :A7q-= I =
=_ =, 71 ;t'^ !: | = - ; --_=,.- -_-.. - = a i J'it
. -- + i &7,.
\
LV,-- - ^ ) e..
,,) -::
=, C'n'^"n
="=
.:
v, - .= =,
=ii
;';
ti.-;-- i =-l1: l1=.:,-;el;;
li f cr a.
A " =.'- ; --u. | .- t-
\r-la
.- _J O
= C 't'a
j\ Jr ) )
:; =. j i -1':?17 rr_;-! v-.; g F* 1_ r_l
a.='r!atf.'
;=.; -1+:?::l i, =.i ='J7 ?1=: = e,i it E-" =" =.=
l: c.
=.:; -.= =,='_i.:--t=a1.;==.-.?-(.-J- =-l
=_?Zri-i ?==-;1,'=7=?= =-.
==7 'ol=7 =.'^.=
5 ) ? ='": Z=:= ==,:i1i; = ^.3 l=7:= ='-_'-.=
:?;==12)= ..iI-
!-o. r iil''7r--l= i.Z._)
r- :- ;) i;i'-:itr Z-
i ? = = = ? : -*'' ;':
_G_7
= ==i:"
=. .-= == :=i-.:' =21=t: ==:.:: ==?-? =-=

LEDA Y EL CISNE Por Arturo Michelena

 : : ': ^1! a 7:.t: -l==:==_==:=
= ^ - r - : - l. I : : : : L - :' a
= ':
-:\-:i =. :j:.::=; =
=: ::1:I
== ,:==Z-=::--:-.
i '.; j ; ! =-:== : : =i__:=,

: ::
:
irr = i:'I = =- ==. = -: ; : I
=: -
a=a _v" r
i: 2 ^ 1.: ii=== a = j ri= 1: ;
= :=i=:'= = = ==_?1,.
.; -!-: - rj r. l : 7. :j j=
:j ) -r- . :.- -
i;:. r1:-=:;;=7='1==r: =i ==E =.! J
= J- =.r. -
: ;1'_: ;.=' = :
--,a a
=:- a: i =
=: = ='1= :i':
-.=-:'--:.,.i
-:a -= - a' : =.;
:! - =
=;r:7 == = -a^._'=L' =- j
-- = - = :- ; =' = f - : :. i r- -- 2 - '. -.; :;, .i 2 = - a .,
,.
? =
7.-=,r7 = ::=
;2:= ii ;: 1 ===r',4=li=1 =
t1?' ;- -\?=;1,=1=i;:7::11
=i!i':.= = ; ---: a.7= ,-=;.:.. ^ = = = - -. /.;
=':-.)!=-: -=, t'.i== =:::
=;.,;:
-=i-t-
: Ti? -,-= -=!' i.:.:i='^1=
===I:iu=), I'-. r, 4 -- -^.= - - -3 j-t'.=?.' =t^ - :7' ,. =.

B i_al1;7,7
- : :j -'- .r. +
+
::-':=;:7
:-
i.r'" =."-.
--,t)=-=.=''.fi===-ii:-'l'c:,"1-r:-= -=:
===,===:-^=-.=!17=. t-.=
='-l 1--..=.; = -?' -. --
-r: |_ : :'_ :.-= == =r; )' : - i, _j. a - j. - : = < |= -_.
= ;-
=-1 1=, I
l':i-''r I
i1-7v''::'
=1u'.=::) :. z;=i)=
i;q1-..i=ri=174 ,,:-=;--,=la 1.=l-r=i =li
;l:
.=i-:=-r=l
: 1 -.. -Lj=:2.i"=.=:l.l:
! a ,) =
1'
l +=| l ? :. 1 ;'?.==
^- =.*-=.- =
: 7:
: 1 j!=-'< i!:; -
=;;;
.1:'='==;;.-_ ==:;
?. =: ; .': ='-:.:.1=';
==1.i1.-;;.'t =-
):- a.- ='= i = =.=.,:
.. = ---=I? ?...? ;.''i _ , i 2.=1i..-.= i= == ):.
?1=1+t
;7'^7- = = i?',
7; ] 2=i ='^:.;^';
1=-,'_-.1_ -. i=
44,.) =::
- -! ;: 11 1,-
=.-,
i':==:,= ='!
.?l=,i:=7?Z=z-=?,='-
'. i . :.= ;; : ' = :.: i ' '; ! ; r '; 1 ; .' t: ,-i-l3f
l': ===i
i Ii =; =, =

ESCENA DE CIRCO Oleo de Arturo Michelena

 =- 1 7 1 i =-i= -- a a
=_
r. - t
=1
a l=_'r=. 7.='-:/. _ .=
=' = -.-= i l:- : ;'=a =:
= =
= =-_;.=
'=)'_- ^ 7 -L'=. ! ,'-^ ^ :..-= =.: = _
.:===-i
^r'r- l='i':-) =: --
I= ;w - . = ;==)::- ^=-==-1 :-r ;: =
. : :-='-l =

= i 1.;=:'1. "-'c71.=
j == ==' =;;'= -11 1{:=;i =7 a i 7 = =j-=
=: l=: = i = :'= = ! =:-'--
;;-,
=r
1: !z'Is
- == r.: !'; )=zt;11=
i. . -- r'.
=i =r=,':--';=;=_,^_7 j
-r??)'-i -. - z?== -^ c -J.i=,
):;.),= = <.. .1 = 4_==._
= =''.1i =;.=_=
T=J:.---:
) - ==
a7 ? =..= ? !-. = =
-3i
.{.7 e, ''?. = a9 ^. i s -r =::i.- il i _l=';-. =
,.=* -11 i };-_')-=-_ ) 3 =g.=) l
-'4="'-d"c-'I'- lit-?=6= == ",,= .-,? =; =.= ==
):3-'.= l=-'
"; ^ |
'x i- ?;f
e;=,.:: =,': a i "=
;i:i: i aEfi;" .iil,_r _;
=
i=,, riqi ;
= F t?ii',I 3 =
; 3i , i _;"==?,A
!L
u
't,i * iE =11+:'i:'1'? =) -,. 1'='i =.1='a =3 I i=i i1!
=__==._ 3i
i '==: i; J-7'=
-?E. l.= - =-9'':.-'?i': =-^.'_ t=-=u:*
=;
=.
171?- u.,j - *.-=Z ) a - = =.') 1^. -= ,i:-:. j.._--r - -
3:,' .=7'! ?'al -=; -=l-tt'i
^. .- c-i i:-L. 'a
1l 4, rr =5 " p o t' ! ) _ -'- -: 4 == _c-
i a:
- ^ l
r =
: 6-
li: =;lzi ??1i";g
2f,
a-=.
-==o -a17
-?E' I i
:=ci_''5
:;* = ts-f. : r;
- ,A fi,= ati u-r.<
-,7c':-a.r)--.-
;h t-:v.!'
gti - lr-r Zl ) i i : = _
\^ J'
=-
=: -n 'a -
A. = =
:: - ':" -'"a
: ] = = a =.J
" =+
7
? . =';;,.1:n
'.'t: -q {,F.
-r'n:'ti'G
I=--
i
i-.__=.',A +)
<4.??.^
:j-=i,i. -i'-
i i"- L=
.i;7;'L=; : !i-
{^rQEi =1i1
'
-:=?o\;::;_=-1
|
;71 =:ii====,
h r o ''' Z a ' l=1
'I ^ - 3;+?1=:-:
1 ^ -'=
(-,D p 2 a : -
c-2- v- J =
I ' - .
i* a a a'a >','' =
=' = ='='r.
t; -t+i " ; =i

eiiiie +is ;r ; ? 4;11+=;ll iil:*i

ar
F

f)
ts;

o

a

@
 !\
=

-a^^
+== ;";Z r.'
a =::= if=
:.i'_ = =;I :-;?:;'=_:1=
-^v {:,^'
.: :_ :,=j _===
: :i -=. .-. .' ! = j : : a
- _= =-
.1 : r =
= : r- 1 :_
1.. =
-- = ::
=
=:-=I..t: -_.-'=:='.'-'- ., - = l': =
^ I = =
=.,) a.= ^
=].== a= ^'== .- !1.
^- ^. j.=.- ^:.__=- ^ ..= i -.=_- -_
':= -. - :
a -a - ==:'=.=.= .i.'=. : i : -.-, =
= -= i.^r = =
='''t:. r'= .
=.:.' 1:. i-_
: =;= 7 = - 11= .,
-k a
a 2 ===.=
,,?l
=.3
7<1 =-.=.=,-
i :::i
n.
-i= 7 ==
- *? ;"='; . = |!' -.= j -''- i-== =-
=:'/ da3 =':=
2-1'1 !''' i' =),
. '_ =
j --_=?.-. |-'. ,j.
:
t -A '- ;:j = i
rr-i
^.: -='- ;+ a ='i ==a =
- i'=
>'-)=t| ^,- ; i=a.-
- -.
>,7. - ),l i | = =
'- =;'.3 ; 2 ., 2 i
).');, ='
=. - - 2
= -' i 7 -' -'=..
=V= - - i TL;
=. -.= _: =
G5^.
! "i at.
3.A: ; ;ri " '-
=-= I ".? ; ="-i- l3 -'1i=a; :
(l
^+-i i a i,..F1==,=1=.,;.Zi=]-i1!AiZi? i=7-?=, 1-- +=

re ::i7
-:l
=;=_ 3: =;T _',i;+ + -: iE +?=7^a
-
rT:=
;- -'- = ?V?.' --';;-,= = =.'513:--=t
?' --'1=.'a.t
1
a. -
-a^'
: -: = ^ == -=":.=-==:
= 7 i= = =11,.;:ai-.1':i-*,-i
?=; Il: ==; -=-=_':+: -; j1: "i==''-'1'7-,=-i
1U--^
1 '-l -, r,
.: i= =:; !E !1,. ? -_'='i,1 r
. n :i;i1:='-=-=il-;==,+;_; 7: = 1'1 1=':i a
:?1, :+13f v:
I =lZ,-?
A =? 2-?
+-l. => i---==-'-= ? - i ;; 2 ;.
., ) .-v.:. - - .-. i' "1; =? - a'''-
. -' =' =Z
- - n'1.;
^!Jl =' ^ =,-- =i. -.1^'r.
- =. 7 =-
-,. = - ) .E
i,== !- I :.- = ) ; =.- ;'"-)=
Z
J t, ;,
Ej^ !I ;= <.-2.i. . --=.' 7A:=
= =: ?=_ , - !
a .a j-
r_: i : i I1- _=7E =
=
.r;;
. . :,.
=1i . F = = j
qi' t
' )= S ;-;'4='-l=-(=! )==r,4.
: ip*.=?.= i==12 j
-^ - ) ^ =
j - : ,- :: : -l = ' l. '> ^ '; : T ''
- =
! tt t
2?l=
ir r ,,' ?1 .:,=+7. t = ri
r: r'i;r :.r'i='e.
1ti.'= =,;:=' 2Z': T I; eo
f ? ZS,r':1; i7i=

a
H
E

z
11,
F

F

z

n
o
E
a

,
o
 '.=1== - := 1= i= j i L::=.- .:===
== =- =J -:: ==-';=
-:>-'
=t==i:_=:- =-=l:;:^ i:== ^=.-.
--,-=:--1-Z-.a-/:_:a-^
: --'=_=\ Z - 3t . :. == - I -=.i ^ i.'--
=: j, irrl,-'i :; -: ='1.;=i
i- ^'=-
t==-jl .r^._,.,=:Ja/.==,=a-1--':
.i =:
i I'5='-' 1=:= !=
--' =- -!= ? =- = = -
a.n--:
"-; ;'i-V-.^ 4=7;lli
i ) _: t ='ls;:i=-:i =_:. "i
1 =.:
;=:l=t =,1,
_
.v"'i
) i r'=.--l:
7'1-= t= _2.-i = "_,:1,_=_
=-.7 - = 2= ii:
=r1o;.1?=_.-.= ==1=-
= rc = = =: :i
: r ? ; 7: !iBl i = }' ].1. i - =
i i
i_i ; { ==:_
9 ^ a-ts';* i = ? i , t? =
} j I f -" i ? : i aI3;.cA
!".''A=1 == -0: 1:3 = -i 3:;;;i t =7
- iE
7,?= al'= V 7=='-=3 =.- -=;'-=.7..t.E; i.7
F tr=7,.2 jt i =i== i_ n 5-rl'r ., Zi T1 !1;
a ^.' i. -, : ^.)_ -? \=i==-=.4.i afr'I -
=:'Z'-,'" |..=l =i,:.., r I !: :1
== =- -1===- -=-a =V 4'*; iii ='r, -,= rr,< o 7G 4.-l
-:--7==,:r ;=+ c *.'i';==:l^
jt!'=r', i'? J-- '.2 -4.
, ='r1 ='='7
- ='-, 1]a
- ii - Ti.;-.-) = ;== ":':.-i ) 1',r.p
^='j'- -
..p.;.:
\p^i-
:; 7.'^ .o == tr '-
a=
= ^ -a .- ;=- iEi a I : :. = J| .' ,
7
" :<--':! ? : ;': ?'- i ,'- f i : = i i = 4 ? =-= - I - -7
!r crl
- -'
l=i:u=7 ^.':l
ri:=_i
i:;:
1zi l-i:ii:i=?ii-"i7=
Yl'f:: I
:: ;; 7-rZ=a=i:i iI:'
l-
=.:
: i 9,
rl7
i 1'r ',= +; ;li:
-.." : :- ;; = i ;I
i1S';l,.i=
- a.a=.- J'' '--!
f:i = +^; >1.i,pg'I
li'!Fi.x.=Za
" -.:=+=<'-^?':^..i,d-"='
:-1 ': =')-=
t ^+Y P dY i ":.E.
-.7 + =i + l-?:e-i; i f o = T ',i 7; : A? u: Y =.i

i>
H

ri
E

E
(l
E
a

a
I'IIY DE JORJ.{ADA (Francia) Por Smilio Boggio
 _=r_-=i--
-=:-;;7:;i;=
-=^^i-^..:::..-_
.".:j ..-Y'=Ilil:ai=
J ^ ).:: :.? g.= :::
===:;::1et r
-._ij
= =- .
: .:1=iZ,:?-
5
-':" Z. i l_ a,;,{ . I 1 -= I
i=.- );= =-:
;. ; . = d=*';
r: * 0j
4:
3.;'= =* II :'=:-
<
] o=- r 3I
=
l.':- :j= l:r . tr-
!': ? i,= , ,: : = = 1 i+!_:. = j e I - 4 .=i:*:i.
; ;3+f=E-::
[ :+!=a2ii;.== ?:1:=I
s I ii'22"=1
o T T==V":= a
-?3?3i=.:-2- =ail =-l'=.'- ?l
,: r?iIi:1+f
t\i
U1
::- a-- f :=
= =:.
t=' :7;=i-
=.=,:
j - :.
, :l;i*"=--i3
;,
:i ., _ _--?.. :, ;.; i==ii u
^,::- ^:
=) = = :-i
- -;'- i z.1 ltl
J;-j,=.:'f ilI-. - : ;i G : -
_:--
;: i-^.==:=-=-S ^.:=; ii== D
=. ::1 -1'q, =.' l T]
5 =:.:= -
:
+ r
is i:o
. o :: - T ]. io=.
z =.;: v-i. F
" i.i.
- -'<=-.i- --
=
::r:11?111: :::-,=ee
'-::?=1 E
:! ij;?;;=:i:
?.ri i;?;11r i+;.:.; 5
Z

a
o
z
E
z
#
F
Fq
a
ia
c

H
o

n
 I- N ;.2::T i '< 3 Fi:- ?'Z l=
-= )-: .j- '.='..=.+
-vr: =.=.'Zi
.,7 7.: ; iE
-tiinzTiii.? i^= 1ll=--i!i1i-"::?a =I
=iti= = 1ri :l:-i+i--ii1*;
r' a4c
:';7;12''-?':it=
?'i:=j ?;i,= :=]='7*1 -?, 1),'=1"i.7:=,-z--z'i':i
=;
: .. :7:1=: 7 : 11 i 1 ir=:"+i1?
: I Z
i$ 1 3 i: c-
i: :=, :::=-
"4r "i --. *;e= 1 =? ;i:'----3 =l=
gi : ; = =:Z
;
:i i 1 1 1 1 I I zi,t=l= ;, 3 =-'="ii7
3 -=Z'7ra 3]; a 1;E.- 1l =-1;=-=-?= =: ; - 7
cn
o)?
?_i
r i1- ;= {iil;i i *
:
:';il=z: =1,; ) ? ;_ i=r
i
I
: I i =::1 V r'=1?? i i i i;:-; ?E?i Ii i;
?=t
i,r= ? r--
-
i ;ili= := ;i14* o
=,,=.
i7 ? i: ;r E i : 1 lZ
==
r, : i: == i i=:'),= = l i : ?' 1i,,
=n
? :i1= oi-+l'=)'; -,t : ; l- l :
=
i = .4 r .
-i;; "l =.?.
i ir,:='r7?
l? = a==:',=iilf ;:'=]=i
7= -i=i :?=ii 1L:11;;:r.?i
a,; 7i71
!iis(:v))ta :+ir; i;-3 =-:=i
liiif;=

I
E{
H

=
:. . I i.riir,,!ir
r.r.,...:i iiti.ti
,.ri iii
:li:ll:ltr.'. lalr t

F
>
H

F
F

ts

 I : ; i. Zi
;'.-r=
?='- ? : -=',\
i
?. i, 3'= ;; = ) :-)';
= =f : Vi
== I l-: ;i : 6o:t = = :Z14 i -"= ? = ==-
=. a
t"'':1=i''=7; =*=':: i11r=zz;
1= =.
;; lil)l;:=+a=i :;==2-:+=-
;r,7;=,:.3=;-==; ;;
=-*> E';; TD :
rJ-= r1_- I ! :
i -^'-.. ? =';. i., = + -1
f: i ;; i i
.)\Dp'43
= --'t-- "--z=',
Z( i'=-: ,. I === -,=
= =)t
= i- ?;3+!7 - 1-! i^
=';i:: =';?- = ===: -
=.=
_'::_':f =
=77:j-ir:=
,<'ii-1ir11,1-=-;;.lI=!:..;=1=.a.=._-'''=.i:
i i'; Z.2zl-: ='! 1= 1=;
=i.
'D: = o=3 = =!''= ':: ! ';7-i
==7'=
: l;1.?i,-
:'5< >a,.
=:3.j lr=,-?,:
l?--
l;
^: _? I i 1217:=='1:
. : 11 : ? =::.1i r_
=^l
i.:?..c=2 -='t='. 7=1F=' _;?_-:-_,,_-= =i.
-=.ri
cn ': i-.- i=l=?;=.;|:-1. ;,-1-.;i? = L- I=7-'1.7.-. 1=
i "r:^+7r=ll.;i=-i
i I :. l.: - e t ) '-
r?=.' ":'1 l:
t? a:, 7:?_,:
==-a: z ti:?=i 1i i_
'-!.4+
=,.,== =,=:-e:P ':
= i = ,._i: if Z_-r.=T? i:.1 -.rr.=ui:
-1-_i;'-.1- ==i Z i 1==!: ==r
) -- L= a'
?-:: i-=113=;=,r L;:t
-
=-"=^ c' =-
:l _=:'; il=-i,.I17,':== 't.
?'-'-i / .: ^ ,'t ; v'l
513'2.==
j, .'-^
='==-l f :.- ='=!-= t--.
= =.' i- ;:
.,
:=5!-'j V ^ 1-'=-
:-' : :-:i^ Tk ? -='
= ? '- l'1VF-, --) 7 ^; i
=-1
== ia-i:. ;.:'I
=_ - ='- -.-': ^ -;".1 =;'i-
=. =,-
"-:^= ==
7i*-j:.,t1 -': =71-!,r='-'.7 =;l=: j zi,-:|=)'a.="-1?
=;I1==?,ri=;
tr -.. a, =i ?== ilr:rl )
"= ==';i._1=;=:=i== -',: 1,
ii'-f; 1= ;;;y:?
!: i:t= i=:i?===;i= I :$;17j=2- 22 r=?l= 2
=
;==:>++ ==:" =i =l:lr=.'
t1=:?','171
;'=;: ;ir'i +ii i
=: - 1 ; i i::+.

ffi;t#

T'LORES Y FRUTAS Por Carlos Bivero Sanavria (1915)

 65= 3 i q 7'; ai l-= u:':7ii": = ii -"'? <'r'? 7'^a -f -
'1-,nlI 3 'i it= c,:i i'=t';
ig:>??)='i71-1':
E? .'-\ I++^ 7 : i ':A;i
; ; ?, ? -!^!G;'Zi: +:a: = 1
-1 E:I=1 =:
zr=_=ia?2,'' d ai+i;=i _.o_=;=*;
=;Z'-'-^if
:lell I ?==
d),-
-= -=!= ? n?,;),
:.:!.2c=')_==. 1..i. .-.=.:r= -r-'c.
'-71r= =1-1=rl'-i; =:- --+=-;
=i'-'
t l= !=; i == ii )1=-:i: 1? =7'== i=,i,t-i =
= ? ={o-
ti; :'-.-:???.:l==^:
ii = l3 = =..;, a.q.; -\-.- i,7Zi---f
-c ]"ia>3-?''-
o - i:-p ;'^.''- '' tr'=iqir-i-
i'3 i-:
::-2_!!1=i=i,li1 3 T-ll ?;=r=7 tl
5' r
' E i - =
:7,,
ri ii-
;.v 7?= : 1 Z- T s:; FE; ; i 1 v,7?!=_ z_i- =i-:7=;
ii7=1;
-=,i. 1 -? .J=.22?.=
;1?
q .._i .'+^.=
=. = j'!=':
=-.;72:; =: =
::L; :=?7.=-_"4.21::i.=.--=
* "
f;,1 ;-7i\? : = :'3 = ?-,=-==i:=2iriiiiZi;.1
i;=': ? - ;i z f;"Fa1 i ?: ; :.-jr-= ? .1=a.
1:"; ?!,=,-,.i ='d
: f jl=,: ;,= l-+i====;
;=in+ r;+;n ?.=i-:=
i_':i ;:li=; iEsif ';!?,!i=i=*;iii
;3=,
3-nr= a 1 fi lif ;,] ; i3 7Zl)' l:
+:-'--===iA-
: trE i*e-;-
a ( i:' :1,;===-a;
ie= o-iq )'/: i1=r: !!:? l;-=s =1 =:l+-
9Ea- -:
i-lr;r
-e,' ";,-"=
?"'?
.E.F;3" ; A loS1 :'n ;=. =11t S
i =.' 1 -illl
=
--=-
) =i, 6 - = = i^ x -..J2 -: -:=*==i-i.,iia
j
?=L 1q =7.L= 1'>i='1= ==- =;'t:.*)r ';:'l-
it-z
+tt ai?7 ;:3F+ i)'.?7-:- ?-ias::"'

a
o

i
o
 1, ; i=r= i, -=, =f a .I=i-=-- .:; ,1',1
! !_l l1=7 ^ ==_:-;'=:i;:
;-i l: . :-
=7,-1="+zj -'=i='
a,
,a
-=,
:-._-'t.,r.'-. 1;: -=-
-il?;?; ;'-'-:;')=-=: V
".D -7;1==.='-1?= =.;. i,i.1
= =7'!. == +.?::-= ^ ^ , =."-
-=_.'_'_1.
== :i.:=='' l-."- i a
=71 r i._:. c ?_
=
l t := ? | : ;'-- =.; l <. i = = ?='' :.': : = i1 ^ ; .
--
-- =L-=
^';.i - = = 7 =-?'- ,'-=.=' i
= =1; = =_!? ; ='n'11,.'.
=, ;7,'_ \1
-= =
= 7
,.7. ===ti' i==i
r-:V7-.. -=
''-'i'; ,=
.. U '4=":.= .e_a1=,; ; zi;=.':
po
=v, )'= -i.i =>
qa i-=* ^ = = ;.a ?=-_ j. _ ='- ,? :-
lo -
-i. ;."i :-'-=-;:_:
1 ? =
='^ =.1 = :
=.rI _-^: ==i t
?"' =
-
;f '... !+=..='-2. r,, -'. z= --;1i1-_7
lg _c= ; ;;
c = . = = = z-7.|= i *
an
)n
L ..
-" ?=l, ::-::;i7='.1 :.=- !:- ==: - 7,* = -:.: + -.= = i:)
i, n ?
-a : 3
rLi.,t: i 7:,-1
.-1
:t'
'-'-:7',:'1 = 1=.=i:=?.? i);a:
':' - 1_;;; 1
+-
'* v_al;i=?:=,: -I+:;:
? Z
1 ;'-= -, i-= .^;. r,= 1 ;)7
l'-,i.= iai -,
'r-. =Ii-li=^-:li:-! L.
1=:2f.= r: =I=.::=;r7'j\= ! l =4
-
L!
=.i Z i ;=.. z =, : :=i 1 :. ; i ; 1I ? 1
.Y i= :11,;ii=i = = j=f:i
1
=.r;,x?'Z? =?17:=: i-
!-
:71;l==I7?=,7;<:
l< =
I r = =.- =?'a=.! -?_i
.,_=_12
L'^t.'; z1 -. ^ -=- i E -' -,1;': i = .z - : )n . r. -4iT
; JE=i ; === ; = Z r
'9
-o? ;:Z=,3
-= - "; 7':=. -?11 1.=7;71Ia,1S;t t
:" ? G, !.'r : -. =',1i i .
d
?A-; i.1L=''. u7 =1\,jli
p^l o
=;? l?
? .'-" ?'
|
IF 1 i',r. i , .- =.

F
FJ
FI
4
ts
a
H
l-

H
G

N
p

E
i

E
o
N

a
N
Pr
(!
ta
 -:-.j-:----.: : j:.'^
,r-- i : l -=
= ;.=sr,o1ii4.==7-=- ; :.=.: -x ='i.= -)
==
u, ^
- =- =
-=j.:
=----=
,-i; -!'-'.;=
a:.= ==::,-:
1.- I ;-''t.1L 7 ; 1=: - -:: = == 1 -:
;' ^ r. = = - ?. = =7 -== 1 =
' l'=
-, T''
=7^ =S ; -==>';
a =- . I 1 -1';;1l r:
3li=- ='o2i- i.r;== ;-p:.: t
-^.=.. a., t 1 . =, -a =_.: _
; =,.? ?= 1=.-:._
;SE.i a' -
t '
1='. n.
i
:;==;; =.i= -. ?7''
;- - tr '' ;: ,- a 3-
';..'= -. L + - -
=' = = - I-:l
= =i i''
-Jj'!2-r-- j =--=::i ^ d--'"- - i= - r i =: : - = =
3 1:1; -= =: =
=i =-
:g;;
=-:, =;,=;.;1;i
z==i?i1tl =
? l= ;il2a =
zi;::,=
- 5 =7. )'E',-17
1.=n ;-
.5"i -
q
m 2
=.:. = '
1 i=== , ) t, =.;.-=ii'G'' = - =.-',L-'=-ii
u.=^;2 i o =- =-. " Z:'-.:
=,.'_r: T='i.-1.,
-=:= ==,2 ^ -= t?;=-- = =
_-:a7 ar =i-1li=
l= . --= 1i
=,,,i =?i
+a - ?=:2:=
! ):i
-7:: ?:
==.=.41^l: -=
=r11.'1==c"-l
4.;
t: : oLn=Z!''===?:=
..-=r'i.^ === j==
__=:, 1,..\<<-= -Li ==, _ =--=:'i
li
3I;1i__3: i ii + = ?;,r?_ ;ir=;i?i1 =.;7
;;z a 3:-'r7E J;1:: 7 i i,1 E,', ; )=:,i:=-?7
,*'1?,i ? --==;1=1
;
!=.1 l+'+:1= - f i j':-:j >-i?r. .=
'-? a JJ
"al;Ti- ''?i'd',::f =--:='.7.__='_
) ,..,=.,?.=; i i-.;i:=; : ! i :=: : ?; i.-
=;_vi_i.',: ut
::
zz :2r ig3s.,a;;
iai:.?'ir;:;=:
l* I e=:
\: 7iZ':;1";=+;;i
=::7

n
F
E
6
N
lr
N

o
N
 .f i i:1i?z i=*=.7=. 7t:..==;= z:'?
- - ==:--!.;
=-
- 1-= 7. = r l: i '= -; -7. j = - | '!: -: =
'.'i
=- a :
tr'- =' = =L=i ' -';
z * = =. ='=-
t.
;
r'
^ 7. =-'
:.-I = :-_-|.i. r-'.= ) 7 ;
- ^ -: =-j - =) =.) = 1 a' - _= '
=) =.= = =
7 -. _ = =
=.
.- I i.. )'. i f :
| ! - =-i_i|,' =- = ?.= =? ; ==t 1 7r_, ? =Z = Z,_ V _= =
:'i 7 : ;\
1'r'.=
: ; ^ ti. == = :z:i
1. l1 ''.:-= ; t. ).= ;' = 0 l'=-?2 1 't.
;: -, -
-. - 1 :
= =
:1 J:ri:: ^ = ^ - i= i ?1 =
a': -: - = ":17
=
= i :
=-.-.- ='- i 1= 3:'ii 7=r===-i
'':'4 j'7';
='' -=;77: ; i
=";')'r l1 -
4'
:. ===i1=Z=
3i;';--' ==-;;== 7Io' '?
* i =- 2^ = =7?
; =Zt'-
-=,.-.= =', =i 7.-,- -7. =1'=i ?
i, ,. =':'= = =7i.ri'. c'=Z Z2-_= =f;-7 ^ 2,="'
+?.
!(t.oX-:1
!, '-,?,.;..: 1i '!-';=r.?-
)-,:' !,. =i'ls.;. z;i-= -- r. ?.;';;'i
g -- _
, ^ ? -'='l-
,r, ^
='- 'i 4 1t )_=.: 2 , = = :,; c
1=
--v1 -*?2=?*l;=
i=, 1,
:i:!:;-i-Z ? i'L-?' =-1
;: i.Z;=?'.i ='l'Zi: .:= =
! l;
1; +a: z = < r-==,..:::, 1i;:_-=i i ?'i==
i:i7 - -.'_z= i=.1 :: =7
=:":;;i =+ r; I z = )=^. =:==1;=?i
t:i'
G' ; ?
8- ='' t-"=<,-.-)
-^ =,'.-=. -<).'
,=Li.7'.-=f:? =-?=-. =,?','===i=r':7=:1, iiTl;Z_11
-7..=.=-; i.-'j
:-=n-=
)=t
_1;,-=r_: -1 =:1ii!
>';,-- !j.r.= - ' =;4. i ?.=:. li |'.:
rt: =.._
; ?.

-= -.-- =?..ii ^
;r-==a aZ
-=!1.1=.i==
=i-=-" 1=:;'== 7
''=
^''i ^2'^+ :=--''
= = =.'
-='r'..-;=';.'^=-
--
--a ):: ?t = =_==-;'l=":--='-=iic ': 71'-=;= 'r^
!y ! 7) 1.r.=f.i =;
-'t 9?-:-
=. -
- :i r. n _. -. -=
-= 1..;7 )=V-?:: -. i.)
> ^ = -.,^=.4 :. o
= 1 r.. ^' i
C :. !: tr ) = -=__ 2- c=
=_= - =. =
ln,i y? i :' i. -- 1 -2.',
= 3' =, ?'
^ .D ^ = 5:
r a 8,= -'';
+'; ', q. =
i.^3??,e i'i *,, : ;2'='--:-
=;:
-:.-.n.i.'='3- -. L; -^ =. =
_7,':,1 1--r:1=
-.!.=='=:1
a--3ir.'74'='= -=-) -:' -'::'^:
?a, i.:-)1
--".:.rr:.-?rZZ'.
-ia -==.==-=?*.''i:=-1'.=-7 -'i;.3.2.?' ==
?.
=-
-- 1 '
il/l \ 3. I i i 7 + 1??= 2a ?=-," 47'7'? 7
;t++='^2-7n'io=
=.? =,'? ?1.?

BAJO I,A TRINITARIA For Antonio Edmundo Monsanto

 ;- = ;=i. a
t'^ Z;,
=. =1 -: t ; t { 7 =:; z;= ===1 ] f i -
:,';7 7: i7.-I
=..r.+ i? I r=; i',- | + -='= i
=li
-"-
s
i = ; ?;1i2
c: i: ^ i==
i'Jl ^'- 1==
? ; i2 ^' :=7;:'1?-t' 1;- = l i 7 ;1t?
=i ^::? =Z .r=711;1r.7i
= o.
.L j=', =.?:?= =.r...= J.2--;
= d' _- 1:.- -=. -::i.
-_=. o i
2, ^ =.,1 -= > ^:._
==.i1-=;i*Ji
2;,1_.E = = =- +_. I_
_*:.,
T ) = =?
=-9'a i';E;,1,;:1= _.,= i==z ?==!!, 11
-=;-:-=
=.-" ^;'-t v|-::'' - i=, _:.:=iil:,F;!
= :.^- - = 3 ;.p
';:i:=?=-- :; ; ==
;:
i|:;=i":?aii_1 f='-; 2T +.:-or =til
1=; ! 2
7--== =_;i
s.-i ==1=>e-r.7i
-'-=..u =.
n ) 7.i
1 :. 1- k-3
W= ? i -=*'=';;1
- I.z1=1==;
=':0.=.=i.Z'.t,'- l1 ": t:ti 1..=
'1.
:'i-??^;
^i- =- ? I ==i...'-.tr.. r; = ii: =='o ?-.:ia _. =: =. = i-=.J:-^Z-
_ 1=. =i
= : ? -
-;=
R i.'+:=7?2 i-:-t')2==, t--. )_= ?i==
1=1;?^i-;1-=iii
=7,+ t l.=- c ;'3 > L,-,: u, i- |-="= ;,.=
=r)=: : . - j>=..
-= = 1 - r'
='= E '=;7 "=
tr'== e:
-i' ': =?a=
' - I = s =; = = -- = =..':
r: l: 1;=; ; - ui-= ;7te
E.=-.i
k= a= "---=-i J- a :;''
77:2= ;7. zc-x: : 1f;z =
=E
I v?,
?t:='-'1= :n 1'
=; ; 7 t = =7 =: - =' ='!
' = - c
+=?13!Trl'rii 7? =.
z ':j'.:"
- =i,-+, 2 ':-= ?=ZZ

t! a-
?i;i;;Zi-i=;;i;:a:,i
u- :_! i.*';=a'='i;;'
i::, -a=1; T-+z= :'=.
-==i=*-=i !;:
?=1i,
?f,:;! =7!,?l
=i ='
1-3'l- =i-^.-
;I.=: ;-i:il n 77;'r'. = =t':'1
7 "- r;, ;r;
a"3=7=j=7ari3: = =5.7 .;=-J ;./ s- -a
=-?..'. l3- 5 =')= 2 = - a=-= f 3 ^' 1.=--
=. 1".= -1:=
N-o.:i=V,:;t;
?;.=-,.?1.5ti1,<i't-n2 =; i? ? il';-il
l':5.5: =++

-*,i ,.' 'i'

"1

ESTUDIO, MUECA De Federiclo Brandt

 7_ j j =_'=.=.!?.2'.'<"i:.
: r = ^ -.
(-i:;..;. i li;.. ]. ?
=
,:.=< - {.'='4.J
==.--?Z A?.-Z -1-.i ''F?-!!.=. ... ^
=3 =?J' _ !1.._
= =.,a6:'
= = = ^: r )-i l; -.Z'=-=:
b =, ,: ,1
-n-
l) 5 @ !:u
. - - ? -- = --'=: ?= 7.; ,.==

==i _7*.^_Z'. =Z=
=.<-=:i==1 i'i'7=;=-=_'=
=
i =1.: =.
? s? 4" =d- ; fa=: ; :l ; ^ -== i ={:";.:i
': =='.i ?,-- i l?t 4 a
< .. '^ j - ; =- A
^ . - v, , =. -:- tr
.- ;. N =
f i:1i 6j\p,i=-Vt'll^= = ;'" - =, = ?.r = ;' =
=, J -+; =="-t.-2-.-^=;: 1,
i=-
- 21 ;'-=:'=+ i 1-= -; k
\i.!:i i 1l,-o:I ='_1,-
)- 4=?
i-; ? = ^ =.)1r ":
;
^ -=?l.f-.; i == ='=. a;
An - 7.:i.-_=
3
- v,= Aq. l -a'r
2 r. ;.'=e=.=2'
-^ =.q C I'-.i,- , =.71i.=-.=
-v:=.4 2.=-1
-- . )
4=-= =-
= ? ,.
c-2 -'= == ' 1 = ,- =-. - =r = = ') ' 1 .1 -
A=aav)--.:.,
=. I 4. - d)1-- -1:r_=;l;i";?i
y^. =
ts J; + : ='
=:-l
; a. i:- -.'< : .Z i1;.:---C
li: i.--
i7f.=+7=.'- Z = =,i _i..i -. ?.:
--".i:1= ir'^'-,=^; . = :=-)=<. =
-:.'-;-'='=?='u:--
=. =.r.4 ,-
;'-i ='^-
-e =.i+;i;'
"- -_1, - =.
;? :
-=z 7 :ia 3
1=*
: = -. ==,.--_)'
-=-= = -- 1'- -^ :- ; /.
V;..: y:- - " '::--7= =' | -
^.=?:'-.=:.-:1 = ----
;/ =':=
;- ^
^= = -.i'c
_ a;=,, ]. ".-;.;:a=-;=;
^:-T-:j
:+.-i ?
-3 = =.:--::.:
-.,?I -... =: = - i - r.=:.--.I. l.--
= _.u:.=I
: = ,*.t. 4
?
j r- === ? =lL=;=.=_,.i:_
. ?.i- z.,l -= i= ii
= ='= i
.=_;1' ;'-:-: t = 2Z:-+
=
3:.\;.,
1 :=| !+
I?..c-,-=)li- ._)
I z.;-=-===: i.- i = =2 =-:
=J'ti:;.=
= =7j.
Il' !'= z?z;i:
-;?)!==;"r; =
,tr-1 -+1;,1',;z*,1;-,
?i= -;=1 ;'j1===;jio== -
t+=:.,r4-.z= 4 i'tr;;,; T1 ;11;o-; ::) t
a.y?. ;.3iF;2i;3=i, 2+': ?!v=: 'i j-',=r;;='ut t ':

PAISAJE DD CARACAS Por Bernardo Monsanto

 :X l'l='Y:.D
O=l=a=;i^i; _=:...?- ir.=?.. 'r=
1='i 1l i ===?.;-
iZz:;=!-'1:?;71i=1=4=3t j: Zi
ii; "i?,=:1==', 1-t;==i:t=?"==4:i i; i;
l;8s115-;"''i==;:=-7 i=l -?1=:;1rig. =)::i I
?,ir ?1i i'.i:=; i: i== a
=i-
a V=;.-
o t *,
j3=,"+=i'-n==.==i'A- =7,-- -,:;-i.Z] !,=
=; = i i=
Q-^=a-.':.=
1 ii
^ 1t--r7?=
-- r =' ^ ;: J-; 1: ?:t:'--:1et.:l=3=.c zl'-=2
= =2?J = i;- =i; :=
--- ;
X 5'
-j r j' )
- + I
- r rj ; :1t 16-_:Z
-' t='^ _1,?;
- = '":' T : =
z', ; i ? -==t
= = =,:17
A1-v-.J-
"zJ=7;==.=V3,:i;'i,- +3;i?.=?i ??,5
l=i?
*
* F)'
Bi ='-.Sa=i=Vl.=f,'= ]:I;=,-,- =\i=_== l;-=1 ; E
l'-:;=4-;1=7.r+11=i -)'==7;=vf 17,
ri:i;;:?s-iZ,===2?,?:=7='. 1-;!1 =-- =i t
v- c='.'- .. ;j '- - - =
j = = - ? - i
v. 4 =
- -:_-i+'''; -. .- ; ;' ? oj = =
=Ui -', = ; I ;.r. ^ : E' _ =.
=':i:
I .) u..jv.)=
iaai;=191;=;l, ;a:=i.;q;A. ii-: ; - ; ) - - . .= t a 2 ti
-t:i --'= ==
i==3 .?!; 71=- =
;
i.i q-f,: : l'-=1 ::-. 6= ==?;l': = z i-
-- ;?;:i)6i q
- i: r.-
fi:.t_i.=.Z
^ oE=:'i,. .a
i.l -- = =
-E zc
- F et,,.=. ;a 2 : : ?^
"?
== = ='i =
;;; :?"?
?.7=?J.?7!;3
=1-
ii:EA,;;;-'rlil=
;'7.2)Ej,r= jZ=r; ?71'=
.'a=''-;:-r.
I".3=--:,;fE = ;:=5
"i ;-:lEe i-=+' =s=.
i
-::=J',.
P(i-rPP-lq)a
*7 ii+7a, 3 ;il1 2i';'t

PAISAJE DEL AYILA Por Manuel Cabr

 =?
1.. :
=ii;'' -= -L:;-=='=-=:7-''-;=
-^ :s =
-li; -'-- 2:
? I.,;.!.g = --:-
j-
-', =- j-17 = -= ? ='=: - ?:=.=.--
x=.) = = -:':
,' 7 co -
. L''_=--a =:7 =.7,i
17?=' =Li i- tEr'^==; =:
? i. ==,.; ='=:
1._
= 7.='
?:1=-=
=
tr--'lr=l;i =;
:Iaf;i'-,:
.' 4 -'!:,. o'E g p ;:i+i:1i .; t=>-_;;1:=
t,= l=-v-+ ==
- -.1 :-.'n ?--!' =-= ^ = =. 7. =1 == =7 =r, 1 t; +;.=4.
J'= -'=:i = ^ = -.- :i = =,i.!' ^" ac:'- =- = :- 1=:) 1'_'=, =1- = l-'f.-
4=:=: -^ :j; = - a':=..':..
=-
3 ' j. --:;
- i i.' * a : = = -'r. -= i
- - = -.. = ==
= ; ; I = = -..2 =' = - =
-'A =:) i= -.J =
j-- -a: )- = ..=- 7r i=,, =.= 1--=,
= '-
. -J = N:_.^ =; ' '';
=a ='.;,
" t= i'-r-.'t.. --.:.=.r.: ..1D s = =
=.'.;'-;::-: *=.-=1:.^ ? =? = z?, ?_-"
i t,:.-= 12.= ?=
=: = = 7
Z.;-=;;':t ^,+--
-r=7 ii:
i -.,: C
a +- 1_= ^
; z: i -==7=1; a :-1-'t. ? ) c=i7.
===^ = = = ^='1. ' : i - =-l -^ i ) 2 t. ;t 1- ==
I E _'=
- ?
2- i ,_; = i =.t I , -- - .l =.
^=.1,.- -'ZV = "
' r
9J^,1':.i: I = = ;=;=71:';i:;1,=r;-i lr;i;?
?='a.1'" r'i -_-tl1-;i=1
- _ it: ?; )^
-L7''7.:.*
=='.t= =:;'-? - =7-='= =: -'r i '- .=
=;.':," ==-'1- a: ] =-:.='==..'-=''_: = =2
o.72"_
:,=:- 2:2==
_=i _
==?:i,===; =j===-_t_
=-:,
= =-..=
";!=':n ^:, i l;_.= i +.;1:, 11.==;_'i=,
'*'iJ
*:aXai =.t l2=-;'t;:.ai
z i 7=,==_= =i =!.7 =
'r^lr:n;t =s-ia-i ?:;
=, =;;?i nliq
= c..- =_ - .' : '--=. += - j = + - -=' = -.. .': = +'.:-:
=^
l-24 ='i i;l
'!. -::i1"2.3
^ Ar-_,;
a *)1- -:1|_1=
) :,=i?=-lo-:!
---:..-= =:;_'1iti,=l;..
l= =l;''_,V f.=_..-)
i +d -= a n7 1- : ;.
-c 1; 7 ;; i i 7 + ? 1 ,;t71 2=== =_
=^1;-=;1== :l===:-=_;)==-z - : =
=,-i ) ^= = =
?' 1\ z ;'r'l :^a''''-7=-' j.=-=i'-i:-i:.ia=;:i = );^
=-''/i.=:-'a-
i;,j,.? i':7.i: = l?
a =.,_;1

AERABAL CARAqUEo Por Manuel Cabr

 :'i:- r a-: ; i:=.a=:1=1,r.?1t \ij':- --.)==a:;j,
-i,=a.:
i:i
)==-rf z- _) -.^.-_
izf ;== f. ,,=7
1.= -.=.:
-, .. - a - = .t /: - =. 1 _.: ^ ==
a- j.
;':'-?' -
-1:= ='. -; = r ^: -- j-i.2.i,-..;=1..fi71= = ?
3=': :' :-
?:7:.r.- :; r; +;
i; ;i-;2:; q===
i1=: - -^ : ;
= =?,:- :.'-.'_ - =i
= Z:.^"'= -_i2;=_
-" ri
?; r. _+:.=23! ==';'"
_? = Z i-_y:
=: 'i:i :
ill ^.; ?a.=. 1 - ^'. zJ
j -i31Zi.r=,
,n i.,. = r -^' =4'i 1==. = t =
=i.-_7.'= j:=:.--
= =:.:
a =,- ,'='=
>i= =i = = i1:--77 "l z =;i;iln r7='=i7,1=
>41 ;' -'rtV'1 ==l:==
: a; 3i= a = d:: - 1.': -i';c, 121,7 G' 2 { j -.:a11-=-2i -.= =
- !3e' ';-?,t i
3 =.=:
= =17'=Z
1;;_ =i
l:* =r=
J-'=:
i5;Z*,?1,i'i;;!;J77,={
:r ;7i7
e
-i a . < ^'-. . ^'-': /. =' ;' u.
l*:*';t=--ii1=;;;=,==i-7 : li+':) -;_
ii' r= = -^
^2,.3== - _ = t. ; -' - a. > I:l f
1='=.:,:=;=?:J*
- 4 i=-.n, -i! c =:.T-
=
*a ;.,1
+i 2 1=.4 i : .
=i 1?1 1,'- = :? +, =''! ..? +
? =
+.?'---41=r Z1:7 7i.ir?,
=i-1
= ;j' )^ ; =:.3i:
! - ;3=='=;.
: i-==:?-i:-+=l=..1
^ =_
3
= : -_ : -t o:. :>,.=,F.- ; :-.
,a.4 = i' ^
= ? i : =.=j
)h
_i

(D(DF-
' =- =
j';=='"==.r_ .--_-. =
-i':,=V=.t--r-,, i= y 1..+
=?
!: =.4. 1!
=
l"t
iJ
+ ll*i
i',i'+ i r IAialaiz
1 ;==7 f,.1.= u1 t'1':i
7';il'.vt,? Ti=-r=
!: ;,
'- l^'/ R I"1"'=.i tir7 =? ;1
Tj Z, = = " -
l=1=
':'j 4 3:':=Z:=;;l-=_=
-
Tt? i't ?1 i7 =- --=.-?=_1 - :-'''
=i-'rt.
-*z? :-='- =:.- 1i;.i: a: j
i -;.'-t-^.:-=
='e ="=
=-- 7e_
'a
)- 'iT B -: ;'=-i{-,)=
: : iZ+'i,ii.1, ,i,I -'=,,'Jt.i. i
'-,:,'i:'i, 7E
== :,
? tr?r'rt
i,,l i 9 =
=.2 =

.,r i'|l,l,, ii;..ii*! r::,:,iiqlri;.ie;ta+:l$t1t..,..,.,i]:l

,,

PAISAJE DE SAN BERNARDINO. (Caracas.) Por Mar'celo Yidal

 1 1{ =..! !,i?:;t Vir= lf-,: -3t=:
23 --ri 1:,: ==?i'+ + !,;,i.,_1: =
--=l1: ?; +
i =, ?=:'^:;?=:;
:,!1. "=;'v 2 >= : 7-': = =. 1'= +' :-- r
!I.-7=-= =- =J :
t. t. - ^ =-: ?
i;=.
^ ?-- - :nlu -= l-===i-' t:=')- " ==. = = =:-
l:-
ri--l-r/L.^ . it;.=.'n
;. ^ -==
I| =.4,=i-).':=i= i _i
>. i r.'='
j= ==2 3- ;-'* -j
= = rl=,t- i=
? -7 a ) =;= I !_
=-3= -i --'^= i1;?3'" 1.7=''=,7='=:-;.'==
5'c,-cil
i lur'--=i- :l: tEQ-:-=, ]==
*-"
j all=ii=7^==
]^.-:,..--=), i:;i -; =-==13?'.=, I -.\: ) i;=,
-.==:.; =;:iin=! i:,i + =, 1I += - _-. rr a i
)'-:,;"=_:-:=:
='?ei:1:(:?=
a
lir*1+7 =*Z==iZ;: :=r; ;) -:-l
-=': t.-
::;' -= - =. c --T=
t. J - -'
= |
il- : l=.- = : a'
a =
:: ;'.::
:v.'r.
=
-
- ^ =_a
^ cJ '.; =: = =
. a :- :- - -
=1=;;i= -- - =i 1 r-=.' .. _ ,: j ^{
= i ;' - = 2_
1;..--,.:tr1;;.
T:| ; ;=;-ii?,.
2 a ./, at-lif:":ol._-=?
* :.\
r ;.
=i':'; ; = =
- =-.3 "
=:=:-a 1 1-,t i= 7 9.t'

==iZZ;- <=_771==c'-.=+ 1);=;;I3i1:i

-':l1''.;:
+3tii1i
,==n'-
3: I:-!','
',-. 1lie;I ?=4;ll+ I r: i *lii
/a'.4'-.!
) -.. 1 ?=;=:7J=rE=_i=
fr.='- :r
=-=?i=- - 33=-- "
= =,:=:^L-:.1 ''=.. 1
=R:.+ :':=q.=.4!.-a;.=.
=-='
-.=>.'!'i='- ?= :': A 7:;-= =.-+]=;.=-7i4=
i--- ,ir i:ln.Z;'= =
t.
=:=:i:"
-? f ; = _:= I. ia q ^! = = ==
r== t*iil :':':.R?,-:'?
=.:-_ ;.4 r ; =-= ?;; -i *'i.{:
{:1i:r_,-+;yZ
2J 1="=
=1?.
i{=+ :- "=:I:=5a :i=' 1=;==;_.r-}
','zi'). =i*'-u:-ri-='
;i *a't
+'.T7T1=7' i)Y-
s;i?n2= ) :=3:

IIISERI Por Francisco Valdez

 =+a ,r, ? =l'=i; li7ltli ==r.=;.='=11'=i '= )
=
I S 1;
- g i* 1i i z':
i :=I ^=i'i 3, :J: :;-I= n.! I i
I I
:=c a : =7' ;^ =,,
;a;=
Xe:lj il-^ -=,:'{;i I.;'= ;i;iT-J- =-'' =
N,i 3-X:.n'
=:: ) rJ
r t3
,,.?. i--'.,-
l=i,o,=1ril:
;=.= j -,ai?;aii=?-:
l:; 7. -.-:;=,
e==J d =g \ v 4
U\
tt - . :; --t.-
=? =i-l I ir,- ): i?1
^ = _ q ^ ) p
- - : r.t-^=; ?>.a:.\:-j
'=o* i' :3 - ts'' =-.:i'= ;. ;1= ; :;:=,;ri==:.i
=E'.= l: :.;?
-T:- d a -n't.-.'.. ) .- i.:
i i - ;2I_i_==i -=;
i l.= = s3: =
? Z q=! A ii =
l7;2.!a:: { =,j,i-
1 s. 1- 7 . =
T il ?.,.--' ? I - ? 3
l.:=
+ . : o i i'7 v i
= = ^
i= i ":
:-:i?' L;: iE = ii ri.% l;:r.-l!';rl.iii
+i=::;=11;.'7= i
- :=? ='ir;\i1
1?. - ; ', ->i7;'^ 3=z t=":=i==,i
;i-== E I ^: :.; !" i :: !: - ?. 3
. -.' -J
l;.' jr'=.a n il'r 1.1 .!._ri.-,<
=l a e)
='-.?".:
.: r.t =
i q
)'4.a *. =I i.<
,.,j7. i I =l7 -.^- i l== =pi
? -i
='"'t.= =i A.Z
:-='1 -i a-'i? l{, = -
=ri= lis-^i
: .:--
" i ''=.IJ .'= - - a = l*=- =i c=
;l6 i:) ltr+r
- n
= = =:.t'=7I
=S = -== ''
:.-7-:-= =;S
='1j*. ^. r ^ ? ^-c'=
? =-:
1 1 I TI 1 g ; 3 ?-=. :' ,? i i-- * =.=: E _: g, I eE: + .
? f!
"^ ;, ?E' ia
:1 -';,I;glt: i=i
1=i :is;;ti= - _= :'i^ ;=i
=9d;
gl
=
= i'i = i.?=: 'is=
L;?^;'+'
i 1e.)?=a:'= T=?l1i''2+='
is ii<;,=--=Er 7=
1H i'-1]?P-i:
T:-- I
r. ;=;9=f a: E l;
l=tti= l?A
ir?'
=s)
' a.?. <;:':?:-=: =-='3 =-iri:=3:='-= ='3=7l::; i

gli =:'i'^i'i=l-
='i;.7 ;i7 ?ls'i.i+7ql+z i,Tz i???';-

F-
ffi
q

I'AISAJE DE LARA Por Rafael Monasterios

 F
sEi

!r'
!, [,
!^

vE'

o
i
6

0
n
il
i

6
a
o

z
E
lsr
o
N
 :. ' :--' !l ;
1
-:==>={.=1i_ i;
1=.=- - Z.i =7; == ^s ==.:- ,i: 1i-1==i::=i=;
; .? 1i ='':'= )!,i= ? 1i' 1' ; r i; -=-i:=,:;Z=- :77
r-=
I i= :7, 11 ?::i='i ; = = -;"'-= 1 : i i :'c;4
rl=..'=1.a
lJ;a:'l53- =
==
"'> - 3 =- t--? !'i'f
! r1: t' =-,'
n
j -l rii
-: ; ?
iC ; = = i 1l+
; =E
* t: : =; ==.
= {'--
- = :G :-i.? 3 l :l
il
r
7 i' |i, =+q! :1 1 7;i:i 2 =: - =
'
^j.f_
i-'fI=! ii'o i
=_.:.= l+
e 1 .=j?1- " a =.--;=-=7-i-l-
!=
1

-:1-
1 .-=
:-.r
.- i'1.;:'-
:
*=: 2=i;
= ,\= 4 1 ? rEJ c>r?=l
;. -_! =-:1.3; = :'E':
;t. .T =_l-.^ =,-
=2 =J,;=-l==I- x =, =':
r-^1+^f = d:':i'
;'I.!:-V' =-.
=!
j2i,-y,=1if,;
rD N
Z?. :=-:i.*,t:;_l=-
d f^=.j,.: _ =;-:;y) fi;:'N'r- si F3;
;-i ;Z=l:i,1 1i=:i":I
!=i1V * g.i i i =;.i== ; | =i ;? I :-
e;
1. ?;'i i -:
=i?:='t
i-tl i 1i
/- -r.l -14_:
E a'-
:;;s ;: 4
I
a-_= i, ^-.r-
-p
r=,= a-
l;
= ==
i;;;;
-
;i!a
=_i:*1:: = ^ :
Ai-'-;3=;,;
+;
:==*e:
E.!== i+; =3'r= t'''+"a4
ji:il sIr-A4s i,=3r-;-=i.;ri-'? ii=ii ;;i'i=;^:13
'i;'-;:F;a?3:'
=:1|:==3;ai
?=$;I --?=
y=E'ro l;t;l::;;ri -=::'.-;LJ 'r; fI ;;ii11,;
?= ; G7==iIr.. i:
="=aEI'
=t="? ?:.|'i'.i ? jei'a v.-,' t.-
=a' e. =?=:j-3i=
=':q:i=iri=I ==i=.:.-;rii

z
F
H

li

zN

o
6
o
N
p

a
G

5

o

l!
 ? r2=?l,zl I;V,i !
{=i
t'-\t i' n = q ..
i? j r_= ;rj. :i,; Zl1 ;: i+, 1 7i
r-
^. _gIi=3 =, ;:i.;=, i ) < i i -i ?--
'i:I ;-; f 1 tZ= '1. .,. : -; I ?r'* _= Z Z i * 1 ; i: ir=1_ ?
;'* ;
-st_l;i+=_i .; ! ;1
i=i 1 =' i,. 7 ^ 1. 1'= ;, i a' ) .:': - 1
= = = ==
= -=iZ'*\l-ai":i7,ZE,
E_
= =:
I i :7l =;a
c' = :.: ^._J?_,_;7 i-: j : \ 4
=3- i
=<i; _:;;7'+
E - , q-= n.<
- t: f,= .+- =/.^-^ - doi.-_
= =.i1=' -, ^- ='-
r;7 |=._ - c+1l.
ril-'''=,A ii =;=-=:Zf
= ': 1f -t:
=
. = ^ ) z =? le-oi;,
1=?
oo i.?=-
i . 1;
>:7.?'' a.i E i - G:
=??': ?--)
T 7'='==!Z-i17:
i'a";;
- == i;;) =?=
o i i;
=,
c '=.='2 -- -='^ = -
-
- == =2.=':; - ? i. t^;g".-=.l'^
ld'i -''',ii " i7; --'::-=
?=:'=
1;
=.T =i=Ie-'-=
I {.,2-= z;i;
:i=. 1::.: ==-? Zl,-l t; .
=-;l
=t 7= ti ''+:?"i-=a1;;?
=
?, ) !
=': l:'r:-==;; =?
/;t1'-:"'?:_=i
=
?==-Zt'
===
+?-=V*;i;7 ti=7=;;17 1-?lrii=_ :==
21;i-=: igI : :i i.\+1 ^I i- - r, =d-
3 I iE =;=:
= l='=== -l=:'. =',
1=17;=-=: s S :i;
=a
6 i i t "- 7 =i
5."E'f, j :-4=Sf ; +,-:\*,7 Z=^=i?_:: i : i \l+;; i;
r=
i.4. ?;=;
i'-.-at: r:.ili= ?=i2rl,;_=r1
j j.a==??,= ai r =:;=,-_:!,==iz=:, i,
= 7=ri,.-:= ;__ i =. =,,:!.
f+ iili? 7 fit a'd;i 1+i;=i; 1 ;7-? ;++i ?7':

li

(n

F,

n
4

a
o
2
n
(!

 .r.!=- :i-L1t:. ) ': :=.='':== +17=i -==
=''L..- =.-'=: = .-'l..7 -! = -1='=,.=: i ?..^ = )' :a',
- =:r7=1:=
7t ,. n | =':
: =;11
a.l '^
= -,=*7;
i, = 1 - r :, )=;
- I :i, - - ;. : , :i -:=--
-
: = 7^ ==1,==-=!-
= = =
",,i;i' ='r-',=' ; i;r'!-!E=';i?7;;7'--?-=' t:J'i= u'<i
i',toz -:- = =87;_jii:-?;== =;?'=2 =?.'-2i?:;Zi
=oj
-,, =2=r:
=
?, i 7= =-=ii =; l.Z +;: Zliil 2=-;'=
'?i+i',,ii?,_=:=z-
:
il==? it-i1i?"2 G-
a iae.- =:,;=-:?===v.')- ;i =l:'-==r?;iir=GZ
i?
7: ?= :1,i,T i*= *'; t
:'r=, 7 )
- a i.i =-'
ri i=1 --.7 "i.i':
-i?.t=-r:E ==
at,' ;1 = A,, 1. t v.-,i
-) .= =;r^ - ==.7
-1 y,._+ a{ ,:irv=il:^-z=;?=i _1og
icZ;
"=;; a.=',.=- :l==,=;
?iz=i; i=
a: i,;R
;f'- ?-z
r.---.a-==.=' tt 7t
==1i )
r:?= ,-).--=i7= -= j=i7.L1'
- c1,^a, --.-=,=a.-: '-= )?'!-
==-=a:"_i7=7ii=,
==-;{
7?7,-' 7i? =,=i=! z; 1-i?1_:': =:rZ:?'i -,=77=---?
'=-|==:
do
r.==
.L1..= 7=,_=)t
=. 2';-_-^i. I:-;
i: I;i:?-== "oZ;=i
=1ir,
i;-,:2= ^==::;j '71t.
)n ( =1
r
TTi.';-, 't' ' i:;=+,. =-,:-=i

::rl : -:*;--

"+:.
:,:*.'g:'..y
'.B.1 i,
"S+i
.;all:;.':'s?;"
*@'a*L:

EL TALI,E} MECANICO Por rmando Revera

 0ii'1 \
- Hr
a
,/ G -i,'Q
-.F.Ua)
)!":
<\ H
+.9!P
,!. a \l; ,.
F X.O
:n i- ;F (
: ; -
ro^a
+^-
PaAO
e9+
N--
E'e 3 -'lJ@
@
tr o Y'g-a
ui ino Y
-.-o)ql
O(J;4q)
9;-
^-FL

-.(! .D O
Plt-lt
f
(/ P'
^
PH^
r++!

i av ?
P--:
'i!
aD.D
C-
(u i

PATIO COLONIAL. (Caracas.) Por Csar Prieto

 )
;;: .jl
. 7
= -_
a
-
: =_:__
= =
:: :. 1
;1=; =
a .t
i_ ...
j =
I - :1'- 1 t. ) ^ ?: :
=': -'^-= :i a-
! i ': t'] 7 ? ? 1 : I
:7. = == ;.
=1,'_i
='2, - _, :, _ Z,o =.2 )--: 4 =., .
;1' E' ? : : z : == i = 1=3: = i 8
:
- i = )= N:' - " -- = I = : ='.7,.
-- = =
= T=,7=i
-=^=."-r.
i ;;;3i
?'1 i =t
l: =;:='^iz
--,.-=--
= Fi
=1-;e.-.:
- A.r.- =.ti =' -'..
^ -:;. -.:'i., j=.
- i
=
>
L- o:',. = ;
i; = =
'-.7i!=.'-_'.; _ =j.:; 'U
O = ='_ ==
=:':i;>=i
a=--- ----:1 t i-4 ir,.=tLa,-e,74; F CrU
-!T-rlA.o.)
:- :-. - = -^--- =
:- - g. = 7 L-!.,-, - !. Z
:= ;'*; 7, .; = rn
V--',- == ;;':. = =-
=. 1:
- a- =
= - ;- ='a =.; =-
:i;='"='-- a',= 11.r'=i''-- P
I9I13;
- - t.4,=:-
r-=:;-!=\i
. 2 * '' :.
P

= P 2 .' - -- =
; r-' =
6 ::. i -:.--
. y - =
r: . a' ='= j
;' r. i ;. 1- l: .]1
2?==,*... = l:.=:.- -=,=!. i 1
- 7 ;i i ?.,:.. 2 .. q
===-=:=7.
=i c :: I
;l= ='= ==*,
-^'-: da:= =1;==__r.?_l
?:-:=f ';.', ..=a Ep
i:1::;l
5 f ; '- 'u'''. .n =-;:=. I=.-=7.-!
1 '; -
. 'l -l :-- T T'r iO

EXPEDICION DE LOS CAYOS. (Bolvar comanla.)

Por Titio alas
 ;'
- 5)r-!.e'{.== i3?-= H3=-
a E :'o ir:J
' i B' E e =_
* i"j17':7 *, sii=3"
i'd'o f "' -o d d, t _i _ A i = : I ! F F t : ; r i' A ;
=
rl
b-< 1
= X'P5 i:
+:1 i,s.* lHi +iB E-$e ;* ir ja rE ii
^
-aE'ae rE- t+i iri;-ilgE ;r_-E= i =3 a
i i ;,iielFl i;;$s.ii,E=crili tf sl
3
. g t : H' i:
- r, l'^-= ; o o- r
c I
^ =-- u
i F-E- E Ib o,o8 =.- +" Ei -- ii,# a ag o;g3[ I sH,D-- ';
^tr-i a-l
sB=^se'isFie' HEH-.3( FH''oe.li F^3o'a=9 ;'^ ? ? aa
r
F- ='* i{ lf f e]o: ,:a;:::lt li
e" H er H 5-
2 - i
"s#i$ii?fi F
oo =-i'
- -+ * 5 =<E' [5t : ; iii i
co .< -5.in;u)
I6's'iiil= i ;3 t- cE i;d= 1r.i- l5 a: ra i"3r irt
e .| , : -. r:i= g o. R ri e r.c o.=- S F*q ii6-< . E.\ E'+i

Erf *:3[a[}[
sq j e - K E <.< iE A :j
B[[
".8 3H [ir + ixIi
c-...^ :rif rE r.,e e it i3
e\z=
a-.'lx3:BX
8 ts * \ 6.' p, h'* , i.
c' l*,
d -'xI :E+:s[2";qf;
rrf,'I ++'o o-SI =
l:: ,, ,*'
=
iFs'E{; : : E rH' 'r*"i i -,=;F iltL l }B Fi -
il!JY.o
1f eE*r:r*it
7'.i= - r3irii+ ;;Bd lE=aEElita E,it
flE + *f t a*H. li;;iliirilifF T

tsATALI,A DE ABAURE
Por Tito Salas
 ,_ _ ,--'^.-===
| -. _.-= ) Z
- a
=.i-
=.
;=.'A..::'"=
^ 3.la
^ =
;'=-7;
,_.4 : ?
_ a _ : -, ^
::-1.='=;11=, !1 -? =+ _i --''='-=^-.z-z=?" =t:;.7=.
aa o=7i =. ,
1=-1=_= ='r= ^.r ! ?'- i'a'7i ='Za=". j, i.?i7 )'..! =;7'-1
j::--..4 ^ N=;7;:1,:i t1=j;:
-Ii zii.{ t- i
=-l?=.2'=+j
='.-: ?-, = = = 7 ,-;'-.-^:: ): i l: = i.: li,l=
-'=-'r:'
=1 =,
1i=r-11= t 1t.1-=.=,-
i.\?-. =='_.j:
=
; i: ' - ' - -"'
) j p o: j =; ! j
;- a' :. = .= =- Z'=,-.=- 5 .= ?==;i=;;11^==- i;.
?1=i"-;a ;1 =Z::
<7.=== =!,=:,7-L;
-='t i ?.
i = ) =-17?1aii'l?-=r
7=
=-:.:1
z : , '+ 1 =:,i;; ; ii 7: !-;.= 1 f l2 :u I Z=
;4=1 ^ ^ = .=
c-x +;--1 = -'=
l.: -- ";; I,i t'i ?'= 1-1_ = =-? ? I ?-^2=i i,--.
=.2.i;
1^-.?"=;' :.7;
= = -*, >:i n a j=.;:11= z7=
Z
+:.=.= ='?.4==7=,==-u1 -4 J 1 a+ a. ::.
i l: ?'--'r,7, = 7;i?,'- =:-^ -r
1-!7'*
e i;1i'+ -? =,?
t: ==1=r7;'; il z?.2:==.i= 1-= -717 =:7=, 1= -ql
== z 1 in
=7i
f-
='
u=
:= 1 i ?1 ; il= 1 | ; :- ):l := =i7;7+
'-==^:?1 'iq?, i=!2 liilE:"i71=i3I ! t'=: =l=: e + i',v
-- =' --
. +7 l' ;. ..,, - !' 8. =7?'-;=
1-; A=
u,-2-=i.--n3-^,-7.-,
"= -=
:-; ) ==..i
li==|)"1.2_. :':, ; .
Zi= ;,4', = =. =
==.= i
'.<-1;'-.-s'p:--='= ;== : ?'-,_ =: i'' 7 i, ;- V
7.''^..'--- 'a' E,'- ?i
-''';^r7=
7 ; + ) = =-_= 1="?=+
=
-:-: =--==; :?ra. ?1.==1.
i=ry1;)-.i?r=='
'^ i -,..?
.,= - -i=i=, o = ;=1i -_
-- ^ ?''j'==l.i>=ii _=, . 31= 7;=
| i =, , 7 |./ t:,= i:'
,. = 1 :;. = i ,j
-"=;.2-z::a-=-= 72: ilg ;'=e: i =.7'==: -
=;)=;'a?=?==- ='I 2i3j.t=
':1 =.=:
Tttt'?; 2i=. 1 ,- 1-;'-+
rr'r
?";?'=iii++?+7

F
N
z

E

"l
ts

H
ts
z
tr
n

a
o
a
 Frt*E
? B - FdrE fr: Fi,,;EgE.-;I1:

rd.Yi r3-< ; E ja r =ii;'38=il-iil
z. a r i: ? : i a, + r E.l ,A* I x f i * EI i f g ;
dE <9 3 B ; H t; r r f f 'E E E i i;3 q i i 1E i; s a g
f
=
9- f
**- F 3 $n
tn 3 6'* cr
ri{i ii3i$sr[lE ;5fiitar
g;
p";oo3 i il- r; i: i ?tfs:
fHt
; H a :;' xqrrn'{i * ,rq Ef !
r+ l'*l ;c i+
ir +;;.E:
s *lririEHi.,3="a
1i q E:D ^ '.o- r'li. -:r 3 n 6 2.4+- s,atriiis,
;i:Ii
- : n fE- 5 E "*F
413gEEE;='e' qeBBE s4aI =
rE:.53i rsaF
ss3[cp-E'-tg.
-_aili?: .,-'r'3i Ei r ;r=tE1I-.
,i *irIs lil_e.'t;tEE:8.":_
o.E r>'
; i.p lE **.D
^o +iHg g.u =EIga g5[+ [iEi a ;,"
,J.^ E' F i E.*
;' ;' r.=.; T B.iI;3'r'
PJ' =' i H''' 1 [ ;
3=- +ixR3b =^ ot' 'a-e
!-- '=H. Eo;Ex.Ro11 "8
";g'E eBHAEgl;l
FasEL3:iliB
iidr=,-r'.- Bi=='l:i"-
;-e8 ;g:EH
"? . .^ i -..) [.=o ts 'i
-'=6d- *b **. A _= a o 6 o
==;F;f"*[
;;.EEAFrIeEi
Y H
fr a:d.< o.
x-il.rE
!Bi+
E: - 4;i f : F a'E
"',* 5 r* il:r 9 i i I.Er "':.
3.,q F+l *lI? +;*+;: n+
;3;?r;r;il

iF
!-
iF
z
t
o

n
lr
a

n
o

t{
o
N

Gr

 r=a^l/)
-=. ';- ;:: - =,;=i;7i= '! _:-:j1_:=,?,-?l_;:_-
=,
'*; ,. i:- +1'.=^ 1".
j
L:, I ? :': ;7
','=:;a;l;"=
= ;
|-; =: ?+:1r=:=;
-.= -.:. - - z a Z
,=iE;==
i 7 ?.i
=7-_i;
i= -=t = 1= !;1: = - '.
*,2 ? 7 a -r; :1, z,- i= =.
7E 4=-.'. j?:13_=- ;-,= _=_=-
c )
1);3_iei:i
- =- = -
=- :
: :=?=" t'; ?i, .,.
='7=-5.e- = =. L7 7-'2 == =
t 4 == =;? ?
=1' n - - 1 >
= :: i'=_ =
i a'^': z ? rj=.-i i 7=_ z i,=^'i 1l = ^ I.. VV.
r:
=r_ i=,1=:
)= _-r-.
= ='?:_= n
"1l;"i;-=- =='1; =:;:7
l; ='; ii
z
-.
='-? =,,='7i:71=
i;::15i=
i 7l=-l :-=1-4i'-
1;;::: 1T:=lZi.Z I;7= ?
.=, ;
? =',t { = \ t : ) -: ' -r. -!| :1 :'L'
a,= =: :,7 =-' *,;. =
1.? l'
=.,1i
= =_ =u'
.A =^ = a
=ti'1- i; =E 1'r,-.; -..=
-:. = +!12 ;.= - -.;:
X :-='A+=1'=. 1 Vt+!?r_ U
= :;; F:,
: i = 1 =V.': =.-, ; ; = ==i ! Z i
i,=i.=
= -.^7 1 zl ^ 1=- =.. = 7 2 ==.:. - I s.E
=:.=z_=7ai'aTZ:Zi:,,11;
g=; -7,-! g
. = - )_.=i
=:= =l.l;.=.r: ?; -7. = +Z .1?1'-.'J'i
. - . =ir-i, _=
I i )3 * i.: ,
?t:' -'- ,:t=1. 1r' =::.. -+= 7=
: C : rJ = =
i:1 =:
; 71 't = ,7-. =_-
Z'-'^'. == )
= -Jrt l=Zi7e
','ia -:n : =,-,) 1r"^ =a=' *,i
i=
;'- -r o='l l a-.s ='1-'=.
l ) 7 1=. V 5'. i l1 I i ? ; l _i
^ -.
::'=-z=? a
=
.n I
=v{a'i1'7;i;- =
j.-':lu
= i --'
=-- z"=2._==...=
i = i =-:- =}..
= :ri l'; =.1,,_ a r:z = : 2, ;i
.r Z i e:' 2 ?'*--?1: - i 1-= t ' =:.
- == 1.' t? 'al21;;
?=7.7='
===-.=
L r:=.-7;Q 71a= - i.+? " =. =? =i= ='- i,l
;7,22'i.ii 1 ul ? ??7': 7 +., i: 1'= 7 ; : ? ? =
=F?=T

o
ts
l

E

F
lr,
zE

^F

t'!

0e

(,

n
H
o
n

ts
q
o
o
N
pr
(!
N
 )?=1c
=i,;+ =.a3?l;:: :-Z;ii,:r1<?Sf!<sE
i1:='1r1 d=iiil?:i=z;p=,irI
t:.5,'::
=)= =Y .==l:^r:J? I==:i.::;.r==.: ''<
a'='5i 3
-
-=,ri-iins
i:
=.
li a:: i ?- ';
-a i'.: i-
i..'^ 7. 5 ^ :.'tr
= t =+1'l-=.'= =.? iit5E
= '=- - 1 2 ^ '
; = 2i==-
:-rii
e o I i 7s
': -=':
i;T)
-:.3 i

:,ii rv i
-\:
? ': -
l.:.E
'
:,=rr.2
: 1 . : - Q <
L=l=l:
: j
g,fi
^ . = e- - - -
^,;! i= - d ? 1-
=
?,.^V = =.= += 1,-.r;2-;=.;.=i =- =.-- == 1;=..' =
-a -;^
r==,_
=
1 Ja i=:
i -'--_-
.=.,_i=-^?= -'J
i T;::l;=
C _.. I:.1: : -: l. ; : _: :D
= =

il
-: ;=; 1=.i :='4 Z=n r; '1, i ^1:g 3g
i:'; -?11==;':t,:
z t1;; r=1=
aii: =i?=i=!,=i==rl
o)
!? ;: i= = i
+: 1 +
1=;;7,.A=;1i:;,i:'--E
.? i=':y1'?
: :- =. i-:
='=: - -'=tr
1 -.,-
ri-
- * a.=-. : t-
li =.3:;
-'a, ---

-='': ':, =. a- -=1 f:: r<' +. -
i;= = =
,:'-a; =i "; = =-
): i :,= ?74: ; i =;17 i it: l: r-
ra7 :,31;; l:'==: e
i 1ii ti.i
!) = :i *- -=.- i1;
=- 7 -. ?:
=;:
c ='=';T : ; 141t- = 27.'7 =;: 7-' i t=.t
i'-v.
c
= =f.i:; =
: =J B:
i + i i f r^ a a1 3' 7 ?
= : - e e I a i g :
E-'l
r---I ;i,.s::
a) -
Iri;_.=!_ r1g s
- 1],=3-r,= r= f_i i= i l.,i +
;:=='i
- : l i i l ?.='i -l.i = = 6 -, - ^I.
=== . )' =
: -^ 6o
!)='Ttr:j =/: r.i Fi,t: 1_ j. r1,1,=f_1 L,l':**),
-=1 .: -r- =
=.-
-.==, Z,:ii.;=**Il;: 1; =)fi==" l :H =i ) :-i
Pc l'
a+?7!=;i---=l=
:, | ts-? a 1= Z A;?,ii= aii=E
i+= -,
'i i i,i 3' : = ; =:- : *'s
s l=+77 =.=_.? =J:, ;
t+ :"si-3i, =r; ;.ii L=z:?'i
=

wii
':(i$:i,i:;.::

PAISAJE. (EI Avila y la campi caraquea.)

Por Pedro Angel GonzIez
 -). ^ 7-
))-v = i
*= :
-
= .. a- -
^7r*o!Eli :'

^Ha

v^!-ia !+
^A*L - ^.

-''^+)
glt g
^c f"-q o
-
h--'=H
O(, - lll I [,ggaSlil[ rlt El r [ rg I
o r a,
r =-aJ*
i\ 3
='a :
= I ^ :
7 a't a.^ r 3
d ..< *+3g P9+r^\
I aa a *a
?-V - p o
.
u, -^^ gg rt
^'-
r!-O-o'o ^;- ls re lr+tgg gga
ri=!:
I at t.
+ i ^

@d:r;*
L!(!
-aq *)'-!
r - ! : U lf^
IttB et
Q=-.:+*rrr
J. I P O ',-: 6
I r iE [g ssl r lsg s
i(U t - ! l^
^r.+J.O^\v
a,>"i.- --
!^'!Pq
Y li'+ = N o
IP:P- f.Q 5 gE
I. ii E'r.; \o
i
+ E- ':'.' A
.. I
g r r i + ir [ Ig E [ [gE'

, .Jii
.&&*,'

ALTAIIIBA. (Caracas.)
Por Pedro Angel Gonzlez
 =: =.-=
i.- . =
na1 <?
..,. ) .+:- c+;^: -- a,^\ ?
-r = " ^.)=
=.9 = -: *:._ 4.9 L
-n'=--
1-.: i: i; id =- = i f'_ =
Z77 1-1 ==_ a='a = ;:
10 J Ic
--' r,== -';- -
- = -.1. ='
'=" 7. Y7'td .r =: ? i1'' =-: 7-=
L.-
E;. : 1j
5 ,:,
1 - - :.':
= ^ J '^ a 6.:'=,'' - a = ':, - = E1 ?
-'=- r ^=
ii.r "._,:="-:i : ;:: i
2.? __ ; + ; ;;
a -. :-', )==
= :-:l::a-;^ =
='aa
7.
- >i - i'=o-
n:
o = -- a-f:=
--
-t_ ., a a = 'r.'.':,== --7
-a.n.-:-
c:" ==
- !
==:,=. t-,1
- a-:.
= 3 ;7' li = : I -9
n)'-=.t: 1^ -- .:
; =i) ? ,-- !.1 = T= ;ri
=
=. =n =
3
-j:===)=a=:.= l=-= 2. 'I.
^= '-
='' =-==
=q= +.:.- i )- -===24=L =?1;"
H . _-=^ -=.=
=' =' -
a ='t a .a a' :-=,=.t=
-'- ;.' ?.-=^r,)
a
v :t-..-ia'
-=: i 7
J:: 3-ca1'-==1='i? I--
=',:=:'!' =) ^.,-
- 17-,- l .._- adi=:.-:::lui,
=. f ; :_ ^ f
n'3 r-.'i ^'.=- -X^-::.=-='
== =' = =.. = "? -- = -n.I i.
'--^.,,;'l=:'.^'- ;^;
^---,-i
!.r
r;73.=n?- j.":- a.i-=:=
. ,:-
':-=' : : i-l- =;='<::
-== S
':1I1- *
li: =.i'-, = --- - '5 ; <
/-- 7'=.^ -== --. = = = -2=.7
7' + ; =' t=
i ' ; .t,; i
r-' i.--.1i=,'.ni.
?: =ii=j1-' E r
== =
i-' -'*=. ; )-a*.,1 a' i ---
ul-r
l- = =.-.i ;=
r_j x=== _
1-,i 2 _,i...i5 .n :!"= .P..
=*-,
=.:
in.'..2 a = : di ='=,i ^;= 2 *ulr.: -
-+ ?; ;
z. =-,-? i =1 Zi-?= : ? ?'

l
tsl

a
@
E

N
 2.)=+t8*e;l=i * 4;.= ?==
3 -:.=' . .'- 4. 1.= E,
=.. =.-* i-. -JY^ -I i
_; ^. = x cE =.;. ?:1'.= J = r..) L
'Y - = ^;.
o=c'=n,<-n)=5-: = c-^p3j
-: lr'. '='-- _., ^::iqa.== ! -,
a== r::9=:=-='^,-l-._l;
; 1?a= = 11 :-Z' !i- :
-. =^ ='.='' ii ::=
;* - c |- i=
; =;'i1=' =.' =.-=i=: =
:,- =
Y
=,= - a,) ='<
- - -. . - O -.
=< ^ =
-- '-'=
= r--1o
-i?r .,.==-.=.'. 1Zx ;i.==i.
j-.ild=.;= 6'--^= 't,=* e=.
=-3.
::j?'==-=i:i=
i;-A=)=
:=:==
7-,9':-
:F.Z-
iZ ,=.c g_ z" ==-1";
: -,_ - w,? +. : i = ;..9
u =
-=r'i-:, ..="-, l'=.'= .2.;'li ?-
=-a-r^-,.-;):.;-'---
::- a_ '71 i_.i -.= r= -
-
''w i-- -1-=.. = i=:. ": ;'=== T=
=/-;-=a. 1j=. ,-,=-1,
a : : -
l_ e.'f.
..=':-
= 1 _ i :j. / - i A
-=).?z?=-ll='-1 ; =+=1'- a.;
t==
"
-i^="'i7!= 1.'^E-f!.
/ i=o
;:'- n Ln
^ ;, . = ^, =) =
4 " -i = ; ? l! u ; 1_
.t - a
---' --
^ i : ; =S^ + j. fn;-j ::-:.1 .3,
-= i:' O -;.r=.= ,'.:
._ -,_ =:.: _n
r =r Z == :, i, r: z, i $ .
=,= i
' - :A-:'ai -E = ::-
- = ) ': :, ' - ='
a
= 2,'; lu3\'. i = 1 : ?=':.l=
' - : - : "l ^ = - .= :
=
: ?=.6 -. =a
-- ) - l-! :-=' .= =
= = = !. :.
eil -:;?'.=.=--
31 lij
!6-. r;i
i;
i1;V:; 4. o'5d-=Z =1

CEMENTERIO DE LOS HIJOS DD DIOS. (Antiguo rincn caraqueo.) por Rafael

Ramn GorzIez
 3'7:=' -= l't i'- 1,t,
c': --'=.- t2 j=
r.'ii a-;1;7.7.='=
! -!'-f.4; -t. =7'= l: =.
I 1;
j.- -'i --
:.4 ,' 7_.= :;-= =:
.j. = = - - . c' .. -''* 7 !,i-:t . ! .. =
=. = :: -- _ a l. =a.v = =' - _ !, t1' > - 7
^r.-?ri:
=n'- I
q:r5=c
: 2= a!:
a = =^
l: = i"i= E I = -=!=-",_; T;==i1a=+it i,-
q q: i'- ":!
". = i = ==;.?= =.:4';;-.?'i'4. _ j:=_ 3 =
i 7i\ >l; )u- = -
1: ;i;
;
:I '-^
i; i =.7i1 ;=
;ry
=

r :,;;
i ;."
!;
4
;=; r
<ti. ', v;
a:. ;
! a'.. = ..?:,ir =it':z ;
d l-.1.!J = =:."
- ^p
':l 6
FDtaA-
= =

=!?i)
i,|'-T:
.;i ; 7 := ;:12'2-'' ='-
t11I;'.i. j'7i'=?7
l'- = -{ t': '.t:*- 7 ''"'
t?=.-1
:'P!-P
- ? t;. C. =-nz!
r - ) y'z=-ii9,
';:.:'l = 7.:i =iVl
i: = r:.3->*i_
?e
- - = ' 3 ) r ::- . ^.: -' x - q. 1 o 9.,1 9' : p, -
'='e:.i.=i=;:
- :r = f = o
j -=i=- t-- * j -,; ?V? ==+:
H
O . - I 4- _l a \,
::'- | r n l=
...=
- _-,_
.L,=Z -=!-
- --:.-;,7. --. -^ !,--.2=.-, i;?o )=:
,E ,7=-: )- C.;j.:j ?3
Z= +i q; 1: i + 4== i =a: ??,3,,=i
.iF ? :71-_:=.
:ii 4 = 2'? = -:;. _;'-: I e.Z o._) t; = 7'L = -.< ! q j.,? -.
r.+= t==
.) I -ir.): =
= i\l.li = H'- u, =;12 ==l-z^
- 1:r,'' =.= r:
.j. = - c ='2 =- i' =^ 1 : d
==:.:? - = ) : .1 5 ii' E'-e
L V t=2-+^r_= i
=.
C =: 1-
-
?;::
> = -j ^
i'= ^j _ =.
3 ? aFro . -n.-; =
_2 v
:-=;? * - 1'-
i"'! 71,)).^ -- -, i.fi c+) +ct
"=t1'' v p e o'r.:
-=-Id-g'-:;.:-
=
i ?^ ;'' ;'= .=.- o '' 21i= W.< - ;:; = 4
-= ^
<i? =u.-
- Ir.= i ---'"-14->aqa^='--
: --.
=ll.^': s rrrFL-F=:,i) 1;l*'_?-:_=
=' o
i: "?;= i 1:
='!-:
I i.=,: av .c.ZZ=.:'=1j.-Zl i G I Ti =' =
1
i'
-': =
_ < ='-.g: L: .) '. -^o, -
.63 ==i. ':=;.7 .D
*i/n ;;: ,o-
i -l.a_.< 3
; i n lli
=zii.'!.'-1=:. >'
':.4 e _^
--:
i = =i!)= -. -'='- -- : -....
1=i ?:== =' -oJ
't:'p'n.@ i-=; 7.,,. 5
,4.=r:
::.:=',.n)lf,:.:
>=' i - _ ='<
!r'i', B iT=='.j i is:? i;I 'i:i'{s;}Tl,=i;-T'7?'ITa

4
tl

ft
z
0q

n
 ::j.: -l;1\ - 1;. -. ?-1:-. -77t:
-; c a-=,.=
1''^Z i=. - I 1 -; | 1i j Z.?= ==';.
t' i' -:- =' i ; 1-^I =
--
?. ; ? : :..= :
O
'r, =f
= r1,^ -,j. 2- = ;- ?r.
= /^ a.= = p -'r-
-= - -) = -! - /=-:- a*= ^'r. I I ^ C:-'!: = !-
= -\ ^ ;'= | =.
7.'=--
. ; = / : 7^ I= L-=2; -; =r = --
r^ =
-":'' . =i'"= -:-- , -n 3"_ =;'.,9-;= =;7=--'r,;?
c ; :- i > =:.?J2''1r:4".-?:2
-u'vb
:.- = ._ h . 7 '' =g
?, = :== , Z'. Z,=
= "-?
ti, =:1j-- .! ;f .7 =Z= .,
7. 2 ;
r * 1=;z+
- :-'- 1i;=.;2'
t;'- --.^ :: i Z I 1)
a . a -- v =..!: i;
==i=:ry=':1.: =- I . ):. -: =' 1'{l.=-
1, = a >
a 7
.j.,
= : '=.:
-
; - ; =* -C .,< a"
,'l
:- -- --:.
--,- z i' =i =i; T q
)a'r;;. =.jrj _ C
= - r -,;:- ?
2.,n ;
L
?i ?"
i .?'. = 1e
-_i".,=.r,"i i =.. 1i='=. -'-i I =! : .,; )!;. n =i,. =
6.t i
=
ki!. ic, ="E j..1
f.== ' ='l i i _: = ).-. i'^ _i : -I =:i;- sI i
2 j.i =.+=
-y 7._i, =: =-='=;
-
'
-;qf=,=]jroE c;
q
= 5 a-',!
I i: 1 i= ? = :: f ? ! ;i7''" T Z,r ==f
O
H i1= ;';;2;1=
j 1 -" .
)-?: ' - ='--1
j o -= i;;'-ii'i .;, =ff = r 1';i
i2i=i
=
'-i:it a'^ = = -=i=,;l i-'=?,
*E.Da:--rD j = .-= 4 ":= = ,; =|.1;j ) ?=;_
t
l=t i T' j i= ;, r'la:: =
rE I :'-^ o'=4'=-i= r f;'
1'=i n? iE +.:, ?l:
) t ii
i', :; =: 7
..'
r=;:i_ :.- =.: =:7 =;: i= i;!,-- -ii::: :: - _-. 5,i,
="- = - =
! = - = -)
I=Z I
! ):1 p -':1
;i:'!-=- ': == -: - :.
=.
-; ; t'qc.,) =' ^ ri ='.D ^. - ^):.
/D
=9 C
t-l 2.? - ; ?= z--7 ]:,.,i : i .i l;? ? o-
g j, ? tr-.D
'i =';-: =
iia ;= : z=.=. --11
t1.-l;!l i !'='il i
!::1?-'=',.)
i -r'a7 -
i vi I < ).1; 1
2..; i.= -==_: ? -= == ? -': + ^ =-'i
?: = 3 -=2 ! =71 ? - +?z_=71=;
-il3 _;,a rr _=
-.?rr4:i *;z?:! la:_?= 3=:
i;i :la=-i= :=7=i; e< |p
1e 7 lo
=,=
11T ?1?7';.='::,--a.:
) 2 ' -- _ . - - /-1
,,;.

7,'L +:
-n c -S-:_. r -.- C;:-^
=
=' ^_='n =
,=1=7;1178,i r; -'=+
?*'2 ? 1' S ? I ?7 ,l : i T i; ti' za; ?,
*f =? "

o
F
E
U)
z '.ii:,.r:ry
th
El
a
Fl

tn

(n

n
i
or

i
 >= 1.i r.= a= 12 -'1:=.7 T.'S.
f-= =
: a ) ;'? ; ^. T
=.== ; ;-
= =7:') ) 4.=
. =. : f,='^. =
7 ='r- ? 1-c
:i -
j = -.: =',.-- =
; 1 =-
i ': : ; :- :,:
-a
l=i : =. =
''
-T-- a :
:- _ 4
:. S =
trl
-Ol
^ := =.-; = -.= =,' -t: = =-- = = =! == =
=; ="
- = = =

4 - -^ = 2 ; :t =.; - :'- . =.: - n ! c. ' d. ' ='!, ! :

( I ' !
f i =- -'; ) c i J, -" E. -d+
=' = -='f ='t = a r_ ^ = -t _ - ,
=: -:.i
=
al
1t,:=i\-== l-;'..a. ^f l6'^.(:=.=..''
te
- ;,^ + 4 z 1i:, 1 ? 1; d,1 i ; : a= i 7
D^ T.-,i +.:.= =- " ; .:,72 T; =7 1 c 7= =-
i-.i= ,= ; :'-,:=
'-
. 4
*.p r
="
t, 1==-=r3;)3== = = ==1
B*i-:?.W='" i!: i--.=!l; :: 3
=_.r-_- - .j ? _ - . i
ie: a:== 1= +=f;..,a
* - >=' =.=='7. cl=1:i a =.7'4i==^:i. i=
==
<^ :i
4
?,5- =i:
ia7='4i'-.1 ,rrr3E,)-nLi-1rl
4 --) i-:l=l z =.4
:- =r:_l=
S.=. =;'i;::
-z'.,.=3=3==.'-;-'-=+'a1= ==^1'-. =.7:,i I =;. c.-:j
==:,
0O a = = ij ::^ :] 'a? 2. -'],
: 1.-'::'.; =!7
'.- 1=''?7
.; t. .L.- - = 7: :: --
=-: -; = = :'=1'.'= 27 Z'1 f i = -r
2 -3 : =- ;Z :=.=:
6 G= 1 Z=a
.--> 7i= = =? sla = 2'.< ; ; ? :':-= ; ;
-i] =i..'1
j,-;_!?,
^ a-^ ii?a il i= - -. - - _ 1t;;,: =
a?,1_1 :::=!= a-
- -= =?=v-_:
=/:
a-
;, i__ ? -_ I :, 7 ;: : :,a 2 ? + : : =7 a
;.i | :
=,
i ; : =; = i' I
;;==ij
=3g=^V?:-;==
=
1!==+:.ii ;=", ;i :ir.=;. =:l-?7=-=
,,'.=.7==?. :i
c_
e !. .

-. -'
^^:!
a,r' :1;";;i:: i11=;.5i1 n!=i:,=r :=
2.- a
1{ 3:la:i..'=i :=?=1i= i':
aa
Llv :-='
ai+IiEf! : o a .r.7.'=l -'= _ =?!.- .'- j :.- a
r!aDr^
tJ1 tu ,'"
==:::i:==
ri"oi?;.n;i ??+TlTl-? ;=-,rt.- ?+ =

PAISAJE VENEZOLANO.
Por Glori prez Guevar
 :-- j t:
-. tt <..
- : a =.=
--^'-=-t= '..= : -.= -s a =.r =-T i = = = - = = =.:-!
: : L=
= =.; ;
= =.a2,
: - -- t. -
a' ). ft,
!l^::^r+i
';' V;:- 71; i ij )= Y| j/} ?:J r ; : 7',1
5 - = = i* : ._
;, ;,,,_r :Z
-.,o I !, ,o_ - I I -.
= =.- = =
_.< -_.;' = :=
:.= i.': ; 2-= : :.:
-=
l- 1
i^!*: i ; 1; =':
.B9r^lO: = L, ;=i 7 !='i !'-
^d6'Rlo..-
l= ei
|; *? -': + Z'
r!,!o!o = =='1; "= ? | = 1,'. I l= i=? ; i ;7 +
@:t,r+a-. =
(D
P
o H
wHn I
+
e
xl
=i,1;*i' = = = =
+oD-ta *:iai
o
:'=
: :r E-1
di
o -' ::
<
l* :l= !i;i i! |=:zi zi : rr i ! ;
=iEr?l= 7
+^ o t X i !? 1 ,2,
l_ ,- ,! ?:;=r l ? ? l', :?; 1= I ,= ili
u <9'9J.- E 7,7r-=;+;1ii?,a7== = +-r -i
'.4.3 ^ ''
=
-_+^.!V -a
- __==,,4u.4
v-r:j
=i; ii7=2=?
1u ^:1 E
''-i-rAtnt^
i17 ; ; ri : ; ; ?: :' i i?ii
_ C r ,:. !':
-=.t.
x h f +
r - ='; E=;;
i r i==i -, tZ E=r|"; t :i : i ; : l
-.
!vY t-:-'- L i'a
' ' =
!r o H Q
.k _Ei;'j gf ;5; ?i?ia=;-=; ,-,;1 lz;i
i q :38
7 z?'
P^14F'
l++l-1i1 "-;
'aOi.^6@;.
h +
vaD:-",
i- ,- il
; ; i ;-= *
f iilll:: t
I =i17;-
? ;3=1 ; i =r= ?:.i r-11
.>i3 q:1 -=.g.
-_f,).,>
---=-?=.a
! U X P.r H
-i;-,9
imoNi;=
?1'Ft' i i. *il".'i++aa r; ii'7= i elaga

NATURALEZA MUORTA Por Jrrqn Yicente Fabbiani

 ::,'-;=)==:=:=.-=. -?.+ ;': i=a:.!:;1 ']
=1;= =-=
j..
=.=-^;)1;;:
' :- S I :: n ..=': =:= T= =
-. ==1====;===;=rrr: =-i = -:
)= ? =i,.f _2=1,i=Zl:^.: =.;7?
-':i ?
.:'' ^-. =;= = ==-l< =-;=-';:'=': =1= =') == =
;
-'17 2 :==x1
: - ti - a i. = r :
a - -- !. T)
*i t-. r, ;7 Tj
- t; - -'
=.j ?
---.: =n i. = 1-: =
a 1^ =
r - = -=;;=
:.- =
. - = ='r'
= = i.
7.= -4.*.^'j =.:. _ - --= =
= r t V-,'J-=;=;=aa,
ts..^ p -z
- =;''-== -::,':'r-=='
-
--^ ^) -| =7;12 1'-t7=
c.-)
=.=-

j a =l.r l,=l^ t,..4
z=.= ;2,;1=
1=..- ==i;._:
==:1:l7t-,
-i:=-:i;: *; a d =a-.=.-,
7'=,,. .
i =.-:
:-=;:.
Fr
' : .n rr 1 ?'=?
) rr =
= = u. -. =
i -==:. n - ;= :, 1 -;'i
a.):1 - - 1.7 ^ ,-
, = = |? t: -='= ?. i. -=
?' t='t
_- ;.;. =.'2 -=i- 7
: ^
'- : ^ j/ 7.=="= n 2 ,-^;3= ?-
i.1; !,- -
:;i
= ='1:-:i
=:..
? =- -- =
. .. i. = =-i 7 = ? -= :-[=
i^-.='==I 1_-=.'a:7 i = i.
)=11-.-_ ^=
a-u-,
7 =)'< .!., i='=a- =:
= ?_.7= ?,=71=a=. :ci_? ='=
H i. - =. ri
:i ; + . : - ]1. ;. . .r=
a ?=7. =
i 1 i j .. =r'. =' -- -^ - - * Q' .- ; 4 =i_
= =
2.D. 1?i,=?=.z:=:'i=, =. < -. =a3:''i:1;=2;= ,L2=i:-;?_
;_=1- ;==?!:-i
=-?
idq -=-. 1:i1== ;31rZ===i
=;
'):
:f,. = -='it ?1 . ; : a\; ia= i. :=: =r -
i'a!:r=- ; > ? i t_==i = =Ti:'= I i=;
_;r i7il==;
:=' -- i ; : 7=?r!=
=
3'_.*=2!1=====7i; =?l 7i=:Zi "-?=-?:e' ::
u1=. .z;i=-:r-i
.y i i i'Y ? .7: ---':
a. i:r-rT-"?-.?,7i'i)
'u.1-ol
=;= ?+=?ii =j= =i 7='.=.
=-i=i;=;===
I
!l.-1 .\ + '!
^,
r : ;;i
^
a-: . z, i-? ;' 2 1; 1t';1=ii=: 2='
;i.i-7:'-i,;l=i7'==
ro'ii:i;=::1=;,
=;l 12, :l-, t= 1==- =i;1=-===
T;':: =' 14)-tr=, 1),'
=++

F
a
o
F
P
ts
a

q
,

o
ts
o
@

o
 -.- i 1.=':,. .:;.1 -
;' 1 . =
>
-a.r ?: -'i :1= -. =Z;= !7='
) a 7. - -: = '.
t; ?.- I ? :. ?
- = a =' -'=:
=. =: : =:
-4 2 = -.?D'-r,;'-Z = 4. - =
:3-:2='':-'^=:: r'= r. --.= _
i'=.: I =
c- = = = i- =-=-==
=- )i =Z
?,.4=;tr.;1?:= na ]^
r =.Z', _r,
2 ,a
'r: " 1':Z'z
'i t
"a=:T==:=. 1.?-=
) ;' z.
=?
i'l+
'-z -' i - i=.!,i'..
7. i. l:1 -72 ==
r;;, " ; EE l'= = i
=
', c rD = . *=.=-*=..i
= a')'2.7,'- I )-'l ,i ?7 =-_ ?a
-.= =
Li =Z,|i1r1= =-=
- 6' vZ'==11
-: :i :'== i:,'=.ill,
- D ', ). -^.'=. .1 - - 7 O j=
;+Z
: r O *.;. sa 6
j. - v, : .5 . :
j= >i=G =
j
'-'^i"---=l-='= -P=l?;12.^ =.._= =t = 1i-=-
-o:-: = 3::r-==2it?a?
i'- I . I . 6i i ?: ; -
: -
= i-:r? ; =- *3'l'".=:;
-=.:'l =.tr====l i ;: i iF? :l?. "'
L= " = =:a.'-, ='".?
I):2;'=.;;]-,-=;7;:: -==:-'-"= )-.= = ='
: t ?t;= 7-z ; ;+==- ="
;
i='1 Z,'
= = -=,.' I ^ -= if
fE A= i' c : ; =
=VIT:=:=-7;=i1era=i
?.=', 4- 1 .- I r?-t' 7? 2.q i == ;.=!-t;"i=ii
g.l'>2.==' = =A
=i= 1 *'* i's
=
1,'= 5, 1'. ; ? ;_!:r, -,, i ;? ;?;.9 - tr E1
?i3'.ii f"it:1.;.- r--E- =F
I :=i=i-zC,1=t.J=- '= 3Eu,
'4 i. l,-:
=3:- --- =;
i I ; kii 3'= q- !1' I
;.aZ ; ==i =; ; ; ;= : =
7
! -r: a ;'=,'- -
=;= ^ : =-.i=2-?-' = r' =
t--EI !:'- ).< i\< -= = ='-:
):=?='"i =
*7)i i,i.-*
= =
=c-t)t
=""==ll'\3=".
1:va=;i= ==-.J1-)
z1=3= l7=7', 7
i 1? r ) - = 7= a j'- -_ ;i
3 ; :- a_
=
---4,).7==j= ="1=_7?=Z=i
= --'. --i.;i:;== =
n - =.. 1?3
I =. '1.
o=1 =!-7'.=r=-.
c ?== = j,t- =
;-;-
?='i;1= ? =i1^. '^ > =
=q'i=;= = =-a *. =
..v =-i =': a
-3;-1?ii'^;;1"Zi =oo;."p-T
=--=i-' ?:i7
:'4?*#r'1 '-;.;; ='i.a
";72 2
f*4t=a2:i?:=**=iii +11''+=127 ;
=il;

F

E
z
F
!.
ts

H
}l
z
o
!
6
@
 .,<-=
-l-7*atr;--'.=:-.^)^-j:rr==---"
rr ) ? e :: x = = 7 2.= i.!: it: =.:; ?==?=-'.2 1'a
= =
if V*?i iI Ia;:-i!;=
1 r'-i t t':;==1
i'=-'. 5
i:izii'i?tl7 --
;r 1i ;
3'+d=l;
?e a;.,. "i
1)=.I-= =; | =i=,1:ia
.=il7--=*+.:=r7='a.+ ,== u
t
o FJ . _ a > = : , A a'A = u - :i :) ^. - ': J_ '7 .. * ? - v, _ . u. -=
i -.+7 7. ..,!:.7:=
= ; =.
t'==: i =77 ; i I 2 i q.=: -Z
'a l;2 - ==
: t ? =
f2 ;:
o.== =- a
= a v ='.", L =. '. u = 3i
- - -I ==
"'r' 1 c?'-:'uc n
=
-)= -. =5 i:- - = r :.1 - =-': =
.r. 1 r. i==

=.:'A?.-
r-'-.-.-
-7
.:- c i : =7 a - A'
7. . L 3
= = --, - =.1 i. : =. -_'i i, a
T
3 ; : i ','.' ? : iTZ .: ?= = i7 o:! i=E
-' =?1i i "i,: ;

'
i?i.;r: 3 \!22+;2 =:7 i =o==;?=*:1=;1==i=-.i;7i;
=
,Z 2' - E r A ? 4 f- ? : : -- :- a ?- ' E ? -, | : r ,=_ : . ; i :, ? i ) 6,t-
+if'.7}=.2i,i.2;-=j.1==.2i:=..1-..=..,:.2._-.
:?p )=.--=z'+1):V1 ;;i,;6ii:G,': i== -
i:==-:=7
+=':::'.L'
6 = l'."o.q : ZJ _Z'..= =.',:2 = = =^ =
- *E E o= ^, t.p = t.c'" i =.-: 7"-;';Ai,"-'"?;r:.tr-.1 --; i,=
'-'',,i
l+r' I ?? i :' l-
a*.=,.; a ._
1==
1.; l=-;71
-
- =,1
i 2
i J= = j =.: i / =u =3 ^ = i = 2=-,. _-.u;. i
=': ;-_Z -.7 ;=:7=,) ti = ei
= += = =7 irciLZ :ii "7 ?=i^.; .7 4=
'4=?.
=
? ?. i-r 3 A 3 T ==: i7
5.n=-z--= I 117. A = i ;. 1,_; 'i1 ;.=!7:=
T" - -i=-
= -" = ::""c z
3a:t,i +?;- aiEa:_"_1 i )'J=*,8:?;l
i ;=^'?it
;.q ==-
) ?4 * 1- : e ?.'..
. 1 ;:==?,l;=)ti'?
r
= i=1i*=:,
- -r :i'-p -n T .- ?
C." * t I
-, , !, r'i T Y. 1 ./ o = c p L,
=
=i7 = = "

F
ts
?

ts
z
o

!
l

,
a

z
E
 Zt=i.;=.=-i2.?-=1 f 7:1i -{,=1
:.-3 ) ?t-1 : =..i l;i ^ +7 :. i a Li
;' c I ^ = =:,7;:Z;1 = =1.
i'==Ec 7-.=L
;1? ==-_''
=
3 zi =
:i ^ i.=E
=';i= I 7 Vut;==.
j---'_, ; =^"-': .:;:,=:
=.7?i
= a == ."i.;;
^ 1' =
j.i-,, : - . - -
=?
r=?'i= - i11
1=,. ,
I :-__ 4j :
::. --' ^ . 37+ _ = = 7.r
= I-!_:); ;: -_
' -;Z)
= = == -.i ^ )c ^ .=
r: 7 =4j i.-'"'- - .=!.7t' ^'1 - -^ ; 4'
= i = !p ;'; i=)= ., =
=? i.- a q.*'-
=' c ;: i6 =I 1
=.. ; :-?' -? =
=1.ii -,;= -=E :. : =
i'ri ?; j a ::7=1? ;! ?i,, : :ll ; i
?
7
i; rtli^ ?_;liS1'-7
; l 2 ?1'?=
1='i?
"=: e'-E
c-=? S: i "ls'- --==u =- a.; ? 'r ='Z i t
i,=
*.-=;^
11.:;
=^'3 = ='
:
?: +li +a i=-l>i='1 7 =i; 3r:
- ++l+ r7i= ir
'^ 3 1
i, 1; ?; d. 1 t c_=.'l i : i = J.' - - '; = * 1.'j 1
61.-', =
E T = -= i. =+?.:. - 3-_ == :.! i == =
i.;;=.21 ?
co - *:. 1=- =:-= rl1.J2j=za'z=-i.=1==:v: j' =l
==:
i 1=-:.:t:= ar= =3 = ?-t.-.=.=^'. 1.=. tr= == G )?.
-:: 7 :.===.'j-r=: ==A
- -', ?= 2.='=, | :1- i -- A " = _ -:r 2 !.yf'

i.:-a .? ,_ 7 =- = = -.
ano^ts-
-:-;:i-;:---;
.: : 1-j
iZ a?. i ;r: +:;,;7;= =i=i,==i2 "-i. =3.. I
- ;.-:,j i!r;;2;
t. = = r.. :.=-^
:.. = )=,-='.ri 7' :'1= -1,l.Li=
-F.O--=
i=- "-ii-=r'= ?=;.:=, :=
=
:-=." =1e':1 \iT-':!=, --.: ii7=+.=; =: ,i? ";i- 1
=3* 2=,:.?"=!^=.- e-=",4:
: -? ='-
t -- +r;
)- I +==-'
)f =' z;";;,=
=? =l ?!;..:=== =_ Il
|2="*-=i.=" i j.ri ;=," :-." = =7 .r-:];
=':
?..7'l) =iE i lI =r= - :
;.i 3i ; ri;;;2:13i=
-;.-.,_j:. .= ?11;=:;=i1 \
=?
i;iz^=i
- x rr._.4 ;
-:r =, - ^ =:..a ? -::-;'=
==7='-
i;.!'n i'., 7, =,;, s
a i= -=.4 =.
-E:I .=:'i',=.2=--1 !: ?+.;sa.ai;a
3eE-r:;!ri??1+;, 1a j:iz= ii*; 1"! q.;.2, ?6';r':= - '

F
ah
o
ts
E
l{
F
a

H
d
0e
(!

i>
n
!
 -=i i ==i1
,, :: a, =-=;-i : -1= 1l=.
-;a;7
? ='a =i= =1-'=:
'3 i^
:; 7z 4 !'':' LL
_'+1-.:r.
;=.r_1r_-! i; ==_=i=
i=:11;1
= *=i ==?=??
i ?E;
i;,; I t i 1i
a l l;;1\l= 1 =-,=-= =
i ; !? "r,1i=;=--= =.l
\ I T=-2?=i;=': ^,=i:-1;+t :'::':":-- '''1 -- - -
""i:l;'-i7i;ii17i;a7 =

i=; i I liie- I i'i:--=7, 3-- i

::Z; la l:'i;=?21
i" =' ::E i ;"i t-=
H
i1.1
: ;i o=i j, i=====;17 =;t
= . =::7 ; +:l1ai?i"-i I t ;:;i "ri'z:
a--
B =iz ;
^ t 1; r:.=-
_. a7 - 1=r',
r; a:; Z;
=7+;i
=l-
=,-.
_ ; r.t - :JA:) -,t-a
= -_^
= =^=..r;1? =:
=l=
n -r
/D:..1-: ;? ir*,?
= s u I i3 iii;z7lr :i
)_ - :.c . p? i a 1c=o,:r FF?; -o.
=;
'!rp=!
:1? 1=41--Z '.+1;11i.1 =.6 =:.?...<:1"-i1=; =
'==4=--.-=;
gi:
':rB I7 *+ !I 2i;i
i 1= f ?l';l==-==il7+*i*;3 ; l.
tii?i
1.=-e iu,
z= j???i1 =7iil-ziio_7;il1?
a
= -.''-
e;; ="??iztr??==7r:= i?._?=;:r
u=-
31-" r * t i .,i f 1l q-
I e 17; i';2 ZZ i:1, t _ _-
-lr1,E $
1s g LL:|Vi 7+2_T;?i; ?
g+
l=
V?-i,i
l= ?,7='7":=;'=i2rira,;3 :
='G ?=: ,<; r'TT-r))-i1':=="=7i ".;21'Tc

F

a

e.

o
E

a
r.l
q

o
N
 ..'--. +-72'i
l. . - =': + :i :-"
--; - r, -=.?:=:::== a/= 7:='=.a=-'{==1
4 = = 1 i-t= == - :
'1 -;=.4
= -,;i?'=;;;:; " -? =
G :10,.1
i 5 A'- *=a71
-.... = )
{-_t-
c-=.)
c
- =^ = =-a
;, +=)
c z - 7 ^ 3':'
.='=-
:t-
)==;1;21'?=
j'?.=: <=
1 )- 2 ; : <
i
tt.v.i -.--l:.
4 =- = rr
- a
a = -= -; = i:=
=='-
tD -'a
) = a 4 ^crq
: ::.^=; = :: = - .. =, ;'^,'' = == ) i =
. t : a!'t.t.-^ 7 == :'N't 2 "" 1.,, 3
=..
o ?'!: p ' :. - - 4'=.! -
9) ',J. a. .D) lj
_'; *l ? l ri+1.,_ J _.. l'= ? = ^= 7. -_.= j
=
=- :
^ t= tt'i ' =_-=
t =tt ,
='=1i2
a i 4.^ d-._
-*;1i';- a== --."!
=
= ^'.: - l_:
=.Ja,-=, I ^':'=
)?.;'' -- 2 ''
= =.': = T;._i_7=i* u +* ;;:E. I v:
7 . !. ; 1 L.'-'
== =
= -r:1=
f,i - -,:71.i
0 a:. =i =; ?Za':.;=;':7 ''
!'= - -?'r'- r D ^ ==.r:;
t'=) a )
=':?':
' )':t.
i=
'_ rr .i)
2.i =' i=.11
1a ) -=)* /.;:-= t.
! -v-
-r': -7I'=a-'='i.t'1=
G6
p =i =' i..>-5.a ;,< u-*-:;i::i=;T -)' 2 6';r. i= =
!. 1=
n*=ra 3 =.='i
*== ili e o.; ?
(r - FJ ri-N= = =;1,2 '?='?-.:?
H < hi a-= lrF-
c;==' iZ-^i\no?lt7-q:: !=+ tr=: -i:?+
+?;=-+7
I 'i
j= ?:=:;E?2"= iii+
p
-= :j =:i :'=;a ':? );==;1:i_t- i *z
=.:. -
= : : -=''!
lJ
': = ==n7 {,1i;; I =Z; i=: l.*=..1 =i= 1
*" E -;i\.1?i:.
"'iia d) 4
:=EI c-
e A.a'
o;1o :l 7rD
^.:
?1p.D?7a- 1:
:- ;.'. --
i,2 :,
::--ii
-.-i -
l2*--= i | a
G' l;z ^,'^-:-i-C J=) -
a .a.i *D.^ = i= -
=) -' 4.-;-1 l' i -: L --
F-
F=;
:6: -;.a i 1V - 3 ;'=.a =='' -:-'==L j ::'= ) -- - - = ) ) n.= -: ; -: ='.
'l.+'-YP;,
) =.: I a 1- < =.=y=+ql;=e )
=.
4 4.= =' f. i=_=l = =i),a2;
:-+--t- ll
zz*==li=l:? =:i: ;
ii : :'^--'=
= : = '
ae yi;1;ai:il":i==, j,.;: -*= -;=:: :
=^1j..
=. j
) -r =- 1-= i1.i','.-
= =, ?1 ]-fi.=
:== ^ ==- d=.121','<j j =7s=== a ^=E=i1
"-=
A.87'=': -;:j; T1 ? 2 7 ! ='=-.1
'inj ='==.
u=?1
i:z?l j ii-; =i =a_- =
o,=21 :=-:LZ--)L-.==
i.i 7
'='''= 5Sr1' 1i=;1=.?=,=-:11=1
,,p:-1i.
11i;? =Ea=i? lf

U)
z
H

i
z
!,
o

to

f
o
 :ii
i - -= - : -
]=i= !;r=1:_ I;-1=7;_'f.'
'. : =. - ='-'* L =.i
G ';. = = = :-
. I - -Z; -
> -:.: = =
_=1 -
,: :.= -=','?i /
: i
' 1 !..t.==
>;-='a':u j-'i | : +,2 1- i, 3=r.'-=.f===,i= ;?
j=-: 7. l= = L-
=i ==i =: )= = ---';
2=.: E
:.=i: ii; .: ::
: ;r. ; ;,
i ia
=?s_li=,
- E; F:-^=.t.r24.4:,dt5" r Z =.7.=':t.q- 7.
;a-
= l?. + ++?47.
j= =.G
=1 -i ='<'i ^ =
$lj!.i-PO i i
p"d:'+r.-I.
;I J_t=il i Zi ZII i: i 1.r..o
;i i_=Fs- I
=, i?y. -.*0r,,,i'3-eI--".6-
=1i
i= &::F;;; li +r iaf
: i X ie tH l'=.6'=\-=l?:],11= i E FE "1'
r-;',i4="? i ?a
g
.I [ = 9 2 i C. E gF
- r. = l'',=II +n',;
= a i,.' - I E'I.;.=
i.;'':=:i.-
=;=.i i
a= X
-'=^+Co -a
I.i oq k';5=l =Q:: = - i=2
?ax=n=;-!7A,2 1=E4.=u;*Sl
=x.=.?
a= i :z=s?:;ii'ri=l;i, l a q: ;' gq ; li
Ac.
'j:: A
) ia)Gs= i. a-: ?A !f, ;,?.iF 4 r i
= i H =
E 6.; o'I =
s;s i; i.'-?i7 =3
=!?
;; tE = = i;1 ;':.isi,_;1i
='
I '=':== ? i =Z= Hi=,= 3 +.
1-:,ci "
ZL;; 1i;Z? i7',7;?.r= *V',; i l'3 - =r
="f I I T 1= 1= ;
- p ,- ,r*i==a;
s5 4 o
+; a ; Iii iE
ii; rlrslr*
= ;a
I,-
-9 r o
= ='.<.;
-.crq
11"
< - =- ZiFZ=-"-i;i:. ii + : i,a-=:
i,2 ;=?7;:Z
'-I.o - =. ^ ; li- -n-3F Fi
-l=.<= : 6 I. = *,:
p'=r1 ; 3= /D
? =q =
E 1= ) - i.o ^. ?* ; = ir: =1 1: o' a=.- o .- o
=: := I
ii; r;
3i'. r ; )a;-i,=
-"_== -r:;+e;1:= r= +i? il1 1ii1r._3i= + ;n li
:i'Y oY a :; 1i=; 1
? + *+ nri ?, I i, ; s= = =' -".i. =7 "' <' E lT7 i'r
= "-1

LAS TRES CEIBAS

Por Elisa Elvira Zuloaga
 .:z :;li=Ti A'e =i'i2,;t:; .ii.1 *;
7,
:' ;t :E2i?, I a= 5== ]ii i,, 1 ?: 3,= =-=i'+;ia
. ? =7 1l _
i =?-=?; 3:,
l'--.< -= 3
:
=^i i Ii ?-n.-. - =; )'r.-':--
)?;! -i ?;=-=1=;1'=+.-11 7=-t
=;.--.li
!.-.c'-
-. ;-* ==<'.: ? i, :3-
-|t,J ^ ;.) i =i;
"- -=';,':=f^'=:: f;; " a= ei
--^'-::,r='iGCI
;;:'
- =: '. ^
!, p -D ;-e.!
c o-
-.-:1 =':= ie = I a::
_?. I\:.=a
3 r;; l'V' ='1.;;-
iT i=2:d"'2.-?-?=V''-=
=p. =E
;1.:<: E-. = i.. n : j ^ _.u [. = >. t; ,-.- ^ 2 i: j. c -:"'^ -
(e !
=
r. I .i
gf
eJ==?iqt:=i
;-2e.r..-:i.
a IG!=.3- = i\F =l=';l;:1;::i:
iaE='-'-'=.': ;=<;333=,!=? :=+=
_ J*.:r?:: - - a=7 \- ='' i F. --=
- : >,q= r a. ^ -- 13
> - = a=.'' =
Xsx'.1=^Y =') -
:==.7=-tF.2 =
t'E: =. = =)_: :) = ^.tr.;..=?.
H .3^. 6-: =i 11.;=:=-i7i:.*3'i=;
=g
Tol]7 :. - =?=
;;=4Vi= := 111:=i,.*=I * gt
;I i r7 7l i = = = ";Z==;= tV ;:::I3e +=
;?-==:1V;7.7; ==?7 ziai ;| ; 1?Tin=E i i
=:3,: ?: i: -:Jl*;;
2e
. v
I * 1f=,i": ; = r I:
17 s |1
: 6;r;t*=E
F.', tJ :e=:
li;
lo 1.-n.''
:.j l !
u ^ :'t"ti i ; ;
-::
": == 5 I -f :'4 7.u'. -- = It 4a- ==
=-
.^ 3 r -r
c 5 't.
"':r,-=d'i =:
1:J=l 3<' a=.Za+.i;
=.*!?.iai... 7iu;,=Er-;=_
)==.'4a:
' p e
o ^ !.: =i_ ;.'--3 3 = 3 :-I -'j ? =
O = : =2 il-;.,"
?+ T;L-=; j l =21:'
o.=ar_1. -ot2a.j.o-= =
J.=--)j_+1.7"; == v.-- =:. li=-= L:ix-
:.1i'l=.=',iel.=o- :
i:;rr--.r r a-,^= ::
' -=-,, i;j.p-'I:{; ;;, ' - 9
ru_ '-
- r.':' -:-.-=1;
-'=-.LF1 .:r = c I
;. liy-\ j.-_ it-:!=a=7-- A.t
=) -rp
a==.4, o-.i=o
c'qf
,:=?=='J=.=.:'
-i.' 1:3_;i.7, ;.=i:;7
i.r,: 7?i=i:=;
;i ;l:
Tiii-;='+ :+ ?r:: ji;; ;i1.'

bl
ts
E

E
0

::':j
r r ?..aG P- 3T
c c1.-^ r 3n;
X-'. Z i =7=. :.')=. 3 !:= Z ! ?
-d'a1-".r;.4-=
6 = c 7 =ro:=-1
-'-. 7- iai =':":;
-:4.. a : i "-a =
: ? ^V\'.I :'- ; 1=-i
xlgerf--
i" =-'j 1+i
=.ii.1*lu==i?,to j::;iii;iiii':.il?,
2:i=i7_--:.?= = iF = i'-7': -1= i g n=.i i:;?.1 Yi:. =
3i iE iE
r ! F dr
-''
:o l=i E.^:i
-;", Z
='=?'r.;
+li;11:
?.; =.'V= i";+t
1' 2: Tzar
--- a i: Iii
g=- q -= ;:
.,- - 2 - - J =.i^ - ^ r ': - i ^ -. '!' : 7. 7;.' :. -
1-= = ='- = =
= =' e-;':'b-: -':. =. -;'a ^.=
4'iE a a,z:;i7-=/ ;: ) .-- l.r,-;4.G-.''
'" l =_1rE 11. 71
i; :?*= 1i=- ) J = ='' -"r ill^
_e,2-2i77t:=? 1:;=,1 1 I11)-;71==';=lT: =E
=;1ii;.1 ?iiil,1Z E--' i
t a t ; i I : I
'...
oo :'il
;* le l:I ;;:
,', =_.==i
lE r: I=-
=.r:.-
;
=
? 2=-
-.'1
I-1;i
i. -e -_+,?; ?'.-i: i f
a'Fi=ao:--=-|it
: =
;2+.i 1'=_;='::. ='=
=;.-=^7.n ==
'r^ =^t-n =-l::'d
:i=-:;
2
'" ?.'.
i+=ii=
1 c ^'< 3 ^.i.t r'.i 7 1a,2i=':?,
1:":= -=;
=,;:V=== !:a -Zr,
1:=i.j
-_= -^= - i=
?.
--7.;2"'= t'= ) 7 ;i= : 3*
= =='
=
ii=:F?"=o
i=i=
i=;tii ":tt)=9
-7;:= = 26 ?= ?a7t,?='=
1 =6 0';.-2 -i la r'' 4'i rE
1=, 11=i7l=,ill.i
==
i= -=
=F
=-.3*;i+32=7z i'1 i=::ll
* '.
? t. : i,7-+ iu=? +=, i!=i=r; i ?e"=-?====7,V,r
= -=-dir
|
a 3 r I r1 ;i :r; ==
X r
-c
i==i
=
I *= Q=; 3.l 1 = i'= ^ iQ
: : ;'+Ji
1 77':'=.=3 1' ^t) - - i7=; ?
? T - IB'? qE:';3 + == = 5 7 i'i 5i-''r'i;7:'*':
r.l -3=i
=+

LA PLAZA DE LOS MUSEOS. (Caracas.)

Por Juan Rohl
 '.': =-=. =.':'rf i= -'7. )-=.7..ia='= ^=1'' - 1='- r: =':';
z- ? r l,=:11i;;=:i;;
= ='
a i 1i
lEl= -i;1?=-? /' a !-":'
- ='- =;i=
-3=: ?',: ? Fl, ='=-==.i ?.';." 9i;;
= :=_.,.r=1i.j*.,?
7 =. 1 /.'a;.='" ) 4: /t'-it i
i;. 7-=='i =i?ai z='ni
=
t t\:r7'.- =? = i -i Z _^
=: =;=i
=91 : li ?;; :z i=* ;, E :' 7=, e-E I= -i;i ;'i ='^ 7 T;'=
: =:= = r'. =Jc =7'= !: )j : 7 g "- i.- 1: : z z',=a a-
=
i 7.;l : = I?-i = ';:'=
3'=-r':
- c a:.
=-
a l: 1.; '':;
i-
c = = =-l_-={ii | 7ryr'L.-'=,..;=1-?
i * d. q ? - =1. = v.

11'-Z-r
==.7 ='j'= i'. c 47,4 c.,? '^1=i:; ='?r a
> i=A|i -=:,:"i=Z1l-=
-'-,:' ; *i .-
==;,;a=t1'F-; ^ qE 1- I-
-!=
= =;
=
j- / - - =
-== ) =:,-n'in
2 a'd,- " i I :. :==oC. l i 1 =-t?.'-: =_n ?: ?- I -
. -'7>' ?a
7?..: = ^ i'-
='._ =;:=.i =.i_1 ' j i, -' I =: =- = ': "r'='-
=i V =7- --o- i.,,
ie ;= L ! =
= -.:.^i =';1=i +.' ; = 1.= ) -'?=i 7'= : 7i 7' =i"
=
c :I =-i:;-- -i - ^'->^'-
; ,; a=='_'^trii = =: =
?"=-'': i; = =l= Z?,'-;
j 2-,i;
l;ri.-. - ; = !,:.
r= ==',a=,i?,.3_-r.7-=*
t _=.'? = 1'z';..=: -*. a12, ;i;;=17E
|
=1;+?z * 1 =_.'!,'7,
i ^.
L'..'1-p-' I _ - -="
i -.;: =rr=i;i=;=
2'-47
.i-, - =
i/.==.- ==i, =-ry1
:.r _ r.: = ^=+
"7.?;-= a=o:1.L=
? 7 i,-- i=: { ?.: : ":1; :
a' T : ? : :1-===;. ! l).v'v-';lI=== i t = 1 ? =--= r ;!='.-' =i,i'_,;
^ r, . ; -
7l=r!=
,. T =.?.'",2.u=
q ==-?i; i,; +?,:, =''.-2
, 3-^ k ^ | j _.2 l1 i -='- ;. 7 -=
?? r_i =.. i
I'i 1.ti'; i1= =-Z'= rVi 1?= --?'i:',=
.=i = .. . o:.t l.:y,--- ., ;2ii:7 - c
,--=a l i
--_:l-+7; -- :_ -" =7;
= 7. -).:. - -.,
i =:t n _'c'.. Ic= : : Z
= = i:v'E3l.l.l -.
-.,-
i : =)':
=-- = =
li,= A' =? I)=q = =
i =.
=,
? ) 1'. = t i 2,7'
-:: .i. _- ):-==
i.i ; a = 7-
=:1= aI: ? ..'' ?: =l'2.- -i 1'.'
i: ; ;.;i :; i ,:,- = +7. = '
=? =

:>

,
E

4
 -a::-:=<:-:-=-;

-?a1??-
1
:
==1= ; ;.u n1=. = + -r :j.=
;. .. -: _ ': : 'f,
l -::z =
= ^ - - . -
i -i,:l ; =2
- Z = ==:._ : i
t =^.'=^: )i,:. ) =1?
g,- ;.'=': =.-. !.= =i- -, ! . ) a:
7
= ==r. r ".qra
i ?-= : 1 : i=.i I .!=.-,: i-: ;-= r=;
;
1==?i1-;;=; ==: =a.=
:1 :;.i==,:--': 1.:': =: =
tr ; rt' z ;, : ; I
-;i./2;: ?; 1 i':=F
I.._=',oi = 1 = t ; .;
=1!=_ii=
-):;, z
;,. i:i 1 ?;
='^=
-.-4: -+!,5 =' )7
==. 1a Z
1,='1 I =.. === =--i = !: == "- =1.
.n i.iI 1.
!; -i'i; =.1=;
t 1== r 1.;i=..t=';.zZ--?
a==; -'-
- ;
r =
>=3 1:.i
=.2
+:.*:,a;
a*!c
;i j =,!j ' 4 ='f''
--.:--.4 =.:. )= )
- |=='='v
2 = -'=
==:'-
1:'-- ? 3': f!.:'= i!:'..'=' 'i=
==',' 1'=,i==
;==::-:=^
=-;
r':.= .i z3- =" \.':- i = aT-'=
=; + ; ! =-,ii.!=-=
i
=
z :,:':; i ; ) .,.
=:: ;= =- ==7 =z=
t aa"..r =..i:?-?-
: 1i1;'ii i
: L 7' -':
= 1-:5: ,.-'.=2'
= A7;i'=_,.;
^ 1=1:i =--_?)-
j=i=; = ^ 1.,
=
=
=
;
7i : 1l l == = . i V ; !-= : ) =*i 7 i ==7 ?_=7
^,,. 1.n> ^ _ 1=)-^;: "'!i -;_=1;=..
=i 1'Z;,yi'f l._ Z).-') | i 3 =
=-i''-==?';=":a:
L,. j =D i-== n=
a ?5 i='2:<-'=t--'i:"\
:3 3-:'i.7:-i '' 1;)172 1.r.6
=-'=.-Z-=.
-= r.;
7=.=:
),1 7. =,!''' < '-':;'
=
i ill =:-=.'..
=-L'a: =i.Z=:i ' r'=^-
l::.21 =- l1'a-.:'=
?=f ea 2= 7
! r =. :'=l= .; !==117= :;:j;i-2
= =: !.1 =iii','--i
F--; r A "+1 =_-===7
;=;ilnl1'
= i )i. :-= :--
:i Zt
O L"
J :;:i
12 :. 71
a r .+'. ='v-6 f' V; . a, i r.,' I
a_.,t-.!. .; i - i : I -i- , -=i
=27 i ;=

5rr>
tr1
s:'!
o5i:
E 5'B E

-E< -.
T>
fs
-a t'l

-UE
P Ft

6lDir

PP
o
ae :
@>
=
i<
e

E
 .a'::-i:j,.=='-a-:--^:^::^.-'
=.'_--.-.--

1':
^. -,
?= i>
\ /. - ) O
,,;:i
) .l - ' ..
-,r:- a - C c -. _ I - n :
==;1: ,- ,a,^ ,=-;i|;''=j, i ='=-,-!.1
7+) o, =', ^ ) = I
-?,- ._:,_?2=j.-r!.< = ::==_
i.i=.i=i
- .-X E'q ;- t >' :a';
]- = 4 -
oZ; !j.- - 4* J.. -
=1=::^':_ j.7 -.:_
=i i= I=
t:.'.-":. i ^" d g
= -o l-7. li i +:= 7
= ;,; =.
7-
3:::'ci i= -IdA,? 1=-= j a Z+i.=.t,,! Fi|;=;:.,
J -'- t-:'j ! o':-: = ---: - q'-
?: ='<,.
. -= 1=
o IYI'= 1i11; i ?'. o
+'I i _ t
=-i i =.i'^?;' =i-=) = =- =' = /
:-- : a,
--"; = 3
- a
? E8;-r ) '
= B+;
-. =
A=
4 1 r'
=;'+4;)==:l' ::- ,
=
a 2A=-=;
-' .D 4
j.C. -l +
-
fr..,.,'AZ j 1,. Z ^ -_., 4'?.=- is ='^i Z J^=
i-,-/J q\"+:'F =
4.i( j =t ==C.
? E-.i, E ='I
==-'''319'-E;.e!: ?\. ??i
^ Y o o =i:= --=l*
H ?+ E=;i:"; zBa i: 4-==l rI'': *=;:;E\
c{e
, +
6?--21
'J.;:r !y 2./c-;;.1;* " =-r-i J:=c--'
)a e..!,.-
i, )'.'t= -'-Z f.o'i.5l;7
- : :-:
l,
a -a'-::':' =
).t.'1:;;-i-*V'z'
. - == a.':.r, =,?
4 1i
I.*:
r-?.lr
=-,.ttd
iq = ^ =-' ='=:ai-ti=- * = =':
-.? j',,=- A-1?;<i1+]i
t'l1:i S I r" a, li.c l
G =
==:..a:= i."a;.3-F;
;.. i; iifl;i,i |',"3
,Da..,-
=.1'F -i':.^l=='^ =.i.i
1"i2'^n=Z
: -)7=
Fi
x'=5: i- ?.?. 2 a T F .; tr-x,ii, c-
r - c . '_
= ?.? 3 ;, = .-7==;
2
o 1 -ii.
=' A "-
l c-
c E "i ="1 : ?. = ;
=_: ..'. 7 . i == :. ; 2 9 F ? i
?il =' =-
; =;=,s ) a 3 ==?
=.
=- -!^2a_ 2.=3 =
r l; --=E ;5 * j:-a'-- !i7 =i.:2* =?7. '6' V :-=:'r,
='=.7_ ..=1-:S:: ; -j;T..
,,\.L:'<,'! -.+5 7 .'i -. ='
-4=+: ^ --3=-==
i'=: li==7.,
,,7J
t i_.* a*=lee .-=' - :'i ril r;;3
- - .i.-=.i:3=;
:i,:.= - ;'i .==? L -)7
; -.^7
^' :
=,
_.a = C-.1 i = i ? =i
?:7+-:v7r ifi= ;a 1 i i; :lj: ;;-=li
=;
t l=1 ; =
i 3; i=-?=i':1i
z r-
;;ii
7?. ?-, -l':E
i=s : +'ii=
i I :+ls i .i ; itl ?T-i ;-3 .a ft
=+2
==

;!")i ; ?
2;7 11=:1',;=:=l?-{:Ir
t 1i 7 i :
Ii3l: a
=
: )j ; =* ,=;==
=
i ,;-. i 2 r = l r : : i l
; ":
l.-1
1 1. ::=r'i
:j. = =
E
11: -s =
!'=
=- r'=l;=r
: i :
= ? =7l=
-
t=;r.=T ='= ;
L : :
i i I =;. ;. -=-?=
='t =i
-
1?V= ' ':' I= ; )'i
];=. = =,i. = =:,'; = =. =. = - f
: =='= == =
=:::-= -:i-i:i.7
l.A= ,'= 2
-:'=' 1'.- i^.
::2;?? :' ;'/i I ==
=, =:=:4.?:'-- ^i. -.= -=il 3
=' ? ^ ^ 1;
=-
=2,.z-.- .==*: c = iJ:;
71 -r:
-= :j--= '. ;:j
: - +;- I i'-=''j
i : -.= -. a;.:=
- _ 7 - ':-".1==i;
- .. i ' 7 3 +.=..<
1.
=
-1-:. = ; -. = = +L. Ia _-;' ;.';.='a..
=-.5 i= ^=
8 :1 ?ii?F 1 ? !E=i : :=7i==
;i.=11i.-?7i:i:=i--:-raa)
: -)=ri_;= t === ?,2-.";'
=
: ?- = =:
iZ'=: =-
.- =.
i:
31;,
=.
i: - ^ ':
jj-'x *. I- ,: =_?== i ?j_:E?1=
-la;:::if I : '.:,, = .' l,:
= - ; : -
= - =
r.===f =7li
= + - = = -
a=
tr i-i--- =-:j . : : ;; ? ;i1:
=
1:? i-1 ;< :1 = ll=!
i.-i;
?=''-7'-1;=::;
i Z;-,: =,::': =:.:;: i==1li -:=: i: ? =?
-;;1-i
c i 5 <?;'c =a; i|t.==i)=-:=
=.:i==7!=r'Z:.:=, = =ji; ! i<=.
-: ?:=
5 E - -3
=; =;,
-E.= ^-.=='. =1: :' -=:.;'<
7?-Ie=l=.:i ri = !'.:.^.='^.= =i=1
1
; *,;; = rl :-r
t4,=-ii ?7:i':i i. 1= 7n
=il-=
'i;v =i )
=f;=i = L ; ; -;
i'; =
=a': E r:i
*
= = a iea:,:::-z
ti -, E d.-= S ='=';
a.
) - : : ..'\-:
;: a 7 :;:'- :
=a?t=-!: 4
=- ^ = = ==
? ii? =.r I;=
?-l=_9]_:;
:a;=
;n= -:-r' ;= . lr
-:- ^. 2=
:tr=': -,= ;,i =, ; ='=
: -^ ; ;= ; j- :=
=.1 -.-)
9?di:ir=i:-,. = g=-es =-
.71 rg!;?.i::? F31
 ; :)r-: ==. --=:::=
.
-=l.=' ;:, ==.> =1: := : a 1'=
'=
:,; -='. -:: --; =--: =i :;=:a-- j-=i1, =;- i = r-
J.=I;
:,. j) -;
./_:r..-r E
2 ? ?=:!1;11)':;!=?1=.= * - =
- c -. :.'' t - ==
==.
3 ==;;1 - ?.,
+ =
: : = - !? -_ j.,- -'=
- =n'_=:,r-i = = == 1 ::-' -o =.T ?._.2 = : :. .t = _. - -
12":.;=. =. ^;= 1:.''- .':- :1
2l-3 dS'=.'
B ? ..
r-:1;.. -.= a n'A.3 ': i;?9V"
= f 7i='-'.=7:=1N :=.' Ft-;.= -
liii
i3.: l=.=. ir+3i--=E;3i;!i,=zi
Ii, 1?.1 ?'=v, i f E ? t.; 1Eg;=i
T=l :i,=,;
_ - :, - _ = ^. 1.

='l=-
7:":!.ri-=j.=+.=1.,.?=,ii =;:^=.r f : l.: =.=z
= =;=..=;=^i=-.-*1^=*:_7
3:rae 3a -
o
a'-)'o : v J f =- *>iG:=.iri
I
J I i
^ - r- :.;+l
7- a'= ? +"-i _..2..,,?,r:.- 7 f .-= 1;'==
: =- ,').=.='=-i'. =:-F
^,2..
=':-,; -/'- =i-4 =^-;?^'=-,'= 2 i1'
vJ
9) = 7.==?:,.)2, i --4;:- E.ri'=') - ='='i
7'
=**=?-,,'i i Z=*l: +1 - 71 =, i 1;=,= V:
4i., I =;l <'=-n:j
: llr a ^ i ) i;j: *!=|
= -1ii...'t'!.' - =.r'^: =7=,1 - q
i.t? 4 i.-.- ': ll,,
I .u
1'-1:iS2;i;7.=n-===7._Ao't
); : :i C " --: :.- .-,,;. "
-_ ..j. - - 2 1-. - N
='-rj'-f
- 3 -J" .^ = 9 .==.;.'..'7, == C =
=-'t=- 1 j. = :^= f-
^ = = = = = = = =
tr.. 22,-; --.,=-.ri'= ^r rs
-=i il'.,',,'- a.). -
, -:f
= = I1':.d." :.i=;l.i
j?-=?" f i : = a
I. I I:.rr=_='Q,=."i =i3 _=
f=ae ri.= 1z-r, :s 3'7lz-_? ^- q=':
=:=) ==: =, ; =A r ? --
;l: f l ?1) a :.=
4-_}=!-T;:.',.iR:=4.':.1J-"-ld.7-,"=,=-:
:'
=?;:17;
it?; t= =i -:. t =>'; )
.r.., 4 = I.i ==':: :' - i f='9.'',i- a' ='' = -=
^: = =-.
__ 2ti,=
L'-:1.
= 1.1== : i ;-',.;,'
==-
-i ^ !l'.'. {_i. ?
iJ=; i 1Ii; =:."?j'ii= :?,1,=^i..
: =,=i=;
=:1==,:= },
i -le ; =
; T ?" +7! f: 3=]. ==a= {'= i-='i? ^.'4?-}
;.'-i r'=.=1.i
rT T 1i'?: Ti z.
i!:? 7 ;
7 ; ,4 j + i =.
= = ? v. :

?-==a==a<r-)r.r:at.'a-clh^--r,.:+--- !J': j? -,2; ,.:= 1.;: ':a.t

i - 1,===_
. =. 1 +;,. G = ';A z=;>
i:= 7?i'=i ;r:. 6
a,,-
7'! = == E,- ?'=. l=,
..4 ?-= i' 1 i -= - i, tr-===- 1='4.', ; ) A i -.="- E
1ri,.; =-1.;1=':
=..-' =:'; i t7="=
== = ; i ;' 7 i.=-e : : :;, i.'- ; :. -
:= =. I =
3.= ?,;li ;i,'a
- 1'^:.
; :=r. !I ==== ig, _ _ 2-^.='=-'=';
; ==i ; ? ;;a -..= i= E- 7L:. j: ?= i.-u.: ::
=_;? 2:=:7?
= 1.
fii-.l=='rz i -;.
1= i-;==
* z7 i-'.'^{.=,.-2,
= 2':
?= = 7'r1:" i ? -=. z.- =': > i,.. =
-Ti?=r
=?'^a-s;1= l=;:=1
i a.=-,.il j ?-
-.2r'=i?1
: ;, ? = ; 1
= ^ - ==;lr
:'-i :ll==i;i-i=
i =:1= =:Z: =..'-;Z
l;:, j :-_
'r ;, a: - '3'=\'-
r : f :'i=i i= 1^-liV - :'=+l7rlI
i:': j; -=i.1;, ==
F E, = =; -=;+=:'i -^2-.::: i =
).ii ==,j= =u'r; =?
= = r==-.-;:a?,'--i'^-
3'= = l: =.7:'^= i -
iz _='_ =
-, ^ =.=-
t. 1?.==i1.:iz,; =,:.: ='1 ='i==:. l,-- =: =I =i
=
: l: i:i :.r!-11 =i+,i
-.':'=--==t L: 7
-=-:j =1-,?=1-_??,7,
.i; . j. . i;, :;..; _;::.= 3 i;| ? = ; ? = = 7.
=iia1 * =
zi=pL:-^77:;
=,=:. = === 2 -., 1'? :^:: o
=,7 ^=.
g = : '-I'= -i j =i.< =1.-!=..-
't'
<;'= i I : Ei 1 a,-.
\6 . :- Z:: i +;2 ?,= 1 Z
== ':'l
=- -. ' : ;-
=,
i:. p ii =. ) ..) a '.;. r7: N':.:
n :: ? -I.--.-j
; =.
= -. .=. ;,.2 1 - 2 ;-' 4 == 't. I i- j - 1 - ., - 1
; =, -. = v - ^ -t:.
= =
* 3 l=, - _1 ?.;l i 1,= 1= z I \: - 1\z_ =^= = 7=
= =,=1T= =
=
jv t =''=7 = i t i. ; = -'7 -= ?=7::=a
" =='- i'"''
--90'r r;:= =
'"
?==-=;=i i?;lV: i=
; 6 - =
"- a 2:;\=.i
-':.' X'-='+ =-==; r=-i |
i-E:7- -* 14 "l=l =
=-ig.
- =.='-
; ? + : 7 77 3 ? + . s i , V = : ;,i = i4 i i + I i i,4 ;
 --_=
a
i ;a_2
- : . = :
i,,:I ;==i7i- l1 -^; :, :=
-
=_, ai
: = ; -: :..:.r _ ti- . -=-=
=- :j:-; = - = ., --'..j -.-
:. f- ':. = I ; ='.
= ) ! = - a '- : j. -./ . - -.,. . _: = =
=. =. ^ :
i= ??=;=; lil ,=
-=
).=1:i i3 i=3:
=; i:;,:= i';r =iC =1_i=1a;f ==i .
z=:I
ai _71 =
:)s=:g,=== =2-i1'i
.c,
=:--:=:7i=
*'-?;?,liaa
-= -1ni:-
; - =.?: o:\ == - _5i 1q;.=;'=-,3=.=. 1= >, =

3r.6
ras1i=,!::==:
-'";=?J;
SAi-3.ij==i=2i7
a: :"d-*.;.r-^Eo=
=1*
* R E- ==U=
i= ya3+: ;E ie, ;fr="'i'rF=i -' .:
- < --r C,= = a ; i-' ='!':' 7i I 'l 1 =rr s''=
?
;:'-J = T -o
G
rrr - lV =:;-? 3 >: :-77?^ .-j= i
11::"=i=.7*-.i:, ='t,
='
ui=: = =r =
=,.'1i
ar='?
:. I-* =1,
d7'''..;"-.a''.:=1= l- f.== .u 1-:-
-:.':-'
+.1?. ay ====[';a'':". l.=;:;Z:*-7-.; ?-:-=.:
P!-
>i=' =-..-;==t,=f
1=>:+=<;I. ;=,ra:e
a =;=;#1'.,
=: i =,7 f 3 j.-?. Z+ +t -'=1t - .'a'-.?'. :, "^;.i_2,3 = -
;i:;
-7-:'i 3==i;v?7:i-t1i= i'. :===! r+ "1i;ir+i:
.='=p =)''. - | ;)
== "
y= 2.2=.
/'- .- ?= r= .li. =1 ;':= -==1.1. l.ra' i'r -'3;. a
a-*'=
ia-='==4- AQ)z!;3--'=2i"-- av?
:",i ?==7:3"ld ==;'-
L
"--- s .r
=2-!,'--i.'<=.
i<8. ?*.2-3===-. 1 ==;i--=;7.
1-;=i t--'2. =.='l::=.
;1 11at''i,
- 2-;='=; e=y-=.=-i ??='?.).?.==
=i..ill=i1=;!
; =. aa' : ) 1!; <'^^-.= ==-== -
D-P
- =- 3'
- 5 't1a i =1.: ri'r, ;; i ?i"ui:-.i':3 9::3 =
+:?[ j.-=. .-i' 1!=i
1-;'f ! s: 'T ?7.,;--c
=::-1=13:D r..;-.:z ):-='i :i'>--=;"':)
--. ZiI li=i,=

); +-.-='i \. S t. ? ;= i 4 ? 1.===.+ uJ:.==.:.7. r', g.<

- =-'' i.=1=='1i:: = ' +'='-=''
{-';', a' 9;:-l'
= Z
.=:-1rr
) = iI i =7 ==.'=')? -?i^,: ;;;=;
= =i =:1:.--- I -=s,,1:_=
-=i ==,-*:
!3-
I i7'+ati. a1; '7,i -i?i!i
=: +; .
1.= _u=--il'
i, d. :la.E'='1_: I = ;.
i. -;t:
*
='= i r ) v, ) 2t i=?
= =1,?Z' ^ S= ^:, r' a
,=.-_ ili; ]= =
-=:11='
a-ra!- == - n -Z_i..- --: -.'?:
=2.-
i.+ ^ ^ =_- =.^ :-
= -'t?1
;I.-= 7=_: ;- :i=
l= 1=
li +J = =:===
a = - r7=; ;.
2 ".
1 :a,
= e !i -.- -= =l 1
il :'=lt:=t :=
=4 -== ='^ za
i' -i 1f ; *= i i;?: l= 7 - .-- I3 z r-'.,i,=i
a='A, l i r'. ur?'al2= i Jl.-
= z=l'.Fi;7?-
rJ : ) a
l.,-: _ - : : -
;-! a'I 4 -= =;
= = = - a .;:. =. - ;-+ l. : t. :- 1'7- - c t. :-
= =,? =- ^
6 ,,i -;,-':;.7r----I= 'r'=-
u,,- :| =':-^=-7..=:
.?-
', ), =1;':j:= a =.'': - - :- 1 !:'1 =i --='2
)-r . -=->-rl =
-'=
=;ta,
;J, 3-;:.?-i,
=i: Z == ; :== r-i .
: =,i=1='-i'== i
I=a.;.=i'-.---:
: - 2 -== ^' :. ;. | -;- = > - a: -
'.- ^- ;: :. ' -i..- a 7
=='=-=_:) =,
=?=
rt = !
= =:.
l.= =,=l+i::'i :f,"J:a7a=+i
;,?^ ?"t:'..=;7; ,_V:
iZ
c= ;':-,:?) or -1--']
i..?>i.: 'ri, ?=';== +e''
2,="=;'.'n -==
-=
"i=.,
:= 1=ali=1. i1==iit==-1s. ==:;q :r
-= 'i-'l:ri i=;r!iuin
=7-:z-;i ;=,
a.'-?,'a5fiiz ,...
=;:==il4t1=sf-c
+I:i..t='r:;;iK a\.G,= ?_.t
=_.', id==. j= r;;?"j;r! ';i ?::: jf -ur sj j
!= 5'='i=Z?,i
l=' ;r-"i':il .'.:r-=':.:=.'i?
#1i.<=i=7+T.1 i -=i
;'71.?:t.*=
=i.',=3- T_:
 1 :;
''=;iV, = -' | ::'a = = : - : :.a =; = ;i 1a
==)
tr11:)' :?;. 1i"t'.: 7:= T=i=C -'
ii;'.
.=. ):7: 1IJ
-. =.:4 :=5:=;
l -=,.--_!;'.: i'o-1-'9''
^ = __.,
t?=-'!7-
= !:7
i=i7i
j- j
1 - 2. : 1.= =..:
'; : - "= ),=
^ r
t.V
;'._,u ; =s = ? =. === += !
:-^ _f * =', = e :! - Z
1?
'=: =i =^:-i 2.-- .-;9.]
't,)
= =-.?,= :i =.?
i = =;",E
^
(! \ ?-
-
+)-a-;'r=:,
. -.. "; : l1=
i==;1: =Zl
;\L;.
+i
._ L'=-. u =:iJ.i==;::1:7"?i
;.- :- - -
Z - =,2 J ai;*.:"
V '-= t:.=.t - r_ c_
= i i
; =.17.= -f: d : i ; o =- i: i
;a.'_
= =i'=.5f c'
i rI 7=';ri === a;;- ? Jnii:.= -.-=.i
l:^=Q-.4" l"=i= =;^1
=r,'r;
-.:- S' r.i= ;?1g.C =i-==--,Zi)'1.
=..: 1 .:o :-:!
iY3.;;]E Z ; ; i; -===-=
A
:1* !'si11 ,..
" '_z=:l=..
.:l-'1t'"-3=
7 -'.-=Z=.-=:=.:;,E= l;rii.=":+=
*:-I1
E =-1 '.,=-=-_i-= ".:, i.rr=-:=-=--i :';;-.!.=='i__i_=_.i-.!.
at?rJi-:.. ,=i.=l==
, ==.=1= ts )'=';. :r='-: - >,
==1'-=''
1.=?
---r-.:-.^:::
- = .t.J_ --: : ) = =:-'
==Z-,t='a'' = -
1.t=' ;F^9. - ;lli'^='t. =;=.='--i1. =l ==:
-'. o =? n _i''. a. , _ .f. ,-.'._ |.= l2 - - * 1 r:
4t ==,a
)'-=-4
,';,===..^2.i. igi,=.=-'',
'i. : q:'='J=. ':l'!='ai=-^
-:i= * TJii=
i;=^)=
-')=; -r.=
;;-= - =lf - :i.='=\ i:.n'jN
=ooo'-f 5 .-1,*7i
i,!,r-_-"
a?+
1-_.__e :i1 - 2.i."..! ==. l; ir=i==;
"-'-5ia ,;T-:-
'J,^ -
ril. : :'i -: i o -'.'
.. ::.)==) =?:J'!'i. ?-! : 1 =17,==
==:i"?rl+z=
?- = =1='r
;,71=;Ii ;47 =l+iE1r:l ?1=l=:
1=:-3==71 ==7V
d:rl== 1;=i, ZI:iFrE-: Z-i?=-
i1.i;i1 =e- )='r. .1i=_ i' ?"Tiri
 -
j: =11-= a;=='-
=
f= =i;,=12 i,i
i: -
i
-. -
4 22
=-:'^ : ':- ?. : - - .t.,i - _ ;- :: ;'< = -
I =I -'.
tj)p?l^l
4----l=O=Q-N
=:'-=: =:. ;=,:; :l:=;: ::-
ra_/, ==;;1;"^;i;1i;
ri )-a - o:.o =i -r= \ -,: I ?: -': Fl - '= - i = o .- a=
i=i=e=1;=3 i;;.=, "7.1
1;3?;a = =
.; i.=a-=
_-= ; 3trfl1; r ; 3 ?.y.7;.S= :=a ?L:Z
== =
: 3= i
c*;if :=A**='1 = *;,;l c
l?:?:=_ = !z-=1js:
*=l.._-;+l;!l Fi.in- i'3:t g=n;
:1 9??= -il;'6-3in.--4=*= +.4?T- =l=.=
?a'a.. .:.
I.:-';.
'^'-r' :=
"=;^= J'-- 1=_'i;,= ! lr,, ri. li
r, =;-.^o =
Z'
= :_=3..j-7 =.<i6':T=il=9a
-1 dj:=t"i.H.=; =r. ;E; ==l=
= i=A= c
i
.if=1 ; oi 3

: 5--:
:3F 11:
j * E'.! -:
G
; 73,,-. ! ; _ "1l=i
w .i )
== r
r;:; i:=. ji
=i:'-;11
.as1= *a=T{ i-f
:r ) I' j - ;'
I ;. c ='3' = J.r = ::.<'- i-: ;<
= E' 3 --
-Iilj r:i
t1
,:7 i==
=:' = ; ^i. 1. : .. i : j + t ul= j
; =:_-= ='j== =
-=:;; =
O a-=
O j=:_2.:.?;
r=E ;i;l _=: .
a-:
=,,;l=='1"f,
F'=
tj
5i=-";i131:Z*= *:.=
iuZ*ai-; ?-_J 3 :,
. =- r. - = c,2--n >.o ;1 o 3,:e-
- .l -.i = a -
=.) r .i:
a's'ljil-:;- 1-i --:>==<-=."=lJ;; ='
,;., ci
*i1Ii3 e=i'ia,=l-=';:i;= ==11 o ;=;
;?,.;:
in-- fZ?:=1j : 0,e ii!1i; Z+ :f,'L3=-.
E=Ira:^6z-.F^+3I'd.=L
i= Z :- a=3.
-.-:-o5---. D'": -7, ---^:_i =
i j== t:=,=1 :-
= - ..: Z. ?7.= i'= f 1 ; = :. _
- -- i. - =
iE,i: li;;i1=ii-ai;l;=;=s4'i: *;ji i-i; ;

: i t
:i * a. -2, ,2. -t ) ?- :i -:
- aD . :_ -\ a7.;'=c:>3;
E:r3-?;?"n'2ie: E: ; j = I=
a - 1 ^ -' -: -7': : = i='2:,
i7=5: i : = ji ; = 1 '= 1 = : - =:r ^ - i==z
= : =
j 1':. 1 I .?i=
. Z?;i'1 - =
1 ' cii!'=:
? = ^ =
=?: '
: =!'i :. =' -= !- \< :^ ;I ?7'1-
' ' ''- --=.r = ' = = =:
,=;i} ;i==,;3-i!1=_V7:
r. :-.^==2:I.13'e i91r li ai;lf it;1!
,t.
=;'/ l=-e=3?A' Il-=
- -"t - :' _=a I -= 1, Z
:+=.7:=-r;
-
=
i'= ^::.'==; t'',E= i i, * 3 -'^='.=?=.==.;.
). "- -'a
=7i
- lr- 5-'-=
-"'a :!_,
f z= ==
= =;
= -- 1. j <. =;'? C'z: '; : Z = '6.= I I i . t' ==
:
4:; a 1j r. j C
= .< i= (: i'a I . i- 4--'- \*'-e-i E'g'o-= !:'; = y
a z i j
=
" * a'' < l_= O - o tr-o. I ir.i q 7 --
-..-:- - ^ -
i- < ;:3 -'?:l a
F: i J'=-= "f a :
I . ;'='*'=; -;o
1 i 7 tVq r;irii=
i 3 - -;= e +F=; e--e iI = l-l
Fr 2 -= ? 1J?'. l, <1 " ::': i3 I -:1:.:, ^: dj e -
=:
i ==:,
J I,+ .=ia l=-
is =, : J.=1.- r '= Z ?:=7; 1!.' _-
4ti+--=
=.! = r. i^.:= Z== - 7, =i.= ;:': = >--,", =i =;7
-==;Z-'.31, =z V a: Z;= ,1 :=;
= - 1-. l:.^ - 1,1
:--
_i==i=7
i..'- =i== i-
= - - a' :,: =
-.=.7 < '_^
=.- -r ^
=a;=:;iii?==;1a,1 =.:
;;., r, I l*i;iiZ?i i..i ij
j.=.= 7 . r 1?,>c,^?=: i I;':1 li'
_i,= i;;.:

'' -= +i;:'4
= i;,
22. i< ='4 a= -' -
;4 i
'=\tsJ
o i-: c{-:-
= 3 2:'i='a. l ='i. ' i
4 i1 <';r '-='i *':3 = =
i=
'-:. .D ia li ri .D
le i. i='*"
= =,3 = a n =.'
-?*'- i o
.i'!:i'i=-., 5=u ;1;:=ZZZ. q q
A'f; ==';:" = A,:4trii,= -
r:1i -:{.- 7a};i.-=c:.?9+I_.r ?; lia?E}31# r a
1=
o
!:
. 1
= 7t.=.1i?i:
123?1.,; !r-B:. F l7z= :
,-''-- 7 =.!
=' =:i'
-;
=i); i= ;-
.? i. 1- = = +::'==7=.==:-'
=:i3
-.= +i,?arI?=F;!1 =V.:'f i 7rt.i===->t"'Z=
er-=qi a'. i',
?i ='l+ii;'rli;i
 :
='
a \-)

Or
5:p
.o
Aa

l, a\
o.
,<=

lN';-J
iul

:!
2--

a^

a:
-o

r=
-t-
. a'

Ien==,,
E
[E i; i ?r,,Io :,,= SEissl]ri!
-i o3?;3; , *Fse3: B r i s3 e--' n:- i t,i
ESFEF
F*e, e iEtEtrieiii3rEE:itiiri
f[3;3gi a ;iitR:ist:sfi?t
=
H
iliiir iFliqiiir{qiieiiriiifsi
d - 7li E ';[ilti;
E 3aflpi3i F EiT Fi; l;i==x
-. 3 IrilEi:'ijqit[EBo=:F?iry i P
i,?E.s.H :lE'i; i:iiFl;-F"=3:l^o<s'i
\) rit;E: tE3
+,i8-* in 2 *=: E; s[1
g :3:i
,nss;sn:ii[:'is
1i iiil ;ib -ir
eia; Hi'; E: F
=',i= E '^t* i ?s'af
r;zl'li'''=I1i= -? =
Y
Ei&FEA e ,'a f EEi rF:"
*
+*r;*H;HEigi=?*S;i i' { ;
I .+
;$l=f ;;*iHt<II
Ii,Ee
EEii$' 'asi1;:t;=
iii E. i
F i :Ld-
=
E'
*.ei i ; B$3-:r
B EFFBa* ;f Ii
i- t-' b - U t t-, S{NT
e a a
f
\\ a F zo
a- --
e U J a
o
\e a -o
q 3 a a/q
e 0c 1
.j . t a
tsu n \ o
o a a a
o p
a La _ a-
3
f
o
\a ' a :3
o
p N o o
E:J
lD
! otr s z
tsO :l - N

\ o U o^ p o o
o s o s :.r a.
t C o p
t iq
\a t
t o. Ir]
.-
t o ? o .
o t 5
!-*
o. rP I a
cfc
o
tJ li. tr
o P .o\ ts
E \l n
o. 1 \ ItJ a-
!J o
N
o
l
o H
N o
F=
,..1 A o
p z
a o o o o
o 5 o t- o a.
o rl o t . a
a aj :J ;o C
a w a 9'
! l
t E H
.D :' '.l
lD
l. p P [1J
a. r. a- O
o o p
N
o o c
z
tal
a

(, (, ()) OJ t! t! N t! t\) + @'l- i>'

\UC\O\hCH\O\ oaO\COu\a
 :r
cr2
QQ.
: \: a
\ () :i' -, :- -. : ..-:: =\
a t. ==.+ i>. Z I ::= I
ds : .e.
a3 ::
i+. a J^

N -^!,
N ii - f. \:
*.P S )r.
[1]
sP a tr *: \:.
Q. c N o q*
N t \ a ! HFt a\ - :.
ra !.1 tr s ts!N
o a - ij
F 6' H Sci t
I l*F t i!
F6 F) ID r. - o' z l0 = a ta
^@ l- a l
ftr o -:.
l+ t - i.- a
ID t. HN3
UY c a)
--i a o .! ^. : ,
o o 'r'i -l .
ID
;o a !D :j
o'H C) .)- o .4 o
o ? I o.
tD - Y 'l- ^ o 'eE l o
o l t +'J i,t iq lJ
=
(/ru n o ! o Fri E o l0
C
a o N +o o oc
r5
.a l o- o ta o o+ A '-i !-t
r tsr lD
o o o' o ! :,d
Lx lD ! o
lD p N C- a 5.t
^-t (.)
rr 6\ LO o .-l:i - !
o. o a-
tD 0c !D a H^i
il o o N.'I] o lr_ ;, o
lJ
o l o o 6 o t) -. a a
N a:' ,- =
o!'!j ic 5
0q Ni, p
o .D Y ? tr c1 o :- A. .i' c = o
o a
tr o. o
!o
o lD o :j .D
C
o o- o n o. -ta
Y o :' lD + !
N FJ tr N o o
= o
p. o n
o o o- a 4 \o
o B a H !J
N o tr a N
Fj a u
o to o t: c o
N tr c
0e z (.D
o
o U) l, ?
g N
p) o:
. !] i.
c o o o. a
o N
.l o o
H
J
cD@@ ao@\\\\\ ^A^^^ (!+ t^.' a C)
c\o\. qt .Dts \o\u1 OJ\)\ua \O\6(r+ \O\u
-'\Oi

F} <l
F I
\

\
t
1!- r = s iT
-;^J . :
a :-. . F
'-;a c la I s\"
- ? e tr
- tl, c p^ c
-.2
C.a o C F
\ ? )t
t s ? s
--.= e t 1a
t t-r
P '"- :. z 7 a
:s tr a
c :j
J ! I, :j c fQ &>
o o z a- f\
-:!i
cI o :' I= iJ
c
? n 7 o q z' -J
=i-
! p o
o o o
I
o-
o :) o .a o c) On
t
i P\ a-
I r-l o f3 a a \
o o rH o
:- o
* < i. !J '3 C N.
-o' o o ?
Y ) a-
:;
4 J. a
H N ??.
r! a to. Ic
\ c a a
a a N
) \ v 2
a:
i :) o.
a t o o
c
o t

o tc a.
o a
C

:
q.- a
:i
N- -,-.

H>aH
G(t!.t\)tN)t!EEOOOO
G +\O\U(r\O\U(P\O\UJ
L

HTTU(r)
@ tr. r-r t5
!4
IHPB
.,r#e. B I: 9 , I
hf ltl n.

E6 FY'"'\z
a Ay 7
1a in ;u
!RP+r_r
-i:_ PA t:
Df-^ 3"
z * H -
L)
cgE -2,-9
-8; Fl ?6 E
a>iF
r>l -E-NH

h
9 -';
i^=:. < 'J
ur^r,
ots \H tr ql-
az
E *l'oE
HreD\^
lFlr--
i*