Imprescindibles

Feldmoching, Hasenbergl, and Neuperlach have become synonymous with dreary

apartment blocks from the 1960s and 1970s

In Freimann, you should make sure to check how far your prospective apartment is
from the sewage treatment plant and the local landfill.

And in general, anything too close to the Mittlerer Ring (Munichs major ring road),
an important thoroughfare like the Dachauer Strasse, or an access road to the
expressway may suffer from traffic jams, noise, and air pollution.

Para Familias

However, among families with children, more affordable, middle-class

neighborhoods at some distance from the city center such as Thalkirchen, Pasing,
and Forstenried are a more popular choice.

Thalkirchen

Pasing

Forstenried

Munichs Districts
http://www.bbc.com/travel/story/20120917-living-in-munich

The city of Munich is best understood as an

amalgamation of several distinct communities, rather than as one all-encompassing metropolis.
Bearing in mind that each district has its own vibrant history, flair and character, it was only with
a lot of reluctance that Munichs residents began to accept the redrawing of district lines that
took place in the early 1990s. Some Mncheners still refuse to believe that the Lehel district is
officially part of the Altstadt, to name just once injustice dealt. The following is in no way a
comprehensive listing of the districts, of which there are 25 in all, but it should provide
newcomers with a starting place for setting their feet.

The Altstadt / Lehel district contains many of Munichs trademark architectural and cultural
splendors, including the famous Frauenkirche, the Rathaus, Isartor, Karlsplatz and the much-
frequented Hofbruhaus. The district is a tourist haven and from time to time suffers from what
critics may call an artificial Bavarian atmosphere; but it still captivates Sites in the Altstadt
include the Schrannenhalle, a vast indoor-market for fresh foods open 24 hours and the Max-
Joseph-Platz, which is home to the National and Residence Theaters. The districts main artery is
the Maximilianstrae, the place to be for shoppers and caf drinkers. The neighboring district of
Lehel is known for its museum mile but also for its exclusive apartment rentals and gourmet
restaurants, all of which come at a high price.

Step off the train for the first time in Munich and you are in Ludwigsvorstadt. Home to the
citys most important transportation hub, the main train station, or Hauptbahnhof, is where
thousands of people board the U4 and U5 underground trains as they make their way to
Oktoberfest (exit at Theresienwiese) each year. The districts most important attractions include
the Deutsches Theater, a massive venue with roughly 300 performances a year, and the Mathser
Filmpalast, Munichs brand new cinema featuring 14 screens and occasional showings of films
in their original version. The St. Pauls Church is also worth a visit, as it boasts Munichs second-
highest church tower.

Isarvorstadt can get rather rowdy, so beware! This is the place to be for those subculture
fanatics in need of a good time. Munichs hippest discos and hottest clubs, as well as your
alternative stores and chic shops, can all be found nestled along the streets in this district. The
area around Grtnerplatz, in particular, teems with summertime party-like activity. Many of the
bars cater to the gay and lesbian scene. Every year the Gay Street Festival on Hans-Sachs-Strae
attracts upwards of 10,000 visitors. Art galleries are also plentiful, lending a kind of easy-going
ambience to the district as a whole. Vegetarians may want to avoid living near the
Schlachthofviertel (slaughter house quarter); as its name suggests, this economically important
meat market carries the smell. This is also the district that houses the European Patent Office
(Erhardtstrae 27).

Maxvorstadt and the Univiertel form the cultural and intellectual center of Munich. Bavarias
top research and educational institutions, including the Technical University, the Academy of
Creative Arts and the Ludwig Maximilians University are all here. Munichs most stunning
examples of classical architecture can be found at the Odeonplatz, Knigsplatz and along
Ludwigstrae. Some of the worlds finest art, both old and modern, is housed in the three
Pinakotheken on Barer Strae. And befitting a district with such lofty academic credentials, the
Bavarian State Library houses 4.7 million books, making it the largest library in Germany. Every
July brings the Open-Air-Cinema on the Knigsplatz, where dozens of film screenings add to the
already effervescent charm of the area.

The Schwanthalerhhe / Westend district is home to more foreigners than any other area in
Munich, with nearly 45 percent of its residents holding a foreign passport. It is not surprising that
Schwanthalerhhe also has a great selection of ethnic eateries and international cuisine. The
Westend area is a popular choice for students, thanks to the cheaper rents than in other districts.
Munichs economy benefits from Westends technology center, which hosts about 20 high tech
companies in one location. As a whole the area is not very visually appealing, but it does have a
certain down-to-earth charm. Visitors often come to the traffic museum, which is an extension of
the Deutsches Museum and showcases historic planes, trains and automobiles.

A bit further from the city center are the Sendling / Sendling-Westpark and Laim districts. This
is mostly a residential area characterized by multi-story apartment blocs, so dont be misled by
first appearances. Munichs western districts include vast swaths of green space, including the
Westpark, the Theresienwiese and the Isar Rivers green flood plain. The Westpark, which was
built for the 1983 Horticultural Show, now serves as a summertime location for picnics and
barbecues. Sendling houses Europes third-largest fruit and vegetable market on the Thalkirchner
Strae 81, as well as a spectacular indoor swimming pool and day spa (Sdspa, Valleystr. 37).
The Westpark area is also known for its prime concert venues: the Seebhne im Westpark and the
Rudi Sedlmayer Halle. The Laim district has reasonable rents as well. Its location within Munich
is quite convenient. Even from Laims most western streets, the city center is only a 10-minute
U-Bahn ride away.

The Neuhausen and Nymphenberg districts house Munichs much beloved Nymphenberg
Palace, a 350-year-old villa built as a summer residence for the Electress Adelaide of Savoy. The
palaces garden grounds are a paradise for strollers, dog-walkers and joggers. In stark contrast
stands the nearby Olympic Park, which was built for the 1972 summer games. Munichs largest
beer garden, the Hirschgarten, is also located in Nymphenberg. It is here that the
Magdalenenfest, one of Munichs most celebrated folk festivals, is held every July. Housing in
this district tends to be posh, and most of the residential areas contain large villa-like mansions
with an abundance of foliage. This part of the city caters to the more quiet and more
sophisticated. Residents tend to have their fun in Neuhausen, where a wide variety of bars and
restaurants enliven the scene. If you like ice cream, then dont miss Sarcletti Eisdiele
(Nymphenburger Str. 155), which is undoubtably Munichs pinnacle of cold treats.

Schwabing / Schwabing-West is the Montmartre of Munich: lovely, classy and full of charm
and grace. Take a stroll up Leopoldstrae past the cafs and the well-preserved old buildings,
past the knick-knack shops and quaint gardens, and youll quickly understand why it is
considered Munichs top address. Rent prices in this district have skyrocketed in recent years,
but you get for what you pay for. Historically this was the artistic district where the likes of
Thomas Mann and Paul Klee could be found. During the 1960s the district took on a more
revolutionary role with the infamous Schwabing riots. Businessmen and young professionals
now occupy Schwabing, but it hasnt entirely lost its bohemian vibe. The chief recreational
highlight for visitors and residents is the English Garden, a five-kilometer-long park that is
considered one of the worlds greatest and on a par with Central Park in New York or Hyde Park
in London. And, of course, shopping opportunities abound in Schwabing. Be sure to check out
the Amalienpassage, a shopping hall with dozens of ritzy boutiques situated between
Amalienstrae and Trkenstrae.

Bogenhausen is a name synonymous with power and fame. This eastern province in Munich is
where the diplomats and celebrities typically choose to reside. Most of its art nouveau buildings
are from the Grnderzeit, the period of rapid industrialization in the middle of the 19th Century.
Lending further extravagance to the region is the Prinzregententheater, a 100-year-old homage to
Richard Wagner boasting 1,000 seats, and the Villa Stuck, one the finest art museums in
Germany featuring its namesake sketches by the prominent Franz von Stuck.
Just a stones throw from the city center, Au / Haidhausen formerly housed Munichs day
laborers and craftsmen, but it has developed into a popular location for students and young
people. The area took a heavy beating during the Second World War and only 20 percent of the
buildings remained standing. The Isar river valley cuts through the district, conveniently serving
the needs of joggers, bicyclists and strollers. The most prominent structure in Au is the
Deutsches Museum, arguably the most important science and technology museum in Germany.
In stark contrast to the massive presence of the museum are the narrow winding streets of
Haidhausen. This popular living quarter has an almost rural character, with one of Munichs
most impressive pub cultures developing here during the late 1990s. Weisenburger Platz and
Pariser Platz offer the greatest bounty in that department. One of Munichs most important
cultural facilities, the Gasteig Center, is the site of numerous concerts, lectures and performances
throughout the year. The Richard-Strauss-Conservatory and the renowned Munich Philharmonic
Orchestra have their home here as well.

NECESIDADES

Papeles para toda la familia

Bsqueda de piso
Mudanza
Transporte y matriculacin del coche
Abrir cuenta bancaria
Peticin ayuda por nio

Dudas

Pedimos referencias de anteriores caseros?

Necesitais una carta de la empresa para el futuro casero?

PEDIATRAS HABLA HISPANA

Dra. Erika DE LA FUENTE

Sachsenkamstr. 3, 81369 Munich, Tel. 760 98 70

Dra. Raquel MATA FERNNDEZ.

Neonatologa - Cuidados Intensivos Neonatales (solo asistencia hospitalaria)

Kinderklinik und Kinderpoliklinik im Dr. von Haunerschen Kinderspital: Lindwurmstrasse 4, 80337, Mnchen

Frauenklinik Maistrasse: Maistrasse 11, 80337, Mnchen

Tel: +49(0) 89 4400 52811

Raquel.Mata_Fernandez@med.uni-muenchen.deDra. Miriam MRACH

Trapentreustr. 19, 80339 Munich, Tel. 509528

Dra. Luise PRINZ-HLSMANN

Hansastr. 134, 81373 Munich, Tel. 760 45 14

Dra. TICHMANN-SCHUMANN

Herr Dr. WRNLE

Bckerstr. 1, 81241 Munich, Tel. 88 66 08

Dra. WEGENER

Leopoldstr. 79, 80802 Munich, Tel. 39 99 99

Dr. Matthias WENDEBORN

Volpinistr. 19, 80638 Munich, Tel. 17 8 38 71

Dr. Claudia ZAPILLON

Truderingerstr. 292, 81825 Munich, Tel. 121 95 66

PISCINAS CONN CURSOS NIOS

https://www.swm.de/privatkunden/m-baeder/schwimmen/hallenbaeder.html

Die Hallenbder in Mnchen bieten das ganze Jahr Badespa in Ihrer Nhe: Erlebnisbecken,
Sprungtrme und Rutschen, Schwimmerbecken fr die Sportler, Whirlpools und Sprudelliegen,
Spiellandschaften und Planschbecken fr die Kleinen.

Adresse ffnungszeiten

Mo: 8.00 - 18.00 Uhr, Di - So: 8.00 - 22.00 Uhr

Bad Forstenrieder
Park
Details
Stblistrae 27 b
81476 Mnchen-
Forstenried
 Adresse ffnungszeiten

Sa - Mo: 8.00 - 18.00 Uhr, Di - Fr: 8.00 - 21.00 Uhr

Bad Giesing-
Harlaching
Details
Klausener Strae 22
81547 Mnchen-
Giesing

Wegen Sanierung ist das Cosimawellenbad momentan geschlossen. Nach

heutigem Stand kann das Cosimawellenbad im kommenden Sommer
wieder fr die Badegste ffnen (sofern der Winter nicht zu lange
Cosimawellenbad
Frostphasen in petto hat, die die Arbeiten verzgern wrden).
Cosimastrae 5
81925 Mnchen- Details
Bogenhausen

Stadionbereich:
Ganzjhrig geffnetes Freibad: Tglich (auer Mo + Mi): 7.30 - 23.00
Dantebad Uhr, Mo + Mi: 7.00 - 23.00 Uhr

Postillonstrae 17 Details
80637 Mnchen-
Neuhausen

Tglich: 7.30 - 23.00 Uhr

Michaelibad

Heinrich-Wieland- Details
Strae 24
81735 Mnchen-
Ramersdorf
 Adresse ffnungszeiten

Mllersches Tglich: 7.30 - 23.00 Uhr, Mo: groe Halle nur bis 17.00 Uhr
Volksbad
Details
Rosenheimer Strae
1
81667 Mnchen-
Haidhausen

Tglich: 7.30 - 23.00 Uhr

Nordbad

Schleiheimer Strae Details

142
80797 Mnchen-
Schwabing

Tglich: 10.00 - 22.00 Uhr

Olympia-
Schwimmhalle
Details
Coubertinplatz 1
80809 Mnchen-
Olympiapark

Tglich: 7.30 - 23.00 Uhr

Sdbad
Details
Valleystrae 37
81371 Mnchen-
Sendling
 Adresse ffnungszeiten

Westbad Tglich: 7.30 - 23.00 Uhr Details

Weinbergerstrae 11
81241 Mnchen-
Pasing

GUARDERAS BILINGES EN MNICH

A peticin de muchos lectores, incluyo aqu una relacin de las guarderas bilinges alemn-
espaol que existen en Mnich:

* Casa Luz - Es una guardera (Kinderkrippe y Kindergarten) privada en la zona norte de

Schwabing dirigida por colombianos. Lo que la hace especial es que en ella los idiomas en los
que los educadores se dirigen a los nios son tres: alemn, espaol e ingls. Adems, tienen
horarios amplios para padres que trabajan a jornada completa.

www.casa-luz.de

* Colorn Colorado - Es una guardera privada (Grotagespflege) para nios de 1 a 3 aos en

Schwabing norte, cerca del Olympiapark. La dirigen una chilena y una uruguaya y, aunque no
todos los nios proceden de familias bilinges, s que procuran tener un 50% de nios en cuyas
casas se hable el espaol. La comida de los nios es casera, vegetariana y bio y tienen
horarios muy amplios.

colorincolorado-gtp@hotmail.com

* Latinios - Est en la zona de Hauptbahnhof. No es una guardera, sino un Spielgruppe para

nios de 1 a 3 aos, donde los peques van sin padres dos o tres das a la semana, cuatro
horas por la maana. Las cuidadoras estn formada en el mtodo Waldorf y slo se dirigen a
los nios en espaol, aunque est previsto que se una a ellas una educadora nativa que les
hablar slo en alemn.

www.grupo-latininos.de

* Los Globos - Es una Elterninitiative bilinge en la zona de Glockenbach; es Kinderkrippe

pero tambin Kindergarten. Funcionan siguiendo el principio de inmersin, donde cada grupo
tiene dos educadoras, una que slo se dirige a los nios en alemn y otra que slo les habla en
espaol.
www.losglobos.de

* Mafalda - Es una Elterninitiative montada inicialmente por padres mayoritariamente

argentinos en la zona de Schwabing. Funcionan tambin con el principio de inmersin, donde
cada educadora se dirige a los nios en su idioma materno, bien alemn, bien espaol.

www.kk-mafalda.de

* Mariposa - Es una Elterninitiative para nios a partir de tres aos (Kindergarten). Est
establecida en una casa con jardn en la zona de Berg am Laim, tienen su propia cocina donde
todos los productos son ecolgicos y las educadoras se dirigen a los nios slo en espaol.

www.kindergarten-mariposa.org

* Soles y Lunas - Es una Elterninitiative en la zona de Max-Weber Platz que, aunque en su

concepto educativo no se plasma el bilingismo, cuenta con algunos educadores de habla
hispana y algunos nios de familias bilinges

www.solesylunas.de

Horario de misas

Misas en espaol en Munich

Domingos y das festivos, a las 11:00 en la Iglesia de Mariaheimsuchung -

Westendstr. 155 o Ridlerstr. 90

Jueves, a las 19:30 en la Capilla de la Misin - Ridlerstr. 88