Elaborem um texto de cerca de uma pgina, sob a forma de anlise conceitual da

notcia abaixo, abordando temas estudados na disciplina: sociedade, cultura,

etnocentrismo, relativismo cultural e socializao

As diferenas culturais na viso de um refugiado srio no Brasil

Jos Paulo Lanyi De So Paulo para a BBC Brasil Estes so links externos e abriro numa nova janela

Abdulbaset Jarour, srio de 25 anos

(no centro da foto), foi conhecer
uma balada na bomia rua
Augusta, na regio central de So
Paulo. Adorou o espao, mas,
desprevenido, ficou chocado ao ver
uma moa beijar dois rapazes em
questo de minutos. E queixou-se, escandalizado, ao amigo e
professor Silvio Cavalcante, que o havia levado ao local.

O jovem, que vive no Brasil desde fevereiro do ano passado, um dos milhares
de refugiados da violenta guerra civil em curso na Sria, origem de uma crise
migratria sem precedentes na Europa. Ex-combatente, Abdo, como tambm
chamado, foi ferido em um bombardeio que deixou sequelas em uma perna.
Perdeu casa, trabalho, parentes e teve mais de cem amigos mortos no conflito.

Ao obter refgio no Brasil, o srio pensou que encontraria uma cidade com
natureza exuberante, transporte a cavalo e economia movida pela pesca e pelo
futebol de Ronaldo, Roberto Carlos e Rivaldo, craques que admirava. E, por
causa dos Estados Unidos da Amrica, imaginava que o ingls seria a lngua
principal. Deparou-se, em vez disso, com uma So Paulo de inmeros prdios e
carros e com poucos sinais de pessoas jogando futebol nas ruas. E falando
portugus, o que logo se imps como um grande desafio.

Quando seu dinheiro acabou, Abdo passou a consertar celulares na loja de um

libans na avenida Paulista na Sria, o jovem era dono de um estabelecimento
semelhante. Tudo melhorou aps ele conhecer Cavalcante em um
supermercado e ser apresentado por ele professora Valdvia Oliveira. Com
salrio atrasado e sem ter como pagar o aluguel em Santo Amaro, na zona sul
paulistana, foi acolhido na casa dela, no extremo leste da cidade.

"Apesar de a maioria das pessoas pensar que a grande dificuldade em lidar com
refugiados a lngua, percebo que as barreiras culturais so to complicadas
quanto a linguagem", diz Valdvia sobre a convivncia com o jovem srio. "No
domingo ele me perguntou: 'Voc faz um favor para mim'? Quando respondi
'depende', ele ficou muito chateado", conta ela. A explicao: "Como eu moro
aqui, ela muito minha amiga e cuida de mim, no pode falar 'depende'. Tem
que fazer o que eu peo", explica Abdo.

At as experincias aprovadas pelo srio trazem surpresas. Um dia, ele se

entregou, feliz, euforia de uma multido nas ruas. Para seu espanto, porm,
descobriu depois que, em vez de uma festa popular, participara de uma
manifestao contra a presidente Dilma Rousseff. Curioso, quis saber de
Valdvia por que os policiais s haviam observado aquele ato poltico. "Ele achou
interessante porque na Sria os protestos (contra o governo) so reprimidos com
violncia", conta a amiga.

Na mesa de cabeceira do jovem, que sunita, esto a Bblia e o Alcoro. Ele diz
estranhar costumes brasileiros: "No metr, no teatro, no shopping, os casais se
beijam e parece que o homem vai comer a cabea da mulher", diz. " um
problema para mim. Aqui outra cultura, outra cabea, outro olhar, outro tudo."

Disponvel em:
http://www.bbc.com/portuguese/noticias/2015/11/151104_jovem_sirio_jpl
(Adaptado). Acesso em dez/2016.