I
NARRATIVA
I vecchi
e i giovani
Le età della Athill
e amori di Scozia
OGGERO - FRASCELLA P. II-III
NUMERO
ANNO XXXIV
1723
SABATO 17 LUGLIO 2010
EDITORI
IN VACANZA
LATERZA
LA LIBERTA’
IN QUOTA
A Siusi, Alto Adige, tutto
agosto, «a divertirmi
con le mie figlie»,
Margherita e Antonia,
i loro esperimenti con il
parapendio, la salita
all’Alpe in funivia. Solo
così, in atmosfera
buzzatiana, sembra
possibile a Giuseppe
Laterza «staccare» dopo
gli ultimi mesi in prima
linea nella difesa di
quella libertà che, sin
dalle origini, si è
respirata nella «casa»
di Croce, per la quale
lavora da sempre, con il
cugino Alessandro, e che
oggi ha richiesto un di
più, l’azione contro la
legge bavaglio, nata con
Gems e minimum fax e
tanti altri mentre in rete
cresce la «biblioteca
della libertà». Tema
insopprimibile anche tra
i testi da leggere lassù:
di Nicola Lagioia
l’ultimo romanzo, della
Lessing Le prigioni che
abbiamo dentro; del
giornalista americano
Ken Auletta un affondo
nell’organizzazione della
Rete. Nello zainetto
bozze per l’autunno:
«la parola ai magistrati»
di Pepino, l’Africa di
Paul Collier. Una sorta
di raccordo con l’ultima
parte dell’estate, a Ponte
di Legno nella sede dei
comboniani
«Amani-pace», la onlus
che opera a favore del
continente nero, Bossi
lontano anni luce. «Ma la
felicità che mi aspetto
sono le passeggiate con
il mio amico Pietro
Veronese, grande
raccontatore di storie di
montagna. All’alba, con i
giornali e soprattutto
quei pani altoatesini che
non hanno rivali al
mondo...».
MIRELLA APPIOTTI
TUTTOLIBRI
A cura di:
LUCIANO GENTA
con BRUNO QUARANTA
tuttolibri@lastampa.it
www.lastampa.it/tuttolibri/
LA STAMPA
COSTUMI
Tra privato
e pubblico
Sesso e etica,
alcove, tv e politica
TOGNOTTI - BOATTI P. IV-V
tuttoLIBRI
Svolacchiando
GIUSEPPE
MARCENARO
«Che giornata meravi-
gliosa! Già si avvicinano le sfa-
villanti montagne della Svizze-
ra con i loro abissi e con le loro
vette… ma alle mie spalle intan-
to salgono veloci nel cielo nubi
sulla mongolfiera
temporalesche e tacciono rab-
biose: i venti spirano sempre
più lenti e mi muovono appe-
na... Adesso un colpo di vento
mi porta vicinissimo a quel
mondo di divini splendori. Ma
già le nubi rumoreggiano...».
Traggo questa citazione
non certo da un protobaedeker
dove viene descritto per filo e
per segno un itinerario da se-
guire; dove viene indicato, per
esempio, un castello da vedere
assolutamente, svoltando a de-
stra al quinto chilometro della
carreggiata. Le impressioni rie-
vocate sono quelle di chi guar-
da il mondo dall’alto, il punto di
vista di Giannozzo, l'aeronauta
che in pallone vaga sull’Euro-
pa: «Quest’ora rosseggiante di
sole e questa terra di monta-
gne... Che bellezza!».
Il Giornale di bordo dell'aero-
Un’avventura senza
meta, per puro diletto,
esplorando a zonzo
con il cannocchiale
paesaggi mozzafiato
nauta Giannozzo - reperibile
nella Piccola biblioteca Adel-
phi (1981, trad. di E. Bernardi,
pp. 176, € 7,23) - è un formidabi-
le viaggio intorno all'uomo
esplorato attraverso il paesag-
gio, contemplato con un mezzo
assolutamente spericolato: la
mongolfiera. «Non ho nessuno
scopo, voglio soltanto divertir-
mi!... Davvero, io vivo lassù solo
per mio diletto». Così Giannoz-
zo, messo alle strette da uno zio
spilorcio e diffidente, motiva le
ragioni di questo suo viaggiare
aereo, secondo un itinerario
bizzarro, frutto un po’ di abilità
e molto del caso.
Quest’originale Giornale di
bordo, che individua in progres-
sione, per mezzo di formidabili
zoomate, il mondo, l’Europa, le
montagne svizzere, fu «compi-
lato» nel 1801 da Jean Paul,
pseudonimo di Johann Paul
Friedrich Richter, originale
scrittore romantico tedesco no-
to per i suoi romanzi e racconti
umoristici. Di umorismo ironi-
co amaro, tuttavia. Ma questo
aspetto di Jean Paul, che traen-
do lo pseudonimo dal suo nome
lo francesizzò, soi disant, in ono-
re di Jean Jacques Rousseau,
riguarda di più quel che po-
tremmo chiamare una lettura
dell’opera sua in tema di «criti-
ca filosofica».
Qui preme invece seguire le
«scoperte turistiche» di un ae-
ronauta briccone e ricordare,
con un inciso, che l’«inventore
CLASSICI DIARIO DI LETTURA
Con Dumas Gli spartiti
e Simenon di Bortolotto
Montecristo Al «ritmo» di Verdi
e corte d’assise e di Stendhal
VALLETTI - BOSCO P. VI CAPPELLETTO P. VIII
Viaggi meravigliosi/3 Con il «Giornale di bordo dell’aeronauta
Giannozzo», scritto da Jean Paul nel 1801, sorvoliamo la Svizzera,
mossi dal vento: l’occhio spazia tra monti e ghiacciai, laghi e boschi
suo», insomma l’autore di Des
Luftschiffers Giannozzo Seebu-
ch, il nostro amabile Jean Paul,
aveva già scritto nel 1795 un ro-
manzo, Espero, accolto con un
successo paragonabile soltan-
to a quello del Werther di Goe-
the; e che esercitò un grande in-
flusso, di natura stilistica, su di-
versi scrittori delle generazioni
successive, da Büchner a Hei-
ne, da Mörike a Stifter.
Giannozzo è uno di quegli
originali che scatenano la fanta-
sia come mezzo di compensa-
zione della realtà, un tipo che
ha bisogno di trovare sempre
Un tipo all’avanguardia
per la sua epoca, emulo
di Sophie Blanchard,
prima «femmina aerea»
da Milano all’Appennino
nuovi punti di vista per inventa-
re il proprio mondo. Per questa
sua erratica natura è un po’ pa-
rente di Laurence Sterne il qua-
le, con il suo A Sentimental Jour-
ney through France and Italy, si
abbandona ai vari effetti che la
contemplazione di un luogo può
suscitare quale estasiata emo-
zione. E anche inconscio antici-
patore di tal François W.C.
Trafford che, dandone notizia
con il suo Amphiorama, ou Vue
du monde, stampato a Zurigo
nel 1875, sosteneva d’aver con-
templato dal bacino della Spit-
sbergen, oltre il Circolo Polare
Artico, in un sol colpo d’occhio,
tutti i continenti della terra.
Per l'epoca sua, Giannozzo
è un tipo all'avanguardia.
Ascende in pallone, come la mo-
da del tempo impone agli auda-
ci, emulando madame Sophie
Blanchard, celeberrima femmi-
na aeronauta che, preso il volo
a Milano, finì sull’Appennino li-
gure, atterrando tra attoniti e
meravigliati irsuti, nella remo-
tissima Valtrebbia; e l'intrepi-
do Orlandi specialista in ascen-
sioni acrobatiche. Giannozzo
però fa di più.
Coniuga il piacere di con-
templare vizi e virtù dei suoi
contemporanei esplorando con
il cannocchiale il paesaggio,
svolacchiando secondo lo deci-
da il vento. Sorvola il lago dei
L’ascensione in mongolfiera dipinta da Goya. Il «Giannozzo» di Jean Paul è pubblicato da Adelphi p Continua a pag. II
 II Al sole e all’ombra: la narrativa
Svolacchiando
in mongolfiera
con Giannozzo
l’aeronauta
GIUSEPPE MARCENARO
p Segue da pag. I
Quattro cantoni con Lucer-
na, Pilatus, Stanserhorn...
Traguarda da lontano il mon-
te Rigi, da cui si gode una ve-
duta mozzafiato sulle Alpi, su
tredici laghi e sull'intero Mit-
teland fino alla Germania e al-
la Francia. Galleggiando nell'
aria su Vitznau e Hinterber-
gen, Giannozzo con il cannoc-
chiale potrebbe essere indot-
to a scoprire le mille varietà
di flora alpina; e aiutato nell'
esplorazione e nell'identifica-
zione dei luoghi da una Guide
des voyageurs sur le mont-Rigi
cui è allegata una tavola da di-
sequilibrio ottico con il Pano-
rama ou Vue Circulaire dal Ri-
gi Kulm, raffigurato a vol d'oi-
seau, proprio come stare in
mongolfiera, tanto l'estasi si
spande sui quattro punti car-
dinali, spingendo la visione a
nord fin verso Schaffausen; a
ovest spiando Basilea, Berna
e Friburgo, e a est approdan-
do sull'Engadina, la valle nel
cantone dei Grigioni, con i la-
ghi di Silvaplana e di Sils, sul-
le cui sponde e nelle prode
pianeggianti verdissime ai lo-
ro vari livelli stanno Sankt
Moritz, Celerina e Sils-Ma-
ria. Con sullo sfondo, ma mol-
to in fondo verso l'Italia, l'eva-
porazione del lago di Como.
A Sils-Maria, tanto per
Jean Paul quanto per il suo vi-
sionario doppio Giannozzo,
cui nulla sfuggiva e tutto im-
maginava, impossibile preve-
dere che quasi un secolo dopo
sarebbe approdato Friedrich
Nietzsche: «Qui mi trovo nel
posto di gran lunga più con-
fortevole della terra e provo
un'ininterrotta tranquillità».
Dall'alto, aguzzando lo
sguardo moltiplicato dal can-
nocchiale, nutrito da quella
certa insoddisfatta curiosità
di chi, vedendo tutto nello
«Qui mi trovo nel posto
di gran lunga più
confortevole della terra
e provo un'ininterrotta
tranquillità»
stesso momento, voglia stu-
pirsi con i dettagli, tra le radu-
re dei boschi, Giannozzo indi-
vidua cervi e caprioli; sulle
pietraie in prossimità delle
vette è attratto dai salti del
camoscio, mentre nel cielo
tersissimo e abbagliante, do-
ve il suo aereo pallone scivo-
la, sorprende i falchi con i lo-
ro plananti voli.
«Come verdeggiano i vi-
gneti. All'orizzonte sta cre-
scendo un semicerchio di
ghiacciai su cui dimora il lun-
go e bel fulgore del sole di
mezzogiorno ed io spero di ar-
rivare ad aggrapparmi alle
montagne prima del tempora-
le... La vasta terra fuggiva via
tremilacinquecento piedi sot-
to di me - io credevo di star
fermo in aria - e mi veniva in-
contro la sua grandezza sulla
quale erano ammassate mon-
tagne, boscaglie, conventi,
battelli mercantili, torri, rovi-
ne false e rovine vere... Su
quella distesa che da ogni la-
to sconfinava all'infinito, tutti
i vari teatri della vita erano
contemporaneamente in atti-
vità e a sipario alzato...».
E Giannozzo continua a
vagheggiare senza meta con
la mongolfiera affidata al ca-
priccio dai venti.
BRUNO
QUARANTA
E’ «dedicato alle bam-
bine» sospese tra incanto e
meraviglia Il primo miracolo di
George Harrison, una galleria
di strani racconti, strani come
può esserlo una giornata tene-
brosa ancorché gonfia di luce,
composti da Stefania Bertola.
Traduttrice di lungo corso (da
Le Carrè a McEwan), nonché
scrittrice che ha come fari
Charles Dickens e Jane Au-
sten, non tacendo una speciale
passione per Wodehouse, di-
scendente forse per li rami del-
la Austen, là dove, in Emma, si
fa la conoscenza del gentiluo-
mo Woodhouse, devoto al
whist, alle passeggiate, alla
pappa d’avena.
Le bambine di Stefania
Bertola, poco importa, infine,
se di età canonica o meno,
bambine in qualche modo tut-
«Il primo miracolo
di George Harrison»:
tra incanto
e meraviglia,
nelle pieghe di Torino
te le donne che ci vengono in-
contro nel Miracolo, possono
qua e là esclamare con Alfred
Edward Housman (a proposi-
to di escursioni Oltremanica,
vi ricorse Nabokov esploran-
do la dickensiana Casa desola-
ta): «Io, straniero e spaventa-
to in un mondo che non ho
mai fatto».
«Spaventata al punto da
sentirsi il criceto in gola» è
Bianca. Stefania Bertola la
scova nello spagnoleggiante
santuario torinese della Con-
solata, mentre rende grazie
(ah, questo mondo capovolto,
in cui dio si è frantumato in
una folla di dei) al beatle Har-
rison. Se non che un’ombra si
allarga su di lei, un signore
«vecchissimo e magro, che in-
dossava un cappotto nero e
ITALIANE
ALESSANDRA MONTRUCCHIO
Un paese senz’acqua
= Lo spreco dell'acqua, il bisogno
dell'acqua, lo scenario che si presenta al
pensiero di chi si spinga a immaginare un
paese senza acqua. Una prospettiva a cui
guarda l'ultimo romanzo di Alessandra
Montrucchio, E se poi la sete (Marsilio,
(pp. 270, € 18). In una terra desolata, dove
l'acqua è diventata privilegio, c'è una città
spartita in settori separati da barriere
invalicabili. La vicenda si svolge in pochi
giorni, ma in quei pochi giorni avvengono
fatti gravissimi (una lotta di potentati, un
processo sommario, un equivoco
rivoluzionario, una restaurazione
prevedibile e tanta efferata violenza che
Bertola Una galleria di racconti
che corrono lungo il filo dell’abnorme
Le bambine
con un criceto
nella gola
Stefania Bertola, nata nel 1952, è anche traduttrice: da Le Carrè a Mc Ewan
una sciarpa rossa», un ferale
Babbo Natale.
Dove se non in una realtà vit-
toriana può supremamente fio-
rire l’abnorme (come non rian-
dare alle visioni indigene di Elé-
mire Zolla)? Dove se non a Tori-
no, la più vittoriana città d’Ita-
lia, in cui Stefania Bertola è nata
e a lungo è vissuta, prima di tra-
sferirsi fuori le mura, di render-
si in qualche modo «straniera»?
L’eguale, geografica parabola, p Stefania Bertola
di una bibliotecaria del Miracolo p IL PRIMO MIRACOLO
che misura la sua estraneità a DI GEORGE HARRISON
questo mondo (il «mondo che p Einaudi, pp. 123, € 14,50
non ho mai fatto» di Housman)
scompone ogni principio di umanità,
configurando il ritorno a uno stato ferino e
feroce). In questo caos due esistenze
s'incrociano: una dottoressa algida che
perde il marito, un ragazzo tossico che
perde padre e madre, la loro fuga dalla
città, i loro momenti di tensione, i fatti che
li mortificano, quelli che li preservano, i
gesti che li legano a una prossimità avvilita,
altrettanti frammenti di un incontro
difficile. Ma dietro l'incubo delle ferite
insanabili, la sorpresa di una conclusione
aperta a qualche indizio di speranza.
ELISA RUOTOLO
Vite napoletane
= Al filo tenace di una speranza che
sta «in fondo a tutto» sono legati anche
i tre racconti dell'esordiente Elisa
Ruotolo, Ho rubato la pioggia
(Nottetempo, pp. 164, euro 14). Tre
storie ambientate nel Napoletano. Tre
storie che si avvitano intorno a un'idea
di racconto mentale, tutto fatto di cose
che accadono o che sono accadute, ma
che sembrano partorite da una favola o
da un sogno, sia quando a raccontare è
una prima persona (come nel primo e
terzo racconto) sia quando il racconto
(come quello di mezzo) è in terza
persona. Ad aprire è la storia di un
uomo che ricorda la sua leggenda da
poco: una specie di dono calcistico
dentro un ambiente in cerca di riscatto.
In mezzo la sghemba traiettoria di una
donna anziana ingannata da un ritorno
impossibile. A chiudere, il «romanzo» di
un uomo che ci parla di un mondo
minimo ma abbarbicato a luminose (e
amorose) complicità. In tutti i racconti, i
sogni infranti, le stanchezze diffuse,
anche una strana luminescenza. E su
tutto un linguaggio fervido e
metaforeggiante, che diventa capacità
di inventare la vita, di coglierne la
musica segreta, la forza del destino.
in una pasticceria ottocentesca,
di sicuro blasone, eppure, o tem-
pora, a rischio di reality.
Non a caso Torino è il cro-
giuolo delle storie (di molte, al-
meno) qui adunate, soffici e in-
tense come il cashemire, ficcan-
ti come un carillon, per nulla pia-
gnucolose, ché questo «non è un
paese piagnucoloso», come av-
vertirebbe una londinese lady di
Henry James, ma non osando
sollevare il velo, frangere le con-
venzioni: «Oh bambina mia, se
le donne cattive apparissero cat-
tive come sono...! Sono soltanto
quelle buone che possono per-
metterselo».
Osa, osano, invece, le fan-
ciulle di Stefania Bertola. Le
buone, va da sé, come l’aspiran-
te scrittrice che si offrirebbe
generosamente alla Strega del
Bosco (il freezer è vuoto, «gio-
vedì ha scongelato e cotto alla
piastra l’ultimo quarto di bam-
bino, un tipetto dell’asilo sor-
prendentemente coriaceo»). E MARGHERITA
OGGERO
le cattive, che indossano la cat-
tiveria neppure accorgendose- Parecchi sono i libri
ne, con noncuranza, ecco, co- destinati a lettori anagrafica-
me la vigilessa figlia di usurai, mente o mentalmente adole-
scenti, molti meno quelli che si
La Strega del Bosco, rivolgono a un pubblico della
terza e quarta età, quello che
la vigilessa efferata in tempi non viziati dal politica-
che canta Mozart, mente corretto si diceva di an-
ziani o di vecchi. (Gli adulti nel
la truzzetta che vuol discorso mediatico sono scom-
sedurre Alex Del Piero parsi: si è giovani sino ai cin-
quant’anni suonati).
sorella di una battona e di un Ben venga quindi Da qual-
rapinatore, una Crudelia con le che parte verso la fine di Diana
scarpe lucide che en souplesse Athill, edito dalla Bur, presen-
infierisce sull’umanità e (sulla tato in copertina da una lusin-
fauna) meno ardita, smemoran- ghiera affermazione di Alice
dosi, al crepuscolo, nell’Ave ve- Munro: «Leggere questo libro
rum mozartiano (a che ora si è stata per me una vera festa»,
sentirà straniera?). mentre dalla quarta appren-
Non dimenticando le, prima diamo che l’autrice, prima mai
ancora che cattive, bambinac- tradotta in Italia, ha lavorato
ce, «vanitose e sgarbate» come per cinquant’anni nel mondo
Deborah. E’ una «truzzetta» dell’editoria inglese, soprattut-
che vorrebbe sedurre il suo ido- to in qualità di editor, e nel cor-
lo (chissenefrega se è sposato, so della lettura scopriamo che
divorzierà) con un salame di ha anche pubblicato romanzi,
cioccolato. Sì, lui, proprio lui, il saggi critici, profili di letterati
vessillo bianconero, Alex Del e infine che ha scritto questo li-
Piero, «il nostro capitano», una bro all’età di ottantanove anni.
foglia, pardon, un filo d’erba, Ma che cos’è Da qualche
un’eco di Whitman in questa mi- parte verso la fine? Un’autobio-
racolosa giostra d’anime: «O Ca- grafia, prima di tutto, non to-
pitano! Mio Capitano!». talmente indenne da qualche
rientrata in Italia nel '67 in seguito alla
guerra dei Sei giorni. Ambientato tra Tunisi
e Milano, il romanzo scaturisce dalle
vicende incrociate di due esistenze (e di due
amori) che in due tempi fortemente sfalsati
finiscono per mettere in luce l'ombra di un
segreto che risale a più di settant'anni
prima e che profondamente lega una
pianista di grande sensibilità al
protagonista della storia più lontana. A
prevalere è l'atmosfera di tragedia che vi si
insinua: un illustre medico ebreo viene
risucchiato nel gorgo della sua onestà
JOLE ZANETTI politica messa a prova dalle leggi razziali
Donne allo specchio del '38, uno strappo che si rivela
= Pochissima la luce che filtra dai brevi o
insormontabile e che lo emargina
precipitandolo in un'angoscia forte come la
brevissimi Racconti sgradevoli di Jole morte. Pur romanticamente tagliata, la
Zanetti (Garzanti, pp. 128, € 14). Ventun vicenda ha il pregio di non restare
voci di altrettante donne che si dicono, impaniata nei suoi risvolti sentimentali.
raccontando brandelli di sé, momenti di
fragilità, ossessioni, deformazioni, ALESSANDRA FIORI
amarezze, attese deluse, decisioni
improvvise, abbandoni, tradimenti,
Mezzogiorno di fuoco
prevaricazioni, separazioni, ipocrisie, follie, = Ancora un esordio con Alessandra
claustrofobie, violenze, amori andati a Fiori. Nel romanzo Le conseguenze del
male, illusioni e speranze infrante, caso (Piemme, pp. 236, € 15), tutto
incapacità di vivere, desideri d'abbraccio, comincia con una partenza non proprio
silenzi spaventosi, solitudini angosciose, intelligente, i 42 gradi di un mezzogiorno
gesti irreparabili. Quando la letteratura di fuoco, le lamiere incandescenti di una
viene dalla spietatezza di uno sguardo che grossa familiare senza aria condizionata,
non si concede a facili consolazioni e fruga sull'Aurelia, direzione Fregene. Lei si
dentro lo sprofondo di un male senza chiama Chiara, lui Marcello, la bambina
redenzione. Storie comuni e storie estreme, Emma, la tata Mila, il cane Rocco. Vacanze
passioni tristi e destini crudeli, che la all'insegna di una scrittura di ironica
prefazione di Luca Doninelli legge come effervescenza, capace di ricreare un mondo
capacità di resistere alle sirene di tanta di rituali risaputi, di incontri scontati, che si
narrativa emozionalista d'oggi, trasformano inopinatamente in un
sostanzialmente inoffensiva. imprevedibile banco di prova. Un enigma
che affiora, una presenza che spiazza, un
DANIELA DAWAN intreccio di equivoci e di ripicche che
Un antico segreto scompongono la prevedibilità dei giorni in
una serie di conseguenze a catena. Non
= Con Non dite che col tempo si senza sottolineare come tutto questo
dimentica (Marsilio, pp. 156, € 15), un conduca a una rinnovata consapevolezza
esordio anche per Daniela Dawan, di affetti e di vita.
professione avvocato, nata a Tripoli, Giovanni Tesio
 Tuttolibri
SABATO 17 LUGLIO 2010
LA STAMPA III

Nicholls Un rimorchiatore nato

e una rossa carina, dopo la laurea
CHRISTIAN

.
FRASCELLA

Il romanzo Un gior-
no di David Nicholls si apre
con i due giovani protagonisti,
Per Em e Dex,
che giorno quel
Emma Morley e Dexter
Mayhew, che sono a letto il
p Diana Athill giorno 15 luglio del 1988.
p DA QUALCHE PARTE Hanno appena festeggiato
VERSO LA FINE la laurea, non si erano fre-

p trad. di Giovanna Scocchera
p Rizzoli BUR, pp.185, € 9
prie risorse di autonomia, di ca-
pacità di lavoro, di intraprenden-
za; un sentirsi liberi dall’obbligo
di rispondere alle aspettative
spesso assurde del mondo circo-
stante, un decidere senza più il
rispetto degli obblighi sociali chi
Diana Athill ha lavorato per oltre 50 anni come editor vogliamo vedere e chi no, ma an-
che lo spendersi con coraggio
nell’accudire un amico e confi-
Athill Un’autobiografia a 89 anni, dente di tanti anni di vita, un
gioire nel contatto con persone
senza lamenti e senza rassegnazione che vengono da altre esperienze
«Da qualche parte
giorno di luglio
quentati granché prima della
sera precedente, lui è un ri-
morchiatore nato che «aveva
il dono di sembrare sempre in
posa per una foto», e lei una
rossa «carina ma seccata di
esserlo» solo un po' goffa che
ha desiderato Dex per tutto il
periodo della scuola.
Non hanno quasi nulla in
comune, lui è un narciso con
un bel sex appeal, lei è immatu-
ra ma non stupida al punto da
non rendersi conto di essere
semplicemente la storia di una
notte e via per cotanto sciupa-
femmine. C'è un logorroico im-
barazzo, in questo dialogo
mente un turista mantenuto dai
suoi, poi un professore stile Zuc-
kerman che seduce le allieve, in
seguito presentatore di pro-
grammi televisivi musicali per
un pubblico giovane e rigorosa-
mente trendy che gli permetto-
no un altissimo tenore di vita.
Entrambi, però, si accorgo-
no di essere fatui, facilmente eti-
chettabili, insoddisfatti. Il per-
corso apparentemente lineare
p David Nicholls di Em e la sua buona riuscita fi-

La vecchiaia verso la fine»:

un discorso lucido
e coerente sulla
d'apertura, Em butta lì frasi
fatte da ventenne che vorreb-
be migliorare il mondo, e se
non tutto il mondo almeno il
p
p
p
UN GIORNO
trad. di M. Rossari e L. Trevisan
Neri Pozza, pp. 496, € 18
nale non è però meno disperato
e faceto di quella di Dex, la cui fa-
ma si sgretola anno dopo anno
sotto i colpi dell'eccesso di alcol,

è una splendida
occasione
lieve tocco di narcisismo (come
del resto quasi tutti i testi del
genere), un discorso lucido e co-
erente sull’avvicinarsi della
morte, una descrizione non la-
mentosa della vecchiaia, un’ac-
cettazione dei suoi limiti che
non sfocia mai nella rassegna-
zione impotente.
Scorrono nelle pagine le rie-
vocazioni di innamoramenti in-
fantili e adolescenziali, di passio-
ni carnali vissute spavaldamen-
te, di delusioni amorose patite
dolorosamente, di amicizie - ma-
schili e femminili - coltivate nel
tempo con ostinazione caparbia.
E inoltre scelte di vita controcor-
rente: l’indifferenza nei confron-
ti del denaro, il rifiuto del matri-
monio e della maternità, coabita-
zioni promiscue; e poi ancora im-
pegni assorbenti nei campi di-
sparati della pittura e del giardi-
naggio, con la produzione di qua-
dri e la creazione di giardini.
Infine, la vecchiaia. Anziché
una resa incondizionata agli ac-
ciacchi, alla pigrizia fisica e men-
tale, all’indifferenza, alle giorna-
te senza orizzonti, un misurarsi
cauto e consapevole con le pro-
morte che si avvicina
di vita, che hanno età, aspettati-
ve e interessi diversi.
Infine, inevitabilmente, un
colloquio a tu per tu con la mor-
te, un prepararsi ad accoglierla
guardandola negli occhi, soprat-
tutto se non si ha il soccorso del-
la fede e si è convinti che essa è
la vera fine, perché questa vita è
tutto quel che ci è dato.
Senectus ipsa morbus? Vero
solo in parte, ci dice la Athill, e
comunque questa particolare
malattia va affrontata più che
con l’ausilio di medicine geriatri-
che, con le risorse dell’intelligen-
za e del carattere.
Un libro consigliato a chi,
nella calura estiva, si ristora
non solo con docce, fette di co-
comero fresco e gelati, ma an-
che con qualche libro né furbo
né melenso.
suo. Dex s'atteggia a duro, vuo-
le viaggiare e conoscere gente,
diventare famoso, anche se
non sa come.
Sono diversi, se ne rendo-
no conto, fuori una Edimbur-
go sonnolenta fa da prigione e
contraltare alle aspirazioni dei
due, e il primo capitolo del li-
bro si chiude come se niente
fosse accaduto. Come se la sto-
ria non fosse partita. Invece è
partita, eccome.
Una storia d'amicizia e
d'amore che si allungherà per
vent'anni e che l'esordiente au-
tore David Nicholls racconta
con ritmo e pezzi di bravura
accecante, comicissimo e solo
sporadicamente tragico, am-
bientando tutto il 15 di luglio di
ogni anno.
Così ritroviamo Em e Dex e
le loro storie separate o legate
a filo doppio nello scavallare
dei decenni: dagli ‘80 fricchet-
toni, ai rampantissimi ‘90, ai
confusi e pleonastici primi anni
del nuovo millennio.
I due protagonisti non cam-
biano il mondo ma dal mondo
vengono irrimediabilmente mu-
tati, specie attraverso le loro
esperienze lavorative: Em è dap-
prima attrice in teatri di quart'
ordine, poi cameriera in un ri-
storante messicano, poi si distin-
gue nell'insegnamento e, alla fi-
ne, si dedica alla scrittura di ro-
manzi young adult; Dex è inizial-
Due vite parallele,
una storia d’amicizia
e d’amore che parte
da Edimburgo, comica,
solo di rado tragica
donne e droghe cui lo status di
Vip quasi lo obbliga.
L'unica costante delle loro vi-
te, l'unico punto fermo rimane il
loro rapporto. Si sorreggono
l'un l'altro lungo la strada acci-
dentata di amorazzi e dispiace-
ri, sempre ironici, sempre per-
fettamente in «asintonia». Per
un finale forse prevedibile ma
coerente.
Nicholls ha il grande pregio
di non filosofeggiare, di lasciar
andare la storia per dialoghi e
immagini dirette, di raccontare
con levità il degrado dei tempi.
Un talento non da poco.

Potter dalle claustrofobiche abitudini, la LAURIE VIERA RIGLER

STRANIERE
ANNE TYLER
L’albero che tintinna
= Jane Rose adornava gli alberi tristi
con collane di popcorn che gli uccelli si
mangiavano. Uno soltanto l'aveva
abbellito con lattine e ora continua a
tintinnare solitario al vento. E' questo il
ricordo più forte fra i tanti disseminati
dalla bimba, morta per un banale
incidente. Un ricordo che impronta di sé
L'albero delle lattine di Anne Tyler (trad.
di L.Pignatti, Guanda, pp. 262, € 16)
lasciando una scia di soffusa tenerezza.
Scritto nel 1965, il romanzo ci appare di
un'incredibile modernità. A elaborare il
lutto sono i genitori, i coinquilini, i
misteriosi fratelli Green e le buffe sorelle
cugina Joan con il suo amore mai
concluso e altri cesellati personaggi del
paese di provincia in cui il racconto è
ambientato. Tra questi la figura più
straordinaria è l'ipocondriaco Ansel, i cui
soliloqui creano affascinanti universi
paralleli che, da tutti inascoltati, regalano
un mondo fantastico al piccolo Simon. In
ogni cosa, in ogni parola, il bambino
coglie un'impronta dell'esistenza della
sorella e, rincorrendo un sogno, solitario e
coraggioso, riporta alla vita quanti l'hanno
sospesa per un attimo lungo come il
silenzio imposto in segno di lutto agli
orologi delle case colpite dala morte.
CATHLEEN SCHINE
Divorziare a 60 anni
= La fine analisi del femminile di
Cathleen Schine, affermatasi alla fine degli
Anni Novanta per La lettera d'amore,
dispiega intera la sua matura sensibilità in
Tutto da capo (trad. di S. Bortolussi,
Mondadori, pp. 315, € 19,50). La
settantenne Betty Weismann trascorre la
sua tranquilla e agiata esistenza in un
lussuoso appartamento affacciato su
Central Park, quando irrompe la notizia
che il vecchio marito intende chiedere il
divorzio per sposare un'avida giovane
donna abile nel tendere reti di diaboliche
astuzie. Il mondo di Betty crolla, si
sgretolano le certezze. La donna si stringe
alle figlie, la brillante Miranda, lei pure
caduta in disgrazia, e la tormentata,
dimessa bibliotecaria Annie invischiata in
un'evanescente storia d'amore, che
trasferiscono con lei in un romantico
cottage in riva al mare. Insieme
riusciranno a virare la sorte a proprio
favore con note di coraggio, capaci di far
leggere loro le vicissitudini della nuova
vita con quella delicata ironia ch'è da
sempre propria delle donne nei momenti
di maggior difficoltà.
SUE MILLER
Un altro padre
= Narra di un duplice processo di
formazione Il tempo di Daisy di Sue
Miller (trad. di I.A. Piccinini, Tropea, pp.
281, € euro 16,90) scrittrice americana
di razza, già apprezzata per La moglie
del senatore e Mentre ero via. L'inizio è
drammatico e lascia sgomenti le due
figliastre con il padre naturale e il
piccolissimo figlio: è morto per un
orribile incidente il secondo marito della
madre, un omone pacifico e studioso,
uno di quelli che si accollano tutti i
problemi e di cui ti puoi fidare, il rovescio
esatto del primo fedifrago amore. La
moglie Eva prova un acuto senso di
perdita per l'uomo che a poco a poco ha
imparato ad amare, ma la più sofferente
è l'adolescente Daisy, segnata da un
vibrante complesso di Elettra per il
patrigno. Sullo sfondo di una Napa
Valley dai dolci declivi che abbracciano i
pueblos indiani, ormai tristi riserve
pullulanti di turisti, Daisy tuttavia trova
un altro padre nel maturo amante con il
quale, tra gioie e ripensamenti, rinasce
come donna. Mentre tra i lussureggianti
vigneti il vero padre elabora il passato,
costellato di amorazzi e menzogne,
riscoprendosi innamorato della moglie
tradita e perduta e di una terra cui è
legato da un attaccamento profondo.
Come Jane Austen
= Adattissimo ai sogni pigri dell'estate
è Shopping con Jane Austen di Laurie
Viera Rigler (trad. di E. Budetta, Sperling
&Kupfer, pp. 354, € 17,90). Il titolo
originale Confessions of a Jane Austen
addict è stato probabilmente cambiato in
Italia per sfruttare i fasti dei vari shopping
di Kinsella. Invero, c'è una frettolosa
descrizione di un solo acquisto nella
Londra dei tempi della Reggenza, l'epoca
nella quale visse Austen, caro alle autrici di
rosa, in particolare a Georgette Hayer.
Courtney, sfigata ragazza d’oggi,
addormentatasi fra le lacrime leggendo
Orgoglio e pregiudizio, si risveglia nei
panni di Jane Mansfield, agiata ereditiera
del ‘700. Le scoperte, le orripilanti
condizioni igieniche, i vezzi di società, gli
intrighi d'amore sono visti da Courtney
con umorismo lieve, appassionante.
SAMAR IAZBEK
Da ancella a padrona
= Il profumo della cannella è quello
lieve e sensuale che la cameriera Alia lascia
dietro di sé, una scia che parla di sesso e
potere, padroni e schiavi. Il romanzo della
siriana Samar Yazbek (Castelvecchi, pp.
190, € 15) è dolce e seducente, proprio
come quel profumo. A Damasco Hanan,
una delle tante bambine date in spose a
uomini anziani, scopre in età matura il
piacere in Alia, splendida acerba ancella
che ha adottato togliendola dal suo
ghetto povero. Vedendola crescere, la
donna non solo ritrova in lei l'attrattiva del
corpo femminile, già conosciuto
nell'intimità soffice e vischiosa dei bagni
turchi, fuggendo l'autorità opprimente
del suo uomo, ma conosce l'amore. Forte
e determinata, ribelle, Alia gestisce il suo
potere: da schiava a tirannica padrona.
Mia Peluso
Bloc notes
PER RODARI
Pralibro
= Si inaugura oggi a Prali, in
Val Germanasca, la rassegna di
incontri con scrittori e saggisti,
da Geda a Zagrebelsky,
«Pralibro», a cura di due librerie
torinesi: Claudiana e La Torre di
Abele. Alle 16, tavola rotonda
su «Una manovra culturale per
l’Italia che non legge».
Intervengono, tra gli altri, Luigi
Ciotti, Paolo Garimberti, Alice
Geymonat, Giuseppe Laterza,
Rocco Pinto. Alla sera, letture in
ricordo di Saramago. L’edizione
2010 - fino all’11 agosto - è
dedicata a Gianni Rodari, a
trent’anni dalla scomparsa.
A LIMONE
Mare e monti
= Il 24 e 25 luglio, a Limone
Piemonte, Salone del libro e
dell’editoria di mare e
montagna e premio «Giallo
Limone» per storie con delitto
(ovviamente in mare o
montagna). Venti le case
ospiti, da Priuli e Verlucca a
Instar, Frilli, Robin, Viglongo.
SAN BENEDETTO
Festival poesia
= Oggi e domani, a San
Benedetto del Tronto, festival
internazionale della Poesia, a
cura di Maurizio Cucchi. Ospiti
lo scozzese Thomas A. Clark e
l’irlandese Maurice Riordan.
 IV Storie e società
UNA PSICOANALISTA INDAGA
Noi e il nostro corpo
= Una psicoanalista che durante gli Anni Novanta ha
avuto in cura Lady Diana indaga, seguendo Freud, il
rapporto dell’uomo con il proprio corpo. Corpi (Codice
Ed., pp. 129, € 17, trad. di Davide Fassio) tenta di
rispondere alla domanda «Che cos’è esattamente questo
corpo in cui cerchiamo di vivere», oggi, «sospesi tra
un’epoca in cui molti occidentali non lo usano più per
produrre beni e una che promette farmaci personalizzati
e ricambi organici per tutto, dai capelli alle dita»? Una
lunga inquietudine, dall’infanzia alla terza-quartà età, in
attesa d’essere compresa e orientata.
CHE COS’È LA «PORNOSOFIA»
Lévinas e Rocco Siffredi
= Filosofia e pornografia, Lévinas, Derrida e Zizek, per = Si chiama Lasse Braun il Re del porno, il regista
esempio, «applicati» a Rocco Siffredi e Moana Pozzi,
attori simbolo dei set estremi: ecco la Pornosofia
(Ponte alle Grazie, pp. 164, € 14) indagine filosofica sul
«pop porno», il consumo visivo di massa dei corpi, «la
fiction che incorpora il reale dell’atto sessuale... in cui si
produce la decostruzione del soggetto». Ne è autore
Simone Regazzoni, che già aveva curato Pop filosofia
(Il Melangolo, pp. 253, € 15), una raccolta di saggi che
spaziano tra pop music e reality, il graphic novel e il New
Italian Epic, gli «anime» giapponesi e Sex and the City.
LASSE BRAUN E IL «POP PORN»
Il re delle luci rosse
algerino primo a portare un film a luci extra rosse a
Cannes. Senza tregua è la sua autobiografia (Coniglio
editore, pp. 397, € 24,50). La vicenda di un pioniere, tra
l’altro laureato in giurisprudenza, che ha realizzato 120
film per un totale di 15 milioni di copie circolate in Europa
e in America. Dagli amori ancillari al set, all’invenzione di
un’industria che si è via via imposta, scardinando il senso
del pudore. Una «critica dell’immaginario porno» è svolta
in Pop Porn (et.al./Edizioni), saggi e racconti, a cura di
Matteo Bonazzi e Francesco Cappa.

Costumi privati In una «Storia del preservativo»

comportamenti e idee in conflitto sugli anticoncezionali
EUGENIA

Peccato e salute
TOGNOTTI

Un eccitato interes-
se storico-antropologico cir-
conda da qualche anno la
storia del preservativo. Mu-
sei, amatori e collezionisti

sul filo di gomma

privati si contendono dise-
gni, modelli, esemplari d'an-
tiquariato. Peraltro rarissi-
mi, non essendo, natural-
mente, tra quegli oggetti
che si tramandano di padre
in figlio. Ed esposti solo nei
Musei. Quello di Vienna ne
espone ben 300. A Toronto,
«The Hall of Contracep-
tion» raccoglie centinaia e
centinaia di condom e altri
congegni contraccettivi di
ogni parte del mondo.
Ricostruire la storia del
preservativo significa entra-
re nel campo degli usi, dei
comportamenti, delle idee e
dei concetti sul sesso e la mo-
rale in varie epoche e conte-
sti politico istituzionali, e se-
guire l'evolversi delle forme
del controllo delle nascite, a
partire dal più antico, il coi-
tus interruptus, la biblica
«dispersione del seme». Te-
stimonianze sull’uso di pre-
parazioni, pozioni, sostanze
spermicide e fantasiosi di-
spositivi intrauterini ci giun-
gono dalle epoche più lonta-
ne. Le donne egiziane cerca-
La strenua opposizione
della Chiesa, fin
da Sant’Agostino,
nel dibattito sul
controllo demografico
vano di evitare gravidanze
indesiderate inserendo nella
vagina pessari con miele e
sterco di coccodrillo. Di un
tampone di lana imbevuto di
miele e succo d’acacia - tra i
primi spermicidi della sto-
ria- si parla nel papiro di
Ebers (1500 a. C). Notizie su
particolari misture si trova-
no in numerosi scritti di medi-
ci greci, latini e arabi.
Nel Medioevo entrano nel-
la storia della contraccezione
gli uomini di Chiesa che con-
dannano ogni metodo con-
traccettivo che non sia la con-
tinenza. «Illecitamente si sta
con la legittima sposa tuona
severamente Sant'Agostino -
quando s'impedisce il frutto
della prole»
La sifilide, arrivata a fine
Quattrocento dal Nuovo Mon-
do con i marinai di Cristoforo
Colombo, fa comparire sulla
scena un preservativo pensa-
to contro gli orribili danni del
«mal francese» trasmesso da
«femmine infette». A inventar-
lo è un famoso anatomista ita-
liano, Gabriele Falloppio. Si
tratta di una sottile guaina di
lino, fatta su misura, da im-
mergere in un decotto di erbe
astringenti. Da allora e per i
successivi quattro secoli, il
preservativo - confezionato
con diversi materiali e prodot-
to da specialisti - sarà associa-
to agli amori clandestini, alla
malattia e alla prostituzione.
Se ne servono il marchese
de Sade, James Boswell, Gia-
como Casanova, più volte col-
pito dalla sifilide, cosa della
quale non si doleva, poiché, co-
me racconta nelle sue Memo-
rie, i segni del «mal francese»
erano per un gaudente un ono-
re, come le ferite di guerra per
un soldato. La cattiva fama
del condom impone il ricorso
ad eufemismi come «redingo-
te inglese», «lettera france-
p Aine Collier
p STORIA DEL PRESERVATIVO
p trad. e cura di
Francesca Mazzucato
p Odoya, pp. 272, € 16,50
se». Il nome preservativo com-
pare per la prima volta in una
réclame del 1780: «Fabbrica
di preservativi sicuri. Esporta-
zione discreta». Molti uomini
però lo consideravano una «te-
la di ragno contro il pericolo, e
una corazza contro il piace-
re». Fino alla scoperta della
vulcanizzazione della gomma
verso il 1840 e la sua diffusio-
ne come anticoncezionale, si
usava l’intestino cieco di peco-
ra. Il profilattico, in verità,
non incontrava neppure il fa-
vore dei medici. Jacob von
Plenck scriveva che era un'il-
lusione che preservasse dal
«veleno venereo l’applicarsi
alla verga una pellicola fatta a
forma di guaina».
La sicurezza arriverà più
tardi, con l’entrata in campo
di altri materiali - il lattice - e
altri processi di lavorazione.
Dopo la prima guerra mon-
diale la loro diffusione è tale
che nel 1920 i grandi produt-
tori arrivano addirittura a
Wall Street. La «malattia di
Venere» non era più all'ordi-
ne del giorno delle paure,
mentre era il controllo delle
nascite a porsi al centro del
dibattito politico e culturale.
L’uso del condom era sospe-
so tra morale e salute: in Ita-
lia non entrerà mai nelle mi-
sure pubbliche di profilassi
contro le malattie veneree e
sarà sempre condannato dal-
la Chiesa che, neppure dopo
l’avvento dell’Aids, ha allen-
tato le proprie posizioni.
Una storia del preservati-
vo - da sempre a sempre- è
raccontata in questo libro
scritto da Aine Collier, stu-
diosa di storia europea e do-
cente all’Università del Mary-
land. Tradotto e curato da
Francesca Mazzucato è cor-
La lotta ieri contro
«il mal francese»
che Casanova definiva
«una ferita di guerra», Esempi di abiti disegnati da Adriana Bertini, artista brasiliana che «costruisce»
oggi contro l’Aids
cui era conosciuto in Occiden- na editoriale i tra XV e XVI
redato di immagini e ricco di te il medico e matematico sec. Il prelato (1389-1459), che
informazioni e aneddoti. Pec- persiano Ibn Sina, 980-1037), scriveva della contraccezione
cato i tanti svarioni storici, autore del Canone. per condannarla, è citato co-
nomi sbagliati (quello del ce- Ma la sorte peggiore è toc- me «un esperto di sesso del
lebre medico-filosofo Girola- cata a Sant’Antonino, morali- XIII secolo» e autore di un
mo Fracastoro, ribattezzato sta domenicano e arcivescovo trattato pseudomedico con il
Giacomo), autori trasformati di Firenze, Antonino Pierozzi, titolo Confessionale di Sant'An-
in titoli di libri (L’Avicenna i cui manuali per i confessori tonino, «che mostra quanto si
non è un libro, ma il nome con conobbero una grande fortu- sentisse colpevole». E, più

GIOVANNI so un commerciante di piazza

DE LUNA Anni 50 L’Italia sessuofobica Castello intimidandogli di riti-
Efficace e esaustiva rare dalla vetrina delle «gam-
la scelta degli articoli del Pon- nella rivista di Calamandrei be femminili di gesso rivestite
te, tra il 1948 e il 1953, nell’ an- di seriche guaine». Una circo-

tologia curata da Mimmo
Franzinelli Oltre la guerra
fredda. La rivista diretta e
fondata da Piero Calaman-
drei fu uno dei luoghi in cui
(nel dopoguerra) sopravvis-
se e si alimentò il fiume carsi-
co della tradizione di Giusti-
zia e Libertà e del partito
d’Azione. La diaspora azioni-
sta in quelle pagine trovò un
suo cemento unitario, la pos-
sibilità di dare continuità a
un impegno che - lontano da
un coinvolgimento diretta-
mente politico - si caratteriz-
zava piuttosto sul piano intel-
lettuale e culturale.
La «guerra fredda» aveva
reso quella tradizione il tipi-
co vaso di coccio tra due vasi
di ferro duramente schierati
uno contro l’altro. In Italia
questo voleva dire il confron-
to serrato tra la Dc di De Ga-
Così il Ponte
sbarrava la strada
ai moralisti
speri e il Pci di Togliatti. Il Pon-
te e i suoi collaboratori non eb-
bero nessuna timidezza verso i
due contendenti.
Ma non è solo la vivacità
progettuale della «terza for-
za» che l’antologia curata da
Franzinelli mette in luce. Tra
le pagine delle rivista figurava
una rubrica, «Il ritrovo», che
oggi si propone agli occhi dello
storico come uno straordina-
rio affresco dell’Italia di allora.
Per tutti i primi Anni 50, infat-
ti, Il Ponte e altre riviste laiche
come Il Mondo si trovarono, di
fatto, praticamente isolate nel
sostenere battaglie come quel-
le per il controllo delle nascite,
il divorzio, il riconoscimento
dei figli illegittimi, l’«emanci-
pazione corporativa» degli
omosessuali, il rifiuto di una
morale sessuale fobicamente
puritana; ma furono come pe-
sci senza acqua in cui nuotare.
p OLTRE LA GUERRA FREDDA
L'Italia del «Ponte» (1948 - 53)
p a cura di Mimmo Franzinelli
p Laterza, pp. 378. € 24
«Il ritrovo» ci restituisce i
tratti di un’Italia sessuofobi-
ca, ipocritamente moralista.
Le foto della Lollobrigida, del-
la Loren e della Monroe appar-
se su alcuni giornali provoca-
rono la condanna a 2.000 lire
di ammenda ai giornalai che le
avevano messe in mostra
(«imputati di aver esposto fo-
tografie contrarie alla mora-
le»); in altre città italiane (To-
rino, Roma, La Spezia, Roma,
Piero Calamandrei
Bologna) fu disposto dalle au-
torità uno speciale servizio di
sorveglianza nelle scuole e nel-
le sale cinematografiche, al fi-
ne di tutelare maggiormente
la moralità pubblica. Fu bat-
tezzata «operazione antiba-
cio» e a La Spezia portò all’ar-
resto in un cinema di due ven-
tenni accusati dai carabinieri
«di atteggiamento non consen-
tito». A Torino, un commissa-
rio di polizia intervenne pres-
lare del Sant’Uffizio suggeri-
va ai confessori di ammonire
intorno alla pericolosità del
ballo: il confessore doveva
«esortare il penitente a aste-
nersene del tutto, perché peri-
coloso per lo spirito cristiano
ed occasione di peccati contro
la purezza come cattivi pensie-
ri, desideri, toccamenti, e an-
che di peccati mortali».
Il Ponte denunciava impieto-
samente i limiti di questa Ita-
lia. E ne accompagnò la scom-
parsa. Quando arrivò il boom,
quando la grande trasformazio-
ne che investì la nostra struttu-
ra economica cambiò l’antropo-
logia degli italiani, nelle pagine
del Ponte la nuova Italia del mi-
racolo trovò i punti di riferi-
mento culturale con cui orien-
tarsi nei meandri di una moder-
nizzazione tanto improvvisa
quanto caotica e tumultuosa.
 Tuttolibri
SABATO 17 LUGLIO 2010
LA STAMPA V

NICK HORNBY: «E’ NATA UNA STAR?»
Se mamma scopre che il figlio... La diva intramontabile
= E se scopro che mio figlio è una pornostar?
«...Karen, la vicina di casa, ci ha lasciato una busta nella
buca della posta. Nella busta c’era un video e un
biglietto...». Una madre di fronte alla rivelazione choc in
E’ nata una star? di Nick Hornby (Guanda, pp. 73, € 10,
traduzione di Siliva Piraccini). Lynn come lo dirà al
marito Dave? I genitori come affronteranno la calda
questione con il figlio? E se le cose bisognasse prenderle
per il verso giusto e non per il verso sbagliato? Con
leggerezza, con ironia, non sprecando il talento, magari
eterodosso, ma reale...
GRETA GARBO VISTA DA MOSCATI
= Greta Garbo, ovvero come «diventare star per
sempre», nel racconto di Italo Moscati per le Edizioni
Sabinae (pp. 231, € 18). La diva intramontabile, a
vent’anni dalla morte, il suo secondo addio, dopo il
commiato dal cinema nel 1941 (Non tradirmi con me),
riandando al «bellissimo volto che è arrivato fino a noi in
un altrettanto splendido bianco e nero dalle profondità
del cinema». L’Accademia Reale di arte drammatica, i
film (dal muto al sonoro, da La carne e il diavolo a La
Regina Cristina), gli amori, l a divisa stendhaliana: «La
bellezza è solo una promessa di felicità».
MARYLIN MONROE SI RACCONTA
La mia vera storia
= «A Hollywood la virtù di una ragazza è molto meno
importante della sua acconciatura». Per la prima volta
tradotta in italiano, l’autobiografia di Marilyn Monroe,
La mia storia (Donzelli, pp. 221, € 19, traduzione di
Andrea Mencacci, prefazione di Joshua Greene). Una
lunga confessione che l’attrice rese nel 1954 a Ben
Hecht, fra i maggiori sceneggiatori di Hollywood. Con 47
foto esclusive dell’archivio di Milton H. Greene.
Vita, carriera, amori e film della diva di A qualcuno piace
caldo sono raccontati da Enrico Giacovelli nel
«bignamino» Marilyn Monroe (Lindau, pp. 91, € 14,50).

sti», la realtà del Paese - quello

Costumi pubblici La politica come spettacolo che occupa tutto o quasi il palco-
scenico della narrazione nazio-
e la tv come «arma di distrazione di massa» nale - si uniforma sempre più al
copione dettato dal piccolo

Tutti ipnotizzati
GIORGIO schermo. La cronaca degli ulti-
BOATTI
mi due anni lo va a dimostrare.
Un Niagara di effime- Di questa discesa agli inferi
ro, un ciclone di spettacolariz- fa resoconto Filippo Ceccarelli
zazione del privato, un’eson- nel suo La suburra. Sesso e pote-
dazione dell’esibizione più re: storia breve di due anni inde-
truzza e delle ossessioni ses- centi. Alzando le lenzuola sulle

suali più grevi che, a partire
dagli Anni Ottanta, fuoriesco-
no dai programmi tv. Si preci-
pitano con forza crescente
sulla società italiana. La allu-
vionano lasciando al posto di
un Paese grintoso e laborio-
so, forse un po’ troppo disci-
plinato dalle grandi organiz-
zazioni di massa e dalle grani-
tiche chiese ed ideologie, una
realtà liquefatta e frammen-
tata. Quella che si adatta per-
fettamente agli imperativi
Dagli Anni 80 a oggi,
in tre saggi di Tonelli,
Panarari e Ceccarelli,
il ciclone di effimero
che ha travolto il Paese
da soldi e alcova
ossessioni e le tristi prodezze
sessuali dei nuovi inquilini dei
Palazzi del potere - con icona la
D’Addario - Ceccarelli ha il graf-
fio gelido di una stampa di Wil-
liam Hogarth e la rassegnazio-
ne di chi è convinto che questa
sia la nostra dannazione. La
sventura di un’Italia che, nel
passaggio di una generazione,
diventa irriconoscibile ai suoi
stessi occhi. Sino a smarrire
non solo la saggezza dovuta da
chi pretende di essere classe di-
rigente ma persino l’ironia.
Quella che corona, anche per i
maschi di potere, la difficile ar-
te d’invecchiare e dovrebbe far
p Anna Tonelli
p STATO SPETTACOLO
p Massimo Panarari
p L’EGEMONIA SOTTOCULTURALE
p Filippo Ceccarelli loro accettare l’intuizione di un
p LA SUBURRA. Sesso e potere personaggio di Biglietto scadu-
p Bruno Mondadori, pp. 184, € 18 p Einaudi, pp. 145, € 16,50 p Feltrinelli, pp. 238,€ 15 to, un romanzo di Romain Gary:
«Non sono le donne a essere di-

le sue opere con preservativi difettosi o scaduti
avanti, «crediamo proprio, o
ci piace credere così, che An-
tonino abbia volentieri com-
messo le sue “colpe", e che vo-
lentieri si sia protetto dai loro
materiali effetti». Chissà co-
me si starà rivoltando nella
tomba quel sant’uomo che mo-
rì - scrivono i biografi- «fra-
grante di verginità».
che bussano alle porte: il nuo-
vo consumismo e la più indivi-
dualistica deregulation in fun-
zione del massimo profitto.
Quello che nasce al posto
della società che ha ricostrui-
to l’Italia e l’ha condotta sino
al boom economico e ai forti
Anni Settanta, è una distesa
luccicante. «Non fissa ma se-
movibile», proprio come il
mare di una nota canzone di
Cochi e Renato.
Come spiegano i libri di An-
na Tonelli Stato Spettacolo.
Pubblico e privato dagli anni
'80 a oggi e di Massimiliano Pa-
narari L'Egemonia sottocultu-
rale. L'Italia da Gramsci al gos-
sip, in questa «roba piena d’ac-
qua... non fissa ma semovibi-
le» che è la società italiana at-
tuale galleggiano, in una suc-
cessione infinita, sino al per-
dersi dell’orizzonte, grandi fra-
telli e teledivi, veline e tronisti,
imperatori e cortigiani di una
mai interrotta soap opera.
Una messinscena ilare e impla-
cabile che senza mai deragliare
sarebbe riuscita, secondo le ana-
lisi dei due autori, a ipnotizzare
pressoché tutti i nostri concitta-
dini, avanzando di format in for-
Una foto forse calibratissima e ben retri-
dal calendario buita - «conversione ad u» gioca-
2004 ta da quei mattacchioni di situa-
di Patrizia zionisti che dopo aver colto la
D’Addario, profezia affidata nel 1967 da
la escort che Guy Debord al saggio La società
ha acceso dello spettacolo, negli anni suc-
la miccia cessivi si sono impegnati a farle
degli scandali prendere concretezza. Infiltran-
sessuali dosi, con successo straripante
nel Palazzo ed eccessivo, dentro i fortini del-
della politica la tv commerciale. A comincia-
re da quella berlusconiana che
ha cavalcato alla grande, alla fi-
ne, i cavalli di Troia mandati dal-
la rivoluzione e che celavano al
loro interno, novelli Ulisse, assi
della televisione - nuova «arma
di distrazione di massa» - del ca-
libro di Carlo Freccero e di An-
tonio Ricci. Una tesi, con annes-
sa deriva complottistica, così se-
mat, di audience in audience, ducente sulla carta ma assai
lungo i suoi due caposaldi: il sol- zoppicante nel concreto proce-
do e l’alcova. dere delle dinamiche di questi
Con l’aggiunta, da parte di problematici decenni.
Panarari, del sospetto di dover Certo che, per fattori che
tutto questo alla maldestra - o non dipendono dai «situazioni-
Grandi fratelli e teledivi,
veline e tronisti,
imperatori e cortigiani,
una continua soap opera
all’insegna dell’audience
ventate troppo grandi... Sei tu
che diventi troppo piccolo».
Ma - davanti a scenari così
sulfurei e a libri come quelli di
Tonelli, Panarari e Ceccarelli
che paiono non dare speranza -
l’antidoto forse è la semplicità.
Dunque tornare a riflettere sul-
le ragioni per cui «in una colletti-
vità debba prevalere quello che
vogliono i più e non quello che
vogliono i meno». Questione su
cui, nel suo Il principio maggiori-
tario, si era soffermato un gran-
dissimo Edoardo Ruffini. No,
non era un situazionista. Era
uno dei dodici professori che,
nel 1931, seppero dire di no a
Mussolini.
gboatti@venus.it

SERGIO benessere. L’Italia nuova si affac-

PENT Anni 50 L’illusorio «italian cia a bussare, tra le scorribande
C’è stato un tempo in nei residui di campagna del quar-
cui i sogni della piccola borghe- dream» in 2 romanzi sociali tiere Africano, le ragazze vivaci
sia sembravano a portata di che cercano ammiratori, le mac-

mano e di portafoglio. Tempi
sudati ma genuini, affannati
ma generosi, rattoppati ma co-
struttivi. Era l’Italia del Gran-
de Dubbio - monarchia o repub-
blica? - e poi l’Italia del Grande
Duello - Dc o Pci? L’Italia delle
campagne fagocitate dal ce-
mento, tra crescita e speranza,
superstizioni popolari e va-
gheggiamenti progressisti, in
un impulso di velleità collettive
che, anno dopo anno, ci hanno
portato qui. Qui, e basta.
Quelle remote stagioni sono
ben caratterizzate in due ro-
manzi pubblicati da editori at-
tenti e coraggiosi, Nutrimenti e
Gaffi. Giuseppe Schillaci, clas-
se 1978, al suo esordio con L'an-
no delle ceneri, ci riporta a
un’Italia - a una Sicilia - in cui
gli echi della guerra hanno la-
sciato strascichi ancora da oc-
cultare nella frenesia del rinno-
Quella piccola
borghesia che
tentò il Sorpasso
vamento. Fabio Ciriachi, con
L'eroe del giorno, si spinge un de-
cennio più avanti, in una Roma
pasoliniana prossima preda dei
palazzinari assatanati. In en-
trambe le storie prevale il senso
ovattato di un passato remoto da
cui siamo partiti per mettere in
piedi «l’italian dream», quella
grande illusione che, dal «Sor-
passo» ai vari «Natali» in giro
per il pianeta, ha caratterizzato
il nostro essere italiani, sempre
in piedi nei grandi cori popolari,
spesso assenti nel momento del-
l’indignazione collettiva.
Schillaci racconta una Sicilia
malmostosa, in un 1948 in cui le
elezioni d’aprile cambiano le pro-
spettive della nuova repubblica.
In questo contesto di aperti furo-
ri tra pavidi democristiani e vee-
menti comunisti, si dipana la bel-
la e triste odissea del giovane pa-
nettiere Masino Basile e della
sua amata Ninetta Bonanno. Nel-
p Giuseppe Schillaci
p L'ANNO DELLE CENERI
p Nutrimenti, pp. 215, € 15
la contrada palermitana del
Buon Riposo, le lotte politiche e i
traffici locali si sposano alla per-
fezione, in un losco anticipo degli
intrecci tra potere e malavita
prossimi a venire. Una Sicilia
per certi versi gattopardesca vie-
ne a configgere con le esigenze di
un’appartenenza sociale maiu-
scola, nazionale. Ma le battaglie
dei piccoli eroi locali sono desti-
nate al fallimento, e a farne le
spese sarà proprio il povero Ma-
p Fabio Ciriachi
p L'EROE DEL GIORNO
p Gaffi, pp. 281, € 15
sino, illuso da un sogno america-
no velleitario, vittima di una con-
giura popolare arcaica in cui la
magia e le suggestioni creano an-
cora morte e dolore.
L’apparente solarità del pro-
tagonista di Ciriachi, l’adolescen-
te Ivan Capacci, trova anch’essa
sfogo in un’energia da rinnova-
mento sociale che, nella Roma
periferica di fine Anni Cinquan-
ta, si chiama televisione, musica,
gite al mare, visioni di presunto
chine rombanti e le ballerine in
tv, mentre la vecchia generazio-
ne sopravvive a se stessa nei pic-
coli appartamenti odorosi di «in-
censo, pantofole, passi strascica-
ti, pitali e calze elastiche».
Ivan è il futuro dell’Italia ope-
raia, in questo romanzo all’appa-
renza aperto, solare, ma votato
alla malinconia: le sue velleità di
meccanico esperto e di timido
corteggiatore si scontrano con la
realtà delle delusioni - il tradi-
mento della disinibita Orietta, la
morte della madre - e il retaggio
di un’ultima infanzia spensierata
tra campi e rogge prima dell’in-
vasione del cemento, racchiusa
in una cena natalizia triste e mor-
tifera, nella quale - simbolica-
mente - il piccolo eroe del giorno
attende il via per il suo destino di
riserva. Un’Italia che c’è stata,
che ci appartiene. Che abbiamo
malamente dimenticato.
 Consigli d’estate
VI
IL POLIZIESCO Simenon in corte d’assise
Se l’accusato sa
di essere innocente
U
n romanzo accaldato, un po’ afoso - estivo -
Anni Trenta, costa Azzurra, un delinquen-
tucolo che si prende per gigolo. Corte d’As-
sise (Adelphi, pp. 180, € 18, trad. di Massimo Ro-
mano e Alberto Mittone) è un Simenon senza Mai-
gret, sinora inedito in Italia. Venne pubblicato solo
nel 1941, benché fosse stato scritto quattro anni pri-
ma, per la sua «assoluta immoralità». I biografi ci
leggono un’anticipazione dello Straniero di Ca-
mus quanto alla situazione giudiziaria che si profi-
la per il protagonista, Louis Bert detto Petit Louis.
Accusato di un delitto che non ha commesso, do-
po aver goduto della propria piccola carriera di
truffatore, egli si trova di colpo incaricato da Sime-
non di incarnare il ruolo, al quale nulla lo ha prepa-
rato, di detentore della verità. Non quella con la V
maiuscola, naturalmen-
te. Della verità riguar-
dante la sua non colpevo-
lezza. Petit Louis ha in-
franto la legge nei modi
più vari ma non ha ucciso
Constance, la donna ma-
tura da cui si è fatto man-
tenere per alcuni mesi. Lo
sa lui e lo sappiamo noi
lettori. Non lo sanno il giudice istruttore, gli inqui-
renti, gli avvocati i quali tutti elaborano un impian-
to accusatorio verosimile, basato su piccoli aggiu-
stamenti di dettagli che le testimonianze lasciano
nel vago, su lievi forzature cronologiche, su stru-
mentalizzazioni del passato dell’imputato, a parti-
re dalla sua infelice infanzia. L’interesse narratolo-
gico del romanzo sta in gran parte in questo ribalta-
mento, che mette il criminale da quattro soldi in
una condizione psicologica a lui inadatta. Come se
Simenon volesse affidargli provocatoriamente il
compito di smascherare i meccanismi fittizi di co-
struzione di un racconto.
Come se la cava (o non se la cava) Petit Louis,
alle prese con questa funzione che scava dall’inter-
no lo stereotipo consueto e oliato del suo personag-
gio? Che ne è del sassolino gettato da Simenon nel-
l’ingranaggio narrativo? L’esito è fornito al rallen-
tatore, così va assaporato. I simenoniani appassio-
nati sentiranno un profumo di Porquerolles aleg-
giare, nel punto in cui la vicenda si annoda. Ma non
si lascino distrarre: tutto il gusto sta in piccoli parti-
colari, da snidare e comporre.
Gabriella Bosco
M
are, montagne, laghi:
agognate mete di vil-
leggiatura di tutti gli
sfibrati cittadini dopo un lun-
go anno di lavoro. Mare, mon-
tagne e fiumi (in questo caso
non laghi) sono anche l'argo-
mento di tre album particolari
e a loro modo unici dell'edito-
ria per ragazzi, opera dell'arti-
sta russo-ucraina, emigrata a
Parigi nel 1924, Alexandra Ex-
ter (1882-1949), e stampati a
Parigi da Flammarion, nella
collana degli «Albums du Père
Castor» tra il 1937 e il 1938.
Gli album, chiusi, misurano
cm 25x25, ma aperti (a leporel-
lo, o a fisarmonica, se si prefe-
risce) le loro dieci facciate rag-
giungono la bella lunghezza di
2 metri e 40 cm. Da un lato un'
intera illustrazione realizzata
in litografia a colori, dall'altro
il testo di Marie Colmont ac-
compagnato da illustrazioni
esplicative a un colore, sem-
pre della Exter, connesse alle
attività del panorama.
Così in Panorama de la
côte (Librairie Pages Volan-
tes, Parigi, € 200 - Galleria Gili-
bert, Torino, € 300) abbiamo
L’autrice, Alexandra
Exter, russo-ucraina
emigrata a Parigi,
fu pittrice e scenografa
tra cubisti e futuristi
la lunghissima visione di una
costa marittima con i suoi pae-
sini, i suoi porti, i suoi promon-
tori, le sue scogliere, le sue
spiagge.
In Panorama de la monta-
gne (Gilibert, Torino, € 300) si
dispiega una catena montuosa
con le nevi eterne, illustrando
le attività sportive e di lavoro
che vi si svolgono: la scalata di
un rocciatore seguita da un'
aquila che sovrasta le nuvole,
un gruppo di scalatori sulla
vetta, una stazione sciistica
con la funivia, un pascolo alpi-
TESORI DA BIBLIOFILI Tre album Anni Trenta per ragazzi
Mare e monti
a fisarmonica
no, alpeggi di pecore e di muc-
che, un pullman di turisti, i tra-
licci dell'alta tensione.
In Panorama du fleuve (Gi-
libert, Torino, € 300) abbiamo
infine il percorso di un fiume,
dalle sorgenti alpine ad un lago,
dalle cittadine che lo costeggia-
no alle sue foci che si gettano in
mare. Per la sua lunghezza ogni
litografia è stata stampata su
due fogli, il più lungo dei quali
misura 192 cm, contro quello
più corto di 48 cm.
La Exter, che come molti dei
suoi compatrioti russi viveva in
ristrettezze economiche, fu
chiamata al difficile compito da
Paul Faucher, direttore della
collana. La vasta cultura e il ta-
lento dell'artista - che si muove-
va a suo agio sia nella pittura (fu
Cubo-Futurista, Suprematista
e Costruttivista) sia nella sceno-
grafia, non disdegnando il desi-
gn e l'illustrazione - produssero
un capolavoro grafico che rima-
ne insuperato a tutt'oggi, come
scrisse A.L. de Saint-Rat, pro-
fessore della Miami University.
A causa della loro struttura
delicata e della loro lunghezza
(due cartoni figurati sono incol-
lati alle due estremità e fungono
da copertina), gli album difficil-
mente si trovano in condizioni
smaglianti e sono molto più rari
degli altri album della collana,
dovuta in maggior parte alle ma-
tite di artisti russi, tra cui spicca-
no Feodor Rojankovsky, Ivan Bi-
libin e Nathalie Parain, protago-
nisti di una stagione irripetibile
nel panorama della produzione
artistica dei libri per ragazzi.
Santo Alligo
Tuttolibri
SABATO 17 LUGLIO 2010
LA STAMPA
IL CLASSICO Il feuilleton di Dumas
Un Montecristo
rimesso a nuovo
D
onzelli, con filologico coraggio, pubblica Il
conte di Montecristo, nella versione criti-
ca stabilita da Claude Schopp, uno dei mas-
simi conoscitori della biografia di Dumas. Grazie al-
la sua dottissima prefazione, il lettore potrà apprez-
zare lo sforzo di riportare Dumas nell’empireo dei
grandi scrittori, sollevandolo dal marchio di penni-
vendolo e intrattenitore delle masse che lo ha perse-
guitato per tutto il corso dell’Ottocento e per buona
parte del Novecento.
In Italia, in particolare, la lettura più diffusa del
Montecristo si deve ad un tale Franceschini (tra-
duttore dell’edizione Oscar Mondadori poi ripresa
dalla Bur) che forse altri non è che l’anonimo autore
della vecchia e ormai obsoleta traduzione ottocente-
sca commissionata da Salani. Un traduttore inesi-
stente dunque è il segno di
quanta poca stima edito-
riale abbia goduto una
delle più ricche, strava-
ganti ed appassionanti
avventure mai narrate.
Da salutare con entu-
siasmo allora la presente
edizione (pp. 1124, € 32)
curata da Gaia Panfili
sul testo francese stabilito da Schopp che riporta, in
appendice, anche un dizionario dei personaggi e del-
le persone. Qui l’appassionato dumasiano troverà
la versione più fedele al modo di lavorare di Dumas,
ne apprezzerà le ripetizioni, la necessità di sintetiz-
zare intere parti di trama quando il testo doveva in-
terrompersi per esigenze di spazio (il Monte cristo
fu pubblicato a puntate sul Journal des Débats tra
il 1844 e il 1846), le intemperanze grammaticali, le ri-
dondanze così tipiche del tanto esecrato stile dello
scrittore, le sciatterie storiche ma anche la quasi in-
superabile capacità inventiva e sincretistica.
Nel Montecristo, feuilleton e insieme romanzo
mondo, sono condensate le pulsioni più umane di
tutte: Edmond Dantès, cresciuto in prigione alla
scuola raffinata dell’abate Faria, incarna non solo
il vendicatore, il giustiziere determinato a combatte-
re un destino avverso, ma anche il prototipo di un
uomo nuovo, borghese, indefinibile, socialmente in-
collocabile, ammantato di fascino romantico e ma-
linconie abissali.
Da segnalare anche nei tascabili di B. C. Dalai
la traduzione di Antonia Marza (pp. 1279, € 15,90).
Camilla Valletti
 Classifiche Tuttolibri
SABATO 17 LUGLIO 2010
LA STAMPA VII

D
ice Vittorio Nonis che un libraio può essere indi-
IL LIBRAIO CONSIGLIA pendente comunque, «catena o non catena». Il La-
GIOVANNA ZUCCONI birinto nasce a Sassari trent’anni fa, dal 1987 ha
sede nel meraviglioso centro storico di Alghero, a pochi
passi dalle mura catalane, ed è ora nel franchising Monda-
Ad Alghero dori. Una catena, appunto. Ma la dichiarazione d’indipen-
denza è sempre totale: «Problemi potrebbero semmai es-
servene con le catene di proprietà: Feltrinelli, Giunti, Mon-
nel Labirinto dadori retail. Con il franchising no, nulla ad esempio impe-
disce l’autonomia nell’assortimento. Al di là delle etichet-
ha una forte identità e un’offerta mirata e propositiva».
Della nuova legge sul prezzo dei libri Nonis pensa «pos-
sa essere utile, ma il vero problema è altrove: è far leggere
gli italiani. In una guerra i soldati hanno bisogno di armi,
non di generi di conforto». Dal 2002 Alghero ospita la fa-
coltà di architettura dell’Università di Sassari e in libreria
«la domanda è alta tutto l’anno. D’estate, essendo una cit-
tà turistica, abbiamo anche molti stranieri. Comprano
molti autori italiani tradotti. Saviano va benissimo in tut-
te le lingue. Moccia, per fare un esempio, è un mito solo per
no: «Consiglio di cuore la sua Vita di Eleonora d’Arbo-
rea - dice Nonis -, figura mitica della storia sarda: una
donna d’altri tempi, poco propensa ai compromessi».
Altri suggerimenti di letture estive? «Un sacco d’os-
sa di Lluis-Anton Baulenas, romanzo che ci riporta nella
Spagna franchista degli Anni Cinquanta. Nel mare ci
sono i coccodrilli di Fabio Geda, un inno all’inarrestabi-
le volontà di sopravvivenza. Vivo altrove di Claudia
Cucchiarato, sulla generazione dei trentenni italiani in fu-
ga da un Paese che sembra volerli ignorare. E infine La li-

con Pitzorno te, esistono librerie cosiddette indipendenti che in realtà lo

sono pochissimo, e viceversa. Un libraio è indipendente se
gli spagnoli». Numerosi gli incontri con scrittori organiz-
zati al Labirinto, martedì prossimo ci sarà Bianca Pitzor-
breria del buon romanzo di Laurence Cossé. La libre-
ria che tanti sognano...».

I PRIMI DIECI INDAGINE NIELSEN BOOKSCAN

100 54 49
1 2 64
3 4 5 37

Acqua Canale Acciaio La caccia Mister

in bocca Mussolini al tesoro Gregory
CAMILLERI-LUCARELLI PENNACCHI AVALLONE CAMILLERI CASATI MODIGNANI
MINIMUM FAX MONDADORI RIZZOLI SELLERIO SPERLING & KUPFER

32 30 26
6 7 8 9 26
10 25

Il filo L’ultima riga Breaking Il fattore La breve

che brucia delle favole dawn Scarpetta seconda vita
di Bree Tanner
DEAVER GRAMELLINI MEYER CORNWELL MEYER
RIZZOLI LONGANESI FAZI MONDADORI FAZI

Narrativa Narrativa Saggistica Varia Tascabili Ragazzi

italiana straniera
1. Acqua in bocca 100 1. Il filo che brucia 32 1. Terroni 10 1. Cotto e mangiato 12 1. La solitudine dei numeri primi 22 1. Torneranno le quattro stagioni 12
CAMILLERI-LUCARELLI DEAVER APRILE PARODI GIORDANO CORONA
10,00 MINIMUM FAX 19,50 RIZZOLI 17,50 PIEMME 14,90 VALLARDI 13,00 MONDADORI 16,00 MONDADORI

2. Canale Mussolini 64 2. Breaking dawn 26 2. Per l’alto mare aperto 9 2. Eclipse. Il backstage del film 8 2. Maigret è prudente 13 2. Una cipollina in più 8
PENNACCHI MEYER SCALFARI COTTA VAZ SIMENON GARLANDO
20,00 MONDADORI 19,90 FAZI 19,50 EINAUDI 19,90 FAZI 9,00 ADELPHI 11,00 PIEMME

3. Acciaio 54 3. Il fattore Scarpetta 26 3. La libertà dei servi 5 3. Teoritest 7 3. L’ombra del vento 13 3. La clessidra di Aldibah 7
AVALLONE CORNWELL VIROLI BERTOCCHI & SIRONI & BALBONI RUIZ ZAFÒN TROISI
18,00 RIZZOLI 20,00 MONDADORI 15,00 LATERZA 42,00 ALPHA TEST 13,00 MONDADORI 17,00 MONDADORI

4. La caccia al tesoro 49 4. La breve seconda vita di Bree... 25 4. Mutandine di chiffon 5 4. E’ facile smettere di fumare... 7 4. Uomini che odiano le donne 12 4. Viaggio nel tempo 3 6
CAMILLERI MEYER FRUTTERO CARR LARSSON STILTON
14,00 SELLERIO 16,00 FAZI 18,50 MONDADORI 10,00 EWI 13,80 MARSILIO 23,50 PIEMME

5. Mister Gregory 37 5. Corte d’Assise 21 5. Una voce, tante voci 5 5. The secret 7 5. La ragazza che giocava con... 12 5. Toy story. Gioca kit 5
MODIGNANI SIMENON GALLI BYRNE LARSSON
20,90 SPERLING & KUPFER 18,00 ADELPHI 17,00 ALACRÀN 18,60 MACRO EDIZIONI 13,80 MARSILIO 12,90 WALT DISNEY

6. L’ultima riga delle favole 30 6. Un giorno 17 6. Intrigo internazionale 4 6. Teoritest 6 6. Il piccolo principe 12 6. Toy story 3 5
GRAMELLINI NICHOLLS FASANELLA & PRIORE BERTOCCHI & FABBRI & BALBONI SAINT-EXUPÉRY
16,60 LONGANESI 18,00 NERI POZZA 14,00 CHIARELETTERE 39,00 ALPHA TEST 7,50 BOMPIANI 3,50 WALT DISNEY

7. Non esiste saggezza 19 7. I terribili segreti di Maxwell... 17 7. Ipazia. Vita e sogni... 4 7. Eurointerismi 4 7. La regina dei castelli di carta 11 7. La guerra degli elfi 4
CAROFIGLIO COE PETTA & COLAVITO SEVERGNINI LARSSON BRENNAN
14,00 RIZZOLI 18,00 FELTRINELLI 22,00 LA LEPRE 12,00 RIZZOLI 13,80 MARSILIO 22,00 MONDADORI

8. Hanno tutti ragione 17 8. Il palazzo della mezzanotte 17 8. Nel segno del Cavaliere 4 8. Instant English 4 8. È una vita che ti aspetto 11 8. Il ladro di fulmini 4
SORRENTINO RUIZ ZAFÒN VESPA SLOAN VOLO RIORDAN
18,00 FELTRINELLI 19,00 MONDADORI 20,00 MONDADORI 16,90 GRIBAUDO 9,00 MONDADORI 17,00 MONDADORI

9. Il tempo che vorrei 13 9. Il libro delle anime 15 9. Don Vito. Le relazioni segrete... 3 9. Fate i bravi! (0-3 anni)... 4 9. La papessa 11 9. Diario di una schiappa fai-da-te 4
VOLO COOPER CIANCIMINO & LA LICATA RIZZI WOLLFOLK CROSS KINNEY
18,00 MONDADORI 19,60 NORD 18,00 FELTRINELLI 17,00 RIZZOLI 4,90 NEWTON COMPTON 9,90 IL CASTORO

10. Le perfezioni provvisorie 12 10. Caino 15 10. Vaticano Spa 3 10. Esercitest 4 10. Il Vangelo secondo Gesù Cristo 11 10. Lo strano caso del ladro di notizie 4
CAROFIGLIO SARAMAGO NUZZI BERTOCCHI & SIRONI & BALDONI SARAMAGO STILTON
14,00 SELLERIO 15,00 FELTRINELLI 15,00 CHIARELETTERE 18,90 ALPHA TEST 9,50 FELTRINELLI 8,50 PIEMME

LA CLASSIFICA DI TUTTOLIBRI È REALIZZATA DALLA SOCIETÀ NIELSEN BOOKSCAN, ANALIZZANDO I DATI DELLE COPIE VENDUTE OGNI SETTIMANA, RACCOLTI IN UN CAMPIONE DI 900 LIBRERIE.
SI ASSEGNANO I 100 PUNTI AL TITOLO PIÙ VENDUTO TRA LE NOVITÀ. TUTTI GLI ALTRI SONO CALCOLATI IN PROPORZIONE. LA RILEVAZIONE SI RIFERISCE AI GIORNI DAL 4 AL 10 LUGLIO.
 Diario di lettura
VIII
SANDRO
CAPPELLETTO
La casetta di Traste-
vere di Mario Bortolotto
adesso è ordinatissima. Anni
fa, per accomodarsi in salot-
to, si dovevano sfiorare cata-
ste di libri, sdraiate sul pavi-
mento, impilate in verticale.
Ora tutto è stipatissimo, ma
sembra in ordine. Alle spalle
della poltrona preferita, in
posizione isolata, spicca
Flaubert, Bouvard e Pécu-
chet, Lo sciocchezzaio, «volu-
me sempre indispensabile».
«Fare critica significa
esprimere la propria opinio-
ne. Il suo pregio è essere inuti-
le e dunque necessaria». Deve
essere severa? «Il faut décou-
rager les arts, diceva Léon
Gard, pittore e critico».
Nato a Pordenone, lascia-
ta per Roma, «sovraffollata,
congesta, ma mi ci trovo be-
nissimo», 83 anni molto atti-
vi e spiritosi, la valigia sem-
pre pronta, Bortolotto pub-
blica ora Corrispondenze
(Adelphi, pp. 511, € 36), una
raccolta di articoli, saggi,
programmi di sala. «Per
Adelphi, certo. Conosco il
suo dominus, Roberto Calas-
so, da quando aveva dician-
nove anni. Prometteva già
bene». Un percorso critico
lungo quaranta anni, senza
una nota e anche senza una
data. E neppure un'indicazio-
ne dell'occasione, della sera-
ta, dell'anniversario per cui
quelle pagine sono nate.
«L'ho immaginato come
un discorso sui miei gusti.
Preparandolo, ho riscontra-
to che nel tempo non sono
poi tanto cambiati».
Il libro è dedicato a Marle-
ne e Pietro Gallina, che a
San Salvador de Bahia han-
no inaugurato un centro cul-
turale dove si insegnano mol-
te cose utili ai ragazzi di stra-
da e dove Bortolotto, da qual-
che anno, ama svernare. Il
carattere, lo stile della pro-
«Boulez e Stockhausen
che geni: li si scopre
e non si può vivere
senza, la critica è
anche innamorarsi»
sa restano inconfondibili. In-
tuizioni preziose («Brahms
dà il massimo alla lettura.
La scrittura si stratifica, esi-
gendo un ascolto capillare:
garantisce il rigore, senza
alienare la libertà») si ac-
compagnano a squisitezze
tipiche sue. Parlando di
Franz Liszt: «Fu una forza
occulta della musica, un te-
sto segreto aperto, ad oggi,
a letture quasi iniziatiche,
se non proprio un Libro ie-
roglifico o un mallarmeano
grimoire». E Félix Lope de
Vega Carpio, lo chiama sem-
plicemente «Lope».
Professore, la dicono snob.
«Per nulla. Certo quando
una studentessa mi porta la
tesi su Francesco Cilea e scri-
ve che quell'anno “il composi-
tore perse il suo povero pa-
pà”, le dico che deve correg-
gere con “perse il padre”. Ma
non è la stessa cosa?, mi chie-
de lei. Nella vita sì, in una pa-
gina scritta no».
Lei ha insegnato a lungo.
Venezia, Salerno, Roma:
ne ha un bel ricordo?
«Dell'Università italiana
oportet tacere».
Un tratto comune di «Corri-
spondenze» è lo spazio ri-
servato agli interpreti. Buo-
no o cattivo che sia, il giu-
dizio è comunque veloce e
appare quasi sempre alla
fine dello scritto, dopo il di-
scorso sull'opera.
Mario Bortolotto
Il musicologo
La vita. Mario Bortolotto è nato a Pordenone nel 1927. Laureato in Medicina e in
Lettere e Filosofia, studi musicali presso il Conservatorio di Venezia. Dal 1966 al
1972 ha diretto la rivista «Lo spettatore musicale». È accademico effettivo di
Santa Cecilia. Ha insegnato nelle Università di Veneza, Salerno, Roma.
Le opere. Da Adelphi «Corrispondenze (pp. 511, € 36), «Fase seconda», «La
serpe in seno. Sulla musica di Richard Strauss», «Wagner l’oscuro», «Dopo una
battaglia. Origini francesi del Novecento musicale».
Nelle «Corrispondenze» dello studioso un percorso
critico lungo ormai quarant’anni: domina la passione
per Verdi, una «tensione che non si arresta mai»
“E’ il mio ballo
in maschera”
«L'idolatria per gli interpre-
ti è un segno di dilettantismo
tra i più sfrenati. A loro vol-
ta, gli interpreti che conti-
nuano per anni e anni a ese-
guire le stesse cose sono
inaccettabili».
Amori che persistono: Verdi
è il primo fra tutti?
«Possiede un'immediatezza
contadina, miracolosa. E nel-
lo stesso tempo è stato capa-
ce di una lenta assimilazione
che lo ha portato a risultati
impensabili all'esordio. Il pri-
mo atto di Traviata è folgo-
rante: mezz'ora costruita su
un tempo di valzer, durante la
quale accade di tutto. L'in-
gresso di Sparafucile in Rigo-
letto: lui appare e accade
qualcosa, nella musica, che
non si dimentica. Ma l'opera
prediletta è Un ballo in ma-
schera: una tensione che non
si arresta mai».
Più Verdi che Wagner?
I PREFERITI
f Chi, dopo i maestri del pri-
STENDHAL
La Certosa di Parma
Einaudi, pp. XXIV-484, € 12,50
con un saggio di György Lukàcs
«La Certosa di Parma ha
uno strepitoso ritmo
narrativo. Leggere questo
capolavoro di Stendhal è
necessario a tutti,
soprattutto agli autori di
teatro. Un’opera non meno
importante, non meno
necessaria, è Lord Jim di
Conrad»
f «Mila adorava Bartók,
THEODOR ADORNO
Filosofia
della musica moderna
Einaudi, pp. L.209, € 18
E’ il titolo italiano del
saggio «Filosofia della
nuova musica», pubblicato
nel 1949, centrato sulla
contrapposizione tra
Schoenberg il progressista
e Stravinskij il
conservatore. «Per i giovani
studiosi italiani era un
mondo che si apriva»
f berg e Stravinskij. In ogni ca-
GUSTAVE FLAUBERT
Bouvard e Pécuchet
Feltrinelli, pp. 376, € 9,50
E’ il libro che campeggia
nello studio di Mario
Bortolotto, alle spalle
della poltrona preferita,
in posizione isolata, nella
casetta di Trastevere,
dove tutto è stipatissimo,
ma trasmettendo una
sensazione di ordine: «Lo
sciocchezzaio è un
volume sempre
indispensabile»
«Quando si scopre il Trista-
no, è amore a prima vista.
Ma con l'andar del tempo,
mentre l'ammirazione resta
alta, l'amore è leggermente
diminuito».
Non muta neppure la passio-
ne per l'operetta. Quale la ca-
pitale preferita, Londra, Pari-
gi o Vienna?
«Gilbert and Sullivan sono
straordinari, come Jacques
Offenbach. Sentimental-
mente, la predilezione è per
Vienna».
Qual è stato il suo primo li-
bro?
«Su Ravel, scritto quando ave-
vo venti anni. L'ho bruciato.
Poi un maestro e un amico co-
me Franco Donatoni mi pre-
sentò a Ricordi e ho scritto il
vero libro d'esordio, Introdu-
zione al Lied romantico».
Lei si è molto occupato della
musica del Novecento e con-
temporanea. E' ancora possi-
bile parlare di avanguardia?
«Per l'amor di Dio! Quelli che
Tuttolibri
SABATO 17 LUGLIO 2010
LA STAMPA
passano per essere composito-
ri d'avanguardia sono sempli-
cemente grandi compositori».
mo Novecento?
«Boulez e Stockhausen: geni
come Stockhausen ne nasco-
no solo quando il Padreterno
vuole. Quando ho scoperto la
loro musica mi è sembrato di
non poter vivere senza. La cri-
tica è anche innamorarsi».
Boulez, Stockhausen e basta?
«Anche Berio. Alcune idee so-
no geniali: la citazione da Mah-
ler in Sinfonia, il Concerto per
due pianoforti e orchestra con il
terzo pianoforte nascosto in
orchestra, che in verità suona
da protagonista».
Il libro di musica che ha ama-
to di più?
«Filosofia della nuova musica di
Theodor Adorno. Leggerlo è
stato uno shock, come anche i
suoi Minima moralia. Per i gio-
vani studiosi italiani era un
mondo che si apriva. Gli shock
fanno bene».
io ho un cauto distacco.
E ha scritto “Compagno
Stravinskij”: come si fa
a titolare un libro così?»
In «Corrispondenze» cita tre
volte Massimo Mila. Sempre
per prenderne le distanze.
«Rappresenta tutto quello che
non sarebbe il caso di rappre-
sentare. Mila adorava Bartók,
io ho un cauto distacco. E ha
scritto Compagno Stravinskij.
Ma come si fa a titolare un li-
bro così? Stravinskij lo avreb-
be preso a schiaffoni».
Quel titolo era anche un se-
gnale rivolto a chi aveva let-
to Adorno, il modo in cui
aveva contrapposto Schoen-
so, le vostre sono proprio
due idee diverse di concepi-
re il mestiere dello scrittore
di musica. A proposito, ma
vale la pena scrivere di musi-
ca? In una conversazione su
Mozart Saul Bellow dice: «Ci
avviciniamo, ci avviciniamo,
ma i fondamentali ci sfuggo-
no sempre».
«Vale per tutte le cose, al fon-
do non si arriva mai. Capita
qualche volta di essere all'uni-
sono con un musicista, con
una sua composizione. Scatta
allora un'adesione totale,
emotiva e intellettuale: mi pia-
ce questo».
Le piace anche, mentre
scrive, raccontare, tenere
sempre alto il livello della
tensione e dell'attenzio-
ne. Modelli?
«Esempi, piuttosto. La Certosa
di Parma di Stendhal e Lord
«I tagli alla Cultura?
A Vienna o a Parigi
farebbero subito
la festa al ministro,
qui, invece, no»
Jim di Conrad. Letture neces-
sarie a tutti, in particolare agli
autori di teatro».
I tagli alla spesa pubblica
per lo spettacolo e la cultu-
ra. Una questione che si ri-
propone da anni, ora in mo-
do radicale.
«Il tempo passa e il proble-
ma non si risolve. I tagli sono
spiacevoli, e la situazione è
paradossale: ha visto il car-
tellone del San Carlo di Na-
poli? Striminzito, quasi invi-
sibile, eppure gli stipendi
vengono pagati. Se un mini-
stro di Vienna o di Parigi
non tenesse conto dei teatri,
dei concerti, dello spettaco-
lo, gli farebbero subito la fe-
sta. Qui no».