Fontica: vocales

Esa tabla contiene todos los sonidos de las vocales inglesas con sus smbolos AFI ( Alfabeto
Fontica Internacional ) y smbolos estndares (std). El smbulo estndar est usado en la
mayora de los diccionarios ingleses. Las palabras entre parntesis representan las
transcripciones en el AFI.

Por cada sonido hay palabras en las cuales se puede ver donde ocure el sonido (palabra
initial, en medio o en palabra final) y como ocure el sonido (con quales letras). Haga clic en los
ejemplos para escuchar los ficheros de sonido. Presta atencin a las letras ennegrita.

Los sonidos de las vocales

inglesas
AFI Std Ejemplos

I d i sh it
(d I ) (I t)
plato lo [dudo]

i sh e gr ee n mach i ne
( i) (g in) (m in)
ella verde mquina

sunn y pl ea se
(s ni) (pliz)
soleado por favor

red h ea d s ai d
( d) (h d) (s d)
rojo cabeza dicho

a nd pl ai d
( nd) (pl d)
y escocs

hot f a ther
(h t) (f )
caliente padre

Au gust th aw b ough t
( g st) ( ) (b t)
 agosto descongelar comprado

f a ll
(f l)
caer

put b oo k sh ou ld
(p t) (b k) ( d)
poner libro [l] debiera

u r oo m wh o thr ough
(rum) (hu) ( ru)
cuarto quien por (la ventana)

y ou t wo J u ly
(ju) (tu) ( uli)
Ud./tu dos julio

sh oe fl ew bl ue
( u) (flu) (blu)
zapato volado azul

fruit ecr u
(frut) ( kru)
fruta beige

up s u mmer t ou gh
( p) (s m ) (t f)
arriba verano duro

sof a en e my incred i ble

(s f ) ( n mi) (I kr d b l)
sof enemigo increble

gall o p foc u s
(g l p) (f k s)
galope foco

El smbolo se llama schwa en ingls y vocal neutra en espaol.

Diptongos
eI gr a pe gr ay r ai ning
(gre I p) (gre I ) (re I n I )
uva gris lloviendo

fr eigh t th ey gr ea t
(fre I t) ( eI) (gre I t)
carga ellos estupendo

rsum
 (r zumei)
resumen

aI f i ne ai sle s igh t
(fa I n) (a I l) (sa I t)
fino pasillo vista

wh y b ye l ie
(wa I ) (ba I ) (la I )
por qu adis mentira

g ui de b uy
(gaId) (baI)
gua comprar

oi t oy n oi se
(t ) (n s)
juguete ruido

ou h ow h ou se
(h ) (h s)
como casa

sn ow ing s ew th ough
(sn w I ) (s ) ( )
nevando coser aunque

hell o s oa p t oe
(h l ) (s p) (t )
buenos das jabn dedo del pie

ju y unite humid few

(juna I t) (hj m I d) (fju)
unir humido poco

ewe youth eulogy

(ju) (ju ) (jul gi)
oveja juventud elogio

Diptongos que terminan con la

letra "r"
arm guard heart
( m) g d) (h t)
brazo guardia corazn
sir learn October
(s ) (l n) ( kt b )
seor aprender octubre

burn worm
(b n) (w m)
quemar gusano

ore floor four

( ) (fl ) (f )
mineral piso cuatro

more
(m )
ms

near here cheers

(n ) (h ) ( s)
cerca aqu ovaciones

pier
(p )
muelle

hair where mare

(h ) (w ) (m )
pelo donde yegua

their merry
( ) (m i)
su alegre