Anda di halaman 1dari 5

1

UMA CORRIDA ENTRE AQUILES E A TARTARUGA

Plnio Fernandes Toledo1

1 . Preldio fragmentrio

Se tudo o que h est situado num espao, evidente que haver um espao do espao, e isto se seguir at
o infinito. Frg 5

Quatro so os argumentos de Zeno acerca do movimento que provocam dificuldades queles que tentam
resolv-los. O primeiro, acerca de que no h movimento porque preciso que o que se move chegue
metade antes de chegar ao final. (Aristteles, Fsica, 239b9

O segundo (argumento acerca do movimento) o chamado Aquiles, e sustenta que o mais lento jamais ser
alcanado em uma corrida pelo mais rpido, pois foroso que o perseguidor chegue primeiro ao ponto do
qual partiu o perseguido, de sorte que o mais lento continuar sempre levando alguma
vantagem.(Aristteles, Fsica 239b14)

Zeno... tencionava demonstrar que no possvel que os seres sejam mltiplos, sobre a base de que no h
nos seres uma unidade, e de que a pluralidade uma quantidade de unidades. (Simplcio, Fsica, 99.13)

Tentava (Zeno) demonstrar que impossvel que haja pluralidade de seres. Pois, diz, se h pluralidade,
dado que a pluralidade um composto de mltiplas unidades, foroso que haja mltiplas unidades das
quais se componha a pluralidade. Pois bem, se demonstramos que impossvel que haja mltiplas unidades,
evidente que impossvel que haja pluralidade. (Filpono, Fsica,42.9)

2. Fugata absurda ad infinitum


1
Discente do Programa de Ps-Graduao em Cincias da Literatura; rea de concentrao: Teoria Literria da
UFRJ. Bolsista da CAPES. plinio@estancias.com.br
Plnio Fernandes Toledo revistatravessias@gmail.com
2

"H uma geo-msica,


uma geo-filosofia.
So pases profundos.
So os meus pases. "
Gilles Deleuze

Znon! Cruel Znon! Znon dle!


Mas-tu perc de cette flche aile
Qui vibre, vole, et qui ne vole pas!
Le son menfante et la flche me tue!
Ah! Le soleil... Quelle ombre de tortue
Pour lme, Aquille immobile grands pas!
Paul Valry

Sob o alto sol que iluminava a multiplicidade do mundo e o vento que moldava as nuvens
cambiantes , Aquiles, sentado sobre o dorso da tartaruga, ouve a pergunta:

A Tartaruga: Conheces o famoso filsofo eleata, Zeno, que usou a lgica de forma implacvel a fim
de demonstrar a impossibilidade do movimento?

Aquiles: Sim, certamente!

A Tartaruga: Pois bem. Como deves saber, segundo uma de suas aporias, se ns dois disputssemos
uma corrida e me fosse dada um pequena dianteira tu jamais me alcanarias.

Aquiles: Como? Mas isso absurdo. Jamais conseguirias me vencer.

A Tartaruga: justamente isso o que eu queria que examinssemos.

Aquiles: Queres que examinemos exatamente o qu?

Plnio Fernandes Toledo revistatravessias@gmail.com


3

A Tartaruga: A forma pela qual Zeno construiu sua argumentao. Como se nos colocssemos
novamente numa disputa. S que desta vez uma corrida lgica.

Aquiles: Prossigamos ento.

A tartaruga: De que ponto tu achas que Zeno partiu para construir os seus quebra-cabeas?

Aquiles: Pelo que eu sei Zeno no partiu de nenhum ponto, uma vez que, como ele mesmo provou,
ele no poderia mover-se.

A Tartaruga: Muito bem! mesmo impossvel admitir que Zeno tenha partido de algum ponto.
Quem parte, parte sempre de um lugar em direo a outro lugar. Portanto, o conceito de partida
pressupe a aceitao da realidade do movimento.

Aquiles: Percebes muito bem o que quero dizer. Segundo o critrio adotado por Zeno, ele torna
impossvel que haja qualquer tipo de argumentao. Seja l de que espcie for.

A Tartaruga: Seria possvel dar uma demonstrao do que afirmas?

Aquiles: Claro. O que penso o seguinte: entre o princpio e a demonstrao, ou melhor, entre a
premissa e a concluso existe um espao a ser percorrido, como aquele espao entre a flecha e o
alvo, s que de natureza diferente. Dito de outro modo: existe sempre um espao a separar o
impulso da realizao, seno ambos se confundiriam por completo, tornando-se indistintos.

A Tartaruga: Explique melhor.

Aquiles: O que quero dizer o seguinte: entre o desejo de Zeno, o seu impulso inicial em defender
as idias de Parmnides e a concretizao de suas aporias, a realizao das mesmas, existe um espao
a ser percorrido. O que poderamos chamar o espao lgico da demonstrao. Tal espao um
espao lgico porque Zeno percorre-o mediante a articulao de enunciados lingsticos. Ele situa-

Plnio Fernandes Toledo revistatravessias@gmail.com


4

se, portanto, no mbito das proposies. O que ocorre que ele precisa percorr-lo por inteiro a
fim de realizar a sua inteno, o que chamamos acima o seu impulso inicial.
Em resumo, para que Zeno leve a cabo a sua argumentao e demonstre a irrealidade do
movimento preciso que ele se locomova dentro de um certo tipo de espao: a geografia virtual das
relaes conceituais. Consegues visualizar, imaginar este espao?

A Tartaruga: claro que sim. Mas continue.

Aquiles: Ora, como ficou claro, Zeno deve forosamente partir de um ponto, de uma premissa,
percorrer um espao at atingir uma concluso como fim do percurso. Ou seja, Zeno parte de um
lugar em direo a outro lugar; de um ponto de partida rumo a um ponto de chegada. No entanto,
segundo o seu prprio critrio, antes de atingir a meta ele dever percorrer metade do caminho,
correto?

A Tartaruga: evidente que sim.

Aquiles: Mas antes de percorrer metade do caminho, preciso que ele tenha cumprido um quarto do
percurso, e assim indefinidamente. Como disse T.S. Eliot, entre a concepo e a ao tomba a
sombra. Ora, entre a concepo de Zeno e o cumprimento de sua ao, a execuo de seu
propsito, existe uma progresso infinita. Isto significa, de acordo com os seus prprios
argumentos, que Zeno jamais poderia construir suas aporias. Sua inteno seria como a flecha que
jamais atinge o alvo.

A Tartaruga (um pouco atnita): Como?


Aquiles: Ora, ainda no compreendestes? O quero dizer que Zeno tem apenas duas sadas: ou ele
no se move e nunca alcana realizar as suas aporias, ou ele se move e contradiz-se, o que d no
mesmo. Em qualquer um dos casos, o pensamento dele paralisa-se. De qualquer forma, a sua lgica
leva-o autodestruio.

Plnio Fernandes Toledo revistatravessias@gmail.com


5

A Tartaruga (Irnica): Agora compreendo!... Esta a sua vingana contra Zeno, pela humilhao que
ele te fez passar. Logo tu, o maior corredor dentre os gregos, aquele a quem Homero apelidou o de
ps ligeiros, perder uma carreira para uma tartaruga, o mais lento dos seres. inaceitvel! No
entanto, Aquiles, uma coisa ainda no me ficou clara: de que ponto partistes para elaborar to
elegante argumento?...

E assim continuaram os dois a conversar, uma conversa que j no pode mais ter fim. Por isso ainda
os vejo, seguindo a mesma corrida, na qual Aquiles permanece a um passo atrs da Tartaruga.
Ambos se movem, e a palidez da tarde que inicia envolve-os no odor preguioso do silncio, dentro
do qual a natureza agita-se numa multiplicidade de formas.

Plnio Fernandes Toledo revistatravessias@gmail.com