Drenaje
Un actoPersonajes
Voces de nitios y muchachos
Novia
Novio
Tendero
Un cliente
Una clienta
Albaail 1
Albaail 2
Su mujer
‘Trabajador del DDF
En México, D. F, verano de 1997.
Una acera de barrio al norte de la ciudad. Un
tendajén con toldo, aleros de cemento de las casas
inmediatas. Ahi puede la gente protegerse de la
luvia,
Enel suelo, al centro, la reja de una aleantari-
lla de buen tamaiio,
Acto unico
Se ayen voces de muchachos, que vienen de allé abaja.
Voces (repetida grteria): Sefio, sei
podemos salir!
, aytidenos! {No
No viene nadie. Un silencio,
Voz: Oyes, ahi viene alguien.
Una pareja viene caminando, novia, de manita‘efio, por favor! Que nos saquen de aqui!
Voz: ‘Tenemos las patas en el agua.
‘Voz: Ya el agua se llevé mis cosas.
Los novios se detienen: no dan de dénde vienen las voces.
Novia: Ay, mira. Es de all
Novio: Si, verdad? (Van a ver con cautela)
‘Voz: Aytidenos, seiio, siquenos.
Novio: Y ustedes qué hacen ahi adentro?
Vou: Nos encerraron.
Novio: ;Y para qué se meticro
Voz: Aqui dormimos.
Voz: Esti caliemtto.
Novio: Si, pero apestoso. ¢A poco de veras se
meten ahi a dorm
Vor: Soldaron la tapa de la coladera. No podemos
abrirla
‘Se asoma el tendera,
‘Tendero: Ya hablamos al DDE Dicen que van a
venir,
Novio: Mire només. Dormir ahi. Chin,
Novia: Qué feo, pobrecitos. Pues a poco no hay
mejores lugares. (Les grita.) Oigan, chamacos,
eme oyes, nifio? Ya van a venit, no te apures, no
tardan.
Voz: Eso dijeron en la mafiana. jNunca cumplen!
iNo ha llega
lo nadie!
Una senora viene a la tienda, a comprar Se queda vienda,
Novia: Voy a hablar yo también, a apuratles, geh?
Seven el novioy ella hacen gesto de “Qué se hace?” Se van.
Vor: jPor favor que nos saquen! {Est legando
mucha agua!
Vou: Corre fuerte, trae corriente
Voz: Nos estamos mojando.
Clienta: Esos que gritan son los pandilleritos.
Tendero: Les soldaron la coladera. Los dejaron ahi
todo el dia, encerrados.
Clienta: Bien hecho. Como cércel. Pues eso ¢s lo
que merecen. Ellos se robaron mi monedero.
Tendero: Puede ser. De eso viveClienta: ;Verdad que fucron ellos?
‘Tendero: ¢Cudntos se lo robaron?
Clienta: Uno. Vino corriendo y me lo quité. ;Me
aventé contra la pared, me pegué y me dolié! Y
se llevé mi dinero del mandado, un flaco horro-
roso de pelos parados. Ese fue
Tendero: Uno, la robé. Pues alli hay diecisi
Clienta: Todos flacos, de pelos parados?
‘Tendero: Hay... de varios estilos. Y edades. Estan
tres chamacas, unas dos nifitas y una... teton-
cita, digo, y
Clienta: Pues uno de és
a asi... mayor
1s ha de haber sido. Quiero
huevos. jNo me ponga cara de lépero que esos
chistes no me gustan! Y no voy a decir “blanqui-
los”. Ay, si, todo hay que decirlo de otro modo.
“Tnvidente” en vez de ciego, “minusvalido” en
vez de tullido, “minuslisto” en vez de pendejo.
Quiero huevos y si me hace chistes groseros me
voy a otra tienda.
‘Tendero (malicioso): Sefio, le doy los que quiera, sin
chiste 0 con chiste,
Pues pasele. Si hay.
su gusto. ¢Quiere huevos?
Entra ta mujer a ta tienda,
Voces: jAyiidenos, no hay que ser! Que ya nos
saquen!
Clienta (se asoma, como cuco de relyj): (Hagan de
cuenta que es la eércel! ;Al fin que abi van a ira
dar! (Desaparece)
‘Tendero: jYa hablé, van a venir a sacarlos! Només,
que tardan, aguanten tantito
Entra a la tienda
Pasan dos albatiles com instrumentos de trabajo: cu-
chara, un martillo, nivel, algo de material elétrco.
Voces: jEsta llegando mucha agua! ;Ya que nos sa-
quen, por favorcito! Esta subiendo el agua!
Albaail 1: ¢Oyes? Hay gente ahi adentro
¢Trabajadores? {Los dejarian atorados?
jena como chamacos, (Les grita.) Qué
hubo? Qué hacen ahi debajo?
Vor: Dijeron en la mafiana que ya
in. No
hemos comido. Y esta llegando mucha agua!Voz: Yo tenia tortas, se las llevé el agua.
Albaail 2: Pues si, es el drenaje. Para qué se me-
ticron al
Voces: Aqui dormimos.
—Aqui vivimos.
Pero nos soldaron la tapadera y no podemos
salir,
Albaail 1: :Y cémo la soldaron con ustedes den-
wo?