PLAFONES ACSTICOS

Juntos transformamos
ideas en realidad

Gua Tcnica

Plafn de Yeso
Sistema de suspensin:

Sistemas de Plafn (Cielo Raso)

Planos y Curvados
Sistemas de Encuadre de Yeso
 Trabaje
con Ms
Inteligencia
Elimine cortes, amarres
yespaciamientos de
canales y encuadres
de canaletas que
requieran mucha mano
de obra. Los diseos
de nuestros sistemas
incluyen ubicaciones de
ranuras ytes secundarias para
que elespaciamiento de mdulos
seapreciso.

Nuestros sistemas de yeso se fabrican para cumplir

con los estndares ASTM y los requisitos de los
cdigos o incluso superarlos, y estn diseados para
proporcionar alternativas econmicas a la construccin
con montantes y canales.

Cumplimiento de cdigos
en el que se puede confiar
Cumple con lo siguiente:
ASTM C635
ASTM C645
ASTM C636
ASTM C754
ASTM C840
Informe de Servicio de Evaluacin ESR-1289
de la ICC
Arquitecto del Departamento de Estado;
DSAPA105
Ciudad de Los Angeles; RR 25348
Cdigo de Construccin Uniforme, Membrana
Continua, Un Nivel. De acuerdo con la Seccin
25.210, los cielo rasos de yeso estn exentos
cumplir con requisitos de colocacin de soportes
para fuerzas laterales cuando la separacin de
las paredes no supera los 50 pies. Cuando la
separacin supera los 50 pies, el cielo raso
se debe examinar para controlar que no
deba cumplir con requisitos de colocacin
de soportes
Los cielo rasos de yeso de capa simple
de las categoras D, E y F de IBC estn
exentos cumplir con requisitos de
colocacin de soportes para fuerzas
laterales, sin importar el tamao de
losespacios
Condado de Miami-Dade, Florida,
levantamiento por el viento;
NOA N. 07-0119.02 03/17/2014
Condado de Miami-Dade, Florida,
levantamiento por el viento;
NOA N. 10-0126.04 3/17/2015
Consulte los cdigos locales para hallar
losrequisitos especficos
Rendimiento
El perfil patentado PeakForm aumenta
laresistencia y la estabilidad para un mayor
rendimiento durante la instalacin
La abrazadera de tes principales
SuperLock2 est diseada para brindar
una conexin resistente y segura, y una
alineacin rpida y precisa, las cuales
seconfirman con un clic audible; se puede
retirar y ubicar nuevamente con facilidad
El reborde invertido ScrewStop evita el
giro de los tornillos en superficies de 1-1/2"
de ancho
Costura rotativa: mayor resistencia
a la torsin y estabilidad
Tes principales y secundarias con
superficie de 1-1/2" de ancho; instalacin
sencilla de panel de yeso con tornillos
Revestimiento galvanizado por bao
encalienteG40; resistencia a la corrosin

1
 ndice
Sistemas de Suspensin de
Plafones(Cielos Rasos) de Yeso:
PlanosyCurvados
3-4 Componentes:
Te principal
Tes Secundarias
Moldura de Pared
5 Ubicaciones de Ranuras
6 Accesorios
7-9 Colganteo y Encuadre
Encuadre del Sistema
Encuadre del Sistema
Accesorios Tipo F
Carga del Alambre
Tabla de Diseo de Plafones
(Cielos Rasos) de Carga Debida
aVientos Exteriores
10-12 Confeccin de una Plantilla para
Plafones (Cielos Rasos) Curvados
13 Plafones (Cielos Rasos) deBveda
14 Cielo Rasos de Bveda de Can
15 Cielo Rasos de Cpula
16 Tabla de radios de cielo rasos
curvados
17 Datos de Carga de Cielo Rasos
Planos y Curvados
18 Material

Sistemas de Encuadre de Yeso

19 Sistema de Encuadre ShortSpan
para Cielo Rasos de Yeso
Interiores
20 Soporte ShortSpan StrongBack
Revestimiento galvanizado por bao en 21 Moldura de ngulo
calienteG90; resistencia superior a la corrosin
paraaplicaciones en exteriores (el revestimiento 22-23 Cielo Rasos de Yeso QuickStix:
G90se encuentra disponible por pedido)
Tes Principales de Cavidades
Capacidad de carga pesada; 16 lb/pies lineales
como mnimo en tes principales deFIjacin
Clasificacin de resistencia al fuego: aplicable 24 Moldura en Angulo Estriado
a 25 diseos resistentes al fuego segn UL (D501,
D502, G523, G524, G527, G528, G529, G553, J502, 25 Cajillos de Sistemas de
L502, L508, L513, L515, L525, L526, L529, L564,
P501, P506, P507, P508, P509, P510, P513, P514
Suspensin de Paneles
yP516). deYesoQuickStix
Construccin de prueba de levantamiento por el
viento e impactos disponible, incluido el condado
26 Cuadro de Cargas Mximas
deMiami-Dade y Broward, Florida
Cubierta posterior
Informacin de Contacto

2
 Sistemas de Suspensin de Plafones (Cielos Rasos) de Yeso: Planos y Curvados
Componentes
Componentes
Tes principales
Datos de Prueba de Carga (lb/pies lineales)
Clasificacin
Nmero Suspensin Perfil Carga deResistencia L/360 L/240
deartculo Longitud Dimensin de Perfil til al Fuego Ranuras Claro Sencillo Claro Sencillo Perspectiva
2' 3' 4' 2' 3' 4'
51 ranuras;
HD8906 comenzando
Carga
HD8906G90 144" 1-1/2" 1-11/16" S a2-1/4"
pesada
HD8906HRC apartir de 95,5 35,8 18,76 139,85 52,24 28,14
cadaextremo
Compatible con accesorios tipo F

Tes Secundarias
Datos de Prueba de Carga (lb/pies lineales)
Clasificacin
Nmero Suspensin Perfil de Resistencia L/360 L/240
deartculo Longitud Dimensin de Perfil al Fuego Ranuras Claro Sencillo Claro Sencillo Perspectiva
72" 72"
XL8965 6 ranuras; comenzando
72" 1-1/2" 1-1/2" S 4,27 6,4
XL8965HRC a 24" de cada extremo
50" 50"
XL8947P 8 ranuras; comenzando
50" 1-1/2" 1-1/2" S 13,0 19,5
XL8947PG90 a 10" de cada extremo
2' 3' 4' 2' 3' 4'
XL8945P 9 ranuras; ranura
XL8945PG90 48" 1-1/2" 1-1/2" S central, y comenzando 15,0 22,5
XL8945HRC a10" de cada extremo
XL7936G90 36" 1-1/2" 1-1/2" No ninguno 33,33 49,96

Nota: todas las piezas disponibles con Contenido Altamente Reciclado (HRC) por pedido especial
Compatible con accesorios tipo F

3
Sistemas de Suspensin de Plafones (Cielos Rasos) de Yeso: Planos y Curvados
Componentes

Tes Secundarias
Datos de Prueba de Carga (lb/pies lineales)
Clasificacin
Nmero Suspensin Perfil deResistencia L/360 L/240
deartculo Longitud Dimensin de Perfil al Fuego Ranuras Claro Sencillo Claro Sencillo Perspectiva
2' 3' 4' 2' 3' 4'
XL8925 2 ranuras; 12"
26" 1-1/2" 1-1/2" S 98,0 117,0
XL8925G90 de cada extremo 1/4"

9/16"
3 ranuras; ranura
XL8926 central, y comenzando 1-11/1

24" 1-1/2" 1-1/2" S 129,0 158,0

XL8926G90 a 10" de cada
extremo 1-1/2"

XL7918 14" 1-1/2" 1-1/2" S Ninguna

71,5 107,0
Compatible con accesorios tipo F

Moldura de pared
Nmero deartculo Longitud Descripcin Perfil Perspectiva

Moldura de Canaleta sin Ribete, 3/4"

7838 120"
3/4 x 1-9/16 x 1-1/4" nominales 1-1/4"
1-9/16"

KAM12
Moldura en ngulo Estriada, 1-1/4"
KAM12G90 144" 1-1/4"
1-1/4 x 1-1/4" nominales
KAM12HRC

KAM21020 Moldura en ngulo Estriada, 1-1/4"

120"+
KAM21025 2 x 2" nominales (calibre 20/25) or 2"

LAM12
Moldura de Fijacin en ngulo, 1-1/4"
LAM12G90 144"
1-1/4 x 1-1/4" nominales or 2"
LAM12HRC

NOTA: todas las piezas disponibles con Contenido Altamente Reciclado (HRC) por pedido especial.

4
 Sistemas de Suspensin de Plafones (Cielos Rasos) de Yeso: Planos y Curvados
Ubicaciones de Ranuras

8" 8" 8,3" 8,3" 8,3"

4" 4" 8"8" 8,3"
4"4" HD8906 51 comenzando
51 ranuras ranuras acomenzando
aextremo a 2" del extremo
2"extremo
del extremo
5151 ranuras
ranuras comenzando
comenzando a 2"2"
deldel
Ubicaciones de ranuras
144" 144" 144"
144"

1-3/4"
1-3/4" 1-3/4" 1-3/4"
1-3/4"
1-3/4" 1-3/4"
1-3/4" 1-3/4" 1-3/4"
1-3/4"
1-3/4"
1-3/4" 1-3/4" 1-3/4" 1-3/4"
8" 8,3"
4"
8"
8" 51 ranuras comenzando a 2" del extremo 8,3"8,3"
4"
4"
8" 51ranuras
51 ranurascomenzando
comenzandoaa2"144"
2"del
delextremo
extremo 8,3"
24" 24"
4" 24" 24" 24" 24"
144"
24" 24"
51 ranuras comenzando a 2" del extremo
72" 144"
72" 72"
XL8965 (HRC) (Compatible con Accesorios
72"
1-3/4" 1-3/4" Tipo144"
F) 1-3/4" 1-3/4"
1-3/4" 1-3/4"
1-3/4" 1-3/4" 1-3/4" 1-3/4"
1-3/4" 1-3/4"
1-3/4" 1-3/4" 1-3/4" 1-3/4"
1-3/4"
1-3/4" 1-3/4" 26" 26" 26"
1-3/4" 26"
24" 24"
24" 72"
24"
24" 24"
72"
72"
24" 24"
10" 10" 10" 72" 10" 10" 10"
10" 10"
XL8947P
14" (Compatible
14" 14" 14" con Accesorios
1-3/4" Tipo F) 26" 14" 14"
14"
14"
24" 24"1-3/4"24"
1-3/4" 26"
24" 26"
26" 26"
1-3/4" 26" 26"
26"
50" 50" 50"
50"
10" 10"
1-3/4"
1-3/4"
10" 1-3/4"
1-3/4"1-3/4" 1-3/4" 1-3/4"
1-3/4" 1-3/4"
1-3/4"
1-3/4" 1-3/4" 10"
14"10"
1-3/4"
10" 1-3/4" 14" 1-3/4" 1-3/4"
10" 14" 24" 14" 10"
14"
14"
14" 24"
24" 26" 14"
24" 26"
26" 50"
26" 50"
50"
2" 2" 2"
2"2" 2" 1-3/4"
1-3/4" 2"2" 50" 1-3/4" 1-3/4"
XL8945HRC/XL8945P
10" 10"
10"
10" (Compatible
12" 12" con
1-3/4"
12"
1-3/4"
Accesorios
12"
1-3/4"
1-3/4"
Tipo12"F) 12"
12"
12" 1-3/4"
10"
1-3/4"
10"
10"1-3/4"
1-3/4" 10"

24" 1-3/4" 24"1-3/4"

24" 24" 1-3/4" 1-3/4"
48" 48" 48"
48"

2" 2"
10" 2"
2"
12" 2"
2" 12" 10"
10"
10" 12"2"
24" 12" 2" 12"
12" 10"
10"
10" 24"
24" 12" 12"
48" 10"
24"
12" 12" 12" 48"
12"
12"48" 12"
12" 12"
48" 48" 48"48"
48"

XL7936G90

12" 12"
12"
12" 48" 12"
12"
12" 36"
36" 48"
36" 48" 12"
36"
48"
XL8925

36"
12" 36"
1-3/4" 1-3/4"
36"
12" 12"
12" 1-3/4"
1-3/4"
36"
26"
26" 26"
26"
XL8926

12" 1-3/4"
12"
12" 1-3/4" 26"
1-3/4"
1-3/4"
1-3/4"
12"1-3/4" 1-3/4"
1-3/4"
1-3/4" 1-3/4"
26"
1-3/4"
1-3/4" 26"
12" 12" 12"
12" 26"
24" 24" 24"
24"
XL7918

1-3/4" 1-3/4"
12" 1-3/4" 1-3/4"
1-3/4" 1-3/4"
12"
12" 1-3/4" 1-3/4" 24"
14" 14" 14" 24"
24" Note: Note: Note: Allnominal
All dimensions dimensions are nominal
are nominal
12"14" Note: AllAll dimensions
dimensions areare
nominal
24"

14" Note: All dimensions are nominal

14" Note:All
Note: Alldimensions
dimensionsare
arenominal
nominal
14"
14" Note: All dimensions are nominal

5
 Sistemas de Suspensin de Plafones (Cielos Rasos) de Yeso: Planos y Curvados
Accesorios
Accesorios
Se encuentran disponibles varios accesorios de suspensin de paneles de yeso para proporcionar soluciones a problemas que ahorran tiempo,
mano de obra y dinero.

Nmero
deartculo Cantidad Descripcin Perspectiva Aplicacin

DW30C 250 Las abrazaderas en ngulo de plafn de yeso

DW45C 250 de 30, 45, 60 y 90 grados se utilizan para crear 30 45
DW60C 250 ngulos positivos y seguros para instalaciones
DW90C 250 deyeso y plafones (cielos rasos) en tes principales 60 90
osecundarias

DW50LT 125 Abrazadera de Transicin DW50LT para Plafn

deYeso de 1/2" con Lengetas de Fijacin;
facilita latransicin del plafn de yeso a (plafones)
cielos rasos acsticos. Abrazadera de sujecin de
un lado;elimina la necesidad de rebordes de yeso.
Laslengetas de fijacin proporcionan una ubicacin
segura para las tes DGS.

GSC9 100 Se utiliza una Abrazadera Espaciadora

GSC12 100 deSuspensin para apartar dos tes principales
GSC16 100 paralelas para accesorios de iluminacin, difusores
deaire, etc.; permite ajustes de 1/4" con tres
abrazaderas diferentes

DDC 250 Abrazadera de Plafn de Yeso Doble para colgar

el sistema de suspensin debajo de la superficie
de suspensin de 1-1/2", y transferir as el peso
enforma directa al alambre de colganteo; se puede
utilizar para conservar la clasificacin de resistencia
alfuego de un cielo raso existente y soportar
accesorios pesados. Permite una capa doble
de tabla de plafn de yeso de 5/8"

DLCC 250 Abrazadera del Plafn (Cielo Raso) de Carga

Directa para colgar el sistema de suspensin debajo
de la superficie de suspensin de 15/16", y transferir
as el peso en forma directa al alambre de colganteo;
se puede utilizar para conservar la clasificacin de
resistencia al fuego de un plafn (cielo raso) existente
y soportar accesorios pesados.

DWC 250 La Abrazadera de Plafn de Yeso permite la

instalacin de un segundo plafn (cielo raso)
debajo de un plafn (cielo raso) de yeso; instlela
alaestructura de soporte a travs del yeso instalado.

GC3W 250 La Abrazadera de Agarre de 3 Vas une tes

principales y secundarias a travs de dientes
defijacin, sin remaches ciegos ni tornillos.

RC2 205 Abrazadera de curva de unin para aplicaciones

de paneles de yeso que conforman instalaciones
curvadas; se instala en la te principal con cuatro
tornillos de cabeza plana 7/16".

6
 Sistemas de Suspensin de Plafones (Cielos Rasos) de Yeso: Planos y Curvados
Colganteo y Encuadre

Encuadre del Sistema

El sistema de suspensin consta de tes principales y secundarias suspendidas

Encuadre del
sistema
a travs de alambres de colganteo en la cubierta estructural. Las secciones de
tes principales se interbloquean de extremo a extremo, mientras que las de tes
secundarias se encuentran espaciadas entre las primeras. Los extremos de las
tes principales y secundarias se apoyan sobre la canaleta de pared o la moldura
Canaleta de Pared o Moldura en ngulo
en ngulo que rodean el permetro del espacio.

107 lb y cizalla de 372

Corte con Pan Head
Streaker de calibre 25

Plafn de yeso de 1/2" Te principal

Te Secundaria

Encuadre del Sistema

Una vez colgadas las dos primeras tes principales y las
tes secundarias perimetrales, instale dos tes secundarias
completas entre las tes principales y en lnea con las dos
primeras tes secundarias perimetrales. Para encuadrar
elsistema, mida las diagonales de la abertura. Los valores
de medicin sern idnticos si la suspensin se encuentra
en encuadre. Si esto no sucede, acorte una de las tes
principales hasta que las diagonales sean iguales.

Dimensin A = Dimensin B

7
 Sistemas de Suspensin de Plafones (Cielos Rasos) de Yeso: Planos y Curvados
Colganteo y Encuadre

Accesorios Tipo F

Para los accesorios tipo F, los paneles de acceso y los difusores de aire se requiere una dimensin de apertura completa de
Accesorios tipo F
12, 24 o 48". Las tes principales y secundarias del sistema de Suspensin de Paneles de Yeso Armstrong cuentan con ranuras
adicionales en la celosa para esta abertura de mayor tamao diseada para accesorios tipo F. Con nuestras tes secundarias
de 14, 26, 50 y 72", los accesorios tipo F encajan a la perfeccin sin necesidad de cortes en obra o accesorios especiales.

Al instalar accesorios tipo F paralelos a las tes Al instalar accesorios perpendiculares a las tes principales,
principales, utilice una secundaria de 72 y 48" para facilitar utilice nuestras tes secundarias de 72" para que las
el reemplazo de los accesorios sin modificaciones en obra. posibilidades de reemplazo de accesorios sean casi ilimitadas.

Tes principales Main Beams Main Beams

48" desde el centro 72" desde el centro

48" 24" 24" 72"

XL8925 26"
XL8925

XL8965

50"
XL8947P XL8965
XL8925

XL8947P

50"

XL8947P

XL8947P

50"

HD8906
HD8906

Carga del Alambre

Carga del
alambre

Resistencia a la Rotura y Datos Tcnicos

del Alambre de Calibre 12

Alambre de calibre
12 Dimetro de 0,105"
Acero galvanizado

375 lb
de lmite de rotura

3 vueltas en 3" de
acuerdo con el
estndar ASTM C 636
500 lb Esfuerzo cortante;
Orificio de Alambre de
colganteo

8
 Sistemas de Suspensin de Plafones (Cielos Rasos) de Yeso: Planos y Curvados
Colganteo y Encuadre

Tabla de Diseo de Plafones (Cielos Rasos) de Carga Debida a Vientos Exteriores para Norteamrica
1,5. El Compresin
Pleno de Carga de Groso del Calibre del Revestimiento Te Principal Te Secundaria Cable para colgar Te Secundaria Espaciamiento Compresin
Perfil (Pies/ Levantamiento Montante Montante Panel de Yeso de 5/8" Espaciamiento Espaciamiento Espaciamiento Longitud dePostes Carga de Postes
Pulgadas) (MPH) (Pulgadas) (N. de Calibre) DensGlass Gold G-P*** (Pulgadas) (Pulgadas) (Pies) (Pies) (Pies) (Lb)

15 2 1/2" STH 22 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 48" 16" 4' de centro a centro 4' 4' 9,3
0 30 2 1/2" STH 22 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 48" 16" 4' de centro a centro 4' 4' 37
45 2 1/2" STH 22 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 48" 16" 4' de centro a centro 4' 4' 83
60 2 1/2" STH 22 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 36" 16" 3' de centro a centro 3' 3' 83
90 2 1/2" STH 22 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 36" 16" 3' de centro a centro 3' 3' 187
6' 120 2 1/2" STH 22 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 36" 16" 2,5' de centro a centro 3' 2,5' 276
*** 140 2 1/2" STH 22 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 24" 16" 2,5' de centro a centro 2' 2,5' 251
172 2 1/2" STH 22 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 24" 16" 2' de centro a centro 2' 2' 300
15 2 1/2" CSJ 18 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 48" 16" 4' de centro a centro 4' 4' 9,3
6' 1" 30 2 1/2" CSJ 18 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 48" 16" 4' de centro a centro 4' 4' 37
45 2 1/2" CSJ 18 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 48" 16" 4' de centro a centro 4' 4' 83
60 2 1/2" CSJ 18 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 36" 16" 3' de centro a centro 3' 3' 83
90 2 1/2" CSJ 18 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 36" 16" 3' de centro a centro 3' 3' 187
10' 3" 120 2 1/2" CSJ 18 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 36" 16" 2,5' de centro a centro 3' 2,5' 276
**** 140 2 1/2" CSJ 18 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 24" 16" 2,5' de centro a centro 2' 2,5' 251
172 2 1/2" CSJ 18 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 24" 16" 2' de centro a centro 2' 2' 300
*15 3 5/8" CSW 18 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 48" 16" 4' de centro a centro 4' 4' 9,3

10' 4" *30 3 5/8" CSW 18 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 48" 16" 4' de centro a centro 4' 4' 37
*45 3 5/8" CSW 18 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 48" 16" 4' de centro a centro 4' 4' 83
*60 3 5/8" CSW 18 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 36" 16" 3' de centro a centro 3' 3' 83
*90 3 5/8" CSW 18 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 36" 16" 3' de centro a centro 3' 3' 187
*120 3 5/8" CSW 18 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 36" 16" 2,5' de centro a centro 3' 2,5' 276
15' 0"
*140 3 5/8" CSW 18 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 24" 16" 2,5' de centro a centro 2' 2,5' 251
****
*172 3 5/8" CSW 18 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 24" 16" 2' de centro a centro 2' 2' 300
**15 3 1/2" CSJ 16 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 48" 16" 4' de centro a centro 4' 4' 9,3
15' 1" **30 3 1/2" CSJ 16 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 48" 16" 4' de centro a centro 4' 4' 37
**45 3 1/2" CSJ 16 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 48" 16" 4' de centro a centro 4' 4' 83
**60 3 1/2" CSJ 16 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 36" 16" 3' de centro a centro 3' 3' 83
**90 3 1/2" CSJ 16 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 36" 16" 3' de centro a centro 3' 3' 187
20' 0" **120 3 1/2" CSJ 16 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 36" 16" 2,5' de centro a centro 3' 2,5' 276
**** **140 3 1/2" CSJ 16 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 24" 16" 2,5' de centro a centro 2' 2,5' 251
**172 3 1/2" CSJ 16 G.P. Densglass de 5/8" y EIFS de 1/4-3/8" 24" 16" 2' de centro a centro 2' 2' 300

* Nota: 1-1/2", calibre 16. Se requiere Arriostramiento de Canaleta en U en Claro Intermedio para 10' 4" a 15' 0"
** Nota: 1-1/2", calibre 16. Se requiere Arriostramiento de Canaleta en U en Puntos de 1/3 para 15' 1" a 20' 0"
*** Nota: DensGlass es una marca comercial de Georgia-Pacific Gypsum, LLC
Se muestra un sistema de Poste de Compresin y Plafn (Cielo Raso) a la profundidad de diseo de Pleno para las Cargas de Presin de Velocidad del Viento Positivas y Negativas mencionadas.
Clculos de Ensambles de Postes de Compresin a esta altura de Pleno realizados por Dietrich Design Group
Para Alturas superiores a 33 pies sobre el nivel del piso, utilice (Tabla 16-G) el Coeficiente de Factor de Exposicin y Rfagas del Cdigo de Construccin Uniforme de 1997,
Seccin 1609 de IBC, Tabla 1609.6.2.1, y ASCE 7, Figura 6-1. Los diseos de Cielo Rasos de Carga Debida a Vientos Exteriores mostrados han sido probados y aprobados de acuerdo con
lacategora de exposicin ms alta para los Estados Unidos continentales, segn se muestra en los Cuadros de Exposicin al Viento de la Seccin 1609 de IBC.
Productos y Propiedades de Montantes basados en Dietrich Industries Inc.

Aplicacin No Modular de Corte y Atornillado de Metal con Metal

Abrazadera vertical

Cable para
colgar
Te principal

Panel de
yeso de 1/2"
Te Secundaria

9
 Sistemas de Suspensin de Plafones (Cielos Rasos) de Yeso: Planos y Curvados
Confeccin de una Plantilla para Plafones (Cielos Rasos) Curvados

Formacin de un Arco

La creacin de encuadres curvados para paneles de yeso es sencilla

Tes principales curvadas
yofrece posibilidades ilimitadas.
Radio personalizado para cualquier instalacin de diseos
Usted controla la curva
No se limita a un radio de curva preseleccionado ni preestablecido
La gama completa de abrazaderas y accesorios hace la instalacin
ms sencilla que la dobladura de montantes y canales

Clip RC2

El radio y el grosor del panel de yeso determinarn Instale las abrazaderas RC2
elespaciamiento de centro a centro de los cortes. aplicando a cada una cuatro
tornillos.
Las Abrazaderas RC2 se utilizan
para asegurar la te principal con
el ngulo deseado en cielo rasos
curvados con va para instalar tes
Las Abrazaderas RC2 se deben instalar en todas las ubicaciones de troqueles secundarias. Consulte Confeccin
cuando se utilizan para encuadrar un cielo raso plano o curvado. de una Plantilla, en la pgina 11.

Clip RC2 Te Secundaria Clip RC2

Te Secundaria Te Secundaria

Al instalarse una bveda, las tes secundarias se deben ubicar entre las abrazaderas RC2.

Al instalarse un valle, las tes secundarias se deben ubicar

en las abrazaderas RC2.

10
 Sistemas de Suspensin de Plafones (Cielos Rasos) de Yeso: Planos y Curvados
Confeccin de una Plantilla para Plafones (Cielos Rasos) Curvados
2'0" 2'0" 2'0" 2'0" 2'0"

5/8" 2-1/4"
5-1/8" 9"
1' 2-1/8"

Cmo dibujar un radio en una plantilla (madera contrachapada, panel de yeso, etc.)
Confeccin de una plantilla

1 Determine una lnea central 3 

En marcas de 2', identifique puntos de arco debajo de la
2 
Marque incrementos de 2' en lnea perpendicular lnea perpendicular (mantenga un espaciamiento de puntos
a la lnea central uniforme). Consulte los cuadros de radios en la pgina 16
4 Conecte los puntos y forme un arco suave
: Arco de 43' obtenido a travs del cuadro de la pgina 18

2'0" 2'0" 2'0" 2'0" 2'0"

5/8" 2-1/4"
5-1/8" 9"
1'2-1/8"

Ubicacin de la
Primera Fila en
la Lnea Central

Terminacin de una Plantilla

1 Realice un corte siguiendo el arco y retire la seccin
deplantilla
2 
Corte la cantidad necesaria de tes principales
yposicinelas a lo largo del radio cortado en la
plantilla (utilice el cuadro a continuacin)
3 Atornille abrazaderas RC2 a la te principal facetada en todas
las ubicaciones de troqueles*
4 En la plantilla, marque un punto de referencia de ubicacin
de ranuras para conservar una ubicacin de ranuras uniforme

Te
principal
* Ubicacin de abrazaderas RC2
Bvedas: ubicacin de tes secundarias en ranuras entre cortes
Plantilla debajo Valles: fijacin de tes secundarias en ranuras de abrazaderas RC2
de la Te Principal (eninstalaciones de radios reducidos, posiblemente sea necesario
doblar hacia arriba la brida en los extremos de las tes secundarias)

Corte Una Te Principal/Tes Principales

de Acuerdo con la Plantilla

Radio de la Bveda Ms Grosor del Panel de Yeso

(Puede Ser el Radio Parcial de Claros Amplios)
Cortar Cortar

Claro de la Bveda

11
Sistemas de Suspensin de Plafones (Cielos Rasos) de Yeso: Planos y Curvados
Confeccin de una Plantilla para Plafones (Cielos Rasos) Curvados

Terminacin de una Plantilla: Opcin 2

Madera contrachapada o bloques de

1-1/2 x 3" asegurados por 2 tornillos
12'
Sujete la te principal
al canal flexible
Te principal
Clip RC2

2-1/2" or 3-5/8"
Atornille el canal Canal flexible
flexible a la madera
contrachapada

Tope
Plataforma de trabajo
de 4 x 12' Panel de Yeso
o Madera Contrachapada
12'
1 Dibuje el radio en el panel
Corte la te principal
2 Atornille el canal flexible al panel siguiendo 4'
lalnea del radio Colocacin de
Radio soportes para
Atornille el canal flexible
3 Corte la cantidad necesaria de tes principales Canal flexible obtener claros
a la madera contrachapada

yposicinelas a lo largo del canal flexible

sobre la plantilla Caballetes de serrar

4 Atornille abrazaderas RC2 a la te principal

facetada en todas las ubicaciones de troqueles
5 En la plantilla, marque un punto de referencia
de ubicacin de ranuras para conservar una
ubicacin de ranuras uniforme

La eficiencia del contratista y su conocimiento

de la construccin del sistema de retcula
suspendida proporciona beneficios de
rendimiento y rentabilidad.
Se puede construir una variedad ilimitada
debvedas y valles utilizando tes principales
facetadas confeccionadas en el lugar de
trabajo para satisfacer necesidades de diseo
Los plafones (cielos rasos) curvados simples
ymltiples se pueden encuadrar en forma
rpida y sencilla

12
 Sistemas de Suspensin de Plafones (Cielos Rasos) de Yeso: Planos y Curvados
Cielo Rasos de Bveda

1 
Los cables de colganteo deben ser como mnimo de
Trabajo con bvedas
calibre 12 y deben ir espaciados a lo largo de las tes
principales a no ms de cuatro pies de centro a centro
para construcciones de paneles de yeso, y a no ms
detres pies de centro a centro para trabajos en yeso
(conel espaciamiento necesario para soportar la carga).
2 
Aada abrazaderas verticales segn se requiera para
estabilizar el bastidor.
3 El grosor del material de revestimiento es determinado
porsu plasticidad.

13
 Sistemas de Suspensin de Plafones (Cielos Rasos) de Yeso: Planos y Curvados
Cielo Rasos de Bveda de Can

Bveda de Can
Cable para Abrazadera Vertical
Arcos y bvedas de can
colgar

Te principal

Te Secundaria

Bveda con Bovedilla de Iluminacin Perimetral

DOME 66 FOOT RADIUS
Bveda Flotante

Cable para colgar

Moldura para
Moldura de
Moldura

RC2
DW90C Te principal

14
 Sistemas de Suspensin de Plafones (Cielos Rasos) de Yeso: Planos y Curvados
Cielo Rasos de Cpula

Trabajo con Cpulas

Al igual que los arcos, las cpulas tienen muchas caractersticas variables que
Cpulas
hacen nico a cada diseo. Con un sistema de suspensin de paneles de yeso
suspendida, puede crear los aspectos de cpula deseados, de simples a complejos.

Vertical Brace Alambres

HangerdeWires
Colganteo
Abrazadera Vertical
Espaciados
Spacedsegn Sea Necesario
As Required

Sheet
Lmina Metal
.040 12" Dia.
deMetal
de0,040",
12"de dim.

Main
Te Beam
principal

CutCortar y Atornillar
& Screw Cross Tee or
Te Secundaria
Tes Transversales
Cross Tees Hat Channel

Main
Te Beam
principal

1 Determine el punto de partida en la parte superior e inferior de la cpula.

2 Prepare a un disco o una rondana de lmina de metal para la parte superior de la cpula.
El disco debe tener dos pies de dimetro, debe estar fabricado de acero y ser por lo
menos de calibre 25. Tenga en cuenta la posibilidad de que el centro de la cpula deba
ser abierto para recibir una caja elctrica, un poste o algn otro detalle arquitectnico.
3 Prepare un anillo para la base de la cpula desde un ngulo laminado o una canaleta.
4 
Instale tes principales curvadas al disco de la parte superior de la cpula y al anillo
de la parte inferior con tornillos de punta afilada de cabeza plana o wafer (de otros
fabricantes).
5 
Las tes principales deben tener un espaciamiento no menor de cuatro pies de centro
acentro (medidos en el anillo inferior). Instale tes principales a dos pies de centro
acentro para radios de 15' o menos. (Consulte el Cuadro de Radios de la pgina 16).
6 Atornille tes secundarias de longitud adecuada a la brida de las tes principales para
completar la estructura del bastidor de la cpula.
7 No se requieren tes secundarias cerca de la parte superior de la cpula cuando
elespacio entre las tes principales es inferior a 16 pulgadas.
8 El revestimiento se debe cortar en secciones con forma circular e instalar al bastidor
contornillos.

15
 Sistemas de Suspensin de Plafones (Cielos Rasos) de Yeso: Planos y Curvados
Radio en Pies

Dimensiones de radios
10' 0" 11' 0" 12' 0" 13' 0" 14' 0" 15' 0" 16' 0" 17' 0" 18' 0" 19' 0" 20' 0" 21' 0" 22' 0" 23' 0" 24' 0"
2' 2" 2-1/4" 2" 1-7/8" 1-3/4" 1-5/8" 1-1/2" 1-1/2" 1-3/8" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/8" 1-1/8" 1-1/8" 1"
Incrementos de 2' desde la Lnea central

4' 10" 9-1/8" 8-1/4" 7-5/8" 7" 6-1/2" 6-1/8" 5-3/4" 5-3/8" 5-1/8" 4-7/8" 4-5/8" 4-3/8" 4-1/4" 4"
6' 2'0" 1'9-3/8" 1'7-3/8" 1'5-5/8" 1'4-1/4" 1'3" 1'2" 1'1-1/8" 1'0-3/8" 11-3/4" 11-1/8" 10-1/2" 10" 9-5/8" 9-1/8"
8' 4'0" 3'5-5/8" 3'0-3/4" 2'9-1/8" 2'6-1/8" 2'3-3/4" 2'1-3/4" 2'0" 1'10-1/2" 1'9-1/4" 1'8-1/8" 1'7" 1'6-1/8" 1'5-1/4" 1'4-1/2"
25' 0" 26' 0" 27' 0" 28' 0" 29' 0" 30' 0" 31' 0" 32' 0" 33' 0" 34' 0" 35' 0" 36' 0" 37' 0" 38' 0" 39' 0"
2' 1" 1" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 5/8" 5/8" 5/8"
4' 3-7/8" 3-3/4" 35/8" 3-1/2" 3-3/8" 3-1/4" 3-1/8" 3" 3" 2-7/8" 2-3/4" 2-3/4" 2-5/8" 2-5/8" 2-1/2"
6' 8-3/4" 8-1/2" 81/2" 7-7/8" 7-1/2" 7-1/4" 7-1/8" 6-7/8" 6-5/8" 6-3/8" 6-1/4" 6-1/8" 5-7/8" 5-3/4" 5-5/8"
8' 1'3-3/4" 1'3-1/8" 1'25/8" 1'2" 1'2-1/2" 1'1-1/8" 1'0-5/8" 1'0-1/4" 11-1/2" 11-1/2" 11-1/8" 10-7/8" 10-1/2" 10-1/4" 10"
40' 0" 41' 0" 42' 0" 43' 0" 44' 0" 45' 0" 46' 0" 47' 0" 48' 0" 49' 0" 50' 0" 51' 0" 52' 0" 53' 0" 54' 0"
2' 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"
4' 2-3/8" 2-3/8" 2-3/8" 2-1/4" 2-1/8" 2-1/8" 2-1/8" 2-1/8" 2" 2" 2" 1-7/8" 1-7/8" 1-3/4" 1-3/4"
6' 5-1/2" 5-3/8" 5-1/4" 5-1/8" 5" 4-7/8" 4-3/4" 4-5/8" 4-1/2" 4-1/2" 4-3/8" 4-1/4" 4-1/4" 4-1/4" 4"
8' 9-3/4" 9-1/2" 9-1/4" 9" 8-7/8" 8-5/8" 8-1/2" 8-1/4 8-1/8" 7-7/8" 7-3/4" 7-5/8" 7-1/2" 7-3/8" 7-1/8"
55' 0" 56' 0" 57' 0" 58' 0" 59' 0" 60' 0" 61' 0" 62' 0" 63' 0" 64' 0" 65' 0" 66' 0" 67' 0" 68' 0" 69' 0"
2' 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"
4' 1-3/4" 1-3/4" 1-3/4" 1-3/4" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 1-3/8"
6' 4" 3-7/8" 3-7/8" 3-3/4" 3-3/4" 3-5/8" 3-5/8" 3-1/2" 3-1/2" 3-3/8" 3-3/8" 3-1/4" 3-1/4" 3-1/4" 3-1/8"
8' 7" 6-7/8" 6-3/4" 6-5/8" 6-5/8" 6-1/2" 6-3/8" 6-1/4" 6-1/8" 6" 6" 5-7/8" 5-3/4" 5-3/4" 5-5/8"
70' 0" 71' 0" 72' 0" 73' 0" 74' 0" 75' 0" 76' 0" 77' 0" 78' 0" 79' 0" 80' 0" 81' 0" 82' 0" 83' 0" 84' 0"
2' 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"
4' 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/8"
6' 3-1/8" 3-1/8" 3" 3" 3" 2-7/8" 2-7/8" 2-7/8" 2-3/4" 2-3/4" 2-3/4" 2-3/4" 2-5/8" 2-5/8" 2-5/8"
8' 5-1/2" 5-1/2" 5-3/8" 5-1/4" 5-1/4" 5-1/8" 5-1/8" 5" 5" 4-7/8" 4-7/8" 4-3/4" 4-3/4" 4-5/8" 4-5/8"
85' 0" 86' 0" 87' 0" 88' 0" 89' 0" 90' 0" 91' 0" 92' 0" 93' 0" 94' 0" 95' 0" 96' 0" 97' 0" 98' 0" 99' 0"
2' 3/8" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"
4' 1-1/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-1/8" 1" 1" 1" 1" 1" 1"
6' 2-5/8" 2-1/2" 2-1/2" 2-1/2" 2-1/2" 2-3/8" 2-3/8" 2-3/8" 2-3/8" 2-3/8" 2-1/4" 2-1/4" 2-1/4" 2-1/4" 2-1/4"
8' 4-1/2" 4-1/2" 4-1/2" 4-3/8" 4-3/8" 4-1/4" 4-1/4" 4-1/4" 4-1/8" 4-1/8" 4-1/8" 4" 4" 4" 3-7/8"
100' 0" 105' 0" 110' 0" 115' 0" 120' 0" 125' 0" 130' 0" 135' 0" 140' 0" 145' 0" 150' 0" 155' 0" 160' 0" 165' 0" 170' 0"
2' 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/8" 1/8" 1/8"
4' 1" 1" 7/8" 7/8" 7/8" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"
6' 2-1/4" 2-1/8" 2" 1-7/8" 1-7/8" 1-3/4" 1-3/4" 1-5/8" 1-5/8" 1-1/2" 1-1/2" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-1/4"
8' 3-7/8" 3-3/4" 3-1/2" 3-3/8" 3-1/4" 3-1/8" 3" 2-7/8" 2-3/4" 2-3/4" 2-5/8" 2-1/2" 2-3/8" 2-3/8" 2-1/4"
175' 0" 180' 0" 185' 0" 190' 0" 195' 0" 200' 0" 210' 0" 220' 0" 230' 0" 240' 0" 250' 0"
2' 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8"
4' 5/8" 5/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/8" 3/8" 3/8"
6' 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/8" 1-1/8" 1-1/8" 1" 1" 1" 7/8" 7/8"
8' 2-1/4" 2-1/8" 2-1/8" 2" 2" 2" 1-7/8" 1-3/4" 1-5/8" 1-5/8" 1-1/2"

16
 Sistemas de Suspensin de Plafones (Cielos Rasos) de Yeso: Planos y Curvados
Datos de Carga
Datos de carga
Te Principal: Datos Tcnicos de Prueba de Carga

Nmero Ancho de Longitud Altura de Claro Simple (lb/pies lineales)

deartculo brida (pulg.) (pulg.) Celosa (pulg.) 4' 3' 2'
L/240 L/360 L/240 L/360 L/240 L/360
HD8906 1-1/2" 144" 1-11/16" 28,14 18,76 57,3 35,8 143,0 95,5

Tes secundarias: Datos Tcnicos de Prueba de Carga

Nmero de Ancho de Longitud Altura de Claro Simple (lb/pies lineales)

artculo brida (pulg.) (pulg.) Celosa (pulg.) 72" 50" 4' 3' 2'
L/240 L/360 L/240 L/360 L/240 L/360 L/240 L/360 L/240 L/360
XL8965 1-1/2" 72" 1-1/2" 6,4 4,27
XL8947P 1-1/2" 50" 1-1/2" 19,5 13,0
XL8945P 1-1/2" 48" 1-1/2" 22,5 15,0
XL7936G90 1-1/2" 36" 1-1/2" 50,0 33,3
XL8925 1-1/2" 26" 1-1/2" 117,0 98,0
XL8926 1-1/2" 24" 1-1/2" 158,0 129,0
XL7918 1-1/2" 14" 1-1/2" 107,0 71,5
NOTA: p rueba de cargas permisibles de acuerdo con el estndar ASTM C635 para deflexin limitada a L/360, y cumplimiento del estndar ASTM C645
para deflexin limitada a L/240. Consulte los estndares para obtener informacin adicional.

Valores de Carga deMembrana

Carga Mxima en lb/pie2 en el Espaciamiento de Alambres de Colganteo/Tes Secundarias
Combinaciones de Componentes 48 / 24 48 / 16 36 / 16
Te Principal L/240 L/360 L/240 L/360 L/240 L/360
HD8906 XL8965 3,20 4,66
HD8906 XL8947P 6,78 4,52 6,78 4,52 13,41 8,95
HD8906 XL8945P 7,03 4,69 7,03 4,69 14,93 9,95
HD8906 XL8926 26,13 21,77

Juntas de Unin Juntas de Expansin

Se deben instalar para delinear reas de no Las juntas de expansin de cielo rasos se instalan
ms de 100 pies2 para todas las aplicaciones para separar el sistema de suspensin de metal
horizontales; es decir, estructuras de cielo en edificios, o ante cambios de orientacin del
rasos, curvadas o en ngulo. La distancia metal. Estas juntas se requieren para separar un
entre las juntas de unin no debe exceder los sistema en edificios con forma de T, H, I,
18 piesen ninguna direccin, ni la relacin de U o crculo a fin de eliminar el agrietamiento
longitud-ancho de 2-1/2 a 1. Las juntas de unin debido a la expansin.
tambin se utilizan para minimizar la tensin en
membranas de cielo rasos monolticos generada
en columnas, puertas de acceso, accesorios
deiluminacin, esquinas interiores y exteriores,
yotras clases de penetraciones inusuales en los
cielo rasos.

17
 Sistemas de Suspensin de Plafones (Cielos Rasos) de Yeso: Planos y Curvados
Clculo de Materiales
Clculo
rea de cielo raso completada con una caja
8" 16" 24" 36" 48" 50" 72"
de de de de de de de
Pies centro centro centro centro centro centro centro
Piezas/ lineales/ a a a a a a a
Nmero de artculo Longitud Caja Caja Lb/Caja centro centro centro centro centro centro centro
TE PRINCIPAL DE SUSPENSIN DE PANEL DE YESO
HD8906/HD8906G90 144" 12 144 53 288 432 576 600 864 pies2
TES SECUNDARIAS DE SUPERFICIE DE 1-1/2" DE SUSPENSIN DE PANELES DE YESO
XL8965 72" 36 216 78 144 288 432 pies2
XL8947P/XL8947PG90** 50" 36 150 56 100 200 300 pies2
XL8945P/XL8945PG90 48" 36 144 52 96 192 288 pies2
XL7936G90 36" 36 108 39 72 144 216 pies2
XL8925/XL8925G90** 26" 36 78 28 pies2
XL8926/XL8926G90 24" 36 72 26 48 pies2
XL7918** 14" 36 42 14 pies2
** Las dimensiones son nominales.

Pies
Piezas/ lineales/
Nmero de artculo Longitud Caja Caja Lb/Caja
MOLDURA DE CANALETA SIN RIBETE PARA PANELES DE YESO
7838 120" 20 200 36
MOLDURA EN NGULO PARA PANELES DE YESO
HD7801G90 120" 30 300 38
KAM-12 144" 20 240 39
LAM-12 144" 20 240 39

18
 Sistemas de Suspensin de Plafones (Cielos Rasos) de YESO
Sistema de Encuadre ShortSpan para Plafones (Cielos Rasos) de Yeso Interiores

Sistema ShortSpan: La Mejor Eleccin para el Encuadre de Claros Cortos

Reduccin de Costos de Mano de Obra: elimina tornillos, tes secundarias y alambres de colganteo (en la mayora de las aplicaciones)
Reduccin de Costos de Materiales: nivel de precio econmico para los componentes
Reduccin de Desperdicios: longitudes estndares; sin cajas para desechar

Tes de Encuadre ShortSpan: Diseadas para instalaciones ms rpidas y sencillas

La superficie de 1-1/2" de ancho supera los
estndares de la industria
El reborde invertido ScrewStop evita el giro
de los tornillos
El perfil balanceado permanece plano durante
la instalacin
La costura rotativa de la celosa doble aade
resistencia y estabilidad
Superficie profunda y estriada para facilitar
lainsercin de tornillos
Grosor de metal G40, 0,018"; cumple con
elestndar ASTM C645
Las Molduras de Encuadre y Fijacin en ngulo ShortSpan
facilitan y agilizan el encuadre de paneles de yeso
rea de reborde 2"
(para la aplicacin sencilla
de canaletas Strongback)

Costura rotativa

Superficie estriada

Screwstop
(evita el deslizamiento
de los tornillos)

Mtodo Tradicional de Encuadre de Claros Cortos

Encuadre de corredor con montantes de acero tradicionales

1-1/4

Sin Cajas de Cartn

Reduccin de tareas de limpieza y desperdicios
en el lugar de trabajo
Apertura rpida
Corte con sierra segn la longitud deseada

19
 Sistemas de Encuadre de Plafones (Cielos Rasos) de yeso
Soporte ShortSpan StrongBack

StrongBack **: Solucin Ms Sencilla Diseada Previamente para Claros de Ms de 6 o 7 Pies

Los troqueles a 8" de centro a centro

ShortSpan StrongBack
eliminan las mediciones, el atornillado
ylos empalmes
Permite la presencia de soportes a 4'
decentro a centro en lugar de 24 o 16"
Reduce el desplazamiento lateral
Resiste el desplazamiento ascendente si
se utiliza con postes de te o montantes
Nivelacin ms sencilla en
comparacincon los sistemas
deencuadre tradicionales

Soporte StrongBack instalado con claro intermedio

**Patente en Trmite y poste vertical a 4' de centro a centro.

Te
Cortar y atornillar
Estante deslizable
Screw
Fasten n. 300

Strongback
3" 1-1/2"

Cable para colgar

Estante
Strongback deslizable
Te principal n. 300

Instalacin del Soporte StrongBack

1 
El bulbo aplanamiento 2 
Deslice el soporte StrongBack hasta su posicin;
del bulbo permite que no es necesario doblar la lengeta
por encima de ste
se deslice el soporte
StrongBack
20
 Sistemas de Encuadre de Plafones (Cielos Rasos) de yeso
Moldura de Fijacin en ngulo

Moldura de Fijacin en ngulo:* Una Solucin Ms Rpida y Precisa

Lengetas de fijacin diseadas previamente

de Fijacin
en ngulo
conorificios a 8" de centro a centro:
Eliminacin de mediciones de 16 o 24"
Las lengetas de fijacin evitan el
desplazamientolateral y ascendente
Eliminacin de tornillos, remaches ciegos
yplegadores para la instalacin de tes
enlasmolduras
Superficie estriada en ambas bridas
El reborde invertido ScrewStop evita el giro
delostornillos y proporciona una manipulacin Te ShortSpan encajada en una Moldura de Fijacin en ngulo
mssegura
Reborde alineacin en las lengetas de fijacin
parauna alineacin rpida y sencilla
La Moldura de Fijacin en ngulo est diseada
para utilizarse nicamente con productos
ArmstrongShortSpan

Notas acerca de la Instalacin

1 
Las tes ShortSpan se deben cortar dentro de
Moldura

1/8"dela pata vertical de las Molduras de Fijacin

en ngulo (nicamente para instalaciones sin Corte la te con un margen
de 1/8" de las paredes para
clasificacin). que encaje en la traba
2 
Se debe atornillar la LAM a la estructura
de pared (tornillos autoperforantes
de cabeza wafer n. 8 x 1-1/4" B
para lmina de metal probados en A
montantes de acero de calibre 25 y 20) ScrewStop

Ensamble sometido, sin fallas resultantes,

Reborde
apruebas de esfuerzo cortante decizalla de alineacin
y de tornillos con cargas de hasta 200 lb
(consulte el cuadro de Cargas Mximas
en la pgina 26) Superficie
estriada
3 Inserte la brida derecha de la te en la cavidad A
primero y deje que la brida izquierda se aparte
de la cavidad B y se apoye sobre la moldura
enngulo. Deslice la te hacia la izquierda para
queencaje en la cavidad B (clic audible)
Mecanismo
de fijacin

Panel de
Montantes yeso de 5/8"
de acero

Alineacin lser
21
 ShortSpan Tees can span up to 7 without vertical support (16 o.c.)
Locking Angle Mold eliminates measuring, marking and screwing at perimeters
Sistemas de Encuadre de Plafones (Cielos Rasos) de yeso
14 o menos Membrane Load Values
Plafones (Cielos Rasos) de Yeso QuikStix : Tes Principales de Cavidades de Fijacin
Max Load Max Load
Empalme de te principal de
16 cavidad de fijacin, qslpm12 in LBS/SF (L/240) in LBS/SF (L/240)

Locking Pocket Mains 7 o.c. Locking Pocket Mains 6 o.c.

16 Abrazadera qsutc con Uptight Clips 4 o.c. along Uptight Clips 3 o.c. along
4 de centro a centro
mains mains
ShortSpan Tees 16 o.c. ShortSpan Tees 16 o.c.
16 Tes Principales de Cavidades de Fijacin de Plafones (Cielos Rasos) para Paneles de Yeso
7 o menos QuikStix*: Reducen4.87
2.80 LBS/SF los LBS/SF
Tiempos y la Mano
de Obra para la Instalacin de Plafones (Cielos Rasos) con Plenos Reducidos. (1 layer of 5/8 drywall) (Up to 2 layers of 5/8 drywall)
LAM-12
16 Las abrazaderas para espacios
Moldura de fijacin en ngulo LAM12
atornillada al montante de pared
7 o menosreducidos permiten
atornillada Note: 5/8 drywall weighs 2.4 lbs/SF or less
Cielos Rasos para QuikStix

al montante
lainstalacin en plenos de 1-1/2 a 5-1/2" de pared
1/2 drywall weighs 2.0 lbs/SF or less
Fixtures should be independently supported
*For other combinations; consult TechLine at 1-877-Armstrong
16 Las Tes Principales de Cavidades de Fijacin tienen las
Tornillo de cabeza plana
(por cada 4ta te
mismas caractersticas que las tes Strongback
ShortSpan con claro
Empalme de te principal
corto respecto de la
Las Tes Principales de Cavidades de Fijacin permiten la de cavidad de fijacin
16 cavidad de fijacin, Panel de yeso de 1/2 o 5/8
o bien presionada)

Pared
instalacin en espacios reducidos debido a que se colocan
almismo nivel que las tes ShortSpan Pared
Las Tes ShortSpan se pueden instalar en claros de hasta 7'
sin soportes verticales (16" de centro a centro)
Installation Notes:
Las Molduras de Fijacin en ngulo eliminan las mediciones,
1. Vertical Supports to structure should be either QuikStix Uptight Clips or stiff legs using scrap metal. Wire is NOT recommended
for hanging this system. el atornillado y la marcacin en permetros
2. ShortSpan tees must be cut within
*Patente 1/8 of vertical leg of the Locking Angle Moldings and Locking Pocket Mains.
en Trmite
3. To engage ShortSpan tees into Lockng Pockets: insert right hand flange of tee into long pocket first and allow left flange to
clear short pocket and rest flat. Slide tee to the left to engage in short pocket (audible click).
14' o menos

QuikStix Drywall Ceiling Components

Empalme de te principal de
16" cavidad de fijacin, qslpm12
Length/ Face Profile Simple Span Uniform
Item# Perspective
Item Description Dimensions Height Load at L/240 (lbs./LF)
16" Abrazadera qsutc con
4' de centro a centro
Vertical supports
@ 4 o.c. 22.37
12 Locking Pocket Main16" 1-1/2 7' o menos 1-1/2 VerticalLAM-12
supports
atornillada al
QSLPM12
(Locking Tabs 8 o.c.) @ 3 o.c.montante
47.3 de pared
Moldura de fijacin en ngulo
S7708 8 Tee 1-1/2 1-1/2
LAM12 atornillada al montante
16"
de pared All Items: 7' o menos
S7710 10 Tee 1-1/2 1-1/2 4ft. Span 23.32
Tornillo de 5ft. Span 12.11
S7712 12 Tee 16"
1-1/2 1-1/2
cabeza plana
1-1/2
(por cada 4ta 6ft. Span 6.18
S7714 14 Tee 1-1/2
te ShortSpan
con claro corto
respecto de la Panel de yeso de 1/2 o 5/8"
16"
LAM-12 12 Locking Angle Mold 1-1/4 x 1-1/4
cavidad de fijacin,
o bien presionada)
(Locking tabs 8 o.c.)
Pared
Pared

QuikStix Uptight Clip

QSUTC 1-3/4 Wide 1-1/2x 4-1/2
(Pre-drilled Screw Holes)

Note: All components are available with G90 hot dipped galvanized coating. Just add G90 suffix to end of item #.
2
Carga Mxima en lb/pie (L/240 segn el estndar ASTM C645)
Espaciamiento de
Soporte Verticales
(Postes de Te o QSUTC) Espaciamiento
Espaciamiento de a lo Largo de la de la Te Carga Mx.
Tes Principales Espaciamiento Te Principal ShortSpan en lb/pie2
QSLPM12-4' de centro a centro 4' 16" 5,41
QSLPM12-4' de centro a centro 4' 24" 5,41
QSLPM12-5' de centro a centro 4' 16" 4,32
QSLPM12-5' de centro a centro 4' 24" 4,32
QSLPM12-6' de centro a centro 4' 16" 3,61
QSLPM12-6' de centro a centro 3' 16" 4,67

22
 Sistemas de Encuadre de Plafones (Cielos Rasos) de yeso
Plafones (Cielos Rasos) de Yeso QuikStix : Tes Principales de Cavidades de Fijacin

Recomendaciones para la Instalacin

1 
Soportes Verticales de la estructura QuikStix Drywall Ceilings New! Locking Pocket Mains
Cielos Rasos para QuikStix
Abrazadera para Espacios Reducidos (QSUTC): Ahorra Tiempo en reas
deben ser Abrazaderas para Espacios con Pleno Reducido y se Ajusta a Superficies Irregulares
Uptight Clip (QSUTC): Saves time in tight plenum areas and is adjustable to uneven surfaces
Reducidos QuikStix o patas rgidas
condesechos metlicos. NO se 16
SS-7714
16 o.c.
UTC Clip
16 o.c.

recomienda utilizar alambre para Wall STRUCTURE SSLMT-12

suspender este sistema. 16
Abrazadera 14 o.c.
qsutc de altura
2 Las tes ShortSpan se deben cortar ajustable
16 Abrazadera
Abertura Abrazadera
dentro de 1/8" de la pata vertical mxima qsutc de altura
qsutc de altura
ajustable
16 ajustable
delas Molduras de Fijacin en ngulo Abertura mnima
5/8 Gypsum Board
Abertura
1-1/2" intermedia
ylas Tes Principales de Cavidades 1-3/4"

deFijacin. 1/4"
4-1/2"
Abrazadera doblada
3 Para que las tes ShortSpan encajen 4-1/2"
previamente
Orificio para tornillo
en las Cavidades de Fijacin: inserte de cabeza plana Abrazadera invertida para
1-1/2" espacios reducidos
la brida derecha de la te en la cavidad
larga primero y deje que la brida
Tornillo de cabeza plana
izquierda se aparte de la cavidad corta
1-1/2"
y quede derecha. Deslice la te hacia Abertura mnima
Abertura mxima
la izquierda para que encaje en la y abertura intermedia
cavidad corta (clic audible) Locking Pocket Mains Help With Corridor Transitions

Pan HeadScrew
QSLPM12 to LAM12

Locking Pocket Main Locking Pocket Main

Allows Fast and Smooth Allows Fast and Smooth
90 Degree Corridor Corridor Transition
Transition

Locking Angle Mold

(LAM 12) Screwed to
Wall Studs

ShortSpan
Tee Pan HeadScrew
QSLPM12 to LAM12

23
 Sistemas de Encuadre de Plafones (Cielos Rasos) de yeso
Moldura en ngulo Estriada

Moldura en ngulo Estriada: Ms Beneficios de Instalacin en Perfiles Angulares de Sistemas de Encuadre para Plafones de Yeso Mejorados

La Moldura en ngulo Estriada (KAM) para Encuadre de Paneles de Yeso ofrece las ventajas de contar con estras,
Moldura en ngulo estriada
ScrewStop y orificios realizados previamente, y de no incluir cajas que se deban desechar, caractersticas que
ahorrantiempo.
Estriado: Permite que los tornillos se aferren en forma rpida
ScrewStop: Un reborde invertido en la brida superior e inferior sujeta el tornillo y evita que se salga del perfil angular. Tambin aade
unfactor de seguridad ausencia de bordes filosos en la parte superior o inferior del ngulo.
Orificios realizados
previamente: Se ubican en el borde superior; permiten la insercin rpida de los tornillos.
Ausencia de
empaques de cartn: Elimina las demoras necesarias para abrir y desechar cajas simplemente corte las bandas elsticas. Tambin se pueden
almacenar en el exterior.
Disponibles con superficies de 1-1/4" o 2" para satisfacer sus necesidades especficas
Se encuentra disponible una KAM de 2" de calibre 20 (KAM21020) o 25 (KAM21025)
Se encuentra disponible una KAM de 1-1/4" con longitudes de 10 (KAM10) o 12' (KAM12)
Las bridas superiores e inferiores se encuentran ribeteadas para que la manipulacin sea sencilla, a diferencia de lo que
sucede con las bridas filosas del modelo Shiny Ninety
El reborde invertido ScrewStop sujeta los tornillos, evitando que se salgan del perfil angular
Los orificios realizados previamente en el borde superior (4" de centro a centro) permiten insertar los tornillos en forma
msrpida

2"
1-1/4"
or 2"

1-1/4" 2"
or 2"
KAM10 y KAM12 KAM21020 y KAM21025

Orificios realizados
Reborde previamente
invertido
ScrewStop Estriado

24
 Sistemas de Encuadre de Plafones (Cielos Rasos) de yeso
Cajillos de Sistemas de Suspensin QuikStix

Cajillos QuikStix:* Reducen los Tiempos y la Mano de Obra para la Instalacin de Bajadas Verticales

Los troqueles dispuestos en centros de 6 u 8" reducen los tiempos de corte.

Cajillos QuikStix
Los orificios de alineacin facilitan la instalacin de tornillos y forman ngulos perfectos de 30, 45, 60, 75 y 90 grados.
El bulbo aplanado se halla desfasado para permitir la formacin de ngulos reales sin interferencias; el reborde de dobladura
evita la desalineacin.
El ngulo de 90 grados se adapta a la moldura de fijacin en ngulo (LAM12).
Los orificios de ranura de 6 (QS612) y 8" (QS812) de centro a centro permiten utilizar las tes secundarias XL8926, XL7936,
XL8945P o XL8965 para claros de seccin de 2, 3, 4 o 6'. *Patente en Trmite

12'
QS612=3" QS612=6"
Troquel Bulbo aplanado
QS812=4" QS812=8"

QuikStix Reborde de dobladura Orificios

de alineacin Orificio de ranura

Alinee los orificios

en ngulo con
el orificio de
espacio libre
Orificio de
espacio libre
Utilice alicates
para realizar dos
cortes (apartados
aproximadamente
1/4) en el troquel Desperdicio
antes de la dobladura posterior
al corte de ngulo 0 ngulo 30 ngulo 45
QuikStix

Realizar la dobladura
hacia arriba en el
El bulbo aplanado se halla reborde luego de
desfasado para que exista cortar el troquel ngulo 60 ngulo 75 ngulo 90
espacio libre al realizar la dobladura
Nota: inserte un tornillo de encuadre n. 6 a travs del orificio de espacio libre y luego a travs del orificio en ngulo

Cajillo de Bajadas de 90 Grados Encuadre en Tuberas

90 Degree Drop Soffit Framing Around Duct Work

Cubierta
QuikStix
Moldura de
fijacin en ngulo Conducto
LAM-12 de aire
Pared mx. Tornillo de cabeza
48" plana en cada LAM-12 Utilice eyectores
para la conexin de la te segn sea necesario
QuikStix para soportar las
QuikStix cargas laterales
QuikStix

QuikStix
QuikStix
Tornillo de cabeza
Tornillo de
plana en cada
encuadre n. 6
LAM-12 para la
conexin de la te
QuikStix Moldura de
fijacin en ngulo
Moldura de LAM-12
fijacin en ngulo
LAM-12
Pared

25
 Sistemas de Encuadre de Plafones (Cielos Rasos) de yeso
Carga Mxima y Soportes Verticales
Carga y soportes verticales
Carga Mxima en lb/pie2 (L/240 segn el estndar ASTM C645)
Nmero Nmero Claro de 3', Claro de 4', Claro de 5', Claro de 6', Claro de 7', Claro de 8', Claro de 10', Claro de 12', Claro de 14',
Espaciamiento
deartculo deLongitud lb/pie2 lb/pie2 lb/pie2 lb/pie2 lb/pie2 lb/pie2 lb/pie2 lb/pie2 lb/pie2
QSLPM12 12' 72" 4,87
QSLPM12 12' 84" 2,80
S7708 8' 16" 18,38 18,38*
S7708 8' 24" 12,25 12,25*
S7710 10' 16' 9,97 9,54*
S7710 10' 24' 6,64 6,36*
S7712 12' 16' 4,81 4,87*
S7712 12' 24' 3,25 3,25*
S7714 14' 16' 2,80 2,80*
S7714 14' 16' 24,70* 9,53**
S7714 14' 24' 16,50* 6,36**
QS612 12' 6" 3,79
QS812 12' 8" 4,41
* Requiere soporte vertical de claro intermedio
** Requiere dos soportes verticales en puntos de 1/3

26
 Para obtener informacin adicional acerca de los sistemas de yeso Armstrong,
comunquese con su representante de ventas de Armstrong local. Si no,
encuentre al representante local de su regin en armstrong-latam.com.

Tambin puede comunicarse con nuestra oficina regional de Latinoamrica:

Oficina Regional (Mxico)

Armstrong World Industries
Ave. Reforma 2620
Colonia Lomas Altas, C.P.
11950 Mexico D. F. Mexico

Telfono: 5255-5570-6406
Fax: 5255-5570-6410
Horarios: 9:00 am a 6:00 pm de Lunes a Viernes

Todas las marcas comerciales utilizadas aqu son propiedad de AWI Licensing Company y/o sus empresas afiliadas.
AWI Licensing Company, 2011 Impreso en los Estados Unidos

armstrong-latam.com
CS-4429M-811