ano xviI | Fevereiro de 2014 | | edio 165 | www.abifa.org.

br

OTIMIZAO DO PROJETO
FERRO FUNDIDO NODULAR
FUNDIO NO SETOR DE MOLDAGEM
1
| fevereiro 2014
2
| fevereiro 2014
3
| fevereiro 2014
 editorial

A companhando o histrico do nosso

segmento, fevereiro um ms em
que no temos maiores definies.
No entanto, este ano reveste-se
de caractersticas diferentes do passado. No ms de junho, com a
Copa do Mundo, vamos ter uma reduo no nmero de dias teis, no
segundo semestre as eleies tambm devem interferir
na normalidade da economia.
Portanto,
percebe-se uma
em alguns
tentativa
setores
de Das poucas
Continuamos tambm discutindo possveis aes visando
minimizar os impactos de aplicao de normas sobre segurana
no trabalho cuja interpretao em alguns casos dbia.
A revista desse ms deve atender a pauta abordando
temas ligados rea de moldagem e macharia das empresas,
destacando a matria sobre competitividade baseada na palestra
de janeiro. Ainda quanto a revista, importante salientar
que desde o incio do ano estamos em processo
de revitalizao quer na questo do contedo,
diagramao e formatao final.
antecipar as decises para no A ABIFA continua sempre aberta
perder o ano, enquanto outros
informaes disponveis, no ano, s demandas dos seus associados
admitem uma estagnao ou procurando incentivar todos
mostra que o ms de janeiro fechou em patamar
mesmo queda para 2014. os eventos que venham de
Temos, no momento, uma encontro aos interesses e ao
superior a janeiro do ano passado. Durante a reunio
previso positiva, porm pleno desenvolvimento do
decrescente para o PIB e plenria, onde estes nmeros foram apresentados, as setor de fundio.
uma taxa de juros crescente,
segundo o Banco Central. empresas presentes mostraram certo otimismo em Boa leitura a todos!
Em janeiro, iniciamos
a nossa pesquisa mensal relao ao ano de 2014, mesmo considerando Remo De Simone
que acompanha a produo, Presidente da ABIFA/SIFESP
exportao e o nmero de as dificuldades que devero surgir.
trabalhadores em nosso setor,
distribudos por regio geogrfica. Os
resultados do ano e tendncias so melhor
analisados ao fecharmos pelo menos o 1 trimestre. Das poucas
| fevereiro 2014

informaes disponveis, no ano, mostra que o ms de janeiro fechou

em patamar superior a janeiro do ano passado. Durante a reunio
plenria, onde estes nmeros foram apresentados, as empresas
presentes mostraram certo otimismo em relao ao ano de 2014,
4
mesmo considerando as dificuldades que devero surgir.
Na ABIFA continuamos perseguindo a questo da competitividade
para que a nossa indstria esteja mais preparada e deixe de perder
participao no mercado mundial. Com este foco em janeiro tivemos
mais uma apresentao do Eng. Mrio Bernardini, falando das
mudanas e tendncias da China, no seu mercado interno e externo,
e neste ms, para melhor entendimento do programa Inovar-Auto
o presidente da ANFAVEA, Luiz Moan fez uma palestra seguida de
esclarecimentos sobre a evoluo desse programa e sua aplicao
prtica na cadeia automotiva.
Filtros UDICELLTM

Sempre em
boa forma

Filtros UDICELL lderes em tecnologia

para de ao e ferro fundido:

Filtragem altamente eficiente do metal

lquido e reduo da turbulncia
Vazo e tempo de enchimento de
moldes uniformes
Resistncia a temperaturas at
1700 C
Disponvel em diferentes
composies e tamanhos
Formas personalizadas disponveis

| fevereiro 2014
Para mais informaes, visite
www.ask-chemicals.com

ASK Chemicals Produtos Qumicos do Brasil Ltda. | Via Anhanguera, Km. 103
Bairro Nova Aparecida 13068-616 Campinas So Paulo | Telefone: +55 19 3781 1300 | info.brazil@ask-chemicals.com
 sumrio

Edio 165
Fevereiro de 2014

06 Editorial

10 Notas e Informaes

Gesto Empresarial
16 Jurdico
18 De amigo para amigo
22 Meio ambiente
28 Competitividade
30 Qualidade
32 Responsabilidade Social

34 Matria Especial

Eventos
36 Palestra
40 Plenria

Perfil do Associado
42 Minerao Curimbaba
44 Corona Cadinhos

46 Entrevista
| fevereiro 2014

50 Regionais abifa

58 Comunicados Abifa/Sifesp
6

60 Apex-Brasil

Tcnicos
62 ABNT/CB-59
64 Agenda
65 Cadernos Tcnicos

92 ndice de Anunciantes
7
| fevereiro 2014
 expediente
REVISTA DA ABIFA
Diretor da Revista Valdir Santoro
Coordenao Geral Jurandir Sanches Carmelio
MTB - 63.420
Diretora de Arte Thais Moro
Assistente de Arte Franks Irias Silva
Gabriela Maciel
Auxiliar de Jornalismo Cristina Marques
Coordenador Tcnico Weber Bll Gutierres
wgutierres@abifa.org.br
Traduo Roberto Seabra
Tranxlate
Colaboradores Elisa Fukagawa
Lylian Fernanda Camargo
Patrcia Queiroz
Thas Oliveira
Capa Jurandir Sanches Carmelio
(criao)
Thais Moro
(desenvolvimento)
Fotos e Imagens Cristina Marques
Nilson Veloso
Stockschng (banco de imagens)
Fontes Consultadas ABIFER; ABIMAQ; CNI; ELKEM;
FOSECO; Fundio ALCA; IPC Brasil;
Livre Mercado; STIHL; TOM.
Publicidade Publicidade
publicidade@abifa.org.br
Tel.: (11) 3549-3344
Fax: (11) 3549-3355
Gerncia Comercial Eduardo Madeira
revista@abifa.org.br
Representantes So Paulo
Rita Sobral
rita.comercial@abifa.org.br
Tel: (11) 98491-0049
Dorival Pompo
dorival.comercial@abifa.org.br
Tel: (11) 98135-9962
Samuel Gomes Mariano
abifa-mg@abifa.org.br
Tel.: (37) 3249-1788
| fevereiro 2014
(37) 9121-0336
Regional Minas Gerais
Rangel Carlos Eisenhut
rangel@abifa.org.br
Tel.: (47) 3028-2964
8 Regional Sul Grasiele Bendel
Paran / Sta. Catarina abifa-rs@abifa.org.br
Tel.: (51) 3590-7738
Regional So Leopoldo Adalberto B. S. Santos, Aldo Freschet,
Rio Grande do Sul Amandio Pires, Antnio Diogo F. Pinto,
Augusto Koch Junior, Ayrton Filleti,
nio Heinen, Fernando Lee Tavares,
Conselho Editorial Hugo Berti, Jefferson Pinto Villafort,
Ricardo Fuoco, Weber Bll Gutierres e
Wilson Guesser.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE FUNDIO
ABIFA ABIFA
Av. Paulista, 1.274 20e 21 andar
CEP 01310-925
Tel.: (55 11) 3549-3344
Fax: (55 11) 3549-3355
fmp@abifa.org.br
Regional Paran / Rua Plcido Gomes, 45
Santa Catarina conj. 3 centro
CEP 89202-050 Joinville SC
Tel./Fax: (55 47) 3028-2964
abifa_sul@abifa.org.br
Regional Minas Gerais Rua Capito Vicente, 129 3o andar
Ed. CDE CEP 35680-056
Itana MG
Tel.: (55 37) 3249-1788
abifa-mg@abifa.org.br
Regional Rio Grande do Sul Rua Jos Bonifcio, 204 sala 03
CEP 93010-180
So Leopoldo RS
Tel./Fax: (55 51) 3590 - 7738
abifa_rs@abifa.org.br
Arte e Produo L2 Propaganda, Comunicao e
Design
Rua Joo Moura, 350 cj. 2
CEP 05412-001 So Paulo SP
Tel.: (55 11) 2528-4951
www.L2propaganda.com.br
Impresso Grfica Ave Maria
Distribuio ACF Alfonso Bovero
Parceria Intercmbio Giesserei - Alemanha
Foundry Trade Journal - Inglaterra
Foundryman - ndia
Moldeo Y Fundicion - Mxico
El Fundidor - Argentina
Modern Casting - EUA
Fundio - Portugal
Fale Conosco
Estatstico jcarmelio@abifa.org.br
Financeiro arosso@abifa.org.br
Relaes sindicais varmelin@abifa.org.br
Revista fmp@abifa.org.br
Tcnico wgutierres@abifa.org.br
Secretrio executivo rdeus@abifa.org.br
Publicidade revista@abifa.org.br
Imprensa imprensa@abifa.org.br
Tiragem 8 mil exemplares
Miolo Papel Couch Fosco 90g
Capa Papel Couch Fosco 170g
Filiada a WFO - World Foundry Organization
A Revista da ABIFA uma publicao mensal da ABIFA Associao Brasileira
de Fundio dirigida toda cadeia produtiva do setor, s indstrias de
fundio, seus fornecedores de produtos, servios e clientes.
Os artigos assinados so de respon sabilidade de seus autores e no
necessariamente refletem as opinies da revista. No permitida a
reproduo total ou parcial das matrias sem expressa autorizao da ABIFA.
Publicaes
Anurio - Guia de Fundies
Revista da ABIFA
Dicionrio de Fundio e Tratamento Trmico (Portugus - Ingls)
Dicionrio de Usinagem e Tratamento Trmico (Portugus - Ingls)
Dicionrio de Fundio Portugus-Alemo
Coletnea de Trabalhos Tcnicos 2014
Utilize Foseco | fevereiro 2014
Em resposta aos crescentes desaos que voc enfrenta, a Foseco + Parceria
simplica as suas operaes e fornece solues inovadoras que
proporcionam resultados de excelente qualidade. + Tecnologia global - implantao local
H mais de oito dcadas, sustentamos uma reputao no setor, modificando
+ Solues criativas e inovadoras 9
ideias e agregando novos valores, sendo hoje a melhor opo em parceria das + Consultoria especializada
fundies de todo o mundo.
+ Conabilidade
Mostre o seu verdadeiro potencial: utilize Foseco. + Liderana em conhecimento
+55 11 3719 9788
www.foseco.com.br
 notas e informaes

Comisso de Ao Apresentao Foseco

Na ltima reunio do ano de 2013, a Comisso de Ao,

alm de tratar da pauta habitual, contou com a participao
da Foseco que fez uma apresentao sobre filtros.

Sobre a Foseco
H mais de 20 anos, a Foseco vem trabalhando no
desenvolvimento de filtros de espuma cermica para
filtragem das ligas de ao, bem como no apoio tcnico para
sua melhor aplicao.
Atualmente possumos dois tipos de filtros, com
aplicao com sucesso comprovado em peas de peso
fundido de 32t em ao baixa liga.
Stelex Zr: para peas em aos baixo carbono (C< 0,15%)
e inoxidveis.
Stelex PrO (Patente Foseco): para peas em aos com
%C > 0,15; Ao Mangans e Ferro Fundido Nodular de peso Principais Benefcios
lquido acima de 1t. Aumento de rendimento;
Melhoria na qualidade superficial e aparncia;
IN LINE - Diretamente no sistema de Canais Reduo no tempo de acabamento e soldagem;
Atravs de marcaes desenvolvidas para modelos Reduo de inspeo;
emplacados, marcaes cermicas e de um sistema Reduo de Tratamento Trmico;
especialmente desenvolvido para um melhor rendimento Reduo no tempo de usinagem;
no processo de filtragem. Reduo do consumo das ferramentas de usinagem;
Reduo de retornos dos clientes;
KALPUR Reduo no tempo de fabricao das peas;
Unidade que combina uma luva (copo) com filtro na sua Melhoria das propriedades mecnicas: alongamento,
parte inferior, eliminando o sistema convencional de canais. resistncia ao impacto, fadiga e resistncia a corroso.

TUPY PRODUZ PARA SUBSIDIRIA DA ROLLS-ROYCE

| fevereiro 2014

A Tupy inicia a produo de cabeotes de cilindro em
ferro vermicular (CGI) para o motor industrial MTU. A
MTU Friedrichshafen, uma subsidiria da Rolls Royce
10 Power Systems AG, um dos fornecedores das mais
avanadas tecnologias em motores a diesel e sistemas
motrizes. O aprimoramento permite aumento de fora e
assegura a durabilidade aos ciclos de demanda pesada
em setores como naval, de minerao, construo e
em geradores estacionrios. usada a tecnologia de
controle do processo da SinterCast.
uma referncia importante como primeiro componente
industrial produzido em CGI afirma o presidente da Tupy,
Luiz Tarqunio Sardinha Ferro.
Entre os principais destinos da produo esto Estados
Unidos, Brasil, Alemanha, Japo e Mxico. Na lista de
clientes esto Ford, Cummins, Caterpillar, Chrysler, Audi,
Daimler, John Deere e Navistar. A Tupy tem capacidade para
produzir 848 mil toneladas por ano.

REFERNCIA TECNOLGICA
O cabeote de cilindro MTU se torna o 18 produto com
tecnologia diferenciada em produo em srie e estabelece
 | fevereiro 2014

11
 notas e informaes

PALESTRA SOBRE TRATAMENTO PARA FERRO FUNDIDO ELKEM

Na penltima sexta-feira de janeiro (24/01), Profissional com 40 anos de experincia em fundies da

ocorreu na Associao Brasileira de Fundio (ABIFA)
uma palestra tcnica promovida pela Elkem sobre
Tratamentos para Ferro Fundido.
O palestrante foi Dr. Douglas S. White, Engenheiro
Metalurgista graduado em 1970 pela Mc Master
University in Hamilton, Ontrio, Canad. Atualmente
Consultor Tcnico da empresa Elkem Foundry Products.
Amrica do Norte, Noruega e Frana.
Auxiliando o palestrante tambm fizeram parte da mesa
os senhores: Chris Lisso, diretor de vendas das Amricas e
Luis Celso Mello, vendas e marketing do Brasil.
O encontro foi um sucesso, com nmero expressivo de
participantes com traduo simultnea. A apresentao foi
dividida em dois blocos, entre eles houve um "coffe break".

Palestra da ABIFER na Comisso de Ao, em Piracicaba

No prximo encontro da Comisso de Ao (dia 26/03/2014), em Piracicaba

ser realizada uma apresentao pelo Vicente Abate, presidente da ABIFER
| fevereiro 2014

(Associao Brasileira da Indstria Ferroviria) sobre a indstria ferroviria e

suas perspectivas para 2014.

A Comisso
12
O objetivo da Comisso de Ao discutir todos os assuntos que envolvam
o setor de ao fundido, desde abastecimento de insumos at relacionamento
com clientes. A Comisso tambm desenvolve trabalhos que apoiam os
associados, como diretrizes para formular oramentos, acompanhamento
histrico do INPF (ndice Nacional de Preos de Fundidos), entre outros.
O atual presidente da Comisso de Ao o Pedro Luiz da Cruz (Femaf),
diretor regional interior SP.

Vicente Abate
 | fevereiro 2014

13
 notas e informaes

Indstria defende permanncia da desonerao da folha de pagamento

Consulta da CNI feita com 24 representantes setoriais entre 22 e 27 de janeiro mostra que
96% dos setores avaliam a medida como positiva. Para 63%, o nvel de emprego aumentou.

Dois anos aps a medida de desonerao da folha de
pagamentos comear a ser adotada, os efeitos positivos
so sentidos pela grande maioria dos empresrios,
segundo levantamento feito pela Confederao Nacional
da Indstria (CNI) com representantes de 24 setores
industriais beneficiados - atualmente a medida contempla
| fevereiro 2014
Poltica Econmica da CNI, Flvio Castelo Branco.
De acordo com 63% dos entrevistados, a medida resultou
em aumento do nvel de emprego e outros 21% acreditam
que h a expectativa de melhora. O faturamento est maior
para 58% e outros 21% dizem que deve se elevar. J as

exportaes cresceram na opinio de 43% e para 22% ainda

56 setores ou segmentos de setores. O levantamento, vo aumentar. Segundo 42% dos representantes setoriais,
feito entre os dias 22 e 27 de janeiro, mostra que para 96% os investimentos cresceram e 25% dizem que deve crescer.
dos entrevistados, a medida positiva e 92% dizem que Em fevereiro de 2013, a CNI ouviu 13 setores beneficiados e
14 ela deveria ser permanente. Apenas um setor consultado as avaliaes eram menos otimistas (veja quadro abaixo).
deixaria o regime, se houvesse a possibilidade. O principal A pesquisa foi apresentada pela CNI ao governo federal
benefcio apontado a melhora do fluxo de caixa da na ltima reunio da Comisso Tripartite de Desonerao
empresa (91%) e a reduo no valor da contribuio (87%) da Folha de Pagamentos (CTDF), realizada na semana
- era possvel dar mais de uma resposta. passada. O grupo, constitudo para avaliar a efetividade da
"Os resultados evidenciam a importncia da medida. poltica, rene governo, empresrios e centrais sindicais.
Porm, como sua validade atual apenas at dezembro de A desonerao da folha de pagamentos comeou a ser
2014, necessrio promover as discusses para assegurar adotada em dezembro de 2011, apenas com trs setores. A
sua continuidade de forma que as empresas tenham maior medida consiste na substituio da contribuio patronal de
segurana para o planejamento de seus investimentos 20% sobre a folha de pagamentos por alquotas de 1% ou de
para alm do corrente ano", afirma o gerente-executivo de 2% sobre o faturamento das empresas.
 Percepo dos representantes empresariais sobre a 4. Cresce o nmero dos que consideram que as
desonerao da folha: exportaes aumentaram ou que iro aumentar:

1. Percentual dos que consideram a medida positiva: 65%

45%
100%
96%

2013 2014

5. Os investimentos cresceram ou vo crescer para

2013 2014 a maioria dos entrevistados:

67%
2. Maioria acha que o nvel de emprego aumentou 36%
ou vai aumentar:
84%
63% 2013 2014

6. Principais benefcios da desonerao

(o percentual no totaliza 100% por ser
possvel dar mltiplas escolhas):
2013 2014
> Melhora do fluxo de caixa da empresa: 91%
3. O faturamento das empresas cresceu ou h essa > Reduo no valor da contribuio: 87%
expectativa, na opinio de maior parte deles: > Aumento da competitividade dos produtos
no mercado externo: 70%
79% > Melhora na concorrncia com produtos
50%
importados: 48%
> Simplificao do clculo de contribuio: 22%
> Outros: 4%
2013 2014
fonte: Consulta feita pela Confederao Nacional da
Indstria (CNI).

| fevereiro 2014

15
 gesto empresarial
jurdico

Elevao do imposto de importao deve

proteger lucros de fundos de penso

comum observar que as tem se utilizado, sem qualquer pudor, do aparelhamento

| fevereiro 2014

associaes da indstria nacional disponibilizado pelos mais diversos setores industriais

no divulgam dois pargrafos domsticos para consolidar as posies e interesses
sem que pelo menos um sirva desses grupos, importando-se pouco com o consumidor

16 para maldizer os bens e produtos
importados. E isso no acontece
por acaso.
O governo disponibilizou um solo frtil para que esse
sentimento terminasse por brotar e, de acordo com
dados da OMC, o Brasil hoje o pas mais protecionista
do mundo. Na mesma linha, o governo brasileiro
demonstra ter extrema proximidade com os grandes
empresrios, que constituem a base de aconselhamento
da alta cpula. De tal forma, que a administrao pblica
e usando o emprego como pretexto para a proteo dos
mercados desses setores.
A fora deles to grande e as vozes to ruidosas que
h associaes de determinados grupos que ousam falar
em nome do governo.
No h mesmo com o que se impressionar, pois se
observa uma intimidade perigosa entre setor pblico
e privado no topo da pirmide, evidenciando que o que
importa proteger a indstria nacional, mas aquela
indstria nacional que interessa cpula.
 No Jornal Estado de So Paulo, do dia 13 O governo
de abril, pgina B 20, em matria titulada
CVM investiga supostas irregularidades na
disponibilizou um solo
Petrobras, analisado o olhar da CVM sob frtil para que esse sentimento
supostas irregularidades na assembleia
geral de acionistas da Petrobras. Os terminasse por brotar e, de acordo
fundos de penso com ligaes diretas
ou indiretas com o governo, como BNDES com dados da OMC, o Brasil criar barreiras
e fundos de penso de estatais, acabam tcnicas e
hoje o pas mais protecionista a aumentar
por ter direito a voto, mesmo na condio de
minoritrios. Esse tema deve parar na Justia, do mundo. o imposto de
pois com a prtica todos os nomes do Conselho de importao em duas
Administrao acabam sendo ocupados por indicao vezes e meia o valor atual
direta ou indireta do governo, uma vez que os votos para alguns produtos, fazendo os
do BNDES, de seu brao de participao BNDESPar, e preos subirem 20 % para o consumidor final.
dos fundos de penso Previ (Banco do Brasil) Funcef, Caso idntico ocorre em outra gigante, controlada
(Caixa Econmica) e Petros (Petrobras), que votam como pelo BNDESPar e Petros, fundo de penso ligado a
acionistas minoritrios, so balizados pelo governo. O Petrobras. Esse grupo est listado como um dos 20
fato vem causando desconforto perante os verdadeiros maiores prejuzos de 2012 no Brasil. Assim como sua co-
minoritrios, que acusam o governo de abuso de poder. irm, tentar, como sada para seu pssimo desempenho,
Os mencionados fundos de penso tm participaes buscar junto ao MDIC a criao de barreiras tcnicas e
em outras grandes empresas. o aumento do imposto de importao para parte de seus
Uma grande indstria de fundio controlada pelo produtos, que so usados nas indstrias da construo
BNDESPar e Previ, que produz autopeas, dentre outros civil e industrial, voltadas para os setores de petrleo e
produtos, detm hoje o monoplio do setor para boa gs, onde espera-se o mesmo efeito: elevao de preos
parte de sua linha. Com a queda no desempenho, devido no mercado.
a prejuzos com greve de trabalhadores, pela reduo do Observa-se que justificar o protecionismo atual como
volume de vendas e o impacto causado pelos custos de forma de preservar empregos um argumento falacioso.
aquisio e integrao de uma subsidiria, fatores que A elevao de tributos e construo de barreiras para
fizeram reduzir dois teros de seus lucros, hoje v a bens importados, no protegem os empregos e, sim, os
necessidade de revigorar seu desempenho. O caminho lucros, que o que realmente interessa aos gestores
para o aumento da margem de lucro, apostam seus desses fundos e seus co-ligados.

| fevereiro 2014
controladores, ser a retirada dos produtos importados O governo joga o jogo e, para no perder, muda as
do mercado. Assim, a partir da influncia poltica que regras, se for necessrio. Esta conta ser paga por ns,
esses dirigentes tm, tentaro convencer o MDIC a contribuintes e consumidores.

fonte: Flvio Paiva, IPC Brasil. 17

 gesto empresarial
de amigo para amigo
CULTURA DE UM PAS EM CRISE
P retende-se analisar a influn-
cia da nossa cultura, defini-
da no Aurelio como sendo o
| fevereiro 2014
complexo dos padres de com-
portamento, das crenas, das
instituies e doutros valores espirituais e materiais
18 transmitidos coletivamente e caractersticos de uma so-
ciedade, sobre o empreendimento fundio no Brasil.
Quanto melhor conhecermos nossa cultura, maiores se-
ro nossas oportunidades de corrigir falhas e aproveitar
as vantagens que certamente tambm fazem parte do
nosso acervo.
A trilogia publicada recentemente por Laurentino
Gomes, 1808 1822 1889, oferece informaes
valiosas sobre a origem e a evoluo histrica da nossa
cultura. O mais impressionante que certas prticas
trazidas pela Corte Portuguesa em 1808, se mantiveram
ou alteraram muito pouco at os nossos dias, apesar de
reconhecer-se seu efeito danoso para a sociedade como
um todo.
Uma delas a burocratizao, criticada especial
mente por causa das aberraes do sistema tributrio
brasileiro. Nenhum outro pas do mundo possui tantos
impostos quanto o nosso e um sistema de arrecadao
to complexo. O pior de tudo que a avidez do Estado
no para nunca, continuam sendo criados novos tributos,
sempre que os antigos no so mais suficientes para
suprir desvios de verbas e pagar benesses de polticos
e funcionrios pblicos. Houve um movimento popular
histrico singular recente, aquele que obrigou o governo
a suspender a cobrana da CPMF. Ele mostrou que h
a possibilidade de usar-se a fora da opinio popular
 As fundies
para obrigarem-se mudanas. Ficou como um todo, apesar das
comprovado que a populao possui um
poder poltico muito forte, em especial diferenas marcantes entre elas,
aqueles que trabalham e produzem as
riquezas, o badalado PIB, do qual se
so vistas na regulamentao como
servem todos os habitantes do pas. potencialmente poluidoras. Isso cria um
O desenvolvimento tecnolgico deu
a todos os cidados a oportunidade clima negativo na hora da avaliao
de expressarem seus pontos de vista
diretamente, graas aos novos e eficientes
por agentes de inspeo que no que a ABIFA seja
meios de comunicao eletrnicos. entendem do processo. consultada. No se
Infelizmente as novas tecnologias tm se tem notcia de que isso
mostrado sujeitas manipulao, o que, entre haja ocorrido. Ns fundidores
outras, gera dvidas at sobre a validade do nosso entendemos do processo produtivo
sistema eleitoral. Em muitos casos no precisamos e temos condies de discutir com especialistas em
mais dos polticos como representantes para defender meio ambiente e segurana do trabalho quais condies
nossas opinies e direitos, coisa que hoje eles deveriam podero ser impostas, comparando com outros pases, a
fazer, mas em geral no fazem porque seus interesses fim de que nossa competitividade no seja colocada em
no coincidem com os dos cidados comuns. Eles na risco. Em uma conferncia no Instituto de Fundio de
realidade no nos representam. Aachen-Alemanha, em 1959, o Prof. Dr. Knipp reportou
O que se observa na prtica que, sem algum sobre sua participao na Comisso que fora criada
apoio da mdia, reivindicaes populares justas no para fixar as regras para melhorar a qualidade do meio
tm a mnima chance de serem atendidas. Infelizmente ambiente e as condies de trabalho nas empresas
essa mdia cor de rosa, com raras excees, est alems. Apesar da participao de representantes de
comprometida com o governo. Da a importncia e a todas as entidades interessadas, muitas empresas
responsabilidade das associaes de classe em agir foram foradas a fechar suas portas, devido aos custos
como representantes de seus associados, quando gerados pelas instalaes necessrias e sua operao.
se trata de reivindicar aes de rgos de governo, As mais afetadas foram as pequenas empresas, nas
consideradas direitos legtimos dos cidados. Est na quais a incidncia dos custos do investimento e da
hora de a ABIFA e outras associaes, batalharem pela operao dos equipamentos proporcionalmente maior
implementao da badalada modificao tributria. que nas grandes.
Mas, por favor, para menos, no para mais impostos. O que tem acontecido entre ns editarem normas,
Outro entrave que a burocracia vem determinando sem medir sua efetiva necessidade, viabilidade e eficcia
| fevereiro 2014
no nosso trabalho a regulamentao da atividade de instalaes de proteo. Fixam-se parmetros, sem
produtiva, objeto de muitas discusses e preocupaes medir sua real necessidade e sem sugerir como os
na ltima FENAF. O que vem acontecendo na prtica est mesmos podero ser alcanados. A explicao simplria
provocando incertezas, tenso e tumulto nas empresas. que isso no problema do rgo fiscalizador. Lacra- 19
Claro que justo que se preserve o meio ambiente e que se a empresa at que implante alguma soluo. A isso
seja garantida a necessria segurana pessoal dentro das se chama prepotncia. Os prejuzos com a parada devem
fbricas. O problema comea no momento da elaborao ser absorvidos pela empresa, cuja competitividade
das normas e regulamentos que deveriam garanti-lo. colocada em risco. Em uma sociedade democrtica
Estes so feitos na calada da noite por pessoas de caracteriza-se desta forma abuso de autoridade, pois
qualificao e experincia duvidosas, sem a participao um simples fiscal no tem o preparo necessrio para
de especialistas. Quando se discutem os regulamentos assumir a posio de juiz, mesmo que isso conste de um
e normas a serem aplicadas nas fundies, para evitar regulamento mal elaborado. Se nega o direito de defesa
danos pessoais e ao meio ambiente, imprescindvel e a empresa que se dane. Algo tem que ser mudado,
 gesto empresarial
de amigo para amigo

Sabe-se que a
com o objetivo de incentivar a quem
produz e o efetivo gerador nica forma de criar riquezas
das riquezas para sustento de atravs do trabalho produtivo.
todos os cidados, inclusive
os funcionrios dos rgos Fomentar o no-trabalho, atravs
controladores.
As fundies como um
de bolsas famlia ou de qualquer
todo, apesar das diferenas outro meio, significa que estamos Outra caracterstica de
marcantes entre elas, so nossa cultura evidenciada
vistas na regulamentao como distribuindo uma riqueza menor na obra citada acima que
potencialmente poluidoras. Isso nossa sociedade desconsidera
cria um clima negativo na hora da
a um nmero maior de
a importncia do trabalho. Vejam
avaliao por agentes de inspeo que pessoas. que o Brasil foi o ltimo pas a abolir a
no entendem do processo. H casos em que escravatura e at 13.05.1888 a maior parte
a fundio, por se tratar de empresa potencialmente do trabalho era executado por escravos. Trabalhar
poluidora, foi autuada e se exigiu um equipamento de significava castigo. O que se valorizava muito mais, e
proteo desnecessrio, apesar dos esclarecimentos continua sendo assim, so as vantagens que podem
a respeito do processo produtivo e a comprovao de ser auferidas por relaes com quem detm o poder.
que os agentes poluidores estavam bem abaixo dos O incrvel que pessoas nesta situao de poder
limites especificados, atravs de laudo tcnico feito por distribuem vantagens e bens que pertencem ao Estado
empresa aprovada pelo rgo fiscalizador. O que est e ainda se ufanam de serem competentes e generosas.
sendo exigido que se instale e opere um elefante Isso criou uma pequena classe de aproveitadores que
branco, para ingls ver. A fiscalizao no est passam o seu tempo gozando as benesses recebidas e
preocupada com os custos envolvidos, quem paga a planejando novas aes semelhantes.
empresa, cujos aumentos de despesas ainda incluem Sabemos que a nica forma de criar riquezas
ameaas de multas e interrupes na produo, atravs do trabalho produtivo. Fomentar o no-trabalho,
alm dos pagamentos a empresas especializadas atravs de bolsas famlia ou de qualquer outro meio,
pelos servios de encaminhamento de processos significa que estamos distribuindo uma riqueza menor a
administrativos e judiciais e medida de agentes um nmero maior de pessoas. O nvel de vida s pode cair.
poluidores. Como estamos em um pas burocrtico, Pior do que penalizar quem produz criar uma classe
ainda so exigidos levantamentos peridicos que devem que nunca vai sentir a necessidade de trabalhar. Se
| fevereiro 2014

ser arquivados ou enviados ao rgo controlador. Isso
gera mais custos adicionais que deveriam ser cobertos
por aumento de produtividade, caso quisssemos
20 continuar competitivos.
Com tantas exigncias de segurana s empresas,
incompreensvel que em prdios ocupados pelos rgos
controladores, as mesmas no sejam cumpridas,
haja vista que a FEPAM em Porto Alegre durante anos
ocupou um prdio condenado, colocando em risco a
vida de funcionrios e visitantes. Em outras unidades da
federao tambm no se cumprem as regras fixadas
para as empresas, sob a desculpa que ali o problema
outro.
estiver bom assim no h necessidade de ter sonhos nem
expectativas diferentes para o futuro. Fomenta-se desta
forma um costume j arraigado em nossa sociedade:
os outros que devem fazer, ns usufrumos. No
valorizar o trabalho tambm significa pagar pouco para
quem detm o conhecimento. Na situao atual, em
que a procura por pessoas qualificadas no mundo todo
muito grande - consta que s nos EUA faltam 600.000
engenheiros - a valorizao da mo de obra qualificada
uma necessidade sob pena de perdermos os melhores
profissionais ou nem conseguirmos fomentar sua
formao. Como consequncia teremos perda de
competitividade e bloqueio de inovaes.
 A nica maneira de evitar problemas maiores coletivo marcante. Com absoluta certeza este ser
redirecionar nossa cultura. Se o conseguirmos, muitas muito doloroso. Por isso convm que nos preocupemos
coisas vo melhorar para todos os cidados. Estes hoje em planejar aes para educar melhor nossas crianas,
so considerados iguais perante a lei. Infelizmente existe tarefa que s nossa.
uma minoria de cidados que so mais iguais e tm
vantagens sobre o resto. Se em 500 anos conseguimos
muito pouco, isso mostra como difcil mudar. Em uma
palestra de um psiclogo da Universidade de Colorado,
proferida em Congresso da AFS, ele falou sobre o tema O
que somos depende de onde estivemos em determinada
poca. A 90% nossas reaes sero comandadas por
nossas vivncias at os 6 anos. Mudanas de atitude
Enio Heinen engenheiro metalrgico
s ocorrero por uma doutrinao demorada ou por
formado na uFrgs, com curso de
algum acontecimento extraordinrio. Para que haja a especializao em Fundio na rWth
mudana, portanto, necessrio que se transmita uma de Aachen-Alemanha, foi professor de
viso diferente s nossas crianas. Isso difcil, pois Fundio na uFrgs durante 28 anos e de
metalurgia Fsica na ETT - Escola Tcnica
precisamos contar com a capacitao de educadores e o
Tupy - Sociesc trabalhou em diversas
apoio dos pais. Se no fizermos o necessrio ainda nos fundies brasileiras. Atualmente
restam duas alternativas: continuar na triste situao consultor tcnico em Fundio.
em que estamos ou um acontecimento extraordinrio E-mail: enioheinen@gmail.com

| fevereiro 2014

21
 gesto empresarial
meio ambiente

Fundio ALCA investe R$ 5,5 milhes em melhorias

Com o intuito de melhorar ainda mais a qualidade aos

clientes e atender exigncias ambientais, a Fundio Alca
est realizando grandes investimentos em modernizao
no Setor de Preparao de Areia a Verde e Desmoldagem
e no Setor de Fuso.
A nova central de preparao de areia possui capacidade
de 22 t/hora e composta por calhas vibratrias para
desmoldagem e dosagem da areia, peneira hexagonal
rotativa, resfriador de areia com leito fluidizado, sistema de
exausto completo com filtro de mangas, ciclone e chamin,
silos com capacidade de armazenagem de 90 toneladas
de areia, elevadores de canecas e ainda o misturador
Speedmullor 55B, com capacidade de mistura de 22 t/hora. O
novo sistema proporcionar uma melhora das propriedades
da areia, conseguindo assim, a condio de aumentar a
produtividade na moldagem em aproximadamente 20%; a
melhora no acabamento superficial das peas; a reduo
nos ndices de refugo; do esforo fsico; e ainda, um melhor
ambiente de trabalho, com mais espao fsico e iluminao.
A nova estao de fuso, ter dois fornos (cadinhos)
com capacidade de 2t cada e potncia de 1500Kw, o que
equipamentos totalizam R$ 5,5 milhes, que alm de
resulta em 2t de metal lquido a cada 45 minutos. Com a
aumentar e qualificar a produo da Fundio Alca,
tampa/coifa biarticulada o sistema ter eficincia mxima,
permitem um aumento imediato de 30% no faturamento
pois a fumaa ser coletada durante o carregamento,
da empresa.
fuso e vazamento, com a tampa em posies diferentes a
Ambos os sistemas de exausto, foram estudados e
cada etapa respectivamente. A nova estao vai aumentar
projetados para atender os nveis mximos de emisso
em 40% a produtividade deste setor, reduzindo o esforo
de 20mg/m estando, portanto, abaixo dos padres de
fsico e a movimentao.
emisso exigidos pelos rgos ambientais. Novos setores
Ambos os setores devero estar plenamente
entraro em funcionamento em janeiro de 2014.
instalados at o final de dezembro de 2013 e entraro em
| fevereiro 2014

operao a partir de janeiro do prximo ano.

Fundio ALCA Ltda, localizada na Rua Vicente Prieto n6233,
Os investimentos para implantao destes novos Pinhal Alto - Nova Petrpolis - RS

22

TOM S/A e o meio ambiente

A Tom desenvolve programas de gerenciamento e
controle de segregao de resduos atendendo os requisitos
da Fepan (Fundao Estadual de Proteo Ambiental).
Paralelamente a sua atividade principal, atual em
projeto de reflorestamento na Amaznia, em uma rea de
100 hectares, com mais de 300 mil rvores plantadas de
diversas espcies, buscando assim o restabelecimento da
cobertura vegetal de reas degradadas.
Tom S/A, localizada na Estrada BR 116 Km 140.6 Caxias do
Sul/RS
 | fevereiro 2014

23
 gesto empresarial
meio ambiente

STIHL investe em projetos socioambientais

Alm de cuidar do meio ambiente, o objetivo gerar O Grupo Mundo Mais Limpo um empreendimento
conhecimento, renda e trabalho comunidade. de economia solidria formado por sete mulheres da Vila
A STIHL investe constantemente em prticas sociais e de So Jorge, do municpio de So Leopoldo, que confecciona
sustentabilidade que tragam benefcios para a comunidade produtos de limpeza (sabo em barra) a partir da reciclagem
e para o meio ambiente. Entre eles, se destacam a de leo vegetal usado. O objetivo gerar renda a partir da
customizao de EPIs e a confeco de barras de sabo venda desses produtos, aumentar a vida til dos materiais
a partir de leo vegetal. "Acreditamos que investindo em e evitar o descarte incorreto do material.
projetos como esses estamos contribuindo para criar Desde junho de 2013, a STIHL envia todo o leo utilizado
relaes de trabalho socialmente justas, bem como o uso na empresa cerca de 150 L/ms para o Grupo, cujo
racional dos recursos naturais nas cadeias produtivas", objetivo atingir a meta de 600 L/ms.
define Ana Curia, gerente de Sade, Segurana e Meio O trabalho do Mundo Mais Limpo ainda foi potencializado
Ambiente da empresa e doutora em Engenharia Ambiental com a participao de novos parceiros, como a de empresas
pela UFRGS. associadas ao sindimetal, que juntas esto ampliando
o envio de leo e auxiliando a capacitao do grupo para
Customizao de EPIs que os integrantes possam se desenvolver e transformar
Com o objetivo de promover a incluso social e o resgate a instabilidade da economia informal na construo de um
da cidadania, a STIHL criou o projeto de customizao de negcio sustentvel.
EPIs higienizados. Realizado em parceria com o Centro
de Espiritualidade Padre Arturo (Cepa), de So Leopoldo STIHL Ferramentas Motorizadas Ltda, localizada na Av. So Borja,
3000 - Distrito Industrial em So Leopoldo - RS.
(RS), o projeto consiste na capacitao de seis pessoas da
comunidade em tcnicas de costura para transformar os
resduos de EPISs como luvas de borracha, raspa de
couro e malha e uniformes de trabalho em produtos como
ncessaire, estojo, niqueleira, almofada (peso para porta)
e ecobag. "Alm de gerar renda e conhecimento
comunidade, o projeto reduz os resduos em aterros
industriais e aumenta a vida til dos materiais",
destaca Ana Curia.
Com isso a STIHL est promovendo uma
reduo de 40 m/ano de resduos slidos
enviados a aterro industrial, bem como
gerao de renda no valor de R$ 15 mil ao
| fevereiro 2014

ano para a comunidade. "Outro grande

benefcio que o projeto aumentou a
autoestima de mulheres em vulnerabilidade
social, gerando expectativa de melhoria de
24
vida", salienta a gerente.
Para garantir o sucesso da ao, a
STIHL convidou as empresas associadas do
Sindicato das Indstrias Metal, Mecnicas
e Eltricas e Eletrnicas do Vale dos Sinos
(Sindimetal) para tambm transformarem
seus resduos em produtos, preservando o meio
ambiente e gerando renda para a comunidade.
Confeco de barras de sabo a partir de leo vegetal.
 | fevereiro 2014

25
 gesto empresarial
meio ambiente
SULMAQ tem licenas ambientais renovadas
Recentemente, em atendimento a legislao ambiental
vigente, a empresa SULMAQ recebeu em seu parque fabril
os fiscais da FEPAM - Fundao Estadual de Proteo
Ambiental do Rio Grande do Sul - para realizao de uma
auditoria de renovao das licenas ambientais da empresa,
de acordo com a CONAMA 237.
Atravs da auditoria, a FEPAM constatou que todos os
efluentes gerados, tanto industriais como sanitrios, so
tratados de forma controlada e liberados de acordo com
a legislao, sendo que todo o efluente industrial, aps
tratamento, reaproveitado no processo de fabricao. E
todo o resduo slido gerado separado durante o processo
| fevereiro 2014
por meio do programa de coleta seletiva, encaminhado
para o pavilho de resduos e depois para o tratamento
final. Quanto s emisses atmosfricas geradas, a empresa
possui 13 equipamentos de controle e tratamento, tambm
26 em atendimento a legislao vigente.
Em termos de qualidade de produtos, processos e
atendimento ao cliente, a empresa trabalha de forma
intensa na melhoria contnua das atividades que interagem
com o meio ambiente, demonstrando sua preocupao
com a natureza e com a eficcia de sua Gesto Ambiental,
amparada por forte investimento em novas tecnologias
de tratamento e destinao de seus resduos, efluentes
e emisses atmosfricas. A empresa possui tambm
gesto e controle de todos os seus documentos, alvars e
condicionantes de licenas operacionais, sendo mencionada
pelos auditores da FEPAM como uma referncia em
controles ambientais.
De acordo com a auditoria da FEPAM e tambm da
Secretaria Municipal de Meio Ambiente, a empresa est
trabalhando de acordo com a legislao vigente e teve suas
licenas ambientais renovadas.
Sustentabilidade Ambiental
A SULMAQ Microfuso tambm investe continuamente
na melhoria de suas prticas ambientais. A cada ano, so
tomadas aes para reduzir taxas de emisso de poluentes
e otimizar a utilizao dos recursos naturais do processo
produtivo. Estas aes, alm de serem fundamentais
para a perenidade dos negcios, mostram o respeito e o
comprometimento que a empresa tem com as prticas
que causam impacto ambiental. Desta forma, a SULMAQ
conta com:
Estao de efluentes industriais, responsvel por 100%
de todo o efluente industrial gerado;
Estao de tratamento cloacal, atende a necessidade
de todas as unidades estabelecidas no parque fabril;
100% da gua utilizada proveniente de poos
artesianos outorgados e 100% dos efluentes lquidos
so reutilizados.
Sulmaq Microfuso, localizada na RS 129 - km 129, Guapor/RS.
 Parcerias
tica
Profissionalismo SLIDOS PRINCPIOS
ORGANIZACIONAIS
Superao
RESPONSABILIDADE
Desafios SOCIOAMBIENTAL
Arrojo TECNOLOGIA

Pioneirismo JAZIDAS
PRPRIAS

QUALIDADE E CONFIANA

| fevereiro 2014

27

So Joo Del Rei (Calcrio) | Analndia (Areia) | Bom Sucesso de Itarar (Dolomita)
Descalvado (Areia) | Balnerio Barra do Sul (Areia) | Viamo (Areia)
Rodovia SP 215, Km 116 - Caixa Postal 19 - Descalvado/SP. - CEP.: 13690-000
PABX: 19 3583-9200 | Fax: 19 3583-9267 | Suporte Tcnico: Tel.: 19 3583-9212
Site: www.mjundu.com.br | E-mail: mktvendas@mjundu.com.br
 gesto empresarial
competitividade
COMPETITIVIDADE (III)
N o artigo inicial desta srie,
para facilitar a exposio
e a anlise, dividi o tema
em trs partes, a saber,
competitividade sistmica
que foi abordada no artigo
anterior e, basicamente; consequncia da qualidade
| fevereiro 2014
de nossas instituies, das polticas pblicas e do
capital humano disponvel, competitividade empresarial
que resulta dos esforos internos de cada indstria e
competitividade setorial que o tema deste artigo.
28 A competitividade setorial decorre da maior ou menor
eficincia da cadeia produtiva na qual a empresa est
inserida. Na medida em que a tendncia da indstria
moderna uma especializao crescente, com foco em
seu produto, para ganhar mercados e escala, ela reduz
fortemente sua verticalizao e passa a depender de
forma progressiva de insumos e componentes fornecidos
por terceiros e, consequentemente, tanto o preo quanto
a qualidade de cada elo da cadeia produtiva, tem peso
crescente em sua competitividade.
A escolha dos fornecedores decidida fundamen
talmente por uma anlise da relao custo benefcio
de cada componente e leva em conta, alm do preo
e da qualidade, uma srie de outros fatores que vo
desde a credibilidade do fornecedor at o servio de ps
venda. O mundo atual, com a facilidade da comunicao
instantnea de imagens e dados e com a forte reduo
do custo dos transportes, ocorrida nas ltimas dcadas,
permite escolher o melhor preo e o melhor fornecedor
esteja ele onde estiver. Nasceu assim a global supply
chain e a insero cada vez maior das indstrias nas
cadeias globais de valor CGV -.
Infelizmente para a indstria brasileira as coisas
no so to simples. Nossa logstica ineficiente e
cara dificulta e at impossibilita as nossas empresas
escolherem o insumo mais competitivo, restringindo, na
prtica, as opes entre os diversos fornecedores. No
caso de insumos e componentes importados, alm da
logstica, o custo de internao, em funo de alquotas
de importao elevadas e da burocracia alfandegaria,
reduzem ou mesmo anulam as vantagens do global
supply penalizando a competitividade do produto
brasileiro.
 Nosso sistema
Na prtica, ao somar frete
tributrio, complicado e confuso,
internacional, seguro, imposto
de importao, despesas agrava ainda mais as distores na cadeia
porturias, o efeito cascata
destes custos sobre os produtiva, pois, por exemplo, se o insumo
demais impostos e mais
as despesas porturias e ou componente for comprado de uma indstria
o frete interno, o custo de
inscrita no Simples Nacional ele no dar direito
internao de um produto
importado no Brasil, na ao crdito de impostos e, portanto, em igualdade
mdia, aumenta o preo
interno em cerca de 30% de preo, ter um custo superior ao caso em que
em relao ao mercado
internacional, sem considerar a compra seja efetuada de uma empresa
os outros impostos de valor
adicionado. Este valor, por sua vez,
sujeita a outro regime tributrio.
acaba servindo de piso para aqueles
insumos nacionais, cuja produo est
restrita a monoplios e/ou oligoplios, que usam
este preo como referencial para o produto nacional.
A baixa competitividade decorrente de fatores
O resultado que as principais cadeias produtivas
sistmicos adversos, conforme vimos no artigo
brasileiras j partem com uma desvantagem considervel
anterior, e da falta de eficincia das cadeias produtivas
frente a nossos concorrentes internacionais. Escala
dificulta, por sua vez, uma maior insero da indstria
de produo insuficiente, na produo de insumos e
brasileira nas cadeias globais de valor o que reduz as
componentes; impostos no recuperveis includos nos
oportunidades de maiores avanos tecnolgicos e da
preos ou mesmo a inexistncia de produo nacional
adoo de padres e normas internacionais. As tomadas
que, alm de obrigar a importar com os custos associados
eltricas brasileiras, com seus plugs que no servem em
a operao, exige habitualmente a manuteno de
nenhum lugar do mundo, so um exemplo acabado desta
estoques mais elevados, com os decorrentes custos
falta de integrao. Assim, de certo modo, no estamos
financeiros, so todos fatores que implicam em perdas
integrados nas cadeias globais de valor porque somos
adicionais de competitividade.
pouco competitivos e somos pouco competitivos porque
Nosso sistema tributrio, complicado e confuso,
no estamos integrados.
agrava ainda mais as distores na cadeia produtiva, pois,
preciso romper este crculo vicioso e nos prximos
| fevereiro 2014
por exemplo, se o insumo ou componente for comprado
artigos vamos nos aprofundar um pouco mais no tema.
de uma indstria inscrita no Simples Nacional ele
no dar direito ao crdito de impostos e, portanto, em
igualdade de preo, ter um custo superior ao caso em
que a compra seja efetuada de uma empresa sujeita a 29
outro regime tributrio.
A guerra fiscal entre Estados, por sua vez, distorce a
alocao geogrfica das unidades fabris que, normalmente,
tenderiam a se concentrar em clusters para maximizar as
sinergias decorrentes da especializao local de mo de obra
Mario Bernardini Engenheiro Metalrgico,
e fornecedores mas, em funo de incentivos tributrios,
faz parte do Conselho Superior de Economia
acabam eventualmente se instalando longe, tanto de fontes da FIESP, Assessor Econmico da Presidncia
de suprimento como de mercados, aumentando os custos e Diretor de Competitividade, Economia e
de logstica na cadeia produtiva e perdendo as inegveis Estatstica (DCEE) da ABIMAQ.
vantagens da proximidade entre desenvolvimento e produo. E-mail: mariobernardini1@gmail.com
 gesto empresarial
qualidade
APRENDIZADOS SOBRE
O DESENVOLVIMENTO
DE UM FUNDIDO
L embro-me de algumas experincias
dolorosas que vivi ao longo de minha
carreira de vendedor de fundidos.
Uma delas ficou marcada e foi de
| fevereiro 2014
grande aprendizado apesar do
enorme desgaste junto ao cliente e,
dos enormes custos envolvidos.
Tratava-se de uma pea de exportao para um
30
projeto indito de reaproveitamento energtico dos gazes
de combusto. Devido a boa performance da equipe
de vendas fomos contemplados com o pedido mesmo
sem a experincia necessria nesse perfil de pea e no
atendimento de um cliente com esse nvel de exigncias
da cadeia automotiva europeia, o que viemos a descobrir
a duras penas.
Devido a certa inibio com o cliente, uma impor
tante autopeas alem, no insistimos com todas as
informaes necessrias para um bom oramento e
posterior APQP.
Por nossa conta decidimos fazer uma ferramenta
piloto e fornecer amostras baseados em peas dessa
ferramenta sem compartilhar a deciso com o cliente.
Desavisado o cliente aprovou seu produto com a
montadora e, se considerou apto a iniciar o fornecimento.
Tempos depois quando fomos informados do rump
up percebemos que com a ferramenta prottipo no
atenderamos os volumes necessrios, j no havia
tempo hbil para se construir as ferramentas definitivas.
Concluso da historia, durante seis meses tivemos
que abastecer o cliente por via area arcando com todos
os custos e, mais do que isso enfrentando reunies dirias
com o presidente da empresa cliente, que se encarregou
pessoalmente de gerenciar o processo evitando perdas
maiores junto ao seu cliente final.
As lies aprendidas foram muitas e a fundio
amadureceu, nesse caso pela dor.
Ao longo de minha carreira em vendas de fundidos
iniciada nos anos 80, como Engenheiro de Vendas
passando por Representante at
Muitas vezes o
chegar a Diretor Comercial e,
Consultor de gesto estratgica
cliente precisa com urgncia
responsvel por vendas anuais
uma ideia de preo e a engenharia
no mercado brasileiro da ordem
de cem milhes de reais e
no aceita essa proposta sem conhecer
exportaes de catorze milhes
de dlares me deparei com um o produto e, o cliente em si. O que fazer
conflito, que acredito grande
parte das fundies convivem. para satisfazer os dois lados com suas pedindo mais informaes
Esse dilema envolvendo o sobre a pea a ser desenvolvida
cliente e as reas de vendas e necessidades especificas? e normalmente tendem a insistir
engenharia do fornecedor ocorre que a cotao seja feita com muitos
com pequenos ou mdios clientes, mas pontos cegos.
tambm com grandes clientes multinacionais Uma engenharia madura resiste a essa
e fundies de todos os portes. presso comercial e insiste por mais informaes
Eu quero me referir ao conflito entre a agilidade para aprofundar a anlise que precisa ser feita garantindo
necessria para aproveitar a hora certa para a venda que aquele preo orado no trar imprevistos no futuro.
versus a necessidade da engenharia por mais detalhes, Por sua vez o cliente comprador potencial tem papel
para poder realizar a cotao em profundidade de importante nesse processo tendo disponibilidade de
anlise de todo o processo, visando garantir o adequado gerar informaes completas necessrias para um bom
desenvolvimento potencial futuro sem surpresas para estudo, que garantiro horas de sono no futuro.
ambos os lados. Entretanto, muitos ainda no se deram conta que
Muitas vezes o cliente precisa com urgncia uma ideia fornecer informaes sistmicas e detalhadas do fundido a
de preo e a engenharia no aceita essa proposta sem ser desenvolvido, apesar de representar mais trabalho num
conhecer o produto e, o cliente em si. O que fazer para primeiro momento podero eliminar muitos retrabalhos
satisfazer os dois lados com suas necessidades especficas? no futuro e desenvolvimentos amarrando com araminho.
Esse um daqueles conflitos que perduram mesmo aps Consideram o fornecedor potencial um chato.
muitas e muitas horas de saudveis discusses a respeito. O assunto no se encerra aqui e nem era essa minha
Sob o ponto de vista do pessoal de vendas a inteno, mas provocar uma reflexo de como podemos
oportunidade da venda tem hora marcada para acontecer evoluir as trs reas envolvidas no processo para ganharmos
e, se perdemos o timing, normalmente perdemos a eficincia e produtividade fazendo desenvolvimentos
venda, ou seja, se perdermos esse trem que parte consistentes e, sem desperdcios para todos.
agora as onze horas s amanh de manh como diria o Afinal precisamos de um Brasil mais eficiente e a
saudoso Adoniran Barbosa. mudana deve comear por cada um de ns.
Na nossa viso de vendedores a hora certa quando
o comprador tem um problema ou uma necessidade em
condio determinante para encontrar uma soluo. O | fevereiro 2014
processo evolui at que chega o momento limite e ele
decide buscar outras alternativas de fornecimento.
Esta a hora de apresentarmos nossas condies
31
e negociarmos com agilidade e flexibilidade, para
conquistar uma nova pea ou um novo cliente.
Se o vendedor tem uma remunerao varivel, a
tenso maior ainda e, normalmente ele j est fazendo
contas de qual ser o seu ganho adicional.
Entretanto, se o fornecedor atual de alguma forma Ricardo Pugliesi
resolve ou minimiza o problema, o stress diminui e, Consultoria e Gesto da Estratgia,
modelos inovadores de negcios, Gesto
pronto foi- se a venda!
comercial e exportao.
Por outro lado, as pessoas de vendas tambm muitas rpugliesi@tecnomarketconsult.co
vezes acham constrangedor incomodar o comprador Cel.: (11) 9 6488-2240
 gesto empresarial
responsabilidade social

Farina Campe dos Jogos Olmpicos do SESI pela 12 vez

Durante todo o ano, eles, literalmente, suaram a

camiseta e contriburam para incrementar o rol de trofus
da Farina com mais uma importante conquista: os atletas
representantes da empresa receberam, pela 12 vez
consecutiva, o ttulo de Campees Olmpicos dos Jogos do
SESI. Na edio de 2013 da competio, o grupo somou
o maior nmero de pontos nas modalidades disputadas,
obtendo o total de 619 pontos.
Mais de 120 participantes disputaram as competies
de Basquetebol, Bocha, Bolo masculino, Canastra duplas, funcionrios e, por consequncia, auxiliam na promoo da
Domin duplas, Futebol, Futebol sete livre, Futebol sete qualidade de vida. Ao estimular o grupo no exerccio dessas
mster, Futsal mster, Pingue pongue trio, Tnis de mesa prticas, a empresa fortalece a cultura da colaborao
masculino e feminino, Tnis de quadra, Vlei de praia trio coletiva to importante para a consecuo de bons frutos
feminino, Vlei de praia trio masculino e Voleibol masculino, em benefcios de todos. A Farina parabeniza aos atletas, s
contribuindo para o resultado final. torcidas e, em especial, a Associao dos Funcionrios da
Essa conquista reafirma o compromisso da Farina com Farina (AFFA), tradicionalmente reconhecida pelo empenho
o incentivo s prticas que promovem o bem-estar dos e engajamento responsveis por mais essa conquista.

A Hidro Jet destaque no Projeto Pescar!

A Hidro Jet recebeu da Fundao Projeto Pescar a

homenagem por 5 anos de aderncia ao Projeto.
Em cinco anos de crescimento e parceria com o Projeto
Pescar, a Hidro Jet atingiu a maior nota na Regio Nordeste
do RS. Nesta avaliao so considerados os pilares:
| fevereiro 2014

Parceria, Utilizao da Marca Pescar, Jovens atendidos,

Empregabilidade, Sociedade, Voluntariado, Dirigentes,
Articuladores e Orientadores.
Obrigado a todos os nossos colaboradores voluntrios,
32
que juntos abraam esta causa, um servio de
responsabilidade social da empresa com a comunidade.
Hidro-Jet que est localizada na cidade de Feliz RS,
com filiais em Caxias do Sul e Porto Alegre.
 | fevereiro 2014

33
 matria especial

a energia eltrica na indstria

Para abordar o tema Energia Eltrica, contamos com duas peas chaves: o empresrio Jos
Roberto Moreno, proprietrio da Fundio Moreno e o especialista em Energia, Eng Jorge Cunha.
Por Cristina Marques de Brito

Jos Roberto Moreno Jorge Cunha

Energia Eltrica pela Fundio Moreno:
Como competir?
A Fundio Moreno uma empresa familiar e est
no mercado h mais de 60 anos fornecendo servios,
peas fundidas e equipamentos para o mercado nacional
e internacional. A empresa gera empregos para
aproximadamente 700 funcionrios diretos e ampara
indiretamente 2.100 pessoas.
Durante todos estes anos de trabalho, sempre acreditou
em seu negcio, tanto que reinvestiu sistematicamente no
Processo produtivo, no s para aumento de capacidade,
incremento da qualidade e redues de custos como tambm
nos projetos de segurana e sade ocupacional e meio
ambiente. Todos estes investimentos foram feitos, para que
a Fundio Moreno se mantivesse atualizada e competitiva
nos mercados em que atua, nacional e internacional.
Porm, no est sendo fcil, pois as aes tomadas com o pagamento do PLD Preo Liquidao das Diferenas,
| fevereiro 2014
para mitigar os custos. Mas ns no estvamos preparados
para atuar em um mercado como foi o 2013, com poucos
negcios e ainda, tendo que pagar Multas Altssimas, na
conta de energia eltrica. Ns e nenhuma outra empresa
estamos preparadados para absorver eventos desta natu-
reza. Todas as multas foram pagas e nos restou somente a
indignao. O que fazer? A quem recorrer?
O caso
Quatro meses antes da MP579 de, 11/09/12, ou seja em
14/05/12, a Fundio Moreno fez a denncia do contrato para
mudar para o Mercado Livre e diante das incertezas de preos,
em 13/11/2012, ou seja 2,5 meses antes do vencimento de seu
contrato, pela insegurana no futuro com relao ao custo da
energia eltrica, reconsiderou e decidiu permanecer no mer-
cado cativo. Com isso, a empresa foi duramente penalizada

direcionadas ao crescimento encontram obstculos que a um custo altssimo.

fogem completamente a nossa competncia e estamos nos Sabemos que estamos diante da lei, porm o rigor desta
referindo ao custo da energia eltrica, mais especificamente, penalizao tirou a nossa competitividade dificultando ainda
a penalizao recebida pela CPFL So Paulo, com a aplicao mais a vida de uma indstria que luta dia a dia para se manter
34
de MULTAS que recebemos durante todo o ano de 2013. Estes no mercado, que gera empregos e renda para tantas famlias
valores chegaram a 50% do valor da conta de energia eltrica, e comunidade e tambm paga rigorosamente em dia seus im-
impactando diretamente os nossos custos e resultados sem postos municipal, estadual e federal e assim, contribui para o
falar na inviabilizao de novos negcios. crescimento do Brasil.
A Fundio Moreno, empresa sria e cumpridora de suas
FOMOS MUITO PREJUDICADOS obrigaes, sempre praticou suas negociaes com tica e
Apesar do Brasil ter um alto custo de energia eltrica, transparncia, deixa aqui a sua indignao, visto que outras
a Fundio Moreno, sempre manteve sua posio, concor- indstrias que se encontravam na mesma situao, no
rendo e vendendo no mercado nacional e internacional, foram penalizadas desta forma, isto talvez por terem sido
colocando seus produtos em quase todos os continentes. melhor entendidas por suas concessionrias fornecedoras de
Estes custos so conhecidos e, aes so implementadas energia eltrica.
Energia Eltrica por um Consultor:
Jorge Cunha se formou em Engenharia Eltrica, pela
Faculdade de Engenharia de So Jos dos Campos, no
ano de 1979.
Atualmente Engenheiro Autnomo, a primeira grande
presta servios de Gesto do consumo de
energia eltrica para grandes consumidores,
providncia
negociando contratos com concessionrias, a eliminao da excessiva carga
corrigindo fator de potncia, adequando
tributria que incide sobre o consumo
demanda, fazendo vistorias e medies
em instalaes eltricas e sistemas de de eletricidade. absurda e
pra-raios, elaborando projetos de cabines
primrias e outras instalaes, Instalao de
geradores; Contratao de Mercado Livre de
energia para grandes consumidores; Elaborao de
Laudos para crdito do ICMS incidente nas faturas de
energia eltrica e por fim Execuo de obras.
ABIFA - Fale sobre sua trajetria profissional e formao.
Consultor - No incio da minha vida profissional trabalhei
diretamente em obras. Em So Jos dos Campos, trabalhava
em uma empreiteira especializada em construo de redes
de distribuio e linhas de transmisso para a CESP e para a
LIGHT. Depois, em Manaus, uma outra empreiteira, desta feita
com foco em instalaes industriais, tendo participado de obras
na Gradiente, Evadim, Semp, Verbatim, Multidata, Di Gregrio,
Honda, Citibank, Eletronorte, entre outras. Aps algum tempo
atuando como empresrio, no ramo de metalurgia, retomei
minhas atividades de engenheiro eletricista e, nos ltimos 15
anos, dediquei-me a prestar assessoria a diversos clientes em
atividades de gesto do consumo de energia eltrica, buscando
reduo de despesas, renegociaes de contratos com
concessionrias, eliminao de desperdcios e multas pagas,
projetos de cabines primrias e outras instalaes.
ABIFA - Por que se interessou pelo estudo da
energia eltrica?
Consultor - Desde criana desenvolvi uma certa
curiosidade a respeito da eletricidade, o que me levou
a sair de casa, no interior de Minas, aos 14 anos para
estudar curso tcnico em eletrnica em uma boa escola
de So Jos dos Campos (ETEP). A partir da, seguindo
um curso natural, ingressei na faculdade de engenharia
eltrica e, hoje, j completei 34 anos de formado.
ABIFA - O Brasil precisa de polticas de incentivo para
energia renovvel? Por qu?
Consultor - Embora possua imensos recursos hdricos
propcios utilizao para gerao de energia eltrica, , protegendo a instalao, antecipando a manuteno,
sim, necessrio incentivar a pesquisa e desenvolvimento de
produo de energia renovvel por vrios motivos. Entre eles,
porque o custo ambiental da construo de grandes usinas
ser cada vez mais proibitivo devido aos efeitos colaterais
que provocam e, tambm, opinio pblica. Tambm os
locais favorveis construo de grandes usinas longe dos
grandes centros consumidores, sendo necessrio o transporte
da energia por longas distncias, o que se traduz em perdas e
custos elevados. Usinas menores de energia renovvel podem
ser construdas mais prximas dos consumidores,
gerando economia. Temos fartura de sol
e ventos em praticamente todo o
Sem dvida que territrio nacional, o que pode e
deve ser aproveitado ao mximo,
para que os custos de produo
a ser tomada seria possam cair graas ao ganho
de escala.
ABIFA - Em sua opinio,
quais medidas o governo
brasileiro deveria tomar
contraproducente.
para reduzir o preo da
energia eltrica no pas?
Consultor - Sem dvida que a
primeira grande providncia a ser tomada
seria a eliminao da excessiva carga tributria
que incide sobre o consumo de eletricidade. absurda e con-
traproducente.
ABIFA - Comparando o Brasil aos pases que possuem
a energia eltrica mais barata, onde pecamos? O que
deveramos mudar em nossa poltica para baratear os custos
da energia nacional?
Consultor - Como disse, o maior pecado a tributao
excessiva. Sou crtico feroz do Sistema Tributrio Nacional.
A nossa energia hidreltrica a mais barata do mundo,
mas a tributao anula esta vantagem. Outra boa medida
seria aumentar o incentivo produo privada de energia,
principalmente para os pequenos produtores que abastecem
o Mercado Livre de energia. O Mercado Livre j foi bem
mais interessante para os produtores do que hoje, por
conta das "canetadas" do governo no ano passado. Para os
consumidores o Mercado Livre ainda atrativo, vantajoso,
desde que bem gerido, bem conduzido. Mas, importante
que os produtores sejam bem remunerados para que se
interessem pela atividade. Como dizia o Joelmir Beting, na
floresta da economia, o capital o bicho mais arisco que h.
No sentindo cheiro de lucro, ele no se apresenta.
ABIFA - A energia barata e de qualidade o fator essencial
para a competitividade da indstria brasileira? Por qu?
Consultor - A energia eltrica, em determinadas
atividades, um insumo de alta incidncia no custo final | fevereiro 2014
dos produtos. Encarecendo os custos, derrubamos a
competitividade da indstria. Por isso necessrio que
os consumidores procurem ter a melhor gesto possvel
35
no consumo da energia, eliminando desperdcios,
comprando pelo melhor preo possvel. A entra a opo
do Mercado Livre. Sabemos de casos em que o consumidor
no foi bem sucedido na opo pelo ML mas, em grande
parte, por falta de bom assessoramento. Existem casos
e casos, que devem ser analisados individualmente para
obter maior sucesso. O Mercado Livre funciona como
uma bolsa de energia. preciso conhecer o mercado
para comprar no melhor momento.
 EVENTOS
palestra
PALESTRA: O que est mudando na China
O presidente da ABIFA/SIFESP, Remo De Simone abriu a
palestra O que est mudando na China, apresentada por Mrio
Bernardini Assessor de Economia da Presidncia e Diretor
de Economia, Estatstica e Competitividade da ABIMAQ. Mas
antes do incio da mesma, convidou todos para participarem da
Comisso que a ABIFA est criando, para discutir assuntos a
respeito da NR 12 (Norma Regulamentadora 12 Segurana no
Trabalho em Mquinas e Equipamentos).
Remo: Aps a ltima palestra a respeito da prpria NR 12,
em novembro, vamos dar sequncia ao mtodo de palestras
antes da reunio plenria. Vamos entender de que forma a
China nos atrapalha ou pode nos ajudar, com voc Mrio
Bernardini, disse o anfitrio da casa.
| fevereiro 2014
Mrio desejou boas vindas a diretoria e deu incio ao tema O
que est mudando na China.
Ele dividiu a apresentao em dois tpicos principais, que
eram: A urbanizao e a nova onda de exportaes. Segue
36 alguns grficos e trechos da apresentao:
"O que vou mostrar hoje um pouco do que est acontecendo
na China em dois aspectos, no aspecto de urbanizao da
China, pois eles eram um pas agrcola e o que isso afeta os
investimentos urbanos. A segunda parte do encontro vai
mostrar como esta mudando o perfil exportador da China, parte
mais importante, para ns. Em todo caso a primeira o pano de
fundo do que est mudando na China.
O (grfico 1), impressionante no arco de 50 anos, a
populao rural da China que era 90% caiu para 47%, ns
estamos falando de um bilho e 300 milhes de pessoas ou 500
milhes de pessoas se deslocando.
impressionante as duas curvas que se cruzaram em 2007
e 2008, e hoje a populao urbana da China, maior do que a
populao rural. Mas se vocs tomarem como padro os pases
desenvolvidos, onde em mdia 90% da populao urbana,
ns temos ainda seguramente que realocar 400 milhes e 300
milhes de pessoas, nas reas urbanas e rural.
Alm do fenmeno fsico de deslocar essa massa enorme
de pessoas, o que implica em habitaes e trabalho (grficos
2 e 4), umas das polticas da China dificultar a migrao.
Para as pessoas se mudarem para a cidade, precisam de uma
autorizao por escrito do prefeito da aldeia e, ele dificilmente
concede isso.
E o segundo fenmeno que ocorre que a medida que voc
transfere gente do campo para a cidade, voc aumenta salrio,
a relao entre a renda urbana e renda rural, que era na faixa de
3 e pouco, est caindo suavemente (grfico 3). Se fosse possvel
reduzir essa diferena, isto controlaria a migrao (grfico 6).
Esse fenmeno que aconteceu no mundo todo: Brasil, ndia,
Argentina, o pessoal saiu do campo para a cidade esperando
emprego na construo civil, na automotiva, etc. Pois h carteira
assinada, leis sociais e um salrio melhor. Ainda h uma
diferena enorme de renda, entre o setor urbano e rural.
Em valores, a renda urbana na China est crescendo
rapidamente (grfico 7), vejam que ela triplicou em oito anos, e
este fenmeno vai continuar, e se nos sobrevivermos at 2020, a
China no ser mais esse "bicho papo" que hoje em termos
de custos, o problema chegar l.
 | fevereiro 2014

37
 A China empurrou os desenvolvidos para a margem e
ocupou mais de 50% do espao dos pases em desenvolvimento,
em quase todos os setores.
EXPORTAO
Ao longo do tempo as exportaes de um pas mudam,
eventualmente, ento aqui um grupo de produtos que foi
acompanhado de 2001 at 2010. No mesmo quadro esto as
exportaes da Unio Europeia, EUA e Japo. (grfico 8) produtos qumicos simples etc., o mundo desenvolvido em 2001,
Vocs percebem que a China ocupou mais espao na Unio
Europeia do que nos EUA e Japo, proporcionalmente, ela fez
mais estragos na Unio Europeia. Aqui estamos em 2001, isso
Grfico 1
| fevereiro 2014
Grfico 2
38
Grfico 3
aqui porcentagem, se eu pegar produtos de autovalor agregado:
carros, avies, circuitos integrados, produtos farmacuticos,
produtos mdicos hospitalares, em 2001, o mundo desenvolvido
a OCDE respondia por 90% do total das exportaes, neste grupo
de produtos. Os em desenvolvimentos respondiam por 15% e a
China zero ou 1%. A medida que baixamos o valor agregado e
a complexidade do produto, ou seja, se vamos para o grupo de
mveis, metalrgico, equipamentos eletrnicos semi acabados,
no era mais 90%, mas 70% e os em desenvolvimento nesse
pacote respondiam por 30% e a China em cada setor tinha 5
ou 10%.
Grfico 4
Grfico 5
Grfico 6
Grfico 7 Grfico 9

Grfico 8

| fevereiro 2014

39
 EVENTOS
plenria
Ayrton Filleti Edson Rodrigues
Mauricio Colin Pedro Cruz
REUNIO PLENRIA JANEIRO 2014
Logo aps a palestra, inciou a primeira Reunio Plenria
das Diretorias ABIFA e SIFESP do ano. O secretrio-
| fevereiro 2014
executivo, Roberto Joo de Deus, abriu o encontro com a
aprovao da Ata da reunio de dezembro, realizada no
Coquetel de Confraternizao. Neste caso a ata foi aprovada,
no havendo qualquer manifestao contrria mesma.
40 Em seguida apresentou os nmeros do fechamento do
ano de 2013, sobre o mercado da Indstria de Fundio,
iniciando o debate.
A produo no ano foi de 3.071 mil toneladas ficando
7,4% acima do nvel produzido em 2012. Entre os metais,
apenas nos fundidos de ao o resultado foi inferior em
7,7% ao verificado no ano anterior. As exportaes no ano
tambm no tiveram um resultado positivo com (8,4)% e
(9,5)% em toneladas e valor aqum do exportado em 2012.
Quanto ao efetivo empregado, com 65.072 trabalhadores o
setor fechou o ano com 8,4% acima de dezembro/12.
Luiz Carlos Koch Mario Bernardini
Vicente Abate Vitor Naia
COMISSES e ASSOCIADOS
Pela Comisso de Ao falou Pedro Cruz (Femaq) sobre
o ocorrido nas reunies da Comisso, que acontece a cada
trs meses em Piracicaba. Por ser a ltima reunio da
Comisso de Ao de 2013, fomos no ltimo encontro, numa
linha mais festiva. O setor de ao teve uma queda significativa
no apenas em dezembro, mas como o ano todo. No setor
de ferramentaria, percebemos que teve aquecimento. E
em algumas empresas de Piracicaba, ligada ao setor de
minerao, tambm houve aquecimento, desde dezembro,
concluiu Cruz.
Remo pediu que o presidente da Electro Ao Altona,
Cacdio Girardi, se pronunciasse e ele complementou Altona
que apesar da situao estimam um crescimento de 4 5%
para 2014. Ainda sobre o segmento do Ao, Vicente Abate,
presidente da ABIFER Associao Brasileira da Indstria
Ferroviria, diretor da ABIFA e da AmstedMaxion, comentou
 A
produo no ano
foi de 3.071 mil toneladas ficando
7,4% acima do nvel produzido em 2012.
Entre os metais, apenas nos fundidos de ao o
resultado foi inferior em 7,7% ao verificado no
ano anterior. As exportaes no ano tambm no
tiveram um resultado positivo com (8,4)% e
(9,5)% em toneladas e valor aqum do
exportado em 2012.

uma queda de 20% na produo de vages em 2013.

A Comisso de Alumnio foi representada pelo seu
presidente Maurcio Colin (Daicast). Confirmando os
nmeros apresentados que indicam uma situao favorvel
no mercado. O nosso crescimento ficou na casa dos 4%.
Eu prefiro comparar 2012 com 2013, prevemos outro
crescimento de 4% para 2014, finaliza Colin.
J a Comisso de Ferro foi representada por Vitor Naia,
da Sifco/Br Metals, pois o presidente da Comisso, Wilson de
Francisco Jr, no pde comparecer ao encontro. Naia falou
que na reunio da Comisso os resultados das empresas
foram melhores que em 2012 e na mdia esperavam para
2013 um crescimento de cerca de 5%.
Encerrando o relato das Comisses, falou Luiz Carlos
Koch, vice-presidente do SIFESP representando a Comisso | fevereiro 2014
de Suprimentos, pois o presidente da mesma, Celso Belloto,
tambm no pde comparecer. Disse que em funo de
uma melhora no dlar estavam com presso nos preos do
ferro gusa que retomava as exportaes. Tambm outros 41

insumos apresentavam quadro semelhante. Na sequncia

Airton Filetti, presidente emrito da ABAL Associao
Brasileira do Alumnio, falou da contnua queda na
produo do alumnio em funo da falta de investimento
em infraestrutura, principalmente na Energia Eltrica,
maior item de custo na produo do alumnio.
Dando continuidade, o presidente colocou a palavra
disposio dos presentes e como ningum quis fazer uso da
mesma, foi dada por encerrada a reunio, agradecendo a
todos pela presena e colaborao.
 perfil do associado

Minerao Curimbaba

Histria no Brasil; Sintex Minerals & Services, Inc, Sintex

No ano de 1940, Benedito Moreira Curimbaba criou
Minerals International, U.S Minerals; Electro Abrasives,
uma empresa mineradora no municpio de Poos de
nos Estados Unidos; e Sublime, na frica do Sul.
Caldas, localizado no sul do Estado de Minas Gerais.
Durante a dcada de 50, as atividades da Benedito
Atravs de uma viso pioneira, Benedito Curimbaba
Moreira Curimbaba ocorriam na unidade Ponte Preta
investiu em alguns depsitos de bauxita e desenvolveu a
em Poos de Caldas. Contudo, atravs do pioneirismo
utilizao das rochas potssicas como adubo. Em 1950
da famlia Curimbaba, e com a fundao da Minerao
criou a empresa Benedito Moreira Curimbaba.
| fevereiro 2014

Curimbaba, as unidades Ponte Preta e Campo do Meio

Em 1961, Benedito associou-se com seu filho
foram adquiridas, respectivamente, em 1962 e 1973.
Sebastio Curimbaba, e juntos fundaram a primeira
Atualmente, a produo da Minerao Curimbaba feita
empresa do Grupo, a Minerao Curimbaba, sucessora
atravs das duas unidades na cidade de Poos de Caldas.
42 da Benedito Moreira Curimbaba. Sebastio Curimbaba
Na dcada de 80, as exportaes da Minerao
respondeu pelo desenvolvimento da Minerao, uma das
tornaram-se significativas, proporcionando sua
doze empresas do Grupo Curimbaba, holding de controle
consolidao em nvel nacional e internacional, com
familiar formada pela Oxicur Participaes S/A e Alopar
seus produtos base de bauxita.
Participaes e Comrcio S/A. Atualmente o Grupo
A Minerao Curimbaba, sempre atenta s questes
Curimbaba composto pelas seguintes empresas,
ambientais e sociais, fundou em 1988, a Tarum, empresa
Minerao Curimbaba Ltda., Elfusa Geral de Electrofuso
responsvel pelo reflorestamento e recuperao de reas
Ltda., Olga S.A Indstria e Comrcio, Empresa de
degradadas. E em 2007, criou a Fundao Curimbaba,
Transportes Alcace Ltda; Tarum Agropecuria e
organizao de cunho cultural e social.
Florestal Ltda, Brita Caldas Ltda. e Yoorin Fertilizantes,
Atualmente a Minerao Curimbaba e suas associadas
no Brasil empregam mais de 2.000 funcionrios, gerando
pelo menos 5.000 empregos indiretos no pas.
Com uma capacidade produtiva de 375 mil toneladas
ao ano de bauxitas sinterizadas, bauxitas ativadas, argilas
refratrias sinterizadas, propantes, atende inmeros
segmentos industriais e comerciais, destacando-se
a indstria de leo e gs, a petroqumica, jateamento
de superfcies, fluxo cermico para solda eltrica,
refratrios, abrasivos, tratamento de leos minerais e
biodiesel, microfuso e fundio.
A maior parte desse volume exportada para os
Estados Unidos, Europa e Amrica do Sul.
Qualidade
A Minerao Curimbaba desenvolve todas as suas
operaes atravs de um sistema de gesto da qualidade
se comprometendo constantemente com o equilbrio das
necessidades de seus acionistas, clientes, funcionrios,
fornecedores e com a sociedade.
Para garantir a qualidade dos produtos em todo
o processo, desde a Pesquisa Mineral at o produto
final, a Minerao Curimbaba conta com profissionais
altamente qualificados. A rea tcnica possui
laboratrios modernos e sofisticados que proporcionam
uma vasta gama de ensaios atendendo aos requisitos de
diversos tipos de clientes.
Os laboratrios da Minerao Curimbaba contam
com uma tima infraestrutura, estando equipados com
balanas analticas, infravermelho para anlises de
umidade, muflas, fluorescncia de raios-X totalmente
computadorizado, difratometria de raios-X para anlise
mineralgica quantitativa, picnmetro a hlio, sistema
de determinao de condutividade e permeabilidade,
ensaios de resistncia ao esmagamento (compresso),
rea superficial, dentre outras. Seus processos atuam
de forma integrada junto aos seus clientes.
A Minerao Curimbaba certificada com a ISO 9001
desde 2004.
CastBall
O CastBall o novo produto da Minerao Curimbaba
para o segmento de Fundio. Esta nova opo de areia
de moldagem pode ser usada como aditivo no processo
de moldagem de cura a frio ou como areia de moldagem
no faceamento de fundio de ao.
O CastBall um material de alta performance feito
a partir de bauxitas selecionadas que passam por um
processo industrial para adquirir formato esfrico e
resistncia mecnica. Sua composio qumica oferece
excelente condutividade trmica, baixssima expanso
e altssima refratariedade, tornando-o a melhor
opo como aditivo da areia de slica ou como areia de
moldagem no faceamento.
Devido ao seu formato esfrico e tamanho especfico,
proporciona ao molde excelente permeabilidade, alta
colapsibilidade, possibilitando o acabamento perfeito.
Alm disso, reduz a necessidade de tintas especiais de
alto custo, diminui a necessidade de retrabalho com o
acabamento, reduzindo o refugo.
CastBall uma areia isenta de slica livre e de metais
pesados, que no agride o meio ambiente nem a sade
humana.
Compromisso | fevereiro 2014
Com mais de 50 anos de atuao, a Minerao
Curimbaba tem um compromisso firmado com a
sustentabilidade social e ambiental a fim de construir
um futuro melhor para todos. 43
O engajamento e responsabilidade com o desen
volvimento sustentvel orientam nossa maneira de
fazer negcios e de construir relaes. E nossa histria
promove o bem-estar e a segurana da comunidade e de
nossos funcionrios.
 perfil do associado
Corona Cadinhos fecha contratos de
exclusividade com a alem, GUNDLACH e
com a italiana, GRAPHITE HITECH
Novidade em 2014
A Corona Cadinhos, lder no mercado nacional
de cadinhos e reconhecida internacionalmente pela
qualidade de seus produtos, fecha contratos de
exclusividade com duas fortes empresas do continente
europeu, a alem Gundlach e a italiana Graphite Hitech.
| fevereiro 2014
A Gundlach tem mais de 150 anos de histria no mercado,
forte presena global e foi inventora da tecnologia
isosttica para cadinhos. A Graphite Hitech produz peas
de grafite de alta performance para fundio contnua.
44 Com o objetivo de oferecer solues cada vez mais
completas para o segmento de fundio, a Corona
passa a ser a representante nica das marcas no
mercado brasileiro, agregando como diferencial seus
estoques inteligentes de pronta entrega para o rpido
abastecimento do setor e o suporte tcnico altamente
qualificado a seus clientes.
Os contratos firmados marcam a ampliao
tecnolgica e reforam o comprometimento da Corona
no mercado de cadinhos, declara Valdir Santoro,
superintendente da empresa. O executivo acrescenta que
tambm um reconhecimento da nossa fora nacional
de tradio, qualidade e liderana.
Sobre a Corona Cadinhos
Com 26 anos de tradio, a empresa oferece uma
completa linha de cadinhos de carbeto, de grafite, de
grafite-argila e isostticos, peas de grafite de alta
performance, peas cermicas e desgasificantes. A
Corona Cadinhos mantm estoques inteligentes de
pronta entrega para o rpido abastecimento do setor
e exporta para os cinco continentes. Oferece ainda
suporte tcnico para seus clientes, com uma equipe
altamente qualificada, alm de workshops para
capacitao tcnica. Com um processo de gesto
totalmente focado na excelncia de resultados, a
empresa certificada ISO 9000, respeita a legislao
ambiental requerida pelo setor e regio de atuao e
dispe de um laboratrio de testes com equipamentos
credenciados pelo INMETRO, garantindo a total
conformidade dos produtos. Para mais informaes,
acesse: http://www.coronacadinhos.com.br
 | fevereiro 2014

45
 entrevista
ENTREVISTA com o PRESIDENTE DO
SINDIMEI, HYRGUER COSTA
ABIFA - Qual o trabalho desenvolvido pelo Sindimei e
quais cidades abrange?
HYRGUER - O Sindimei - Sindicato Intermunicipal das
Indstrias Metalrgicas, Mecnicas e do Material Eltrico
de Itana, entidade de classe sem fins lucrativos, um
instrumento efetivo em defesa dos legtimos interesses do
setor, contando sempre com o apoio dos empresrios que
compartilham o esprito e os valores do associativismo.
Os principais servios e projetos desenvolvidos para os
associados em parceria com as entidades integrantes do
CDE - Centro de Desenvolvimento Econmico e Social de
Itana so: Assessoria Jurdica, PCMSO/PPRA, Seguro de
Vida em Grupo, Plano de Sade, Departamento de Educao
e Desenvolvimento, dentre outros. O Sindimei ainda lidera,
na sua base territorial, o processo de negociao coletiva
trabalhista de forma respeitosa e democrtica.
O sindicato foi fundado em 18 de abril de 1990 e, filiado
FIEMG - Federao das Indstrias
do Estado de Minas
Gerais. A atuao do
Sindimei abrange
os municpios de
Itana, Mateus
Leme e Itatiaiuu.
| fevereiro 2014
46
ABIFA - Qual a sua formao e trajetria profissional?
HYRGUER - Minha formao em Engenharia Mecnica
pela Universidade de Itana com especializao em Fundio.
Sou diretor da empresa Fnix Ferramentaria e Modelao
Ltda e atualmente estou na presidncia do Sindimei.
ABIFA - O Sindimei foi pioneiro no Brasil com o
depsito para as areias descartadas de fundio - ADF.
Em que momento o Sindicato achou necessrio construir
esse depsito?
HYRGUER - O Depsito de Resduos Industriais do
Sindimei, construdo em meados de 2002, considerado um
dos principais projetos administrados pelo sindicato que,
defendendo os interesses de seus associados, percebeu a
necessidade de resolver o problema da destinao da areia
descartada de fundio - ADF no municpio de Itana e
regio. Anteriormente, todas as ADF eram depositadas
na localidade denominada Buraco, situada no Bairro
Piedade em Itana, sem que houvesse uma preocupao
com os possveis danos ambientais oriundos dos
descartes desordenados.
Assim, o Sindimei, apoiado pela Prefeitura Municipal de
Itana, Secretaria Municipal de Meio Ambiente e Fundao
Estadual de Meio Ambiente - Feam, assumiu a administrao
do local Buraco. A partir de ento, iniciaram-se o processo
de controle e a segregao dos resduos.
No mesmo ano, a diretoria do Sindimei comeou a trabalhar
em um projeto denominado Destinao de Resduos Slidos -
Areia de Fundio, com empenho na transformao daquele
lugar em rea verde para a comunidade.
Atualmente, o Buraco no existe mais. O local foi
ambientalmente recuperado e nele foi construdo o Parque
Socioambiental Sindimei Affonso Lima entregue ao
municpio de Itana em novembro de 2011.
ABIFA - Como foi a evoluo do projeto e qual o seu
estgio atual? Existe previso de expanso?
HYRGUER - Em abril de 2003 foi realizada a primeira
reunio contando com a presena de representantes
do Sindimei e da Feam para tratar sobre a destinao
das ADF do municpio de Itana. Nesse mesmo ano
surgiu a necessidade de se firmar um TAC - Termo de
Ajustamento de Conduta com o Ministrio Pblico, atravs
Centro de Educao Ambiental Plataforma ADF
da Promotoria de Meio Ambiente, e as indstrias locais,
objetivando a recuperao e urbanizao da rea at
ento denominada Buraco.
No ano de 2005 foi realizada a aquisio do
terreno para a instalao do DRI - Depsito de
Resduos Industriais e, paralelamente, iniciados
os projetos de construo e licenciamento
ambiental do local. depositarem os resduos de areia de
As obras da 1 plataforma para descarte
de ADF iniciaram em 2006, tendo o primeiro
fundio no local, tm uma vantagem
descarte ocorrido em 19 de abril do mesmo
ano. Ao longo do tempo foram realizadas obras
complementares como calamento das ruas
para circulao interna, rede eltrica, jardinagem,
portaria com balana rodoviria, poo tubular e a
estao de tratamento de efluentes lquidos percolados.
Em 27 de junho de 2009 o empreendimento foi
oficialmente inaugurado como Depsito de Resduos
Industriais Sindimei Tarcsio Cardoso de Sousa. No
mesmo ano o sindicato j finalizava a primeira expanso
do DRI com a construo da 2 plataforma.
O Sindimei ainda construiu, nas dependncias do
depsito de resduos, um Centro de Educao Ambiental
que tem o objetivo, atravs do Programa de Interao com
a Comunidade, de abrir as portas do empreendimento para
visitao de estudantes, autoridades, empresas, entidades
de classe, pesquisadores, dentre outras instituies,
promovendo a conscientizao e preservao ambiental.
At 2013, foram realizadas 31 edies do programa com a
participao de 2.563 visitantes.
Atualmente, o depsito recebe um volume mdio
de 30.000 toneladas/ano - apenas do resduo Areia
Descartada de Fundio - ADF, previamente classificado,
atravs de laudo comprobatrio de acordo com a ABNT
NBR 10004/2004 como Resduo Classe II (no perigoso).
Com a construo da 3 plataforma em 2012, a previso da
vida til de aproximadamente mais 15 anos, mantendo a
mdia dos descartes atuais. Caso haja a necessidade de
expanso, o Sindimei est preparado para faz-la, visto
Pq. Socioambiental SINDIMEI
O depsito foi
construdo para atender aos
associados do Sindimei que, ao
econmica em relao ao custo dos
depsitos de resduos industriais
comuns, no especializados
em ADF.
que, a rea de terreno adquirida comporta a construo de
novas plataformas para descarte de areia.
ABIFA - Quais os benefcios financeiros e ambientais
para as empresas que utilizam o depsito?
HYRGUER - O depsito foi construdo para atender aos | fevereiro 2014
associados do Sindimei que, ao depositarem os resduos de
areia de fundio no local, tm uma vantagem econmica
em relao ao custo dos depsitos de resduos industriais
47
comuns, no especializados em ADF.
O sindicato mantm contrato com empresas de
consultoria e assessoria tcnica ambiental que gerenciam
e auditam o funcionamento do DRI, garantindo assim
as exigncias quanto s normas ABNT NBR 13896/1997
(Aterros de Resduos no Perigosos - Critrios para
Projeto, Implantao e Operao), ABNT NBR 15702/2009
(Areia Descartada de Fundio - Diretrizes para Aplicao
em Asfalto e Aterro Sanitrio) e ABNT 15984/2011 (Areia
Descartada de Fundio - Central de Processamento,
Armazenamento e Destinao - CPAD).
 entrevista

Desta forma, toda empresa usuria do DRI que,

obrigatoriamente possui suas licenas ambientais, tem a
garantia de que seu resduo est sendo armazenado de
forma adequada e ambientalmente correta.
Para as areias
ABIFA - A construo deste depsito de ADF
foi um grande passo na gesto de resduos de fundio aglomeradas
das empresas da regio. Em sua opinio o
que mais seria necessrio para que elas
com resina, existe a possibilidade de
se tornem mais sustentveis? recuper-las e reutiliz-las na prpria
HYRGUER - O Sindimei, atravs do
projeto Estudo para reutilizao/reso indstria de fundio. J as areias aglomeradas
da ADF, est realizando um trabalho
junto aos seus parceiros com o objetivo com argila, chamadas de areia verde
de desenvolver condies para recuperar
e reutilizar a ADF segundo as normas ou areia sinttica ainda no existe um
vigentes. A ideia transformar um passivo
ambiental em ativo que possa ser revertido processo economicamente vivel para
aos nossos associados, comunidade e ao meio
ambiente.
recuper-las.

ABIFA - Como feita a gesto de resduos das

empresas que utilizam o depsito?
HYRGUER - Cada empresa responsvel pela
prpria gesto de seus resduos. No caso das ADF, para
serem descartadas no DRI, as empresas devem cumprir as
condicionantes previstas em normas, seguir rigorosamente o
regimento interno do depsito e firmar contrato especfico de
prestao de servios com o Sindimei.
CB-59 atravs do Projeto de Norma 59:001.01-003 Areia
descartada de fundio - Diretrizes para aplicaes
geotcnicas confinadas e construo civil, aguardando
apenas a normalizao pela Associao Brasileira de
Normas Tcnicas - ABNT.

ABIFA - Atualmente fala-se muito em reso dos resduos
gerados na indstria de todos os setores. O senhor acredita
que o reso e a reciclagem tambm seriam alternativas
para essas areias? Existem projetos para o reso?
HYRGUER - Para as areias de fundio aglomeradas
| fevereiro 2014
ABIFA - Hoje a ABIFA dentro do ABNT/CB-59 (Comit
Brasileiro de Fundio) busca a normalizao das ADF,
inclusive com duas normas publicadas e uma em estudo.
O senhor acredita que de alguma forma isso tambm
influenciou na construo deste depsito?
HYRGUER - Na realidade, as conversas iniciais,

com resina, existe a possibilidade de recuper-las e

reutiliz-las na prpria indstria de fundio. J as
areias aglomeradas com argila, chamadas de areia
verde ou areia sinttica ainda no existe um processo
48 economicamente vivel para recuper-las.
Na norma ABNT NBR 15702/2009 esto previstas as
utilizaes de ADF em cobertura asfltica e cobertura de
aterros sanitrios, mas tais aplicaes tm encontrado
algumas limitaes como o baixo custo da matria prima
que ser substituda, distanciamento entre a gerao e a
aplicao, falta de interesse poltico, dentre outras.
Recentemente tivemos a apresentao de um trabalho
no 16 Congresso de Fundio da Abifa - CONAF, abordando
a possibilidade de utilizao da ADF na fabricao de vidros.
Outra possvel aplicao foi trabalhada no Comit
registradas em atas do sindicato, sobre a possibilidade
da instalao de um depsito de resduos em Itana,
surgiram no ano de 2002, o que antecede instalao do
Comit CB-59. No entanto, importante ressaltar a sua
fundamental importncia na busca, de forma organizada e
fundamentada, de melhores alternativas e solues para o
tratamento e reso das ADF.
Aproveito para reconhecer e parabenizar o trabalho
que vem sendo desempenhado pelos membros do Comit.
Tivemos o prazer de participar ativamente de algumas
reunies e acreditamos que trabalhando em conjunto
chegaremos aos nossos objetivos. Continuaremos
participando das reunies e estaremos sempre dispostos
a contribuir e dividir experincias.
 | fevereiro 2014

49
 regionais abifa
paran / santa catarina
Uma histria feita por muitos
Essa frase reflete, exatamente, como a empresa Buschle
& Lepper foi construda com o pensar e agir coletivo. Por isso
a B&L quer festejar o tempo que passou, aproveitar o sabor
da saudade e resgatar os melhores momentos de um tempo
que no se apaga.
assim que a B&L celebra os seus 70 anos de vida,
completados em 01/12/2013. Nesse perodo, foram muitas
fases, desafios, conquistas. Os produtos, os mercados:
nacional e internacional, a cultura de comercializar, o
trabalho realizado, tudo est na herana deixada por essa
histria.
Nossa equipe pega junto e se mostra cada vez mais
| fevereiro 2014
motivada, quer seja na idealizao e aplicao das aes da
campanha 70 anos, ou na participao do Grupo Gestor. Aes
como a idealizao do selo dos 70 anos, o vdeo institucional
contemplativo, os sorteios itinerantes de 70 super presentes,
50 a criao de nossa fanpage, o projeto Conte sua histria
com a B&L, at a inaugurao da nova Filial de Canoas (RS).
Tudo feito por uma pequena equipe interna, mas com uma
motivao gigantesca.
O bom desempenho da empresa fica bvio ao
avaliarmos os nmeros de nosso faturamento que
aumentou em 7,50% em comparao ao mesmo perodo
do ano anterior e ultrapassou 200 milhes em 2013. Por
isso, fcil entender porque a B&L vem recebendo boas
colocaes nas revistas EXAME e AMANH por vrios anos
seguidos, e as certificaes nacionais e internacionais
alcanadas pela Oximag, nossa fbrica em Barra do Sul,
especializada na extrao de magnsio da gua do mar
com tecnologia prpria.
No transcorrer desta histria a empresa diversificou
suas reas de atuao, sua estrutura, mas o foco continua
na satisfao dos clientes, fornecedores, colaboradores e
investidores. Lanamos a campanha publicitria: H 70
anos nossa melhor frmula cuidar de voc, mesmo que
voc no perceba, a Buschle & Lepper est presente no seu
dia a dia, fabricando e distribuindo produtos e insumos para a
agricultura, indstrias de alimentos, de medicamentos, txtil,
fundio e muito mais. Sempre com o cuidado de oferecer
a melhor qumica para que os produtos de nossos clientes
tenham mais qualidade.
E falando ainda sobre contemporaneidade a B&L vem
seguindo os princpios de Governana Corporativa desde
2008 com treinamentos realizados atravs do IBGC (Instituto
Brasileiro de Governana Corporativa) e agora j vem colhendo
frutos de um esforo coletivo, que se inicia no Conselho de
Administrao, Diretoria e atinge todos os Colaboradores e
por isso que nossa histria feita por muitos.
Como se pode perceber a B&L renova-se atravs das
pessoas, renascendo diariamente no trabalho de seus
colaboradores.
Cristala Athanzio Buschle
Presidente do Conselho de Administrao
 ABIFA representa o segmento de fundio
junto aos diversos pblicos do setor
A Associao Brasileira de Fundio participar da Sul Metal & Minerao 2014, em maio 2014 em Cricima.
A Associao Brasileira de Fundio - ABIFA foi
fundada em 25 de abril de 1969, dentro das instalaes
da Fundio Tupy, em So Paulo, por um pequeno grupo
de empresrios. Hoje a ABIFA representa o segmento
de fundio junto aos diversos pblicos do setor, o
compromisso que inicialmente se prendia apenas ao
desenvolvimento tecnolgico das empresas de fundio
foi ampliado com uma atuao nacional, enfatizando
temas polticos, econmicos e sociais visando a defesa
do Setor, bem como o desenvolvimento comercial do
mesmo. A entidade age em benefcio deste mercado
criando novos servios, sendo um canal onde circulam
informaes que viabilizam uma intensa participao
das empresas interessadas em toda a cadeia produtiva. O
incentivo troca de ideias, a identificao de problemas,
o debate permanente e a crtica construtiva, fazem parte
do perfil da associao, ainda, um importante polo
de difuso da cultura da fundio por meio de feiras,
eventos, cursos e seminrios.
fonte: http://criciumafeiras.com.br/ed2014/noticias/ver/286
| fevereiro 2014
51
desde
 regionais abifa
paran / santa catarina

Orgulho do passado, confiana no futuro

Schulz, 50 anos de desafios e conquistas.

Uma grande empresa nasce com o tamanho do

empreendedorismo de seus fundadores, porm, no
dia a dia, com a participao de seus parceiros,
colaboradores e clientes que ela vai
ampliando fronteiras.
A Schulz ganhou o mundo sem
Em 12 de
completa na gerao, tratamento
deixar de ser 100% brasileira,
junho de 1963, Heinz Schulz e armazenamento do
catarinense e joinvilense. Hoje, a ar comprimido, alm
empresa se orgulha em ocupar convidou um grupo de amigos e atuar fortemente em
uma posio de destaque nos motobombas, lavadoras,
segmentos em que atua. parentes para fundar a Metalrgica ferramentas pneumticas
A Schulz Automotiva e eltricas, atuando em
Schulz S.A. Eu tive o prazer de fazer
| fevereiro 2014

considerada uma das maiores mercados como hobby e

fundies brasileiras com lazer, profissional, servios
usinagem integrada, sem parte daquele grupo e participar dessa e industrial.
dvida, uma referncia mundial Seus negcios esto
52 em fundio de ferro nodular e histria de sucesso desde o incio.
presentes em mais de 70
cinzento, em usinagem, em pintura e Ovandi Rosentock, Diretor-presidente pases, baseados na prtica de
na montagem de conjuntos, atendendo um sistema de gesto moderno,
aos mais exigentes padres de qualidade tanto em nvel administrativo quanto
do setor Automotivo mundial. produtivo. Conta hoje com mais de 2.700
J a Schulz Compressores reconhecida como colaboradores, que atuam em suas duas unidades
uma das mais completas fbricas de compressores industriais de Joinville-SC, investindo pesado em
de ar do mundo, produzindo desde compressores de tecnologia, inovao e na qualificao das pessoas.
Diafragma de 1/3 hp, passando por uma completa linha nesse contexto que a Schulz celebra seus 50 anos,
de compressores de pisto e indo at os compressores com muito orgulho por ter conquistado o reconhecimento e
de parafusos de 250hp. Oferece ao mercado uma linha a confiana de seus fornecedores, clientes e colaboradores.
O incio
A exemplo de muitas organizaes que comearam
de forma humilde, a Schulz iniciou sua histria h
meio sculo com apenas 26 colaboradores e recursos
limitados, lanou-se produo de utenslios domsticos, capacidade. Com o crescimento batendo sua porta, se faz
logo seguidos por uma linha agrcola. Eram moinhos e
debulhadores de milho, chapas para fogo, panelas de
ferro, alm de cepas para escovo de assoalho. Logo, a viso
de mercado a conduziria para uma linha de ferramentas
manuais de fixao, aperto e corte. O torno de bancada foi o
seu primeiro produto para fins mecnicos.
A mudana
Em 1972, a mudana que levaria ao grande salto,
colocando a Schulz no caminho do sucesso, atenta ao
mercado, foi em busca de novas linhas de produtos com
potencial de crescimento e, resolveu se dedicar linha de
compressores alternativos de pisto.
Iniciou com dois modelos de pequeno porte, o 2,6 e 5,2
pcm. No demorou para partir na busca de modelos de maior
necessrio construir uma nova fbrica no Distrito Industrial.
Um passo para a modernidade, com novos equipamentos,
entre eles um forno eltrico a arco e posteriormente | fevereiro 2014
ampliando para fuso eltrica e induo. Com isto, no final
daquela dcada, comeava a produo de peas para o setor
automotivo. Era a consolidao do crescimento contnuo e a
busca da liderana do mercado brasileiro. 53
At o final da dcada de 70 no atuvamos no mercado
automotivo, mas com a construo da nova fundio, em
setembro de 1978, pudemos nos credenciar para atender
grandes montadoras, como Mercedes Benz e o Grupo Randon.
 regionais abifa
paran / santa catarina
Schulz: Marca de Qualidade
Anos 80, uma dcada de
liderana
A nova dcada chega e consolida a entrada da empresa
no exigente mercado automotivo. A capacitao da fundio
possibilita atender aos rigorosos critrios das montadoras
de veculos de transporte pesado e mquinas agrcolas,
como peas fundidas em ferro nodular e cinzento. Uma
significativa conquista, que confirma o forte crescimento da
companhia.
Em 1982, com dez anos de atuao em compressores
de ar, a Schulz alcana a liderana absoluta do mercado
brasileiro. No ano seguinte comeam as exportaes e em
1985 j lder na Amrica Latina. Antes do final da dcada,
parte para a vanguarda da tecnologia, comeando a produzir
compressores rotativos de parafuso.
Acelerar, crescer e qualificar
rumo ao sculo 21
A dcada de 90 marca a acelerao do crescimento
para entrar no sculo que chega com fora total. Um dos
grandes avanos a aquisio do controle acionrio da
sua maior competidora em compressores alternativos
de pisto, a Tecnomecnica S/A, pertencente ao Grupo
Dresser, detentora da marca Wayne. Aliado a isso, a
empresa abre o capital e levanta os recursos necessrios
para mais um salto de crescimento e bate a marca de 1
| fevereiro 2014
milho de compressores produzidos e comercializados. Em
1999 parte para o mercado norte-americano, com a criao
da Schulz of Amrica Inc., outro passo importante para sua
atuao mundial.
54
Qualidade Reconhecida e Certificada
A partir de 2000 a qualidade dos produtos Schulz, j
mundialmente reconhecida, passa a ser certificada com
selos de prestgio: ISSO 9001 pela TUC da Alemanha, para
a Diviso Compressores; IRAM, que habilitou os produtos
Schulz comercializao na Argentina, sem qualquer
restrio; ASME International, que permitiu produzir e
vender compressores montados com reservatrios de ar
para os Estados Unidos; ISSO TS 16949 Sistema de Gesto
da Qualidade para Diviso Automotiva. Em 2002 a Diviso
Compressores certificada pelo Underwriters Laboratories
UL. A superao de todas as barreiras tcnicas para
exportao de produtos para os Estados Unidos vem em
2003, com as duas divises certificadas na norma ISSO
9001/2000, pelo BVQI (Bureau Veritas Quality International),
e em 2005, quando o BVQI concede a certificao ambiental
ISSO TS 14001, contemplando as duas divises.
Expanso Internacional
Outras conquistas internacionais foram as exportaes
de peas fundidas e usinadas para os Estados Unidos e para
a Europa e a abertura da filial Automotive Schulz of Europe,
em Gotemberg, na Sucia, com o objetivo de aumentar a
participao das vendas na Europa.
Em 2008, a filial transferida para Frankfurt, na
Alemanha. Em 2009 aberta a filial na China com o
propsito de desenvolver parcerias estratgicas para a
Diviso Compressores.
Reconhecimento pela
Qualidade e Inovao
Com um moderno sistema de gesto, a Schulz incentiva
a qualidade e inovao, isto resulta em reconhecimento e
prmios. Em 2006 conquista os prmios CNI na categoria
Design; The Volvo Supplier Award, que reconhece os
melhores entre 1.500 fornecedores do Grupo Volvo (apenas
oito empresas no mundo receberam o trofu). Em 2007, o
prmio Cesvi e Oficina Brasil e os Prmios CNI Categoria
Inovao 3 Lugar Nacional e 1 Lugar Regional. Seguem-
se outros reconhecimentos, como a homenagem especial
ZF 50 anos, que escolheu a Schulz Automotiva para
simbolizar a gratido do Grupo ZF para com sua cadeia
de suprimentos ao longo de 510 anos de atividades no
Brasil; o reconhecimento da John Deere Global Diviso
Automotiva como fornecedor estratgico, credenciado
a Schulz a fornecer globalmente seus produtos lder
Mundial do mercado automotivo brasileiro, reconhecendo
o trabalho conjunto das engenharias das duas empresas
na busca de solues mais competitivas.
Em 2009 a Schulz ganha o prmio Idea/Brasil Design
 Ovandi Rosentock, presidente da Schulz, recebe das mos do presidente da ABIFA, Remo De Simone, Placa Comemorativa dos
50 anos da Empresa.
Compressores Rotativos de Parafuso Total Solution e o Prmio
Finep Inovao Tecnolgica Grande Empresa e Produto.
Em , pela vez consecutiva, conquista o prmio NEI
Top Five, de preferncia de marca, o Prmio Caterpillar
Sipplier Quality Excellence, o Prmio Responsabilidade
Mercedes Benz e o Prmio JD Crop John Deere.
O ano de 2012 foi coroado com dois prmios para a Escola
de Capacitao Schulz, programa que oferece treinamento
operacional contnuo das reas de Usinagem, Fundio,
Pintura e Compressores. A iniciativa conquistou o lugar
nacional no Prmio Sesi de Qualidade no Trabalho e o Prmio
Ser Humano, concedido pela Associao Brasileira de
Recursos Humanos de Santa Catarina (ABRH-SC).
Uma Empresa que No
para de Crescer
Buscando atender s expectativas dos clientes e ainda
obter novas oportunidades de crescimento, a Schulz
inicia a comercializao de ferramentas pneumticas,
aumentando o mix de produtos para ar comprimido;
Outra estratgia da empresa foi adquirir 100% do controle
acionrio da Somar S.A. Indstrias Mecnicas, dedicada as
segmentos de construo civil, industrial e hobby.
Motivada pelo grande potencial da regio Norte e
Nordeste, inaugurou em 2009 o centro de distribuio de
Joo Pessoa, na Paraba.
| fevereiro 2014
55
 regionais abifa
rio grande do sul
A FUNDIMISA - FUNDIO E USINAGEM LTDA.
Empresa especializada na fundio de ferro (cinzento e
nodular) e usinagem. Fornecemos uma diversidade de peas
pequenas, mdias e grandes dentro das mais rigorosas
especificaes e que buscam o melhor para sua empresa.
A FUNDIMISA possui elevada experincia em todos os
processos de fabricao, que somados aos investimentos
constantes em novas tecnologias e no aprimoramento
profissional dos colaboradores, proporcionam um ambiente
altamente qualificado e produtivo, resultando em solues
diferenciadas em fundidos.
Possuem as seguintes certificaes SA8000:2001, sendo a
1 empresa de fundio do mundo a ser certificada nesta norma;
ISO 14001:2004; OHSAS 18001:2007 e ISO/TS 16949:2002,
certificaes estas que nos coloca dentro do mercado como
uma Empresa possuidora de Qualidade Assegurada.
Durante a crise mundial de 2008/09 a FUNDIMISA
Randon a Melhor Fornecedora
Fabricante de Implementos
Companhia foi eleita por 400 empresas nacionais de transportes, em premiao conferida pela NTC&Logstica.
| fevereiro 2014
A Randon, fabricante de implementos para o transporte
de cargas com presena em mais de 70 pases, recebeu
56 o Prmio NTC Fornecedores do Transporte, na categoria
Fabricante de Carrocerias ou Implementos, outorgado
pela NTC&Logstica (Associao Nacional do Transporte
de Cargas e Logstica), tendo sido eleita por cerca de 400
empresas de todo o Brasil. O anncio foi feito em cerimnia
realizada no dia 03 de dezembro, no HSBC Brasil, em So
Paulo. A premiao foi recebida pelo diretor comercial,
Vanei Jos Geremia, que esteve acompanhado de outros
integrantes da companhia.
''Essa distino mostra que estamos no caminho certo,
cada vez mais prximos de nossos clientes, oferecendo
manteve seu plano de investimentos e em Agosto de
2009 deu incio a construo de sua nova fundio, um
investimento estimado em R$35 milhes.
Fundimisa Fundio e Usinagem, localizada Rua Giru,
50 - Distrito Industrial em Santo ngelo RS.
sempre as melhores solues para o transporte. Esse prmio
um importante reconhecimento dos transportadores
pela qualidade, segurana e durabilidade dos produtos e
servios Randon'', salientou Geremia.
O prmio, que est em sua 16 edio, resultado de
uma ampla pesquisa de opinio entre empresas nacionais
de transportes, realizada pelo Instituto Data Folha, em 13
diferentes categorias. O objetivo da distino estimular o
aperfeioamento permanente do mercado de fornecedores
de produtos e prestadores de servios para o transporte
rodovirio de cargas. Este ano, a cerimnia integrou as
comemoraes do cinquentenrio da NTC&Logstica.
fonte: Sala de Imprensa Randon Implementos Agrcolas.
ABIFA AGRADECE
A ABIFA gostaria de parabenizar o Grupo Randon
e agradecer especialmente ao diretor corporativo da
mesma, Alexandre Dorival Gazzi pela recepo em reunio
realizada nas dependncias da Randon Implementos, em
dezembro de 2013, juntamente com os presentes: Ayrton
Luiz Giovannini, vice-presidente da ABIFA; Andr Dreher
Giovannini, coordenador de melhoria contnua Farina;
Alcides Nicacio do Valle, diretor das regionais ABIFA;
Enio Heinen, diretor tcnico regional; Gelson Dalberto,
Castertech Fundio e Tecnologia e Grasiele Bendel,
gerente regional ABIFA - RS.
 Voges recebe homenagem da Prefeitura de
Caxias do Sul pelos 20 anos de atuao

A Voges recebeu Certificado de Deferncia pelos 20 anos

de atuao na comunidade. A distino oferecida anualmente
pela Secretaria Municipal do Desenvolvimento Econmico,
Trabalho e Emprego de Caxias do Sul a todas as empresas que
completam de 15 a 50 anos.
Representando o diretor-presidente Osvaldo Voges, a
coordenadora de Comunicao e Marketing da Voges, Silvia
Zambianco Riva da Costa, recebeu a distino das mos do
Prefeito Municipal, Jos Ivo Sartori e do Secretrio da pasta,
Valmir Susin. A cerimnia aconteceu na Sala de Teatro Professor
Valentim Lazzarotto, do Centro de Cultura Ordovs.
Grupo Voges, empresa localizada Rua: Dom Jos Barea,
1501 - Bairro Exposio em Caxias do Sul -RS.

| fevereiro 2014

57
 comunicados

JAN 2014

24/01
PALESTRA SOBRE TRATAMENTO PARA
FERRO FUNDIDO ELKEM
Na penltima sexta-feira de janeiro (24/01), ocorreu na
Associao Brasileira de Fundio (ABIFA) uma palestra
tcnica promovida pela Elkem sobre Tratamentos para
Ferro Fundido.
O palestrante foi Dr. Douglas S. White, Engenheiro
Metalurgista graduado em 1970 pela Mc Master University
in Hamilton, Ontrio, Canad. Atualmente Consultor
| fevereiro 2014
30/01
COMISSO DE SUPRIMENTOS
Na primeira reunio da Comisso de Suprimentos do
ano, Celso Bellotto desejou boas vindas aos participantes
e deu incio ao encontro, discutindo as notcias veiculadas
na mdia sobre o setor.
Segundo os membros da Comisso, o mercado de
sucata est aquecido, o incremento da produo de ao
piorou a situao da mesma. A exportao tambm foi
bastante comentada entre os mesmos.

Tcnico da empresa Elkem Foundry Products. Profissional
com 40 anos de experincia em fundies da Amrica do
Norte, Noruega e Frana. (leia nota na ntegra nesta edio)
58 28/01
O presidente da Comisso de Suprimentos garante
que o maior problema da indstria de transformao a
volatilidade. O Brasil um pas mal estruturado comparado
aos demais pases, tnhamos tudo para ser uma potncia,
mas dependemos da infraestrutura, afirma Bellotto.

REUNIO PLENRIA DAS DIRETORIAS

ABIFA E SIFESP
Logo aps a palestra, foi dado incio a primeira
Reunio Plenria das Diretorias ABIFA e SIFESP do ano.
O secretrio-executivo, Roberto Joo de Deus abriu o
encontro com a aprovao da Ata da reunio de dezembro.
Em seguida apresentou os nmeros do fechamento do
ano de 2013, sobre o mercado da Indstria de Fundio,
iniciando o debate (leia matria na intergra nesta edio).
 | fevereiro 2014

59
 apex-Brasil
Aes e Servios Apex-Brasil
A Agncia Brasileira de Promoo de Exportaes
e Investimentos - Apex-Brasil tem a misso de promover
as exportaes de produtos e servios do pas, fomentar
a internacionalizao das empresas brasileiras e atrair
investimentos estrangeiros para o Brasil.
Trabalha para inserir mais exportadoras no mercado
internacional, diversificar e agregar valor pauta
de exportao, aumentar o volume comercializado,
consolidar a presena do pas em mercados tradicionais
e abrir novos mercados.
A Apex-Brasil apoia 81 setores, cerca de 13 mil empresas,
com participao de 15,46% na pauta exportadora.
O trabalho de promoo comercial realizado atravs
de aes promocionais e de mdia, tais como:
INFORMAO:
A Apex-Brasil elabora estudos qualificados em vrios
nveis sobre mercados e setores.
J foram produzidos mais de 300 estudos, que focalizam
mercados ou produtos. Esses estudos dividem-se em: perfil
pas, perfil grupo de produtos, ranqueamento de mercados,
estudos de campo e estudos de competitividade e anlise
de cenrios.
QUALIFICAO PARA EXPORTAO:
Os Programas de Qualificao da Apex-Brasil oferece
desde servios de consultoria e diagnstico para cada
empresa, at misses internacionais para capacitao
na dinmica de feiras e rodadas de negcios. Alguns
| fevereiro 2014
programas: Projeto de Extenso Industrial Exportadora
PEIEX, Misso Cultural Exportadora e Seminrios de
Cultura Exportadora.
60 PROMOO COMERCIAL:
Os servios de Promoo Comercial da Apex-Brasil
possibilitam, aos empresrios, contato direto com os
compradores internacionais por meio de: participao em
Feiras no Exterior, Rodadas de Negcios, Misses Comerciais,
Projeto Imagem e Projeto Tradings.
POSICIONAMENTO E IMAGEM:
Esses servios visam melhorar a percepo dos
produtos e servios brasileiros internacionalmente,
facilitar o acesso das empresas aos mercados e
prospectar oportunidades de negcios de exportao.
Abrangem vrios complexos produtivos.
APOIO A INTERNACIONALIZAO
(CENTROS DE NEGCIOS):
Os servios de Apoio a Internacionalizao so
viabilizados pelos cinco Centros de Negcios da Apex-Brasil:
frica e Oriente Mdio (Dubai e Luanda), Amrica Central e
Caribe (Havana), Amrica do Norte (So Francisco e Miami),
sia e Oceania (Pequim) e Europa (Bruxelas e Moscou).
Oferecem desde o suporte comercial e legal para
abertura da empresa no exterior at a estrutura fsica para
exposio, negociao direta com o comprador estrangeiro
e estocagem. As empresas podem contar com os Centros de
Negcios nas diversas fases de sua insero internacional:
Inteligncia de Mercado (estudos, planos de negcios
e lista de contatos qualificados);
Promoo de Negcios (matchmaking, rodadas de
negcios e showroom);
Apoio a Instalao Local (escritrios equipados,
secretria virtual e sala de reunio);
Logstica e Distribuio (armazenamento e manuseio
de cargas).
INVESTIMENTOS:
A Apex-Brasil tambm atua fortemente na atrao de
investimentos estrangeiros diretos no Brasil atravs de
vrias aes
AES ESTRATGICAS:
Algumas aes ousadas e inovadoras desenvolvida
pela Apex-Brasil abrem novas oportunidades para as
empresas brasileiras:
Projetos de marketing e relacionamento:
Frmula Indy, Moto GP e outros
Expoxangai
Projeto carnaval
Projeto Copa do Mundo 2014
Fruns Empresariais Internacionais
Relacionamento com o cliente
Unidades de Atendimento
Acordos de Cooperao Tcnica
Saiba mais em: www.apexbrasil.com.br
 O PROJETO FOUNDRY BRAZIL

O Projeto Foundry Brazil 2013 / 2015 5 Convnio SAIBA MAIS SOBRE A Apex-Brasil E
Abifa / Apex-Brasil - contempla os vrios segmentos do COMO PARTICIPAR:
setor de fundio abrangendo:
Contatos:
AUTOMOTIVO Weber Bull Gutierres - wgutierres@abifa.org.br
FERROVIRIO Tel.: (11)3549-3344
AGRCOLA Thas Oliveira - tecnico@abifa.org.br
MINERAO Tel.: (11)3549-3350
ENERGIA
INFRAESTRUTURA E OUTROS

PRINCIPAIS AES PREVISTAS PARA 2014

Participao em feiras no exterior:

Automechanika Frankfurt -Alemanha 16 a 20 de setembro;
Innotrans Berlin Alemanha 23 a 26 de setembro;
Automechanika Buenos Aires Argentina 12 a 15
de novembro;
A Apex- Las Vegas Estados Unidos 7 a 11 de novembro.

Misses Comerciais:
Metef+Foundeq&Alumotive Verona Itlia
11 a 14 de junho;
GACS Stuttgartt Alemanha 4 a 7 de junho;
Midest Paris Frana novembro.

Rodadas de Negcios e Projeto Imagem | fevereiro 2014

So Paulo Outubro.

Projeto Copa do Mundo Brasil -Junho.

61
 ABNT/CB 59
ABNT/CB 59 COMIT BRASILEIRO DE FUNDIO
O FRUM DE NORMALIZAO DO SETOR DA FUNDIO
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT,
entidade civil sem fins lucrativos, a organizao
responsvel pelo gerenciamento da normalizao no
Brasil. A ABNT possui vrios comits que atuam em
reas especficas.
O Comit Brasileiro de Fundio ABNT/CB-59 o
responsvel pela elaborao das normas tcnicas para
o setor da Fundio.
Este Comit composto por profissionais
especialistas em fundio e est estruturado em
Sub-Comits, Comisses de Estudo (CE) e Grupos de
Trabalho (GT).
Instalado em 2007, o CB-59 tem como objetivo prover
o setor de normas tcnicas atualizadas, proporcionando a
indstria e a sociedade brasileira qualidade e segurana.
Foi criado devido a necessidade de um organismo
de normalizao exclusivo para o setor, at ento no
mbito do CB-01 Minerao e Metalurgia (em recesso),
e est sob responsabilidade da ABIFA que a Sede e a
| fevereiro 2014
Secretaria deste Comit.
O mbito de atuao do ABNT/CB-59 a normalizao
no campo da fundio de ferro, ao, no ferrosos,
insumos, matrias-primas e resduos.
62
ATIVIDADES DAS COMISSES
DE ESTUDOS INSTALADAS
COMISSO DE ESTUDO RESDUOS DE
FUNDIO - CE 59:001.01
Esta comisso finalizou o estudo do projeto 59:001.01-
003 Areia descartada de fundio Diretrizes para
aplicaes geotcnicas confinadas e construo civil.
Este projeto passou em Consulta Nacional e as
observaes recebidas esto sendo analisadas.
Esta Norma ter como objetivo estabelecer diretrizes
gerais no formato de Guia para padres de referncia
das areias descartadas de fundio em aplicaes gerais
e servir como complemento Norma ABNT NBR 15702
Areia descartada de fundio Diretrizes para aplicao
em asfalto e em aterro sanitrio.
e Normas publicadas desta Comisso de
Estudo:
ABNT NBR 15702 Areia descartada de fundio
Diretrizes para aplicao em asfalto e em aterro
sanitrio
ABNT NBR 15984 Areia descartada de fundio
Central de processamento, armazenamento e
destinao (CPAD)
COMISSO DE ESTUDO DE MATRIAS-
PRIMAS PARA FUNDIO - CE 59:005.01
Esta comisso est estudando a normalizao das
matrias-primas para fundio tais como: bentonita,
resina, tintas, massa refratria, ferroliga e carburantes,
bem como as especificaes qumicas e fsicas, ensaios
fsicos e qumicos, distribuio granulomtrica e
terminologia.
A prxima reunio desta Comisso ser 3 de Abril de
2014 em Joinville-SC.
COMISSO DE ESTUDO DE FERRO FUNDIDO
CONEXES CE 59:003.02
Esta comisso est revisando as seguintes Normas
ABNT NBR:
 ABNT NBR 6925:1995 Conexo de ferro fundido
malevel classes 150 e 300, com rosca NPT para
tubulao.
ABNT NBR 6943:2000 Conexes de ferro fundido
malevel com rosca ABNT NBR NM ISO 7-1
para tubulaes.
Normas que sero revisadas dentro desta comisso
de estudo:
ABNT NBR 6914:1981 - Ferro fundido malevel
de ncleo branco Especificao
ABNT NBR 6590:1981 - Ferro fundido malevel
de ncleo preto Especificao.
A prxima reunio desta CE ser dia 13 de Maro de
2014 na Sede da ABIFA em So Paulo.
COMO PARTICIPAR DAS COMISSES DE ESTUDO
A composio das comisses de estudo aberta
a todos os interessados, no se restringindo aos
profissionais convidados pelo comit. Os interessados
em participar das comisses de estudo devem entrar
em contato com a secretaria do ABNT/CB-59 Fundio,
indicando a comisso de estudo de seu interesse,
informando se um produtor, consumidor ou agente
neutro na discusso do tema envolvido.
As empresas ou entidades que estejam tambm
interessadas na elaborao de novas normas devem
apresentar uma solicitao formal secretaria do ABNT/
CB-59, indicando em detalhes o objeto e o escopo da
normalizao pretendida, com uma breve justificativa de
sua necessidade.
Para mais informaes entre em contato com ABNT/
CB-59 por email> cb59@abnt.org.br ou pelo telefone
(11) 3549-3369 com Lylian Fernanda Camargo.
SAIBA COMO APOIAR O ABNT/CB-59
Venha participar do desenvolvimento normativo
brasileiro do setor da fundio como colaborador do CB-
59. Para mais informaes: cb59@abnt.org.br
| fevereiro 2014
63
 agenda

CURSOS COMISSES EM MARO

Curso Regional Rio Grande do Sul Comisses Comerciais

Curso: Refratrios Aplicao de Revestimento Ferro 14/03
Refratrios em fornos de induo a cadinho. Alumnio 18/03
Vagas Limitadas Suprimentos 25/03
Data: 15 de Maro de 2014 Ao 26/03
Local: Hotel Cosmos Em Caxias do Sul
Informaes: 55 51 3590 7738 / abifa-rs@abifa.org.br Suprimentos Realizada na quinta-feira s 09h30min,
sede da ABIFA-SP
Curso Regional Espirito Santo Informaes: Jurandir Carmelio
Curso: Corroso de Ligas Ferrosas com nfase em Aos E-mail: jcarmelio@abifa.org.br
Vitria - ES
Data: 23 a 25 de abril de 2014 Comisso de Relaes
Local: Vitria ES Trabalhistas e Sindicais
local definir RH 00/00
Horrio: 08h00 s 17h00 Informaes: Valter Armelin
Realizao: Associao Brasileira de Metalurgia, E-mail: varmelin@abifa.org.br
Materiais e Minerao ABM
Organizao: Gerncia de Desenvolvimento - ABM Reunio Plenria
Reunio Plenria 25/03
Informaes: Roberto Joo de Deus
E-mail: rdeus@abifa.org.br
Feira

Expo Alumnio Brasil Exposio

Internacional do Alumnio
Data: 01/04/2014 a 03/04/2014
Local: Centro de Exposies Imigrantes, So Paulo-SP
Endereo: Rod. Dos Imigrantes, km 1,5
Telefone: (+55 11) 3060-5019
Site: expoaluminio.com.br/
| fevereiro 2014

E-mail: reed@2pro.com.br

64
Caderno tcnico
| fevereiro 2014

65
 Anlise de Investimento em Fundio no Setor Erik Oliveira2
Caderno Tcnico 1

Fbio Peruch3
de Moldagem para Substituio da Resina Jolson Vieira da Silva4
Marcos Paulo Ribeiro5
Fenlica Alcalina para Resina Uretnica1 Osvaldo da Silva Neto6

Resumo
O trabalho analisou a viabilidade econmica da mudana da resina fenlica alcalina pela resina fenlica uretnica
utilizada no processo de moldagem de fundio por gravidade. A mudana foi monitorada pela equipe de engenharia de
processo e analisou o resultado de produtividade, custo industrial, relao metal x molde, qualidade superficial e refugo de
fundio. Com um bom planejamento e execuo o resultado foi muito positivo, possibilitando ganhos significativos j no
primeiro ms da mudana. Mantendo um processo de melhoria ao longo do ms o resultado tende a evoluir ainda mais.
Palavras-chave: Resina; Alcalina; Uretnica; Moldagem

ANALYSIS OF INVESTMENT IN CASTING IN THE SECTOR OF MOLDING FOR SUBSTITUTION OF THE ALKALINE
PHENOLIC RESIN FOR PHENOLIC RESIN PEP SET

Abstract
The work analyzed the economic viability of the change of the alkaline phenolic resin for the used uretnica phenolic
resin in the process of molding of casting for gravity. The change was monitored by the team of process engineering and
analyzed the result of productivity, industrial cost, relation metal x mold, superficial quality and rubbish of casting. With a
good planning and execution the result was very positive, making possible significant profits no longer first month of the
change. Keeping a process of improvement throughout the month the result tends to evolve still more.
Key words: Resin; Alkaline; Pep Set; Molding.

1
CONAF 2013.
2
Engenheiro de Materiais (UFSC) Analista de Engenharia na Usipe Ind. e Com. de Peas Ltda.
3
Mestre em Metalurgia (UFRGS) Professor na Faculdade SATC.
4
Tecnlogo em Eletromecnica (SATC) Oramentista na Usipe Ind. e Com. de Peas Ltda.
5
Engenheiro Mecnico (SATC) Gerente de Engenharia na Usipe Ind. e Com. de Peas Ltda.
6
Engenheiro de Materiais (UNESC) Coordenador de Engenharia na Usipe Ind. e Com. de Peas Ltda.

1. introduo 30% de areia, tornando-se um custo em 70% para os prximos 5 anos,

O trabalho foi desenvolvido na extra para empresa, visto as atuais a equipe de engenharia props
| JULHo 2013

empresa Usipe, localizada em Iara/
SC. O setor de moldagem da fundio
trabalhava atravs do processo de
66 cura a frio utilizando a resina fenlica
alcalina. Neste processo o tempo de
cura do molde tem em mdia 8h. O
tempo de cura o tempo necessrio
para o molde estar apto a receber o
metal lquido fundido. Neste processo
o molde composto pela mistura de
areia + resina + catalisador, onde
vazado o metal lquido para obteno
das peas fundidas.
Com a utilizao de resina
alcalina h um descarte mdio de
regras da legislao ambiental. Outra
particularidade deste processo a
necessidade de uma relao metal/
molde mdia de 1/5, ou seja, para
cada kg de metal produzido utiliza-
se 5 kg de areia de moldagem. Esta
alta relao dificulta o aumento de
produtividade do setor de moldagem,
pois h necessidade de ampliao
dos silos de areia e da rea fsica
para armazenagem dos moldes e
da prpria aciaria.
Com base no Planejamento
Estratgico da empresa que projetou
um aumento do volume de produo
substituio da resina para a fenlica
uretnica. Esta resina tem um tempo
de cura de molde de 2h, possibilitando
a agilidade no setor de moldagem,
aumentando a produtividade,
objetivando o crescimento planejado.
Outras caractersticas desta resina
a relao metal/molde mdia de1/2,
e a considervel reduo do descarte
de areia, havendo a possibilidade da
mesma ser totalmente recuperada.
Em situao normal de trabalho h
a necessidade de reposio apenas
das perdas normais de processo que
fica em torno de 5%. Para viabilizar a
 Composio do Molde mudana, todas as caixas dos modelos
(ferramental de fundio) precisam ser
Processo de Moldagem corrigidas devido reduo da relao
Insumos Alcalina Uretnica Custo Unitrio metal/molde. A tabela 1 mostra o
Areia Regenerada 68,10% 88,97% 0,005 comparativo da composio do molde
para os dois processos.
Areia Nova 30,00% 10,00% 0,026
Segundo Marona, valor presente
Resina Alcalina 1,50% 0,00% 1,338 lquido (VPL) um mtodo que
Catalisador visa comparar o valor original do
0,40% 0,00% 2,568
Triacetina investimento com o valor presente
Resina Uretnica Pt1 0,00% 0,65% 4,767 de um determinado fluxo descontado
utilizando para tal a taxa mnima de
Resina Uretnica Pt2 0,00% 0,35% 5,709 atratividade (TMA), ou seja, a taxa que
Catalisador Rpido 0,00% 0,02% 12,86 na avaliao do investidor, justifica
Catalisador Lento 0,00% 0,01% 10,35 o risco. Esta tcnica deve ser usada
para comparar projetos que exijam
Descarte de Areia 30,00% 10,00% 0,037
o mesmo investimento inicial e o
Tempo de Cura 8h 2h mesmo tempo de vida til. Na seleo,
Tabela 1: Composio do molde o projeto escolhido dever ser aquele
Fonte: Engenharia Usipe que apresentar maior VPL.
Marona explica tambm que o
ndice de lucratividade (IL), o mtodo
Investimento Inicial que visa medir o quociente entre o valor
Equipamentos Resina Alcalina U$ Resina Uretnica U$ presente lquido do projeto e o valor do
Linha de Moldagem 300.000.00 300.000.00 investimento inicial. Trata-se do VPL,
por unidade de capital investido. Essa
Bombas 0,00 20.000.00
tcnica deve ser usada para comparar
Limpeza do projetos que possuam investimentos
0,00 5.000,00
Recuperador iniciais distintos, mas mesmo tempo
Troca de Areia 0,00 45.000.00 de vida til.
Valor Total 300.000.00 370.000.00 Conforme Barnes, o estudo de
movimentos e de tempos o estudo
Tabela 2: Investimento inicial
Fonte: Engenharia Usipe.
sistemtico dos sistemas de trabalho
com os seguintes objetivos:
Desenvolver o sistema e o
mtodo preferido, usualmente
Simulao - Crescimento Diferenciado o de menor custo;
Produo Diria/Mensal de Metal Bruto (ton) Padronizar esse sistema e
mtodo;
2012 2013 2014 2015
Determinar o tempo gasto
Alcalina 11,2 12,5 13,0 14,0 por uma pessoa qualificada
246,4 275,0 286,0 308,0 e devidamente treinada,
Uretnica 11,2 13,0 15,0 17,0 trabalhando num ritmo
normal, para executar uma
246,4 286,0 330,0 374,0
tarefa ou operao especfica;
Tabela 3: Simulao Produtividade ao longo dos anos Orientar o treinamento do
Fonte: Engenharia Usipe trabalhados no mtodo | JULHo 2013

preferido.
Oliveira (2006, p.145) define
Simulao - Faturamento Mensal Previsto indicador de desempenho o
67
Resina Alcalina parmetro e critrio de avaliao
previamente estabelecido que permite
2012 2013 2014 2015
a verificao da realizao, bem
Faturamento como da evoluo da atividade ou do
246.400,00 275.000,00 286.000,00 308.000,00
Mensal (U$) processo na empresa.
Resina Uretnica De acordo com Dias (2011, p.33)
o indicador deve servir de bssola
2012 2013 2014 2015
para nortear as aes da empresa no
Faturamento sentido de atingimento da sua meta
246.400,00 286.000,00 330.000,00 374.000,00
Mensal (U$) global. No livro A Meta, Goldratt (2002,
Tabela 4: Simulao: Faturamento Mensal Previsto p.40), diz: Diga-me como me medirs
Fonte: Engenharia Usipe e dir-te-ei o que farei. Complementa
 tonelada produzida. Alm da avaliao
da qualidade superficial do fundido e
da reduo do ndice de refugo gerado
Caderno Tcnico 1

neste setor.

2. MATERIAL E MTODOS
Antes da mudana foram apurados
os resultados do 1 trimestre de 2012
com base nas informaes detalhadas
da resina fenlica alcalina. Alm de
dados macros de anos anteriores como
referncia. A avaliao da viabilidade
econmica foi baseada no mtodo IL
Figura 1: Investimento Linha do Tempo Resina Alcalina (ndice de Lucratividade), incluindo os
investimentos iniciais necessrios e
os custos de produo ps-mudana.
Aps a mudana os dados registrados
dos seis primeiros meses foram
compilados e comparados com os
dados da resina anterior, obtendo os
resultados do projeto.

2.1. Anlise de Viabilidade Econmica

Para viabilizar este crescimento
houve um investimento no setor de
moldagem com a criao de uma
linha contnua, ideal para aplicao de
resina uretnica, custo valores esto
apresentados na tabela 2.
Figura 2: Investimento Linha do Tempo Resina Uretnica

2.1.1. Simulao Produtividade

Diferenciada
Simulao - Faturamento Mensal Previsto Para esta anlise, o faturamento
Resina Alcalina est baseado no custo de produo
2012 2013 2014 2015 da liga ferrosa de ao carbono
U$ 1,00 / kg. Nesta simulao foi
U$ U$ U$
Total U$ 191.694,46 considerado crescimento diferenciado,
153.355,57 171.155,77 178.002,00
onde fica evidenciado o aumento de
Resina Uretnica produtividade proposto pela resina
2012 2013 2014 2015 uretnica. A tabela 3 resume estes
valores.
U$ U$ U$
Total U$ 141.591,32 Os valores de faturamento e
95.774,28 109.993,36 125.792,34
despesas mostrados nas tabelas 4 e
Tabela 5: Simulao: Despesas Mensais Previstas 5 esto relacionados apenas ao setor
Fonte: Engenharia Usipe de moldagem (matria-prima). Custo
com mo-de-obra no foi considerado
neste estudo.
| JULHo 2013

Simulao - Anlise de Investimento

Processo
Resina Alcalina
68
Resina Uretnica
Tabela 6: Simulao: Anlise de Investimento
Fonte: Engenharia Usipe
que toda ao que aproximar uma
empresa de sua meta produtiva. Toda
ao que no aproximar a empresa da
sua meta no produtiva.
O principal objetivo deste trabalho
foi avaliar a viabilidade econmica e
o tempo de retorno do investimento.
VPL IL
R$ 3.656.669,83 12,18
R$ 6.721.666,03 18,16
Outros objetivos analisados aps a
implantao:aumento de produtivida-
de, reduo da relao metal x molde abaixo, obteve-se os seguintes valores,
e a reduo do descarte de areia. Com
isso espera-se uma reduo do cus-
to global do setor de moldagem e do
setor de acabamento da fundio por
Com a diferena de produtividade
h um aumento de faturamento na
uretnica, chegando a 21,4% acima
em 2015. Com relao as despesas,
apesar da maior produo, o custo de
produo continua menor ao longo dos
anos.
Tomando como diretriz uma taxa
mensal de juros = 1% e considerando
as linhas do tempo representadas
demonstrados nas figura 1 (resina
alcalina) e figura 2 (resina uretnica).
Por trata-se de um investimento
com mesmo perodo de anlise e

Figura 3: VPL Comparativo Aumento de Produo
Figura 4: IL Comparativo Aumento de Produo
Figura 5: VPL Comparativo com relao metal x molde (1x5)
distintos investimentos iniciais, o
mtodo IL (ndice de Lucratividade) o
mais adequado para esta deciso.
Nesta anlise apresentada na
tabela 6, o aumento de produtividade
gerado pela troca de resina, garante
a aprovao do investimento atravs
dos dois mtodos: VPL (valor presente
lquido) e IL (ndice de Lucratividade).O
valor de VPL na resina uretnica
83,8% superior a resina Alcalina,
enquanto que o IL da resina uretnica
49,1% superior.
Considerando apenas o ganho de
produtividade e tendo como referncia
a produo de 2011, os resultados do
VPL so apresentados nafigura 3. O
retorno do investimento comea a
aparecer em 2013, mantendo a resina
uretnica com melhor desempenho.
Afigura 4 ratifica estes valores e
mostra o IL.
Uma das grandes vantagens da
resina uretnica em relao a resina
Alcalina a reduo da relao metal/
molde (RMM). Enquanto que a resina
Alcalina precisa em mdia 1/5 a
resina uretnica trabalha com .
Por isso a necessidade dos ajustes
nos ferramentais de fundio a fim
de proporcionar este ganho. As
figuras 5 e 6 mostram os valores
de VPL e IL considerando que o
modelos no sejam corrigidos, ou
seja, mantendo a relao metal/
molde 1/5 para duas resinas. Os
resultados mostram que neste
caso, a troca de resina no vivel.
3. RESULTADOS
Durante 9 meses o setor de mol-
dagem foi monitorado pela equipe de
engenharia e os resultados apurados
sero apresentados a seguir.
3.1. Reduo de custo
A troca da resina possibilitou uma
forte reduo do descarte de areia de
fundio (ADF). A mudana ocorreu no
ms de abril e a figura 7 apresenta o
resultado positivo desde o primeiro
ms.
O custo de produo da moldagem
e do acabamento tambm foram moni-
torados neste trabalho e apresentados
os resultados nas figuras 8 e 9.
3.2. Produtividade
Esta mudana possibilitou a
reduo de um turno de moldagem
da linha leve (moldes at 130 kg). A
produtividade global do setor est
representado na figura 11, onde se
analisa a produo em massa (kg) de
pea por hora/homem. No ms de
dezembro houve uma queda devido as
frias coletivas de 10 dias.
3.3. Relao metal x molde
A figura 12 mostra o resultado da
relao metal x molde de forma global. | JULHo 2013
3.4 Qualidade das peas
Os aspecto visual foi acompanhado
69
com resultado muito positivo e
representado na figura 13.
O ndice de refugo de fundio
foi avaliado globalmente, porm o
resultado apresentado na figura 14
apresenta apenas as causas originadas
pelo setor de moldagem.
4. DISCUSSO
Este projeto comprovou a
viabilidade econmica da mudana,
devido principalmente reduo
 do descarte de areia de fundio. A
relao areia nova x areia recuperada
ficou na mdia 15% x 85%. Como h
Caderno Tcnico 1

possibilidade de se utilizar 100% de

areia recuperada ainda h possibilidade
de melhorar este resultado.
O custo total do setor de moldagem
dividido pela produo de tonelada de
ao teve reduo em alguns meses,
porm no acumulado do ano o objetivo
no foi alcanado. A principal causa
foi a alta relao metal x molde. No
setor de acabamento os resultados
foram positivos, ficando com valores
melhores do que a resina anterior.
Figura 6: IL Comparativo com relao metal x molde (1x5) Este reduo de custo comprova um
menor de consumo de consumveis
e de rbolos, evidenciando uma
melhor qualidade superficial da peas
produzidas.
O aumento de produtividade foi
atingido com a reduo de um turno
completo de moldagem. A linha leve
(moldes at 130 kg) trabalhava com
2 turnos. Com a nova resina, onde o
tempo de cura 4x mais rpido, foi
possvel reduzir um turno completo
mantendo a mesma produo diria.
A reduo da relao metal x mol-
de foi atingida parcialmente, em mo-
delos novos e adaptados. Devido alta
Figura 7: Reduo de custo U$ (com ADF) demanda de adaptaes, a meta geral
no foi alcanada. Este o principal
desafio para a troca da resina fenli-
ca alcalina para fenlica uretnica. O
segmento de atuao da Usipe, que o
fornecimento de peas sob encomen-
da, tem uma forte demanda de peas
novas e consequentemente um grand
nmero de modelos. Em seu dep-
sito h mais de 15.000 modelos. Este
processo de adaptao lento, pois
demanda uma anlise individual de
engenharia.
O ndice de refugo manteve-se
similar a resina anterior, com bons
Figura 8: Custo total de matria-prima/tonelada produzida - moldagem resultados nos em alguns meses.
| JULHo 2013

5. CONCLUSO
Com base em todos os resultados
70 obtidos, a mudana foi muito vivel,
confirmando a anlise econmica
inicial. A adaptao dos modelos para
o novo processo um dos principais
fatores do sucesso. Fato evidenciado
na relao metal x molde que acaba
influenciando em muito os custos de
produo.
Para Usipe que tem uma produo
sob encomenda (mediante projetos) o
resultado global foi positivo com boas
Figura 9: Custo total de matria-prima/tonelada produzida - acabamento possibilidades de muitas melhorias

Figura 11: Produtividade mensal da aciaria
Figura 12: Relao metal x molde.
Figura 13: Qualidade aspecto visual.
Figura 14: % de refugo de fundio.
nos prximos meses. Para empresa
que tem produo seriada, com
produtos prprios, o resultado tende a
ser mais rpido.
Para uma transio sem grandes
impactos negativos, necessrio um
bom planejamento antes de mudana,
e uma execuo dentro do que foi
planejado. A Usipe teve muito sucesso
neste quesito e no houve impacto
negativos no volume de produo, nem
mesmo no ms da mudana.
Agradecimentos
Fica o reconhecimento pelo apoio
incondicional da direo da empresa
USIPE, representados pelo seu diretor
presidente Emir Luiz Bressan e
diretora Industrial Cristiane B. Binotti.
A todos os colaboradores da rea
industrial, em especial as equipes de
manuteno, produo, qualidade, se-
gurana, suprimentos, PCP e de enge-
nharia, que apoiaram e no mediram
esforos para o sucesso do projeto.
REFERNCIAS
1. BARNES, Ralph M.. Estudo de
Movimentos e de Tempos: Projeto
e Medida do Trabalho. So Paulo,
SP: Blucher, 1977.
2. DIAS, Srgio L. V. Gesto da
Produo. Porto Alegre, RS:
IBGEN, 2011.
3. FALCONI, Vicente. O Verdadeiro
Poder. Nova Lima, MG: INDG, 2009.
4. GALESNE, Alain;
FENSTERSEIFER, Jaime;
LAMB, Roberto. Decises de
Investimentos da Empresa. So
Paulo, SP: Atlas, 1999.
5. GOLDRATT, Eliyahu M. A Meta: Um
Processo de Melhoria Contnua.
So Paulo, SP: Nobel, 2002.
6. MARONA, Diana Vega. Anlise de
Investimentos. Porto Alegre, RS:
IBGEN, 2011. | JULHo 2013
7. OLIVEIRA, Djalma de Pinho
Rebouas de. Administrao de
Processos. So Paulo, SP: Atlas,
71
2006.
8. REINERT, Maria Inz. Areia Verde
e Areia Ligada Quimicamente.
Joinville, SC: SOCIESC, 2010.
 Anlise do Comportamento do Ferro T. A. Sousa
Caderno Tcnico 2

R.P.Silva
Fundido Nodular GGG60 no Processo T.A. Ramos
A. Cardoso
Shell Molding e Comparao com R.Oliveira 2

Sofware Magma.

Resumo
Em funo da variao dos teores da composio qumica final do ferro fundido e das condies de solidificao,bem como
o sitema de so fatores que interferem diretamente na qualidade do ferro fundido. Esse trabalho visa avaliar o comportamento
de um ferro fundido nodular GGG60 no processo shell molding e as condies do sistema de alimentao. Para evidnciar tais
resultados foram realizados experimentos em peas fundidas (Estudo de casos) e simulaes no MAGMA 5.
Os resultados mostraram que a adio de aletas e sada de gs no ferramental auxiliou no direcionamento do processo de
solidificao dos virabrequins, juntamente com a alterao da luva de 2,5 x6k para 3,5 x 5k com melhora na seo de ligao.
Palavra-chave: simulao,luva, MAGMA

1. introduo condicionada solidificao dessas euttico metaestvel de aproxima-

Aps o processo de noduliza-
o ocorre o segundo tratamento
para controle da microestrutura e
melhoria das propriedades do fer-
ro fundido, a inoculao favorece a
precipitao do carbono em forma
de grafita, dificultando a formao
de carbonetos; estes favorecem a
perda das propriedades mecni-
cas. Em geral os inoculantes so
compostos de Fe e Si com meno-
res quantidades de clcio, brio ou
zircnio. O processo de inoculao
depende do processo de nodulari-
zao eficiente. A inoculao com
elementos como brio ou clcio
propiciam o surgimento de stios
facilitando o crescimento da grafita.
| JULHo 2013
ligas, enquanto a matriz metlica
obtida depende tanto dessa reao
como da transformao de fase da
austenita no estado slido.
A fabricao de componentes
em ferros fundidos nodulares no
estado bruto de fuso depende de
um conjunto de variveis de proces-
so, entre as quais esto: matrias-
-primas metlicas, a composio
qumica base, o histrico trmico, o
grau de nucleao do metal lquido,
os elementos de liga, os processos
e agentes para os tratamentos de
nodulizao e inoculao, a compo-
sio qumica final das peas, a ve-
locidade de esfriamento, a tempe-
ratura de vazamento e as condies
de desmoldagem.
damente 7C.
Os ferros fundidos nodulares
geralmente tm composies qu-
micas que vo da euttica a hipe-
reuttica (CE >4,3%) Assim, quanto
mais hipereutticas so as compo-
sies, maior a quantidade de
formao de grafitas precipitadas
diretamente no lquido, aps um
superesfriamento abaixo da tempe-
ratura do euttico, j que sua for-
mao do tipo divorciado, ou seja,
os ndulos de grafita formam-se
quase totalmente em contato dire-
to com o lquido, e depois inicia a
formao da austenita, que envol-
ve os ndulos de grafita, confor-
me mostra a Figura 1. A partir da
o crescimento da grafita continua

1.1. Ferro Fundido Nodular por difuso de tomos de carbono

O ferro fundido nodular uma
liga constituda basicamente pelos
72
elementos Fe, C, Si, Mn, P, S, Mg,
podendo ainda conter outros ele-
mentos na condio de elementos
de liga, sendo que a sua solidifi-
cao ocorra fundamentalmente
segundo a reao euttica estvel,
resultando numa microestrutura
final com a presena predominante
de grafita na forma esferoidal.
A morfologia da grafita est
1.1.1. Solidificao dos ferros
fundidos nodulares
O sistema Fe-C apresenta dois
eutticos provenientes da existn-
cia de dois equilbrios: estvel e
metaestvel. O euttico estvel
formado por austenita e grafita e o
metaestvel constitudo por aus-
tenita e carbonetos. A regio do
euttico do sistema Fe-C, apresen-
ta a diferena de temperaturas de
equilbrio do euttico estvel e do
provenientes do lquido, atravs da
Camada de austenita. Com o decor-
rer da solidificao essa camada de
austenita vai se tornando cada vez
maior e dificultando cada vez mais
a difuso do carbono para o ndulo.
1.2. Inoculao
A inoculao dos ferros fun-
didos se baseia na introduo de
pequenas quantidades de material
composto de partculas nucleantes

Figura 01. Relao entre as variaes volumtricas e temperatura (01).a
Figura 01. Relao entre as variaes volumtricas e temperatura (01).a
no metal fundido, pouco antes ou
durante o vazamento deste, bus-
cando controlar a microestrutura
final e, consequentemente, as pro-
priedades mecnicas do material
[SANTOS 1975].
Nos ferros fundidos a inocula-
o utilizada primeiramente para
evitar a formao de carbonetos na
estrutura. O efeito da inoculao
muito maior do que poderia se
esperar pela simples mudana de
composio qumica causada pela
sua adio, de fato ele proporciona
o aumento de ncleos disponveis
para a formao de grafitas. Este
aumento dos ncleos disponveis
reduz o superresfriamento neces-
srio na solidificao, facilitando a
solidificao segundo o euttico es-
tvel [FULLER, 1979].
O objetivo da inoculao for-
necer ncleos extras ao banho
[SANTOS 1989]. A existncia de um
nmero maior de ncleos poten-
ciais para a nucleao e crescimen-
to da grafita permite a obteno de
uma estrutura mais refinada, que
resulta em melhores propriedades
fsicas e mecnicas [OLAH, 1985].
Em ferros fundidos nodulares, onde
o nmero de ncleos extrema-
mente importante para as proprie-
dades do material, a adio de ino-
culantes ao banho tem por objetivo
promover um aumento do nmero
de ndulos de grafita e do grau de
nodularizao, que uma medida
da adequao da grafita forma de
uma esfera perfeita [SANTOS 1989].
O mecanismo de inoculao
ainda continua sem um estudo
definitivo, porm sabe-se que seu
efeito depende da ocorrncia de
compostos xidos, sulfetos, nitre-
tos e carbonetos que promovem
a nucleao da grafita e resulta na
estabilizao do ferro fundido. Aps
o tratamento de nodularizao com
Mg, o ferro lquido fica pobre em O,
S e N (elementos formadores de
substratos) limitando o efeito da
inoculao (Pozzi; Ricardo.J 2009).
Os mtodos de inoculao mais
utilizados so:
a) inoculao na panela: o ino-
culante depositado no fun-
do da panela e o metal derra-
mado por cima deste;
b) inoculao no molde: o ino-
culante em forma de p ou
pastilha colocado em um
ponto especfico do canal de
alimentao;
c) inoculao no jato: o inocu-
lante em p adicionado ao
metal lquido no momento do
vazamento deste no molde.
um sistema muito utilizado
em vazamentos automti-
cos. A formao de ncleos
e a precipitao da grafita
em forma de ndulos, jun-
tamente com o controle do
resfriamento, ajudam a esta-
bilizar o processo de solidifi-
cao. Skaland et al. [2005],
atriburam ao tratamento de
inoculao os seguintes be-
nefcios:
a) promove estruturas mais ho- | JULHo 2013
mogneas;
b) evita formao de carbone-
tos;
c) reduz a tendncia segrega- 73
o de elementos de liga;
d) reduz a tendncia para for-
mao de rechupes;
e) promove a formao de gra-
fita e ferrita; e
f) aumenta a ductilidade e dimi-
nui a dureza.
1.2.1. Taxa de inoculao
Em relao ao peso de metal a
 ser tratado, a porcentagem de ino- Malha da
culante pode variar de 0,05 a 0,7%, Inoculante B P %Elementos Quantidade
Peneira
conforme espessura da pea, m-
Caderno Tcnico 2

Si (73 a 99999) 75,39 25 0

todo de inoculao, tipo de inocu-
lante, granulometria do inoculante, Al (0,5 a 1,5) 0,34 12 98,89
temperatura do tratamento. Quando Ca (2 a 3) 0,54 0 1,11
se utiliza o tratamento no molde, a Tabela 1 Anlise Inoculante Pedra
taxa de adio no deve exceder de
0,05 a 0,10%.
Malha da
Inoculante B P %Elementos Quantidade
Peneira
1.2.4. Tempo Transcorrido Entre o
Si (73 a 99999) 72,18 0.59 2%
Tratamento e a Solidificao
O tempo transcorrido entre o Al (0,5 a 1,5) 1,13 0,21 94%
tratamento e a solidificao im- Ca (2 a 3) 2,15 FUNDO 4%
portante em virtude da perda de efi- Tabela 2 Anlise Inoculante P
cincia do inoculante com o tempo
fading. As conseqncias do fa-
ding so o aumento do super-res-
friamento para a solidificao, uma
diminuio do nmero de clulas
eutticas e, portanto, um aumento
da tendncia a formao de carbo-
netos eutticos na estrutura.

1.2.5. Granulometria do Inoculante

A granulometria do inoculante e
Figura 3 (a) Inoculante B em p; (b) FeSi tipo 5
do ps-inoculante devem ser con-
trolada, para que se dissolvam rapi-
damente, e grandes o bastante para
Inoculao Molde Regio NOD/mm2 LAB
que no se oxidem ou flutuem antes
40 g P + 20 g de pedra
que tenham dissolvido totalmente, Pino 315
FeSi
e conter os elementos necessrios
a manuteno do tempo de fading. 40 g P + 20 g de pedra
Volante 359
FeSi
1.2.6. Mtodos de Inoculao e 40 g P + 20 g de pedra
Mancal Central 279
Vazamento FeSi
Muitas so as formas de se adi- Tabela 3 Anlise Metalogrfica
cionar os inoculantes de funo
grafitizante ao banho metlico. No
entanto, o nmero de inoculaes a
serem realizadas, as etapas do pro-
cesso de fabricao onde so efe-
tuadas, o tipo e a granulometria do
| JULHo 2013

inoculante, assim como a quantida-

de do material a se adicionar, de-
pendem muito do processo indus-
74 trial de fabricao, da composio
qumica, do tipo e tamanho da pea
a ser fundida. O vazamento pode
ser realizado com panela de trans-
ferncia, tundish cover.
1.2.7. Velocidade de Resfriamento
Para ferros fundidos nodulares
e cinzentos, quanto maior a velo-
cidade de resfriamento, maior o
super-resfriamento para a solidifi-
Figura 4 (a) CP sem ataque; (b) CP com ataque Nital 3%,matriz Perltico-Ferrtica
Regio Pino com Ferrta = 5 %.
cao e conseqentemente maiores das e mais finas em ferros fundidos
os nmeros de ncleos e clulas cinzentos, e menores ndulos nos
eutticas. Para maiores super-res- ferros fundidos nodulares. Como a
friamentos tm-se a elevao da ve- distncia de difuso para a reao
locidade de crescimento da grafita, eutetide estvel determinada
obtendo-se lamelas mais ramifica- pela quantidade de ndulos, o au-

Figura 5 (a) CP sem ataque; (b) CP com ataque Nital 3%, matriz Perltico -Ferrtica
Regio Mancal com Ferrita =10 %
Figura 6 (a) CP sem ataque; (b) CP com ataque Nital 3%, matriz Perltico -Ferrtica
Regio Volante Ferrita =5 %.
Figura 7 Parmetro de confeco de casca MAGMA Software.
mento deste nmero, aumenta a
tendncia formao de ferrita. A
velocidade de resfriamento depen-
de da velocidade de extrao de ca-
lor pelo molde, da temperatura de
vazamento e da espessura da seo
da pea.
A velocidade de extrao de ca-
lor pelo molde varia principalmente
com o tipo, composio do material
de moldagem e espessura do mol-
de. Diminuindo-se a temperatura
de vazamento, aumenta-se a velo-
faz com que as fundies ofeream
produtos e servios cada vez me-
lhores, apenas algumas empresas
tm conseguido atuar com sucesso
neste cenrio, tornando a simulao
parte integrante do ciclo de desen-
volvimento de seus componentes.
1.3. MAGMA Software
O software MAGMA 5 foi proje-
tado para prever a qualidade total
de fundio atravs da simulao
de enchimento do molde, o proces-
so de solidificao e resfriamento
e, opcionalmente, as tenses / de-
formaes, bem como formao de
microestrutura e distribuies de
propriedade.
Com o seu design modular, MAGMA
5 contribui na reduo ao longo da ca-
deia de um processo fundido desde
anlise conceitual at o design do com-
ponente final, layout de ferramental e
prototipagem, todo o caminho at a oti-
mizao de processos, produo confi-
vel e gesto da qualidade. Qualidade
de fundio definido por inmeras
exigncias diferentes e afetado por
vrios processos durante o processo
de fundio. MAGMA 5 projetado para
suportar todos os aspectos da fabrica-
o como design, fuso e metalurgia,
desenho e fabricao de moldes.
MAGMA 5 pode ser usado para
todos os materiais fundidos, varian-
do de ferro fundido cinzento, areia e
alumnio fundido, at grandes peas
de ao.
Os benefcios da utilizao do
MAGMA 5 na fundio so:
Reduo de custos de qua-
lidade, evitando defeitos de
fundio, turbulncia, xidos | JULHo 2013
e escria de arrastamento,
cidade de resfriamento e, conse- gs e porosidade;
qentemente, o super-resfriamento Reduo do uso de material,
para a solidificao. percentual de desperdcio so- 75
bre a produtividade, custos de
1.2.8. Simulao qualidade relacionados com o
As indstrias de fundio tm consumo de energia;
sofrido grandes mudanas no seu Reduo dos tempos de ciclo
perfil de fornecedor, passando de e custos por meio da otimiza-
uma simples empresa de subcon- o do processo de aqueci-
tratao para uma fornecedora de mento e resfriamento;
produtos e servios de alta tecnolo- Apoiar a empresa, verifican-
gia. Este quadro, aliado forte con- do os parmetros do proces-
corrncia do mercado de fundidos so e previso de janelas de
 Precipitao
Verso Trat. Metal
da Grafita
Caderno Tcnico 2
1 8
2 7
3 7
4 7
Tabela 4 Anlise Verses de Simulao
produo robustos. Melhoria
de sua comunicao interna
e de cooperao com seus
clientes internos e externos;
Aumento da confiana do
cliente atravs da demons-
trao de competncia pr-
-ativa de fundio utilizando
esta ferramenta inovadora.
Ao fornecer transparncia e dis-
tinguir entre causa e efeito, a
simulao cria a base para to-
mar as decises certas.;
Aumenta os lucros atravs
da reduo e eliminao de
custos em toda a cadeia do
processo de fundio;
Fornece a base para a garantia
da qualidade total diferen-
ciando de seus concorrentes
atravs da utilizao de no-
vas tecnologias;
Apoia a criao de estratgias
de preos baseados em qua-
lidade e valor;
O software MAGMA 5 pode ainda
prever de forma confivel proprieda-
des de fundio para cada sistema de
alimentao definido e combinao de
parmetros do processo.
A implementao de tecnologias
| JULHo 2013
inovadoras, como MAGMA 5 um sinal
de uma fundio que possue um forte
foco no cliente e competncia tcnica
76 em todas as fases de colaborao leva
a uma realizao mais rpida e confi-
vel de requisitos do cliente.
2. MATERIAIS E MTODOS
2.1. Parmetros de confeco:
Definiu-se a pea que seria es-
tudada em funo da complexidade
da mesma e do critrio de exigncia
do cliente no processo Shell molding,
Mtodo de
Adicionais
Inoculao
100% Good -----
35% Very Good -----
50% Very Good -----
Aleta
Resfriadora
50 Very Good
e Respiro de
Gases
onde definiu-se a reavaliao do pro-
cesso no MAGMA 5 juntamente com o
suporte MAGMA para garantir a me-
lhoria e estabilidade do processo afim
de garantir nvel de excelncia:
A pea de ferro fundido no-
dular GGG 60 e as amostras
foram vazadas com o mesmo
material;
Foram avaliadas as anlises
laboratoriais, para compa-
rar o processo real com a
simulao feita no software
MAGMA.
Os moldes foram confeccio-
nados com areia Shell e as caixas
vazadas foram segregadas. Alm
disso, foi considerada neste estu-
do uma caixa no incio e uma no
fim do vazamento. As cascas foram
sopradas, utilizou-se dois filtros de
10ppi e luvas exotrmicas, selo de
papelo no canal para evitar impu-
rezas. As cascas foram presas com
8 grampos novos.
2.2. Critrio para Vazamento das
Experincias
Com as caixas devidamen-
te prontas, solicitou-se ao setor
de Fuso a preparao do metal
GGG60 com a composio qumica
especfica, para posterior realiza-
o do vazamento das experincias
no grupo shell da SIFCO METALS.
Estipulou-se a temperatura de
vazamento na faixa de 1450C a
1370C, tempo de fading de 14min.
Aps moldagem, foram vazadas
17 caixas contendo 4 peas cada
caixa onde segregou-se a primeira
caixa e a ltima caixa.
2.2.3. Granulometria do Inoculante
Utilizou-se 0,24 % em peso de
inoculante, sendo 40 gramas de
Inoculante em p e 20 gramas de
inoculante em pedra, para uma r-
vore de 25 Kg.
2.2.4 Mtodos de Inoculao e
Vazamento
A etapa de vazamento foi reali-
zada com uma panela tundish co-
ver para tratamento do metal com
capacidade de 1500 Kg. O processo
de ps-inoculao foi realizado com
caneca (manual) durante o vaza-
mento, a temperatura para vaza-
mento foi verificada utilizando-se
pirmetro do tipo lana de imerso
melt-therm.
2.2.6 Anlise Metalogrfica FF
nodular
Realizou-se os ensaios, no
laboratrio de metalografia da
BRMETALS Fundies, em um cp
de 50 mm que foi retirado da pea.
Foram segregadas 4 peas, sendo
duas do incio e duas do final de va-
zamento, onde realizou-se anlise
microestrutural, contagem de n-
dulos e dureza brinell.
2.2.7. Procedimento para SETUP
do MAGMA5
Primeiramente definimos as
condies para simulao, para
que possamos avaliar os resulta-
dos ajustando com o processo real.
Realizamos quatro simulaes,
para ajuste do software. A simula-
o objetiva a anlise da formao
de carboneto, o comportamento du-
rante solidificao, a contagem de
ndulos, e a matriz formada, os pa-
rmetros da casca foram de acordo
com a Figura 7 abaixo:
2 Luvas2,5 x 6;
Resfriadores;
2 Filtro 10 ppi;
Casca de 25mm.
2.3. Anlise das verses
Foram simuladas as condies
conforme Tabela 4 para avaliao
dos parmetros do MAGMA em
comparativo com o processo.2.4
Dureza BRINELL e Matriz Metlica
Avaliou-se a dureza na regio do
2.3.1. Verso 1

Contagem Ndulos Regio Ndulos/mm2 Lab. Ndulos mm2 Erro%

Central 279 188,244 57,62

Pino 315 133,786 57,53

Volante 359 147,377 58,95

2.3.2. Verso 2

Contagem Ndulos Regio Ndulos/mm2 Lab. Ndulos mm2 Erro%

Central 279 229,8094 17,63

Pino 315 252,057 19,98

Volante 359 319,5438 10,99

2.3.3 Verso 3
Contagem Ndulos Regio Ndulos/mm2 Lab. Ndulos mm2 Erro%
| JULHo 2013

Central 279 268,0742 3,92

77

Pino 315 272,5356 113,48

Volante 359 356,5194 0,69

 2.3.4 Verso 4

Contagem Ndulos Regio Ndulos/mm2 Lab. Ndulos mm2 Erro%

Caderno Tcnico 2

Central 279 279,526 0,19

Pino 315 282,1592 10,42

Volante 359 347,8914 3,09

volante, no mancal central e na es-

piga e comparados com os valores
na prtica. O percentual de ferrita
para a classe de material GGG60
estabelecida pelo cliente em plano
de controle do produto > 25 %, no
software observou-se que os valo-
res atenderam a prtica.
A figura 8 exemplifica a simu-
lao do virabrequim com e sem
aleta e sada de gs onde se pde
observar que a dureza HB nas regi-
es da pea com aleta se manteve
aproximadamente similar, confor-
Figura 8 Anlise de dureza Brinell pelo MAGMA Software
me tabela 5 comparativa de dureza
com as condies da simulao e
HB/Magma HB/Magma HB/LAB com na prtica.
Regio Pea
S/Aleta C/Aleta Aleta
2.4.1. Avaliao de Solidificao e
Volante 270,35 269,99 250
Temperatura
Mancal Central 274,83 272,57 255
Observa-se que durante a soli-
Espiga 287,53 285,40 263 dificao, a pea sem aleta e sada
| JULHo 2013

Tabela 5 Anlise HB na Pea de gs estava fechando a regio

do massalote com um grande per-
centual de frao lquida, enquan-
78 to a pea com aleta e sada de gs
apresenta uma melhor condio de
solidificao. O vazamento inicia-se
em 1400C tanto para o virabrequim
sem aleta como para o com aleta
em 1175C temos um patamar de
200 a 500 seg. Em 550 seg come-
a o resfriamento onde a pea com
aleta e sada de gs apresentou na
simulao que haveria um maior
Figura 9 (a) Anlise de ponto quente (solidificao) (1: sem aleta, 2: com aleta); (b) Curva
de temperatura mxima de solidificao (curva 1: sem aleta, curva 2: com aleta) gradiente de resfriamento.
 3. Melhoria no processo de
solidificao

3.1. Redimensionamento do siste-

ma de alimentao
Aps avaliao da simulao
com a luva exotrmica 2,5x6k ob-
servou-se que a mesma no su-
pria as necessidades do processo.
Com isso recalculamos no software
Feedercalc o novo tamanho da luva
e verificou-se que a melhor condi-
o seria a utilizao de uma luva
exotrmica 3,5x5k onde a mesma
poderia garantir um rendimento
metlico de 91%.
Com a luva e suas dimenses
Figura 10 Programa Feedercalc Foseco para clculo do tamanho do alimentador.
definidas, realizou-se nova simula-
o COM LUVA 3,5 X 5 k para ava-
liao do comportamento da solidi-
ficao e a tendncia porosidade.

3.1.1 Simulao da luva 3,5 x 5K

comparativo com 2,5 x 6.
Em funo da tendncia a po-
rosidade e estrangulamento antes
da solidificao na regio do volan-
te, simulou-se a condio de soli-
dificao com a utilizao da luva
3,5x5k para melhorar a condio de
alimentao e reduo do ndice de
porosidade. A regio do estrangula-
dor foi mantida nas dimenses ini-
ciais definidas no processo, com 20
mm de altura.
Avaliando a simulao da luva
3,5x5k proposta de melhoria, com a
luva de processo 2,5x6k pode-se ob-
servar que a probabilidade de ocorrer
porosidade na regio do volante au-
mentou de 28,673% para 52,168%.
Em funo do aumento da frao
lquida na regio do volante e con- | JULHo 2013
sequentemente aumento do ponto
quente, justifica-se a probabilidade
de porosidade ter aumentado e no
melhorado, conforme pode-se ob- 79
servar nas Figuras 14 e 15.
Figura 11 Tabela com dimenses de luvas exotmicas.
3.1.2 Simulao da luva 3,5 x 5k
com alterao da seo de ligao
(feederneck).
Avaliando a condio de alimen-
tao da luva 3,5x5K observou-se
no houve a melhoria do percen-
tual de porosidade. Porm com a
utilizao do dimensionamento da
 tabela na Figura 16, recalculou-se
a rea de estrangulamento (fee-
derneck) e simulou-se novamente
Caderno Tcnico 2

com esta condio, reduzindo de

20 mm para 9mm de altura do fe-
ederneck, para avaliar a eficincia
do dimensionamento e a condio
de alimentao do ltimo mdulo
reduzindo a porosidade.
Com alterao da seo de liga-
o da luva 3,5x5k segundo a norma
de especificao FOSECO (figura
16), obtivemos resultados melhores
de solidificao. Observou-se que
o ponto quente na regio superior
Figura 12 Comparativo dos Massalotes de luvas 2,5x6k e 3,5x5k . do virabrequim ficou, na sua maior
parte, dentro da luva, o que ajuda
a prevenir o aparecimento de con-
traes indesejadas do metal na
regio da pea. Com isso podemos
garantir uma melhor estabilidade
do processo.

4. RESULTADO

Conclui-se que a utilizao

das aletas e a sada de gs
solucionou parcialmente a
tendncia a formao de bo-
lhas de gs e porosidades
prximo ao volante;
Os parmetros estabeleci-
dos no software MAGMA es-
to prximos a realidade do
processo;
Figura 13 Resultado da simulao de porosidade para os casos com luvas 2,5x6k e A condio com aleta very
3,5x5k. good 50%, com precipitao
da grafita 7 apresentou as
condies mais prximas do
nosso processo;
A utilizao da luva 3,5x5k
com a mesma seo de liga-
o da luva 2,5x6k no apre-
| JULHo 2013

sentou melhora, devido no

ter direcionado a solidifica-
o para dentro da luva;
80 O redimensionamento da
rea de estrangulamento em
conjunto com a luva 3,5x5K
direcionou a solidificao e
reduziu a tendncia poro-
sidade de 28%, na condio
atual de processo, para 15%.

Figura 14 Resultado da simulao de frao lquida para os casos com luvas 2,5x6k e
3,5x5k.
 5. PRXIMAS ETAPAS:

Simular a mesma pea alte-

rando o dimensionamento
do filtro para 20ppi e verifi-
car a influncia do mesmo
na solidificao;
Simular com a utilizao da luva
4x7K para verificar se a con-
dio de alimentao poder
ser otimizada afim de garantir
maior estabilidade ao proces-
so, como melhoria contnua.

6. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Figura 15 Resultado da simulao de pontos quentes para os casos com luvas 2,5x6k e 1. MELO, G.H.T.; CARMO, D.J.
3,5x5k.
Correlao entre a microes-
trutura e propriedades me-
cnicas do ferro fundido com
grafita esferoidal. Itana:
SENAI/CETEF, 1992.
2. CONCEIO, I.N. Influncia
da morfologia da grafita
nas propriedades mecni-
cas do ferro fundido nodu-
lar ferrtico. (Dissertao
de Mestrado em Engenharia
Metalrgica e de Minas da
Universidade Federal de
Minas Gerais) -UFMG, Belo
Horizonte, 1977.
3. OLAH NETO, A. Estudo da
solidificao de ferros fun-
didos atravs de anlise-
dilatomtrica. So Carlos:
UNIVERSIDADE FEDERAL
DE SO CARLOS, 1985.
4. SANTOS, A B.S.; BRANCO,
C.H.C. Metalurgia dos ferros
Figura 16 Tabela com dimenses para machos estranguladores FOSECO. fundidos cinzentos e nodula-
res.So Paulo: IPT, 1991.
5. SANTOS Adalberto B. de S.,
Efeito de algumas variveis | JULHo 2013
na inoculao de ferros fun-
didos. Congresso Nacional de
Fundio, So Paulo, 1993.
So Paulo: ABIFA, 1993. 81
6. SENAI/CETEF MG.
Metalurgia dos Ferros
Fundidos Cinzentos e nodu-
lares. Itana. 2005.
7. SENAI/CETEF MG. Ferros
Fundidos com Grafita
Esferoidal. Itana. 2002.
8. SOUZA SANTOS, Adalberto
Figura 17 Comparativo dos massalotes 2,5x6k, 3,5x5k e 3,5x5k com seo de ligao Bierrenbach de; CASTELLO
redimensionada. BRANCO, Carlos Haydt.
 Metalurgia dos Ferros Fundidos
Cinzentos e Nodulares. So
Paulo, IPT, 1977.
Caderno Tcnico 2

9. SOUSA, T.A. Anlise do pro-

cesso de solidificao do ff
nodular, considerando vari-
veis do sistema de alimenta-
o. Volta Redonda:UFF 2009
(dissertao de graduao).
10. REBASA, N. ; DOMMARCO,
R.; SIKORA, J. Wear resisten-
ce of high nodule count ducti-
le iron. WEAR, Jun. 2002.
11. TAVARES, F.C. Lee. Efeito da
Figura 18 Resultado de frao lquida para os casos com luvas 2,5x6k, 3,5x5k e 3,5x5k composio qumica de car-
com seo de ligao redimensionada. ga na microestrutura e pro-
priedades mecnicas de um
ferro fundido nodular ferr-
tico. Rio de Janeiro: UFRJ.
1997. (tese de mestrado).

Figura 19 Resultado de pontos quentes para os casos com luvas 2,5x6k, 3,5x5k e 3,5x5k
com seo de ligao redimensionada
| JULHo 2013

| JULHo 2013

82
82

Figura 20 Resultado de probabilidade de porosidade para os casos com luvas 2,5x6k

(27,355%) , 3,5x5k (52,919%) e 3,5x5k (14,997%) com seo de ligao redimensionada.
Otimizao do Projeto de Sopro Luis Fernando Mendes da Silva2

Caderno Tcnico 3
Daniel Nascimento da Silva3
e Gasagem de Macho Complexo Diogo Alves de S4

Utilizando Simulao Numrica

Computacional 1

Resumo
A Usiminas Mecnica, em parceria com a Magma Engenharia do Brasil, utilizou a simulao numrica computacional,
para a otimizao de ferramental de produo de macho em processo cold-box, no qual os maiores desafios esto associados
ao dimensionamento do sistema de bicos e respiros, e tambm s definies dos dados de processo relacionados tempos,
presses e vazes. O objetivo principal foi aperfeioar a geometria de ventilao existente no ferramental do macho
denominado cintura fina, visando garantir a sanidade do mesmo ao fim do processo. Esse macho representa um dos maiores
desafios na produo de machos na fundio da Usiminas Mecnica: seu comprimento (920 mm), mudanas substanciais
na direo de fluxo de areia durante o sopro, a necessidade de preencher certas partes do macho atravs de contra fluxo e
grandes variaes em sua seco transversal. As primeiras simulaes mostraram problemas com o processo, o que levou a
um completo colapso da parte inferior do macho. Os passos de sopro e de cura para o processo coldbox PU foram analisados,
tornando possvel tirar concluses sobre os defeitos existentes e aperfeioar o processo, reduzindo o ndice de refugo de 15%
para 2%.
Palavras-chave: Macho; Simulao; Cold-Box; Gasagem.

OPTIMIZATION OF THE SHOOTING AND CURING PROCESS FOR A COMPLEX CORE

VIA NUMERICAL COMPUTATIONAL SIMULATION

Abstract
Usiminas Mecnica, in partnership with Magma Engenharia do Brasil, introduced numerical computational
simulation in its core production line, in order to optimize a tooling used on core production via the cold-box method, in
which the greatest challenges lie in the dimensioning of nozzles and vents, and also in defining the best process data,
such as times, pressures and flow rate. The main goal was to perfect the venting geometry of the cores tooling, thus
ensuring core soundness at the end of the process. This core represents one of the most considerable trials in Usiminas
Mecnicas foundry: Its length (920mm), substantial changes in sand flow during the blowing step and sizable variations
in the cores cross section. The first simulations showed problems in the process which led to the disruption of the
cores bottom area. The blowing and curing process were then analyzed making it possible the drawing of conclusions
and the optimizing of the process, reducing the scrap level from 15% to 2%.
Key words: Core, Simulation, blowing, gassing.

| JULHo 2013

1
Conaf 2013
2
Projetista de Fundio Usiminas Mecnica S.A.
3
Supervisor de Fundio Usiminas Mecnica S.A. 83
4
Engenheiro de Aplicao e Suporte Magma Engenharia do Brasil LTDA.

1. introduo s necessidades de produtividade, utilizados hoje na indstria de fundio

Aps o processo de nodulizao
ocorre o segundo tratamento
A qualidade final de um macho
obtido pelo processo cold-box est
intimamente ligada a um bom
mecanismo de cura que, dadas
depende do processo de gasagem.
Nesse processo um catalizador da
reao em formato gasoso disperso
no macho pela atuao de presso.
No entanto, a prpria complexidade
geomtrica de diversos machos
muitas vezes dificulta que esse gs
atinja todas as suas regies e, mesmo
que o gs seja plenamente distribudo,
existe a possibilidade que ele no seja
adsorvido por toda a massa de areia.
Esses fenmenos, por sua vez,
 dependem de um bom projeto de
distribuio e dimensionamento
do sistema de bicos e respiros na
Caderno Tcnico 3

caixa de macho, bem como de uma

definio adequada dos parmetros
de fabricao (presso de sopro, de
gasagem, de lavagem, tempo de sopro,
de gasagem, de lavagem, entre outros).
Defeitos relacionados fabricao
de machos so muito comuns na
produo de fundidos. Os projetos
das caixas de macho so, em geral, Figura 1 Diviso do macho cintura fina de acordo com as regies nas quais os respiros
esto dispostos no ferramental.
desenvolvidos empiricamente,
acarretando altos custos e longos
tempos para a obteno do resultado
desejado. (1)
A simulao de produo
de machos capaz de precisar,
visualmente, as etapas de sopro,
gasagem e lavagem dos machos,
possibilitando a identificao dos
defeitos existentes no processo e a
sua correo, atravs da definio
de valores mais adequados para os
parmetros de processo, especficos
para cada macho. O processo produtivo
Figura 2 Concentrao do gs de cura observado na primeira simulao e sua
pode ser mostrado virtualmente e
correlao com o primeiro sopro de macho.
seus parmetros fsicos relevantes se
tornam transparentes. Isto permite ao
fundidor aplicar solues baseadas em
leis fsicas e fatos claros. (1)
O software de simulao
MAGMAC+M utiliza um modelo que
descreve a dinmica da mistura ar/
areia baseado no tratamento de
duas fases distintas considerando
o fato de que areia e ar apresentam
caractersticas diferentes durante
o fluxo das partculas. O programa
leva em conta tambm o efeito dos
Figura 3 Velocidade do gs de cura e quantidade de gs adsorvido na primeira
vrios parmetros relacionados com o simulao.
equipamento. (1)
O presente trabalho teve como
| JULHo 2013

objetivo melhorar a eficincia global

da sopradora de machos da fundio
da Usiminas, atravs da simulao.
84 Os maiores desafios esto associados
complexidade geomtrica do macho
(920 mm x 600 mm x 320 mm), seu
peso (76 Kg), posio do ferramental na
sopradora e clculos para localizao e
dimensionamento de pontos de sopro/
gasagem e ventilao, bem como
a definio de dados de processo
relacionados a tempo, presso e vazo.

Figura 4 - Quantidade de gs adsorvido nas simulaes 2 a 4.


Figura 5 - Velocidade do gs nas simulaes 2 a 4
Figura 6 - Concentrao do gs de cura nas simulaes 2 a 4.
Figura 7 - Velocidade de ar observada nas simulaes 5 e 6.
2. MATERIAIS E MTODOS
Para a confeco do macho foi
utilizada uma sopradora marca IMF
modelo HV 75L com capacidade 75L.
O catalizador utilizado na gasagem do
macho a amina TEA (trietilamina) na
proporo de 1g/Kg de macho.
Utilizou-se o mdulo C+M, verso
5.2 do programa MAGMA5 para
simulao das condies de fabricao
do macho cintura fina.
O primeiro macho produzido
apresentou graves defeitos de
integridade fsica (colapso da
parte inferior). Simulou-se ento
a geometria da caixa de macho
com o sistema de bicos e respiros
utilizados na prtica e com
parmetros genricos de cura. O
objetivo desta primeira simulao
foi a anlise do comportamento do
gs de cura durante a gasagem, e
identificar possveis causas para os
defeitos obtidos.
Uma segunda simulao foi
realizada, com os parmetros vigentes
de gasagem e lavagem, visando avaliar
a velocidade, o fluxo e a massa de gs
em cada regio do macho.
A partir dos resultados obtidos
e das concluses alcanadas foram
feitas novas simulaes alterando
a quantidade e posio dos vents.
Estas simulaes sero nomeadas
como simulao 3, 4, 5 e 6, que so
descritas abaixo:
3 Fechamento dos vents da
regio central.
4 Fechamento dos vents da
regio central e aumento de vents
na regio inferior.
5 Fechamento de vents na | JULHo 2013
regio central e alterao dos
parmetros de sopro e gasagem.
6 Fechamento dos vents na
regio central e da regio superior. 85
7 Anlise do fluxo de areia
durante o sopro.
Na Figura 1 identificada a regio
central e regio inferior do macho
cintura fina.
Aps as simulaes das condies
de nmeros 5, 6 e 7 citadas acima
foram realizados os testes prticos de
fabricao dos machos.
 3. RESULTADOS E DISCUSSO
Na Figura 2 pode se observar a
Caderno Tcnico 3

baixa concentrao do gs de cura na

base do macho, nas mesmas regies
onde ocorreram as falhas estruturais
do mesmo. Essa baixa concentrao
de gs confirmada pelo perfil de
velocidade do gs, mostrado na
Figura 3, que apresenta uma queda
significativa conforme o gs passa
pela regio central do macho. Essa
queda de velocidade explicada, em
parte, pela variao da rea do macho
perpendicular direo de fluxo,
porm existe outro fator que pode ser
Figura 8 - Volume de gs adsorvido observado nas simulaes 5 e 6, e macho soprado na
associado s baixas velocidades nas condio da simulao 5.
reas inferiores, e consequente baixa
concentrao de gs, que a grande
rea aberta (rea de respiros) da caixa
de macho.
Na Figura 3 apresentado tambm
o resultado de gs adsorvido, que
refora a concluso de que o catalizador
no est auxiliando na cura da regio
inferior do macho, promovendo baixa
resistncia mecnica e o consequente
colapso observado na prtica.
Como a quantidade de respiros nas
regies superior e central do macho
alta a ponto de dispersar o gs de cura
antes que o mesmo atinja de maneira
efetiva as partes mais baixas do macho,
Figura 9 Comparativo do fluxo de gs de cura (em kg) ao longo do tempo, pelos respiros
foram realizadas as simulaes com inferiores, observado nas simulaes 2 e 6.
as condies 3 e 4 valendo-se dos
mesmos parmetros de cura utilizados
na simulao 2.
Na Figura 4 a progresso
de simulaes evidencia que as
modificaes aplicadas atingem,
em princpio, os objetivos desejados.
A variao do sistema de respiros
promove maior quantidade de gs
| JULHo 2013

adsorvida na regio de interesse.

possvel verificar na figura 5,
no entanto, que apesar da alterao
86 na geometria de ventilao, com
diminuio da quantidade de respiros
na regio central (simulaes 3 e 4)
e aumento da quantidade de respiros
na regio inferior (simulao 4), a
velocidade do gs permaneceu baixa
aps sua passagem pela regio central
do macho.
O resultado de concentrao
de gs de cura no macho (Figura Figura 10 Correlao entre as falhas de preenchimento no macho produzido aps a
6) tambm evidencia que, embora simulao 6 e a simulao 7.

Figura 11 Comparativo dos resultados prticos obtidos antes da simulao e aps
simulao.
as variaes realizadas tenham
provocado o aumento de gs na regio
inferior, continua existindo um dficit
nas regies laterais, onde o problema
de integridade foi observado.
Na simulao 5 foram variados os
parmetros de gasagem e lavagem
do macho (o tempo de gasagem foi
aumentado de 20s para 29.9s, o tempo
de lavagem passou de 50s para 99.9s
e a presso de lavagem foi aumentada
de 4 bar para 6 bar) mantendo-se
os respiros centrais fechados e, na
simulao 6, adicionalmente foram
fechados todos os respiros da regio
superior. Aps ambas as simulaes
foram produzidos os machos
correspondentes.
Na Figura 7 so apresentados
os resultados de velocidade do gs
obtidos nas simulaes 5 e 6. Nota-
se que existe maior velocidade do gs,
nos respiros inferiores, na simulao 6.
Na Figura 8 so apresentados os
resultados de gs adsorvido obtidos
nas simulaes 5 e 6, assim como o
macho produzido com as condies
da simulao 5. Observa-se que
a modificao dos parmetros
de gasagem e lavagem, no foi
suficiente para a produo de um
macho com sanidade 100%. No
entanto, na simulao 6 existe um
aumento ntido de gs adsorvido na
regio de interesse.
Comparando as curvas do gs de
cura que foi expelido pelos respiros
os machos obtidos na condio inicial
(antes das simulaes) e na condio
final aps simulao 7.
4. CONCLUSO
Melhor compreenso do
comportamento dos fluxos de
gs, areia e ar na cavidade do
ferramental;
Comprovao prtica dos
resultados da simulao C+M;
Eliminao do problema de
integridade estrutural do
macho;
Aumento da produtividade
atravs da mudana de
processo de moldagem manual
para cold box, passando de 12
machos/turno para 60 machos/
inferiores (que atingiu efetivamente
turno com a mesma equipe;
a regio inferior do macho) h um
Reduo do ndice de refugo de
aumento de 36% entre a condio
15% para 2%;
inicial e final (da simulao 2 para a
Eliminao do desperdcio de
6). Esse comparativo ilustrado na
areia utilizando processo mais
Figura 9.
eficiente;
Nas condies da simulao 6 foi
Maior vida til do ferramental;
produzido um novo macho, no qual
Eliminao da armadura
as falhas de integridade estrutural da
estrutural do macho.
parte inferior haviam sido resolvidas,
porm o mesmo apresentava outros
Agradecimentos
defeitos (Figura 10).
Magma Engenharia do Brasil
Entendendo que os problemas de
LTDA, pelo apoio em todas as fases
cura haviam sido resolvidos, foi feito
do trabalho, atravs da realizao das
um novo estudo (simulao 7) cujo
simulaes e participao nas anlises
foco foi o sopro do macho. Pela anlise
dos resultados.
do fluxo de areia observou-se que
esses defeitos ocorreram em regies
REFERNCIAS
preenchidas por contra fluxo, que
1. HEISSER, C., STURM, J.C, STUEWE,
pode ser motivo de m compactao
L. Simulao da fabricao de
de areia e, muitas vezes estavam em
machos para otimizao de
regies preenchidas aps os seus
processos casos prticos, Revista
arredores. Adicionalmente todos esses
Fundio & Matrias-Primas, ed.
defeitos ocorriam na linha de partio | JULHo 2013
153, p. 63-66, fev.2013.
do ferramental, que levantou a suspeita
de m vedao da caixa, ocasionando
passagem de mistura (areia-resina)
87
durante o sopro ou mesmo a remoo
de areia pelas frestas com as altas
presses utilizadas na etapa de
lavagem (6 bar).
Dessa maneira realizou-se um
novo teste, aplicando um novo sistema
de vedao caixa de macho. Aps
essa modificao foi produzido um
novo macho livre de defeitos.
Na Figura 11 so apresentados
 ndice do setor
| fevereiro 2014

88
 | fevereiro 2014

89
 ndice do setor

DESEMPENHO DA INDSTRIA DE FUNDIO SETEMBRO/2013

PERODO DEZ/13 NOV/13 DEZ/12 A/B % A/C % JAN-DEZ/13 JAN-DEZ/12 D/E %

METAL (A) (B) (C) (D) (E)
1- FERRO TOTAL 148.129 212.922 148.820 (30,4) (0,5) 2.571.337 2.360.680 8,9
2- AO TOTAL 17.693 20.966 10.972 (15,6) 61,3 232.503 252.020 (7,7)
3- NO FERROSOS 16.631 21.926 15.035 (24,1) 10,6 267.598 247.198 8,3
3.1 - COBRE 1.404 1.674 967 (16,1) 45,2 17.642 14.828 19,0
3.2 - ZINCO 233 233 232 - 0,4 3.586 3.445 4,1
3.3 - ALUMNIO 14.575 19.600 13.671 (25,6) 6,6 241.741 225.276 7,3
3.4 - MAGNSIO 419 419 165 - 153,9 4.629 3.649 26,9
4 - TOTAL GERAL 182.453 255.814 174.827 (28,7) 4,4 3.071.438 2.859.898 7,4
5- PRODUO POR DIA
ton/dia 8.688 12.791 8.741 (32,1) (0,6) 12.092 11.349 6,6

produo brasileira de fundidos - t (tonelada)

| fevereiro 2014

90
INPF - NDICE NACIONAL DE PREOS DE FUNDIDOS
Metais Ao Ao Ao Zinco sob Alumnio Alumnio
Ferro
Perodos Carbono Ligado Inoxidvel Presso S/Presso P/Gravidade
JANEIRO/13 0,66 1,17 0,56 (1,55) 1,17 (0,13) 0,67
FEVEREIRO/13 0,18 (0,88) (0,78) 0,35 0,61 (0,09) (1,08)
MARO/13 0,25 (0,33) 0,21 (1,59) (1,38) (0,22) (1,48)
ABRIL/13 0,83 0,48 0,24 (0,79) (1,01) (0,41) (0,28)
MAIO/13 1,84 0,58 0,03 (0,11) (0,22) (0,98) 1,20
JUNHO/13 (0,11) 0,24 0,28 (1,14) 1,83 2,75 2,17
JULHO/13 (0,41) 0,24 0,38 0,08 0,87 1,05 1,02
AGOSTO/13 0,12 0,09 0,07 0,05 0,06 0,09 0,06
SETEMBRO/13 0,33 0,34 0,68 0,09 1,60 1,11 (0,32)
OUTUBRO/13 0,76 1,10 1,01 0,46 (0,36) (0,22) (0,13)
NOVEMBRO/13 1,09 1,27 1,57 2,28 1,98 2,57 2,70
DEZEMBRO/13 0,33 0,21 0,10 (0,11) 2,27 (0,34) 0,14
Acumulado
6,01 4,58 4,42 (2,02) 7,59 5,22 4,68
12 ms
Acumulado 2013 6,01 4,58 4,42 (2,02) 7,59 5,22 4,68

| fevereiro 2014

91

Misturador DW29.
 ndice de anunciantes

ASK | PG. 05 METAL CHECK | PG. 57

(19) 3781-1300 (11) 3515-5287
vendas.brazil@ask-chemicals.com metalchek@metalchek.com.br

BENTOMAR | PG. 23 MINERAO DESCALVADO | PG. 55

(11) 2721-2719 (19) 3583-1464
vendas@bentomar.com.br vendas.descalvado@o-i.com

COMIL| PG. 13 MINERAO JUNDU| PG. 27

(11) 2942-4020 (19) 3583-9200
vendas@comilcoversand.combr mktvendas@mjundu.com.br

CORONA CADINHOS| PG. 2 Capa MOLDPRESS | PG. 21

(11) 4061-7785 (51) 3082-0190
corona@coronacadinhos.com.br moldpress@moldpress.ind.br

EIRICH | PG. 91 MEGA | PG. 33

(11) 4619-8900 (11) 4649-5555
www.eirich-brazil.com www.omegametalurgia.com.br

FOSECO | PG. 09 SAINT GOBAIN | PG. 17

(11) 3719 9788 (32) 3339-1700
fosecobrazil@foseco.com www.saint-gobain.com.br

FUNDIO JUPTER| PG. 59 SERVIFOR | PG. 41

(19) 3544-3047 (19) 3542-0515
vendas.jupter@gmail.com comercial@servfp

GAZZOLA | PG. 15 SERVTHERM | PG. 45

(37) 3073-3131 (11) 2176-8200
comercial@gazzola.ind.br info@servtherm.com.br

MAGMA | PG. 11 SINTO BRASIL | PG. 49

(11) 5535-1381 (11) 3321-9500
magma@magmasoft.com.br mktbrs@sinto.com.br
| fevereiro 2014

MARBOW | PG. 07 TECBRAF | PG. 63

(11) 2626-5988 (11) 4035-8888
vendas@marbowresinas.com.br www.tecbraf.com.br
92
MECALTEC | PG. 25 TECNOSULFUR | PG. 4 Capa
(47) 3425-9114 (31) 2106-9120
mecaltec@mecaltec.com.br www.tecnosulfur.com.br
 | fevereiro 2014

93
 | fevereiro 2014

94