Anda di halaman 1dari 13

L'Unione Cosmica di Ebertin (1964)

Sintesi/Traduzione di Lucio Canonica


----------------------------------------------------

Con questo libro Ebertin si propone di aiutare l'astrologo a giudicare


sulla base delle caratteristiche di due persone se il loro rapporto potr
essere armonioso o se sar disarmonico.
L'autore premette che l'amore deve essere considerato come una sensazione
di appartenenza e di completamento di s attraverso l'altro. Riferendosi
agli studi di Kretschmer e a quelli di Curry, ritiene che la
complementariet dei caratteri di due persone e una compatibilit dei loro
obiettivi di vita costituisca la base per l'armonia duratura di un
rapporto.
Prima di dare indicazioni per l'interpretazione di una sinastria (analisi
comparata di due temi), l'autore si occupa di esaminare ciascun tema dal
punto di vista della relazione.
Riassumiamo qui le sue considerazioni, facendole poi seguire dalla
traduzione delle sue "regole per l'interpretazione degli aspetti in una
sinastria".
I. ANALISI DEI TEMI INDIVIDUALI
A. Gli aspetti connessi alla disposizione ad unirsi a un'altra persona.
A 1. Valutazione degli aspetti.
L'Orbis da usare non deve essere superiore a 5 gradi per Sole, Luna, Asc,
MC, a 4 gradi per Mercurio, Venere, Marte e a 3 gradi per Giove, Saturno,
Urano, Nettuno, Plutone, Nodo nord.
Aspetti favorevoli sono i trigoni (effetto forte) e i sestili (effetto
debole).
Le Congiunzioni sono gli aspetti di massima forza. Un effetto forte hanno i
quadrati e le opposizioni. Per questi tre tipi di aspetti bisogna guardare
se essi coinvolgono solo pianeti favorevoli (Sole, Luna, Venere, Giove) nel
qual caso l'effetto favorevole, oppure se sono coinvolti i pianeti
sfavorevoli (Marte, Saturno, Urano, Nettuno, Plutone) nel qual caso
l'effetto sfavorevole.
Un'eccezione costituita dalla congiunzione di Marte con Venere che indica
forte sessualit.
Mercurio considerato un pianeta neutro che diventa favorevole con i
favorevoli e sfavorevole con gli sfavorevoli.
A 2. Aspetti favorevoli
* Una buona relazione tra Sole (Uomo) e Luna (Donna) favorisce la
conclusione di una unione, mentre aspetti sfavorevoli possono produrre
una dissonanza tra ideali e realt.
* Buoni rapporti tra Venere e Marte indicano un'armonia in campo
sessuale, mentre aspetti sfavorevoli indicano disturbi in questo
campo.
* Buoni aspetti tra Sole e Venere producono capacit di sedurre gli
altri e popolarit
* Buoni aspetti tra Sole e Marte rafforzano la vitalit
* Buoni aspetti tra Sole e Giove danno una buona salute
* Buoni aspetti tra Luna e Venere indicano un gran bisogno d'affetto e
rendono la persona capace di dedizione, di una buona capacit di dare
e ricevere affetto.
* Buoni aspetti tra Luna e Marte favoriscono la capacit riproduttiva e
la maternit
* Buoni aspetti tra Venere e Giove conferiscono cordialit, grazia e
"fortuna in amore"
A 3. Aspetti sfavorevoli
Sono sfavorevoli alla conclusione di una unione gli aspetti critici di
Saturno e Nettuno con Sole, Luna, Venere e Marte.
Gli aspetti sfavorevoli di Saturno con Sole o Luna producono inibizioni.
Per una donna, aspetti critici di Saturno con il Sole indicano un rapporto
disturbato con il padre e con l'uomo. Per un uomo sono gli aspetti critici
di con la Luna che indicano una relazione disturbata con la madre e con la
donna.
Saturno in aspetto sfavorevole a Venere produce spesso freddezza in campo
amoroso e porta ad una estraniazione o a relazioni extraconiugali.
Nettuno in aspetto sfavorevole a Sole o Luna indica delusioni o malattie
strane.
Nettuno in aspetto sfavorevole a Venere indica relazioni strane o
deludenti, e a Marte indica salute cagionevole, una debole capacit
riproduttiva e pericolo di infezioni.
A 4. La Casa 7.
La casa 7 indica il rapporto di una persona con l'Altro, con l'altro da s,
con la gente, con il pubblico.
Pianeti favorevoli (Sole, Luna, Venere, Giove) in questa casa, purch non
affetti da aspetti sfavorevoli, aiutano a creare un rapporto armonioso con
il partner (specialmente Venere e Giove).
Pianeti sfavorevoli sono invece Marte, Saturno, Urano, Nettuno e Plutone
che danno rispettivamente rudezza, inibizioni e estraniazione,
eccitabilit, illusioni e delusioni, volont di dominio.
B. Caratteristiche relative alla ricerca di complementariet.
Una complementariet di atteggiamento verso la vita data quando per un
partner la maggioranza dei pianeti si trova sopra l'asse
Ascendente/Discendente e per l'altro sotto quest'asse. La maggior parte dei
pianeti sopra l'asse indica persone attive e capaci di farsi valere nella
vita, mentre la maggior parte dei pianeti sotto l'asse indica persone nelle
quali le forze inconsce hanno pi presa e che si lasciano portare dal
destino.
Un altro indice di complementariet dato quando in un partner i pianeti
sono in maggioranza in Segni positivi o estroversi (come Ariete, Gemelli,
Leone, Bilancia, Sagittario, Acquario) e nell'altro in maggioranza in Segni
negativi o introversi (come Toro, Cancro, Vergine, Scorpione, Capricorno,
Pesci).
I. ANALISI DEI TEMI COMPARATI (SINASTRIA).
Nell'analisi comparata i due temi vengono sovrapposti facendo coincidere i
Segni dello Zodiaco e guardando gli aspetti che i pianeti di un partner
formano con i pianeti dell'altro.
L'Orbis da usare non deve essere superiore a 5 gradi per Sole, Luna, Asc,
MC, a 4 gradi per Mercurio, Venere, Marte e a 3 gradi per Giove, Saturno,
Urano, Nettuno, Plutone, Nodo nord.
A. Valutazione degli aspetti
Aspetti favorevoli sono i trigoni (effetto forte) e i sestili (effetto
debole).
Le Congiunzioni sono gli aspetti di massima forza. Un effetto forte hanno i
quadrati e le opposizioni. Per questi tre tipi di aspetti bisogna guardare
se essi coinvolgono solo pianeti favorevoli (Sole, Luna, Venere, Giove) nel
qual caso l'effetto favorevole, oppure se sono coinvolti i pianeti
sfavorevoli (Marte, Saturno, Urano, Nettuno, Plutone) nel qual caso
l'effetto sfavorevole.
Un'eccezione costituita dagli aspetti di Marte con Venere che indicano
attrazione sessuale.
Trigoni e sestili di Saturno con Sole, Luna, Venere, Marte e Giove
conferiscono solidit e durata all'unione.
L'opposizione di due Soli da considerare come un completamento.
Il quadrato Marte/Saturno molto spesso critico, anche se talvolta indica
la volont di lottare insieme nella vita.
Gli aspetti di Nettuno sono spesso collegati a una mancanza di figli.
B. Interpretazione degli aspetti
Convenzioni:
* le Congiunzioni verranno indicate con C
* aspetti favorevoli verranno indicati con +
* aspetti sfavorevoli verranno indicati con -
Sole/Sole
1. + C Qualit simili, dello stesso tipo
2. - Qualit complementari
Sole/Luna
3. + C Armonia emotiva, Fusione di pensieri e sentimenti, Fusione
dell'Io con il Tu (specialmente favorevole se il Sole in
segno positivo e la Luna in Segno negativo).
4. - Conflitti emotivi, Conflitti tra mente e emozioni, Vivere pi
ignorandosi che collaborando.
Sole/Mercurio
5. + C Pensare all'altro, Essere in contatto con l'altro,
Stimolazione intellettuale.
6. - Non riuscire a comunicare ci che si pensa (se agiscono anche
altri aspetti sfavorevoli)
Sole/Venere
7. + C Forte attrazione reciproca, Forte legame, Vita sessuale
armoniosa
8. - Vita sessuale disarmonica (Opposizione e Quadrato sono
sfavorevoli solo se altri fattori sfavorevoli sono coinvolti)
Sole/Marte
9. + Collaborazione di pensiero e volont, Creare assieme,
Successi comuni.
10. C Disaccordo di pensiero e volont, Liti e insuccessi possono
essere superati solo esercitando il massimo autocontrollo.
Sole/Giove
11. + C Essere felici assieme, Vivere periodi felici.
12. - Differenza di opinioni, Unione non legalizzata, Conflitti.
Sole/Saturno
13. + Senso di responsabilit reciproco, Solidit, Impegno per
l'altro.
14. C Oppressione dell'uno da parte dell'altro, Preoccupazioni in
comune, Difficolt da parenti, Mancanza d'intesa,
Separazione.
Sole/Urano
15. + Darsi nutrimento intellettuale, Stimolazione reciproca,
Sostegno reciproco.
16. C Incidenti imprevisti, scenate, scandali prodotti da terze
persone.
Sole/Nettuno
17. + Legame spirituale con alti ideali.
18. C Armonia disturbata da eccessiva influenzabilit, Debolezze e
Cedimenti, Salute compromessa di un partner, Delusioni,
Scandali, Caos, Sfruttamento del pi debole.
Sole/Plutone
19. + Perseguimento energico di obiettivi condivisi.
20. C Un partner cerca di opprimere l'altro, Separazione spesso per
causa di forza maggiore.
Sole/Nodo nord
21. + C Unione di mente o di corpo, Convivenza armoniosa.
22. - Relazione disturbata.
Sole/Ascendente
23. + C Relazione armoniosa, Intesa con l'altro.
24. - Scarsa intesa con l'altro.
Sole/Medium Coeli
25. + C Obiettivi di vita condivisi, Unione di anime e di corpi.
26. - Obiettivi divergenti.
Luna/Luna
27. + C Sintonia emotiva, Affinit emotiva.
28. - Emotivit dissimile ev. complementare.
Luna/Mercurio
29. + C Pensare all'altro con affetto.
30. - Dubbio, Interruzione dei contatti.
Luna/Venere
31. + C Affetto e Amore, Desiderio di bambini.
32. - Deviazioni o eccessi sessuali portano a una disarmonia,
Conflitti amorosi.
Luna/Marte
33. + Forte passione, Volont condivisa tinta di emotivit,
Desiderio di bambini.
34. C Relazione caratterizzata da sesso e tensioni.
Luna/Giove
35. + C Desiderare il bene dell'altro.
36. - Oscillare tra semplice affetto per l'altro e desiderio di
legalizzare il rapporto.
Luna/Saturno
37. + Amore stabile per l'altro.
38. C Inibizione o oppressione reciproca (Saturno pesa sulla Luna
dell'altro), Disincanto.
Luna/Urano
39. + Amore improvviso, Improvviso influenzamento e stimolazione
reciproci.
40. C Deflagrazioni emotive, Eccitabilit, Un partner causa spesso
l'irritazione dell'altro senza che ci sia una ragione
precisa.
Luna/Nettuno
41. + Grande sensibilit, Nutrire speranze fondate sui sentimenti,
Attendersi molto dall'altro, Esaltazione.
42. C I sentimenti ingannano sull'altro, Idea sbagliata dell'altro,
Fantasticherie, Delusioni.
Luna/Plutone
43. + Forte unione emotiva.
44. C Scossoni emotivi, Sconvolgimenti emotivi.
Luna/Nodo nord
45. + C Contatto a livello emotivo.
46. - Contatto disturbato a livello emotivo.
Luna/Ascendente
47. + C Attrazione di anima e di corpo, Influenzamento reciproco.
48. - Attrazione seguita da disaccordo.
Luna/Medium Coeli
49. + C Fondersi emotivamente con l'altro, Profonda unione a livello
di emozioni.
50. - Pene d'amore, Disturbo del contatto a livello emotivo.
Mercurio/Venere
51. + C Pensare all'altro con amore, Essere uniti da pensieri
d'amore.
52. - Pensieri d'amore aberranti, Prendere l'amore con troppa
superficialit.
Mercurio/Marte
53. + Obiettivi condivisi, Realizzazioni condivise, Cooperazione.
54. C Innervosirsi reciprocamente, Turbare, Irritare, Dispute
causate dal nervosismo di un partner.
Mercurio/Giove
55. + C Pensare a una felicit in comune, Agire con successo.
56. - Disonest verso l'altro, conflitti.
Mercurio/Saturno
57. + Scambiarsi pensieri molto seri, Voler risolvere problemi
difficili.
58. C Pensare a una separazione, Essere spesso separati (per motivi
professionali o altri).
Mercurio/Urano
59. + Stimolazione intellettuale, Realizzazione di progetti in
comune.
60. C Causare inquietudine all'altro, Irritare, Voler trasformare
il modo di pensare dell'altro.
Mercurio/Nettuno
61. + Indovinare i pensieri dell'altro, Trasmissione del pensiero.
62. C Avere idee sbagliate sull'altro, Sbagliarsi, Insincerit.
Mercurio/Plutone
63. + Voler influenzare il pensiero dell'altro.
64. C Contraddire, Opinioni contrarie.
Mercurio/Nodo nord
65. + C Armonia sul piano intellettuale.
66. - Pensare in modo aberrante.
Mercurio/Ascendente
67. + C Capacit d'intrattenersi a vicenda, Star bene assieme, Legame
motivato dalla ragione.
68. - Scarsa stimolazione reciproca, Giudicarsi in modo sbagliato.
Mercurio/Medium Coeli
69. + C Capirsi, Rappresentare qualcosa uno per l'altro,
Approfondimento di problemi in comune.
70. - Visioni opposte delle cose.
Venere/Marte
71. + Relazione fisica armoniosa, Pieno soddisfacimento dei sensi,
Costante stimolazione reciproca, Mostrare un'attrazione
fisica.
72. C Amore a prima vista, Ebbrezza dei sensi seguita da un
disincanto, l'eccessiva richiesta d'amore reca svantaggi,
Estraniazione, Malattia.
Venere/Giove
73. + C Unione felice, felicit in amore.
74. - Scorrettezze nella condotta morale, Amore non legalizzato,
Tensioni nella vita amorosa (l'opposizione non
necessariamente negativa).
Venere/Saturno
75. + Uniti nel segno della fedelt, Matrimonio fondato su ragioni
pratiche.
76. C Raffreddamento dell'amore, Delusione, Amore diviso, (Amore
mercenario?).
Venere/Urano
77. + Colpo di fulmine, Attrazione di breve durata.
78. C Avventura amorosa, Amore sbagliato, Infedelt.
Venere/Nettuno
79. + Amore platonico, Sentirsi al settimo cielo, Raro amore
spiritualizzato.
80. C Delusione, Errore, Perversioni, Infedelt, (Infezioni),
Ricerca d'amore insoddisfatta, Gelosia.
Venere/Plutone
81. + Essere follemente innamorato, Sentirsi incoercibilmente
attratti da un partner.
82. C Lussuria, Immoralit, l'eccesso porta a una estraniazione.
Venere/Nodo nord
83. + C Uniti nell'amore
84. - Relazione svantaggiosa.
Venere/Ascendente
85. + C Amicizia amorosa, Attrazione fisica.
86. - Disarmonia sessuale (l'opposizione non sfavorevole).
Venere/Medium Coeli
87. + C Attaccamento reciproco, Unione di cuori e di anime.
88. - Vanit, Gelosia, Conflitti (l'opposizione non sfavorevole)
Marte/Giove
89. + C Concludere un accordo favorevole, Fidanzarsi, Sposarsi.
90. - Difficile decisione, Conflitti ideologici, legali o
religiosi.
Marte/Saturno
91. + Superare assieme delle sofferenze, Superamento di crisi.
92. - C Destino difficile, Separazione.
Marte/Urano
93. + Condividere l'inatteso, Superare i pericoli.
94. C Rivolta contro l'altro, Irritabilit, Atti di violenza.
Marte/Nettuno
95. + Adesione alla volont dell'altro, Tanti progetti.
96. C Divergenza su ci che si vuole e su come realizzarlo,
Affossamento della relazione, Passarsi un'infezione.
Marte/Plutone
97. + Investire molta energia per raggiungere obiettivi condivisi.
98. C Violenze.
Marte/Nodo nord
99. + Relazione basata sul sesso, Relazione passionale, Volont
condivisa.
100. C Mancanza d'intesa, Conflitti.
Marte/Ascendente
101. + Esercitare una stimolazione sessuale sull'altro, Attrazione,
Spinta alla riproduzione.
102. C Irritarsi vicendevolmente, Conflittualit, Vie di fatto.
Marte/Medium Coeli
103. + Reciproca influenza emotiva.
104. C Irritabilit, Conflitti.
Giove/Saturno
105. + Unione durevole, Voler mantenere la relazione.
106. C Rinvio del matrimonio, Difficolt matrimoniali, Pericolo di
separazione.
Giove/Urano
107. + Incontro a sorpresa, Unione affrettata.
108. C Eventi imprevisti, Forti tensioni, Separazione dovuta a
scorrettezza del partner.
Giove/Nettuno
109. + Sogni di felicit, Alti ideali nel rapporto, Aspirazioni
elevate.
110. C Illusione di felicit, Riduzione progressiva delle speranze,
Affossamento di un'unione legalizzata.
Giove/Plutone
111. + Spinta al successo condivisa.
112. C Sprechi dannosi, Perdite comuni.
Giove/Nodo nord
113. + C Ottima relazione, Legame felice.
114. - Relazioni disarmoniche o illegali.
Giove/Ascendente
115. + C Incontro fortunato, Buona intesa.
116. - Relazioni illegittime (l'opposizione non sempre
sfavorevole)
Giove/Medium Coeli
117. + C Sensazione di felicit, Cercare assieme la riuscita.
118. - Fortuna mutevole (l'opposizione non sfavorevole)
Saturno/Urano
119. + Relazione in cui una separazione possibile.
120. C Mancanza d'intesa, Separazione improvvisa, Tragico destino.
Saturno/Nettuno
121. + Abbandonarsi a false speranze.
122. C Pericolo di lento disfacimento, Difficili condizioni di vita,
la malattia disturba la relazione.
Saturno/Plutone
123. + Voler superare le crisi.
124. C Dura lotta per la sopravvivenza, Non poter crescere,
Separazione.
Saturno/Nodo nord
125. + Voler mantenere il legame.
126. C Mancanza d'intesa, Uno abbandona l'altro.
Saturno/Ascendente
127. + Unione con una persona pi anziana, Condividere delle
esperienze, Fedelt.
128. C Frustrazione dal peso eccessivo dato all'altro, uno opprime
l'altro.

Saturno/Medium Coeli
129. + Voler superare assieme le difficolt.
130. C Soffrire a causa dell'altro, l'uno opprime l'altro.
Urano/Nettuno
131. + Unione insolita, Poter dialogare a livello extrasensoriale o
in condizioni insolite.
134. C Disturbi prodotti da situazioni poco chiare o inconsuete,
Situazioni caotiche portano alla separazione.
Urano/Plutone
135. + La relazione richiede grandi cambiamenti.
136. C Eccitazione, Azioni violente.
Urano/Nodo nord
137. + Relazione improvvisa (in genere di corta durata).
138. C Eccitabilit, Incidenti possono portare a separarsi.
Urano/Ascendente
139. + Incontro a sorpresa, Esperienza inattesa.
140. C Situazioni instabili ma stimolanti.
Urano/Medium Coeli
141. + Forte influsso psichico, l'unione richiede dei rivolgimenti.
142. C Eccitazione, Situazioni irritanti.
Nettuno/Plutone
143. + Legame strano, dovuto al destino.
144. C Situazioni caotiche.
Nettuno/Nodo nord
145. + Incontrarsi in strane circostanze, Amore platonico, Unione
spirituale.
146. C Relazione senza futuro, Affossamento della relazione.
Nettuno/Ascendente
147. + Avere una falsa immagine dell'altro.
148. C Inganni Imbrogli, Tradimenti.
Nettuno/Medium Coeli
149. + Entusiasmarsi per l'altro, Spasimare per l'altro.
150. C Simulazione d'amore, Finzione, Pena d'amore.
Plutone/Nodo nord
151. + Strano legame dovuto al destino.
152. C Relazione tragica, Separazione dovuta a fatti imprevedibili.
Plutone/Ascendente
153. + Incontro inconsueto, Strana attrazione.
154. C Sofferenza dell'uno a causa dell'altro, Desiderio di dominio
dell'uno sull'altro.
Plutone/Medium Coeli
155. + Voler realizzare energicamente obiettivi condivisi.
156. C L'uno vuol manipolare l'altro, Gravi crisi esistenziali.
Nodo nord/Ascendente
157. + C Mettersi assieme, Stare assieme in societ.
158. - Difficile convivenza.
Nodo nord/Medium Coeli
159. + C Unione del cuore e dell'anima.
160. Unione svantaggiosa, Mancanza d'intesa, Non essere
completamente coinvolto.
Ascendente/Ascendente
161. + C Attitudini simili, Ambiente simile.
162. - Le doti fisiche e psichiche si completano.
Ascendente/Medium Coeli
164. + C Armonia fisica e dei sentimenti.
165. - Le doti fisiche e psichiche si completano.
Medium Coeli/Medium Coeli
166. + C Obiettivi e interessi affini.
167. - Complementariet di obiettivi
C. Un primo giudizio sulla relazione.
Una prima valutazione della relazione si ottiene elencando tutti gli
aspetti su due colonne: una per gli aspetti favorevoli e l'altra per quelli
sfavorevoli, tenendo conto della loro forza relativa.
Tutte le relazioni umane non mancano di un certo numero di aspetti
sfavorevoli, ma quando essi diventano dominanti sia per numero che per
forza, o quando fra questi ci siano aspetti "killer", si potranno
facilmente dedurre i pericoli e le difficolt ai quali la relazione
esposta.
D. Transiti e Direzioni.
Usando le medesime interpretazioni si potranno seguire nel tempo sia gli
alleggerimenti delle situazioni (Pianeti favorevoli, Aspetti favorevoli),
sia gli appesantimenti delle situazioni (Pianeti sfavorevoli, Aspetti
sfavorevoli) indicate nella sinastria.
------------------------------------------------------------------------

fine testo.