ETAT DAVANCEMENT

Thse de doctorat en langue franaise

Nom et Prnom du directeur de thse : Mme Chiali-Lalaoui Fatima

Zohra
Grade : Professeur / Etablissement de rattachement : Universit
dOran
Nom et prnom du co-encadreur : Juan Alonso Aldama
Grade : maitre de confrences en smiotique / Etablissement de rattachement : Dpartement des
sciences humaines et sociales-Sorbonne de lUniversit Paris 5-Ren Descartes
Nom et Prnom de ltudiant : Stambouli Khadidja
Spcialit : Langue franaise / Option : sciences du langage
Intitul du sujet : Etudes des stratgies discursives dans les textes
publicitaires algriens dans les deux journaux nationaux El Watan et le
Quotidien dOran.

Etat davancement effectif du travail de thse

1. Travail ralis :
Tout au long de la premire partie de notre travail, nous avons
montr quavant dtre un vnement linguistique, le texte
publicitaire est un acte instructionnel qui se situe un vritable
carrefour des contacts et stratgies multiples : contrat sur la langue,
contrat sur les stratgies de communication et contrat sur la culture.
Cest une entre communicationnelle, qui sinterroge sur
lenvironnement social du texte, dautant plus que celui-ci est un jeu
dchange entre divers sujets ou protagonistes o se nouent des
contrats et des stratgies dinfluence de toutes sortes. Au-del du
schma canonique de la communication saussurienne ou
jakobsonien de la communication publicitaire stablit entre
lnonciateur metteur (fabricant, agence de publicit, producteur),
la chose dont on parle (le produit) et le rcepteur (public) vis. Elle
est base sur une stratgie de persuasion/sduction.

2. Travail qui reste faire :

- La deuxime partie cest une approche smiotique qui vise
rechercher et dcrire la structure des messages, travers leurs
diffrents ordres dorganisation : linguistique, argumentatif, narratif,
discursif (nonciatif) et rhtorique. En fait il sagira en quelque sorte
dune analyse du contenu des messages. Cest une analyse des
signifis, mais peut aussi tre une analyse des signifiants.
- La troisime partie, consacre et oriente essentiellement vers
le pole destinataire (le consommateur /lecteur), laltrit dans une
triple dimension smiotique, linguistique et culturelle. Il sera
question de voir les diffrents niveaux de rception des messages
publicitaires en Algrie : au niveau textuel, voir comment le texte
publicitaire algrien programme la figure du lecteur/consommateur,
et par quels mcanismes celui-ci est impliqu, comment elle dfinit
sa norme linguistique et comment elle implique la culture de lautre
en dfinissant son cadre culturel propre.

2. Taux estim de ralisation de thse : 50 %

Fait Oran le :
Signature et avis du Directeur de thse