N 155

9 Setiembre/2011
3 poca - Uruguay
$25
Edicin 20 pgs.
 Viernes 9 de Setiembre de 2011
2
Cambio de Frente-Las propuestas
Por Jos Luis Perera
Decamos que ni la estructura actual del Frente
Amplio es la misma del 71, ni los cambios que se
estn proponiendo van en un sentido ms moderno
y renovador. Porque el Frente Amplio ha sufrido va-
rios cambios en sus estatutos y en lo que es su es-
tructura orgnica desde su fundacin hasta hoy. Y
porque algunas de las propuestas que se han hecho
van en sentido opuesto, y buscan restablecer el es-
tado de cosas de varios aos atrs.
En el principio
El Frente Amplio nace como la alianza de grupos y par-
tidos polticos de izquierda que actuaban en forma
dispersa (ms all de algunas alianzas como el Fidel o
la Unin Popular), ms desprendimientos de los parti-
dos tradicionales, sobre la base de un compromiso
poltico y un acuerdo programtico que le daba el sus-
tento necesario. Tambin contena, desde el inicio, la
idea de la conformacin de un amplio movimiento, que
superara la estrechez de funcionamiento de los parti-
dos tradicionales y que fuera algo ms que la simple
suma de los partidos y grupos convocantes. Y ante la
importancia que la convocatoria a ese movimiento fue
adquiriendo, hubo que crear una estructura que lo
contuviera. Es decir, desde el comienzo el Frente Am-
plio fue una coalicin y un movimiento poltico, aun-
que al principio el movimiento estuvo representado en
rganos de coordinacin, pero no en la estructura de
direccin. Y por cierto, la importancia que fue adqui-
riendo este segundo aspecto el movimiento- (ya an-
tes del golpe, pero mucho ms despus de recupera-
da la democracia), fue conformando eso que llama-
mos frenteamplismo, y que tiene que ver con la msti-
ca de nuestra fuerza poltica y que va mucho ms all
de los partidos o grupos que la componen.
Pero la estructura del Frente Amplio ha ido cambian-
do, y a travs de sus Estatutos que fueron aproba-
dos en 1972 pero que fueron cambiados en 1986 y
en 1993 en forma importante, y que sufrieron luego
otras modificaciones sucesivas (la ltima de ellas en
el Congreso Liber Seregni del ao 2007)- es posible
ver como se ha ido modelando el FA de hoy.
Una estructura cambiante
La forma de eleccin de los organismos de direccin
as como su integracin, ha sufrido diversas modifica-
ciones. El Plenario Nacional, por ejemplo, estaba con-
formado en un principio nicamente con representan-
tes de los diferentes partidos polticos. Recin en la
reforma estatutaria de 1986 se incluy la posibilidad
de que ese organismo de direccin (tambin la Mesa
Poltica) estuviera integrado adems por representan-
tes de las bases, elegidos en las distintas instancias
internas de participacin. En ese entonces, se esta-
bleci un porcentaje del 30% para la representacin
de las bases, y el restante 70% segua correspondien-
do a los partidos polticos. En la reforma del ao 1993
recin se estableci el mitad y mitad, es decir, 50%
para los sectores y 50% para las bases.
Los Plenarios Departamentales del interior estaban
compuestos por delegados electos en las asambleas
del 25 de agosto, pero en la ltima reforma estatutaria
(2007) se modific para Canelones que pasa a dife-
renciarse de Montevideo y del resto del interior- que
comienza a elegirse tambin a padrn abierto, al igual
Admitida la reproduccin total o parcial de los artculos indicando la fuente. Las notas firmadas pueden no ser compartidas por
la lnea editorial y son responsabilidad de sus autores. Semanario de circulacin nacional.
que el Plenario Nacional. Este proceso, que muestra
un cambio en las formas, combina adems diferen-
tes procesos de eleccin, en donde por ejemplo para
el Congreso los delegados se eligen en elecciones
cerradas, dentro de los Comits de Base, y los dele-
gados al Plenario Nacional se eligen en elecciones
abiertas con adhesin simultnea, tanto para los
delegados partidarios como para los de base. Pero
tambin muestra una concepcin propia de la izquier-
da, que tiene que ver con la participacin, con la
bsqueda deliberada de la participacin activa de la
militancia en la mayor cantidad posible de instancias
deliberativas y de decisin. Esta concepcin de la
participacin militante organizada, es sin duda un
componente distintivo de la izquierda, y no solo ha
tenido influencia en las formas organizativas sino que
ha sido el factor que ha ido conformando la mstica
frenteamplista. El compromiso y la militancia poltica
son elementos esenciales del Frente Amplio inicial, y
constituyen la sea de identidad de una forma de
hacer poltica diferente de la que histricamente se
desarroll en nuestro pas. Como deca Seregni: Por-
que atribuimos al pueblo el papel protagnico en el
proceso histrico, es necesario consolidar y exten-
der la accin de los Comits de Base.
Las nuevas? propuestas
De manera que la estructura orgnica del FA no es
un ente congelado en el ao 71 (como algunos pre-
tenden), sino que ha estado en permanente evolu-
cin, y siempre en el sentido de ampliar la participa-
cin militante de los frenteamplistas a lo largo de toda
su estructura orgnica. Sin embargo, quienes dicen
que el pas y el mundo cambiaron, y que por lo tanto
hay que ajustar la estructura a esos cambios, propo-
nen reducir la representacin de las bases en los
organismos de direccin, es decir, en realidad pro-
ponen volver a la estructura de los 70 y 80.
Rebajar el papel de los militantes de los comits de
base, sustituyndolo por un mayor peso de las c-
pulas dirigentes de los sectores polticos, no es de
ninguna manera un avance, sino un retroceso en
todos los sentidos. Es volver al sistema tradicional
de los partidos burgueses, en donde se abran los
famosos clubes polticos previo a las elecciones y
con el nico objetivo de juntar votos, es dejar de lado
justamente el aspecto que le permiti a la izquierda
acumular poltica y socialmente en una alianza de
trabajadores con estudiantes, capas medias e inte-
lectuales, aumentando a su vez el grado de concien-
cia de quienes participaban en todo ese proceso.
Claro, sabemos que en el seno del FA existen nuevas
estrategias de acumulacin; que hay quienes sostie-
nen que primero hay que profundizar el capitalismo
para que se desarrollen las fuerzas productivas, y lue-
go s, en todo caso, poner proa hacia el socialismo
(claro que olvidan que profundizar el capitalismo es
profundizar la explotacin, y que eso en lugar de acu-
mular, desacumula). Nos consta que hay otros com-
paeros en el FA que entienden que acumulacin es
recibir el apoyo (total y hasta fervoroso) de fracciones
del bloque todava en el poder, esas que se expresan
por medio de los voceros del FMI y otros organismos
internacionales o las calificadoras de riesgo o, en otro
plano, por el Financial Times, The Economist, The Wall
Street Journal y varios medios locales.
Ao IV TTer
er cera poca
ercera
Director R
Director esponsable
esponsable: Gabriel Mazzarovich Consejo Edit
Responsable
El Popular R
Popular edaccin y A
Redaccin dministracin: Batov 2079 Tel. 29291191 Fax: 29247056 Correo electrnico:
Administracin:
elpopular@adinet.com.uy. Im presin
Impresin
presin: Microcosmos SA. Cuareim 2052. Tel.: 29247000 Telefax 29241220
Permiso de MECMEC. Exp. 218308
(7 parte)
Con esas supuestas nuevas vas de acumulacin, y
en aras de una pragmtica posibilista de adecuacin
al mundo y sus circunstancias, corremos el riesgo
de dejar por el camino a capas y fracciones sociales
histricamente constitutivas y forjadoras del bloque
alternativo.
Pero nosotros (cuando decimos nosotros, decimos
el FA) siempre hemos sostenido que la forma de for-
jar el cambio de este sistema injusto y expoliador, es
creando las condiciones subjetivas para ello, es de-
cir, con pueblo consciente, organizado, participativo
y movilizado en torno a un programa transformador.
La declaracin constitutiva del FA dice: mantener
la unidad y la continuidad del Frente y su carcter
de fuerza popular combativa. Ello supone tanto en
el gobierno como en la oposicin combinar y coordi-
nar una accin poltica permanente en todos los
campos, que comprenda movilizaciones de masas,
actividad de gobierno y de las bancadas parlamen-
tarias y municipales, para el logro de los objetivos
comunes. La cuestin es determinar entonces si las
propuestas que se hacen en torno a una reestructu-
ra del FA tienden a profundizar la participacin y la
accin poltica permanente, o si en cambio van hacia
una desarticulacin de las bases y a un predominio
de cpulas de los sectores polticos. Porque si el FA
pierde su carcter de coalicin y movimiento, si pier-
de su carcter antioligrquico y antiimperialista, ya
no ser el FA, ser otra cosa.
Si ante una crisis de militancia, lo que hacemos es
cerrarle las puertas a sta reduciendo su participa-
cin en los organismos, o facilitando su no participa-
cin dndole la posibilidad de que lo haga desde la
soledad de su hogar mediante una computadora,
estamos extendiendo un certificado de defuncin al
Frente Amplio como tal.
Jaime Yaff ha sealado con acierto que El FA no
puede ser considerado como un caso puro de parti-
do profesional electoral. Entre otras cosas, porque
La bancada parlamentaria no sustituy a los mbi-
tos estatutarios de decisin poltica, a los cuales,
adems, aquella someti su actuacin legislativa
cuando se presentaban asuntos de cierta relevan-
cia (*). Si las decisiones realmente importantes y
trascendentes para el pas, ahora dejaran de discu-
tirse en la estructura orgnica del Frente Amplio, y
pasaran a ser resorte de la bancada parlamentaria,
el Frente Amplio dejar de ser lo que es, y pasar a
ser un partido tradicional ms, pero en el peor senti-
do de la expresin. Recordemos que el Compromiso
Poltico del ao 72 dice: La resolucin que dispon-
ga el mandato imperativo deber ser adoptada en
un organismo (la bancada parlamentaria no es un
organismo del FA) integrado por todas las organiza-
ciones polticas componentes del Frente Amplio, den-
tro de la circunscripcin territorial que corresponda
(la circunscripcin que corresponde al mbito parla-
mentario es, obviamente, todo el pas).
Lo que nos preocupa es que los cambios terminen
en una especie de gatopardismo mediante el cual se
cambia la estructura de la fuerza poltica gobernante
-y con ms posibilidades de seguir hacindolo en el
futuro ms prximo- para que la situacin del pas,
en lo fundamental, contine incambiada.
(*) Institucionalizacin y adaptacin partidaria. El caso del
Frente Amplio (Uruguay). Ao 2006
or Lylin Firpo,, Pablo Khalil.
Editor
 Viernes 9 de Setiembre de 2011
Hait, los militares
y la impunidad
La brutal agresin contra un joven haitiano
de cinco militares uruguayos ha desatado la in-
dignacin, y est bien.
La gravedad del hecho hace necesario un anli-
sis que intente abarcar las implicancias profun-
das del mismo, evitando quedarnos en la super-
ficie y en los intentos de reducirlo y acotarlo.
Las aberraciones de ho hoyy y las de a ayy er
er..
Cinco efectivos de la Armada Nacional intercep-
taron a un joven haitiano, lo llevaron dentro de
un destacamento militar y abusaron de l. Ade-
ms, filmaron el abuso con un celular y lo mos-
traron como una hazaa.
La respuesta del gobierno fue inmediata al cono-
cerse el hecho. Se iniciaron las investigaciones,
se anunci que se presentar la denuncia penal
para que acte la Justicia y que tambin tomar
cartas la Justicia Militar.
El presidente de la Repblica, Jos Mujica, en
una carta dirigida a su par haitiano, pidi discul-
pas y calific el abuso de los militares como
inconducta criminal y bochornosa. El Ministro
de Defensa Nacional, Eleuterio Fernndez
Huidobro, dijo que era un hecho aberrante y
agreg que las investigaciones sern exhausti-
vas e irn hasta el hueso. El comandante de la
Armada, Alberto Carams, afirm que no va a
permitir maltratos, infamias, deshonras bajo nin-
gn concepto, adelant que se actuar en for-
ma severa, rigurosa y ejemplarizante y anunci
el relevo del jefe del contingente uruguayo por
ser el ltimo responsable del accionar de sus
subordinados.
La respuesta del gobierno, los mandos militares
y de todos los partidos polticos es absolutamen-
te justa y no cabe otra posicin que respaldarla.
Pero ocurre que la conducta de estos cinco mili-
tares en Hait no se puede analizar como un he-
cho aislado y adems, esta firmeza con los he-
chos de hoy refleja una suerte de esquizofrenia
en el discurso y en la actitud con hechos iguales
o ms graves del pasado protagonizados tambin
por militares.
Se debe ir hasta el hueso ahora y antes no?
Es ms grave el hecho de hoy que las violacio-
nes a los DDHH del pasado contra su propio pue-
blo? La conducta criminal de hoy no guarda
relacin alguna con que estn impunes las con-
ductas igualmente criminales del pasado? En
qu modelo se estn educando los militares de
hoy? Qu influencia tienen los mensajes que
reciben cuando oficiales retirados y en actividad
defienden a los violadores de DDHH?
Aqu en Uruguay hubo cientos de militares que
secuestraron, torturaron, violaron y asesinaron;
lo hicieron sistemtica y masivamente durante
ms de diez aos y estn impunes. No solamen-
Buenos alumnos
Por el Ingls
te estn impunes sino que desde los centros
de retirados militares, desde la derecha polti-
ca, incluso desde sectores del gobierno y de
los medios de comunicacin, se repite una y
otra vez que as deben quedar.
Recientemente ocho generales en actividad fue-
ron a visitar y expresar su solidaridad con el
coronel Tranquilino Machado, asesino con-
feso de Ramn Per, procesado por la Justi-
cia. Ms recientemente en el Da del Retirado
Militar, el presidente del Crculo Militar, coronel
Jorge Puente, en un discurso de neto corte
fascista y reivindicatorio de la represin, de-
nunci un delirante plan marxista internacio-
nal para destruir a las FFAA, implementado
por el Foro de San Pablo utilizando la ideolo-
ga de Antonio Gramsci. Puente dijo que las
FFFA estaban siendo agredidas desde el Es-
tado y calific a los violadores de DDHH, pro-
cesados por la Justicia en el marco de juicios
con todas las garantas, como presos polti-
cos. El mismo Puente se haba reunido das
antes con el Ministro de Defensa Nacional,
Eleuterio Fernndez Huidobro, y al salir decla-
r que hay intencionalidad poltica en los jui-
cios contra los militares y que en noviembre
deben prescribir las causas, dijo tambin que
con el ministro estamos en sintona.
La impunidad de los peores delitos de la histo-
ria del Uruguay y de sus responsables, la rei-
vindicacin, tambin impune, de los mismos
por oficiales retirados y en actividad son men-
sajes que objetivamente favorecen la repeticin
de esas conductas aberrantes en el presen-
te.
La impunidad es un veneno para toda la socie-
dad y dentro de la sociedad tambin para las
Fuerzas Armadas, por eso debe ser condena-
da antes, ahora y siempre; con firmeza y sin
fisuras.
Los mensajes ticos (ms bien anti ticos) de
la impunidad estn inscriptos en la conducta
criminal de estos cinco marinos que imitando
a los yanquis (otro modelo no cuestionado ni
condenado) en Abu Graib, violan, se divierten
violando y se filman para lucirse.
Hait y los cascos azules. Este abuso
aberrante obviamente no involucra a ningn
efectivo ms que los que participaron en l,
sin embargo, es un dato ms que abona el
cuestionamiento a la participacin de soldados
uruguayos en misiones supuestamente de
mantenimiento de paz, que terminan siendo
de ocupacin, represin y humillacin de los
pueblos supuestamente asistidos.
No es el nico caso de abuso y violacin a los
DDHH denunciado en Hait, hay muchos.
Viernes 9 de Setiembre de 2011 33
Hait fue el primer pas latinoamericano en
independizarse, en 1804. Pero antes, en
1794, fue el primer pas en abolir la esclavi-
tud. La revolucin de esclavos libertos
haitiana, encabezada por Toussaint
Louverture, enfrent a Napolen que quera
reimplantar la esclavitud y lo derrot. Toussaint
Louverture estableci adems en Hait la es-
cuela laica, gratuita y obligatoria. Qu llev a
que ese faro de libertad de los siglos XVIII y
XIX mutara hacia este infierno en los siglos XX
y XXI? Los intereses de las potencias
imperialistas.
Hait enfrent invasiones de Francia y Gran
Bretaa, las que derrot heroicamente, pero
apenas comenzado el siglo XX sufri en carne
propia a EEUU. El gran vecino del norte ocup
Hait entre 1915 y 1935, luego se retir for-
malmente, pero dej como ejrcito de ocupa-
cin a la salvaje dictadura de los Douvallier.
EEUU us Hait como plataforma de agresin
hacia todo el Caribe, para impedir otra Cuba y
adems extrajo todo lo que se poda extraer
de Hait. Despus de los yanquis y Douvallier
el 80% de la poblacin haitiana vive en la po-
breza y ms del 60% es analfabeta. EEUU vol-
vi a ocupar Hait en 1991 en el golpe contra
Aristide, en 1994 para reponer a Aristide y en
forma encubierta en 2004, apoyando las ban-
das mercenarias que invadieron desde Re-
pblica Dominicana y que profundizaron el
caos.
La Minustah fue creada por la ONU con el ob-
jetivo de estabilizar el pas, defender los DDHH
y evitar la presencia unilateral de EEUU y tam-
bin de Francia. Lo que ocurri en la realidad
es que se sustituy una presencia militar por
otra, pero el pueblo haitiano sigue sufriendo,
adems de la miseria y la marginacin ms
absoluta agravada por la tragedia del reciente
terremoto, una ocupacin militar extranjera.
La Minustah no ha pacificado ni estabilizado
nada. Como bien dice el PIT-CNT, la ayuda que
necesita Hait es ms bien de mdicos, maes-
tros y albailes. Se necesita terminar con el
negocio de las mafias, de las lites corruptas
y represoras y garantizar la libertad, la demo-
cracia y una vida digna para su sufrido y he-
roico pueblo.
El PCU, otros sectores y legisladores del FA,
como Guillermo Chifflet y el general Vctor
Licandro, junto con el PIT-CNT, se han opues-
to siempre a la presencia militar en Hait y en
particular a la participacin uruguaya en la
Minustah. Desde que el gobierno de Batlle la
implement y luego en los dos gobiernos del
propio FA.
No hay ninguna razn para que se mantenga.
El presidente Mujica ha dicho que sera peli-
grosa la retirada hoy y dej entrever que la
Minustah evitara una presencia ms
protagnica de EEUU. La accin inconsulta de
EEUU enviando miles de soldados, muchos
ms que los de la Minustah, y navos de gue-
rra a Hait durante el terremoto muestran que
ese freno es por lo menos relativo.
En todo caso, lo que corresponde es exigir,
como pas y como regin, que se respete la
soberana de Hait y dar la solidaridad que su
pueblo se merece y necesita; que no es, eso
est claro, militares armados a guerra, ms
violencia, ms represin, y mucho menos, ms
abusos y violaciones a los DDHH.
 Viernes 9 de Setiembre de 2011
4
5 Cascos azules maniataron, gol-
pearon e intentaron violar a un menor
haitiano y lo filmaron para divertirse
El abuso fue denunciado por la Red
Nacional de Defensa de los Derechos
Humanos (RNDDH) de Hait que afir-
m en un comunicado que Jhony
Biulisseteth, un joven haitiano, que
volva de un partido de ftbol, fue in-
terceptado por un militar uruguayo que
violentamente lo oblig a entrar al des-
tacamento donde fue sodomizado dos
veces y golpeado por los cascos azu-
les uruguayos.
El hecho se produjo, segn la denun-
cia en un destacamento de la Armada
que cuenta con 5 efectivos y que est
ubicado a dos kilmetros de la base
central de Port Salut, al sur de Hait,
que cuenta con 108 efectivos.
El abuso se conoci porque uno de los
5 efectivos de la Armada Nacional fil-
m todo con su celular y lo mostr a
otros militares para divertirse, el vi-
deo que dura 44 segundos fue difun-
dido por la cadena rabe de noticias
Al Jazeera, segn algunas versiones y
segn otras por ABC News. El video
estuvo colgado en YouTube durante
algunas horas el fin de semana pasa-
do, pero fue retirado por el administra-
dor del sitio por ser contrario a su po-
ltica en el manejo de los contenidos.
Ahora est siendo ampliamente difun-
dido por medios de todo el mundo.
En el video se ve a un grupo de efecti-
vos uruguayos de la Armada que ma-
niatan y ponen boca abajo sobre un
colchn a un joven haitiano, bajndo-
le los pantalones. Todos los presentes
se ren a carcajadas e incluso se exhi-
ben para la filmacin. Uno de los mili-
tares, con el cierre de su pantaln
abierto, se coloca detrs del haitiano y
realiza varios movimientos con su pel-
vis contra l. Entre gritos y risas, otro
militar le dice: Par, flaco, no se la
pongas!. Pocos segundos despus el
haitiano es liberado por los efectivos
uruguayos, en medio de carcajadas
generalizadas.
Un nuevo informe que se conoci el
martes, le otorga mayor gravedad y di-
mensin al problema ya que establece
que se pudo comprobar un circuito de
obtencin de favores sexuales por par-
te del personal militar de la Minustah
con jvenes haitianos, incluidos me-
nores. Segn el informe, militares ha-
bran obtenido prestaciones sexuales
de haitianos a cambio de dinero, celu-
lares, tarjetas de celulares y hasta co-
mida.
La ONU ha remitido las conclusiones
surgidas de su informe preliminar, del
cual surge, en primer lugar, que se vio-
l el Cdigo de Conducta, pero no se
confirm intencin de abuso sexual por
parte de los involucrados.
El Ministerio de Defensa, en tanto, re-
solvi enviar los antecedentes a la Jus-
ticia Penal y har lo propio con la Justi-
cia Militar. Este punto es importante
porque segn el reglamento de las
Misiones de la ONU los hechos de apa-
riencia delictiva deben ser juzgados en
el pas de origen de los implicados. El
La vergenza de Hait
pase a la Justicia Militar tiene que ver gunos voceros militares que en decla- pio como tal y especficamente la parti-
con que se apliquen las sanciones co- raciones de prensa se refirieron al he- cipacin uruguaya. La Minustah fue
rrespondientes en el mbito castrense, cho como broma pesada. instalada en Hait tras una resolucin
que dada la gravedad de los hechos, El uso de la palabra es de por s opro- de la Asamblea General de la ONU en
podran implicar baja deshonrosa y pr- bioso y vergonzoso para un oficial de marzo de 2004, pocos meses despus
dida de derechos jubilatorios. las Fuerzas Armadas y para cualquier de que una intervencin humanitaria
En definitiva persona. No en- de Francia, la antigua potencia colonial
estn en mar- tendemos que y de EEUU la potencia neo colonial ter-
cha 4 investi- all haya ningu- minaran con el derrocamiento del pre-
gaciones: una na broma, sino sidente Jean Bertrand Aristide.
de la Armada una agresin a La Minustah es una fuerza multinacio-
Nacional, otra una persona, nal dirigida por Brasil y con un impor-
de la misin una muy grave tante aporte de militares y policas de
de paz de la agresin, agra- los pases del Mercosur (ver recuadro).
ONU en Hait la vada por el he- La presencia militar en Hait ha sido
M I N U STA H , cho de que se fuertemente cuestionada desde un
otra del Minis- film y distribu- principio, por varios sectores del Fren-
terio de Defen- y para divertir- te Amplio, entre ellos el Partido Comu-
sa y finalmen- se y eso es nista del Uruguay y tambin por el PIT-
te la que co- gravsimo, CNT y diversas organizaciones socia-
menzar la e n f a t i z les. La postura contraria se manifest
Justicia Penal Fernndez durante el gobierno de Jorge Batlle y
de nuestro Huidobro. se contino en los dos gobiernos del
pas ante la de- En una poste- FA. Incluso la votacin en el Parlamen-
nuncia pre- rior compare- to de la renovacin de la presencia de
sentada por el cencia en la Co- militares uruguayos provoc la renun-
propio Ministe- misin de De- cia a la banca del legislador socialista
rio de Defensa. fensa del Sena- Guillermo Chifflet y tambin la postura
El hecho ha do todos los contraria del PCU.
causado una partidos polti- El PIT-CNT en un comunicado pblico
grave conmo- cos coincidie- volvi a reclamar el retiro de todas las
cin en Hait y ron en que se tropas de Hait y en particular de las
la presidencia de aquel pas emiti un debe castigar severamente a los res- uruguayas. Por ensima vez levanta-
comunicado pblico sentando posicin. ponsables. mos nuestra voz para reclamar y exigir
La Presidencia condena vigorosamente La Armada Nacional que envi dos ofi- que se retiren las tropas uruguayas y
este acto que subleva la conciencia na- ciales como investigadores a Hait, el todas las tropas de Hait; para que cese
cional y espera un informe detallado, abogado jefe de la Asesora Letrada del el Minustha; para que nuestro Parla-
seal el presidente de Hait, Michel comandante en jefe de la Armada, jun- mento no otorgue la venia que habilita
Martelly. to con un oficial que est cumpliendo enviar soldados y armas en dnde ha-
La nota aade que la Presidencia com- tareas como juez sumariante, ya adop- cen falta maestros, albailes y enfer-
parte la conmocin del pueblo haitiano t medidas, que el Comandante del meros, seal la central obrera.
ante este suceso y garantiza que los arma, Alberto Carams, calific de se- Las denuncias sobre violaciones a los
culpables y los cmplices de tal acto veras y ejemplarizantes. DDHH por parte de militares de EEUU
no quedarn impunes. Los cinco marinos uruguayos que mantienen una presencia en Hait
El Presidente de la Repblica, Jos involucrados en el abuso al joven por fuera de la Minustah, son recurren-
Mujica, envi una carta a su par haitiano estn detenidos e incomunica- tes, incluido el robo de nios para lle-
haitiano, en el que formalmente le pide dos entre s. Se pretenda su inmediata varlos a EUUU. Pero tambin alcanzan
disculpas por lo que califica como: repatriacin pero han surgido proble- a efectivos de la Minustah, en particu-
inconducta criminal y bochornosa (ver mas y reclamos de la sociedad y el go- lar por tres megaoperativos represivos
recuadro). bierno haitianos. El jefe del contingente sobre la populosa y empobrecida ba-
uruguayo en la Minustah fue relevado rriada de Cit Soleil en Puerto Prncipe
Huidobro: Hecho aberrante del cargo, como responsable ltimo de donde hubo varios muertos.
todos los efectivos bajo su mando. La situacin de la Minustah fue anali-
El Ministro de Defensa Nacional, En declaraciones de prensa Carams zada ayer, en Montevideo, por los can-
Eleuterio Fernndez Huidobro, que in- afirm que no va a permitir maltratos, cilleres y ministros de Defensa de los
form de la situacin al Consejo de Mi- infamias, deshonras bajo ningn con- pases que forman la Minustah. Esta
nistros el pasado lunes, calific el he- cepto. Adelant que se actuar en for- reunin estaba prevista antes del abu-
cho de aberrante. ma severa y rigurosa desde el punto so de los cinco marinos uruguayos.
Afirm que la mayor preocupacin del de vista disciplinario. Seal que quie- Ser analizado un informe tcnico pre-
Estado uruguayo es pedirle disculpas nes intervinieron en estos hechos son parado en marzo pasado por una mi-
al pueblo de Hait y reparar a la vcti- unos pocos. sin de la que particip el entonces
ma, adems de ser exhaustivo con las ministro de Defensa, Luis Rosadilla. En
investigaciones que segn dijo irn El futuro de la Minustah declaraciones de prensa Fernndez
hasta el hueso. Huidobro dijo que la Minustah es una
Huidobro tambin sali al cruce y con- La presencia de la Minustah en Hait misin para irse, no para quedarse.
den las primeras expresiones de al- ha sido cuestionada desde un princi- En ese informe que se va a debatir se
dice que a partir de 2012 la Minustah
debera irse replegando gradualmente
Los nmeros de la Minustah y de forma ordenada, pero tambin se
dice que en el momento actual es muy
Ef ectiv
Efectiv os actuales al 3
ectivos 1 de ma
31 mayyo de 20 11 12.270 efectivos uniforma-
201
difcil, y as lo decan las autoridades
dos, incluidos 8.720 soldados y 3.550 policas, apoyados por 542 funciona-
haitianas. El retiro sera muy complica-
rios internacionales, 1.210 funcionarios nacionales y 231 voluntarios de la
do para Hait, dijo Fernndez
ONU. El mando corresponde a Brasil y el Mercosur aporta un 40% de los
Huidobro.
efectivos. Uruguay tiene alrededor de 700 efectivos. Presupuesto aprobado:
(1 de julio de 2010 - 30 de junio de 2011): US$853.827.400 millones de (Redaccin de EL POPULAR, La Repblica,
dlares Secretaria de Comunicacin de Presidencia
de la Repblica y Agencias Internacionales)
 Viernes 9 de Setiembre de 2011
5

/Ignacio Martnez

La semana econmica Aportes para la reflexin

Por Pablo Da Rocha y Bruno Giometti
planteada por Tabar (I)
Dignamente econmico Los 9 puntos de los Apuntes preliminares referidos a
la eventual actualizacin ideolgica del Frente Amplio,
presentados por Tabar, nos permiten arriesgar algunos
Una mirada ms a fondo al empleo y la inflacin
aportes, agradeciendo la iniciativa que tuvo el compaero
Seguramente uno de los temas que ms preocu- las condiciones de trabajo que el salario. Y en ese sen- que marca un estilo que saludamos: ideas por escrito, p-
pa al ciudadano de a pie es poder vivir dignamente tido an nos duelen prendas: de todos los puestos de blicas y de cara a la militancia de los comits.
independientemente de lo que eso signifique real- trabajo ocupados, el 68,4% no presenta restricciones; 1- El Frente Amplio (). Es una herramienta de cam-
mente- esto bsicamente supone poder cubrir las esto significa, en consecuencia que 31,6% de los tra- bio al servicio de la sociedad (). Debe sintonizar racio-
necesidades, gustos y preferencias que la persona bajadores ocupados presentan alguna clase de limita- nal y afectivamente con la ciudadana, () ofrecer un
liderazgo slido y al mismo tiempo recoger sus aspiracio-
estime se ajustan a su forma de vida. cin (subempleo, no registro a la seguridad social o
nes compartidas. Un conductor/conducido. Los trminos
En un mundo capitalista, donde todo parece com- ambas cosas). Esto sin mencionar que la actual din-
sociedad y ciudadana no son precisos ni distinguen
prarse (o venderse), salir a enfrentar la mera subsis- mica de crecimiento nacional est condicionando bue- nuestro Programa por un pas productivo con justicia social,
tencia, supone la necesidad de vender nuestra fuer- na parte de las perspectivas futuras de empleo, pero que toma partido por los sectores ms humildes, donde los
za de trabajo, como si se tratase de otra mercanca, esto corresponde a otra discusin. ms infelices sean los ms privilegiados. Nuestro progra-
an en el marco de la explotacin; pues sin dinero, Por otro lado, habamos advertido que el trabajador ma no es asptico ni equidistante de intereses antagnicos.
no hay alimento. una vez ocupado, es decir, una vez que se hace de Es popular, progresista, democrtico y antiimperialista. Eso
Por lo tanto, desde el punto de vista econmico, im- un ingreso monetario a cambio de la venta de su separa aguas y determina polticas hacia un tipo de pas.
portan y mucho, dos o tres cuestiones que han sido fuerza de trabajo, enfrenta el problema de los pre- 2- (Que cada adherente) sea un comit de base virtual.
difundidas recientemente por nuestro Instituto de cios de los bienes, que afectan su capacidad adqui- Bien por la reafirmacin de los Comits, bien por la participa-
Estadstica (INE) que adems, en estos das est sitiva. Este fenmeno de suba sostenida y generali- cin mxima de cada adherente. En buen castellano, eso quie-
llevando adelante el Censo 2011- ; nos estamos refi- zada de los precios durante cierto perodo de tiempo re decir que el FA avance significativamente en su condicin
riendo a los ltimos datos sobre el empleo y la infla- se conoce como inflacin, y para medirla utilizamos de movimiento, creando una red nacional de comits, coordi-
cin. Uno -el empleo- claramente hace referencia a un indicador: el ndice de precios al consumo, que nadoras y departamentales con autonoma local, para alentar
las posibilidades de hacernos de un ingreso mone- releva y pblica mensualmente el INE. la creatividad, la participacin y la capacidad de decisin, de
abajo hacia arriba, con fuerte presencia de las fuerzas polti-
tario, en tanto el otro -la inflacin- nos permite saber De acuerdo a los datos difundidos, los precios al
cas, s, pero de las bases y los independientes tambin.
si la capacidad de compra de dicho ingreso dismi- consumo se incrementaron un 0.56% en el mes de 3- La relacin entre actualizacin ideolgica y actua-
nuye, fruto del aumento de precios. agosto, acumulando un 6.09% en lo que va del ao; lizacin programtica es muy estrecha. Tan estrecha que
Respecto al empleo, se dieron a conocer los datos por su parte la inflacin en los ltimos 12 meses fue hasta podra afirmarse que son la misma cosa o que es
sobre actividad, empleo y desempleo correspondien- de 7.57% (el menor registro desde el mes de enero), imposible una sin la otra. Bien, pero debemos llenar de
tes al mes de julio de 2011. En trminos de trabajo, pero mantenindose por encima del techo del ran- contenido el trmino actualizacin. Eso es: ms integra-
importan tanto los desocupados, como si se gene- go meta fijado por la autoridad monetaria, el Banco cin de la gente a los centros de decisin; reforma de la
ran nuevos puestos de trabajo; aunque esto resulta Central. Constitucin para hacer efectiva esa conduccin popular;
obvio. En ese sentido, el informe destaca que la tasa En cuanto a los fundamentos, o dicho de otra mane- menos cuotificacin de cargos y ms idoneidad y capacidad
de actividad -reflejo de la oferta de puestos de traba- ra, a los motivos que provocan esta evolucin en los poltica; ms inversin en la industria nacional y menos ex-
jo- se ubic en el entorno del 64%, en tanto el desem- precios, se seala a nivel desagregado que el rubro portacin de materias primas; ms integracin regional y
pleo se ubic en 6,2% -lo que significa un leve incre- con mayor incidencia en la inflacin fue Alimentos y continental; ms beneficios sociales a los ms desposedos,
mento respecto al mes anterior cuando se ubicaba en bebidas no alcohlicas, seguido por Vivienda. Asi- ms fuentes de trabajo para los jvenes, entre otras cosas.
5,5%. Estas cifras siguen mostrando el gran dinamis- mismo, son estos dos rubros los que han tenido 4- Bien con la iniciativa de avanzar en el medio am-
biente como problema y oportunidad, pero eso no es
mo del mercado de trabajo, que presenta cifras hist- mayor incidencia en el crecimiento de los precios en
slo conservarlo y mejorarlo, sino asegurar la armona del
ricamente buenas. Algunos analistas podran sealar lo que va de 2011, explicando entre los dos casi la
proyecto de pas con la naturaleza, lejos del monocultivo,
que estamos en lo que se denomina desempleo mitad de la inflacin. lejos de la forestacin celulsica, atendiendo un Plan Agra-
friccional o estructural, algo as como un nivel de- En resumen, ms all de si estamos en niveles his- rio Nacional que contemple los temas medioambientales
terminado por la entrada y salida voluntaria de traba- tricamente bajos de desempleo, o incluso bajos en en primersimo lugar.
jadores al mercado de trabajo y no por razones de trminos de inflacin, la pregunta que an sigue vi- 5- Tabar habla de un nuevo internacionalismo. Para
coyuntura nacional que dificulte su acceso. Si bien gente es si an as hemos mejorado las condiciones nosotros significa integracin, justicia en los intercambios,
esto es discutible, lo que no resulta para nada discu- de vida del pueblo, o si hemos aprovechado o no reformulacin de los planes de estudio incorporando con n-
tible -y que el informe poco revela al respecto- son las este contexto econmico favorable para desarrollar fasis nuestras identidades latinoamericanas, promover nues-
condiciones de esos puestos de trabajo. nuevas capacidades o si estamos promoviendo un tras riquezas materiales y culturales en todo el continente,
Los trabajadores son cada da ms conscientes cuan- nuevo modelo de desarrollo. Que no nos confundan profundizar nuestra solidaridad internacional en lo poltico y
do afirman que, muchas veces, importa tanto o ms los nmeros. diplomtico con los pueblos del mundo, terminar ya con la
presencia militar invasora en las mal llamadas misiones de paz.
Nos quedan varios temas que trataremos en la prxima
columna: La globalizacin; la democracia radical-
La carta de Mujica mente comprometida con la libertad y la igualdad que
posibiliten consensos bsicos para impulsar procesos ne-
Montevideo, 6 de setiembre 2011 cesariamente gradualistas; libertad e igualdad, como
Seor Presidente de la Repblica de Hait, Don Michel Joseph Martelly dos caras de la ciudadana moderna; la ciudadana que
De mi mayor consideracin: excede ampliamente los derechos electorales y polticos;
Vengo en mala hora a pedirle a usted y al querido y heroico pueblo de Hait las debidas disculpas ante el y el equilibrio entre el Estado y el mercado. Sobre este
atropello que algunos soldados de mi pas han perpetrado contra el Seor Jhony Biulisseteth y, como punto nos detendremos porque para Tabar el mercado es
un escenario para la inversin, la asignacin de recursos
usted ha dicho: contra la conciencia nacional del pueblo haitiano. Comparto su pesar que siento como
y el crecimiento y el Estado es un articulador de los
propio. intereses de la sociedad, pero para nosotros hay otros
Estoy seguro de que con estas palabras interpreto el sentir de mi pueblo. Un pueblo noble, fraternal y componentes mucho ms importantes para el pas que pre-
hospitalario que reconoce en el de Hait a un hermano ejemplar. Especialmente en los orgenes de tendemos. Para Tabar, el Estado es insustituible en la
nuestra lucha por la Independencia. Lo hago tambin, en nombre del personal de nuestra Fuerzas tarea de distribuir los beneficios del crecimiento entre toda
Armadas que habiendo dejado casi cuarenta muertos e innumerables heridos y mutilados en diferentes la poblacin mediante polticas pblicas adecuadas, para
Misiones de Paz de las Naciones Unidas, se siente avergonzado por la inconducta criminal y bochornosa nosotros es mucho ms que un distribuidor de riqueza y
de unos pocos. Sabiendo que el dao producido es irreparable, tenga usted la seguridad de que inves- debe concebirse como el principal inversor en la reactivacin
tigaremos hasta las ltimas consecuencias y aplicaremos las mximas sanciones a los responsables. econmica. Tenemos plena coincidencia con que se precisa
Esperando que estas sinceras palabras encuentren hospitalidad en su corazn, nos retiramos ante un proyecto estratgico integral con mayoras polti-
usted y su pueblo, incondicionalmente solidarios. cas y sociales que la fundamenten. Pero tambin es cierto
Con el saludo ms cordial. que ms all de diversificar su matriz productiva, Uru-
Jos Mujica Presidente de la Repblica Oriental del Uruguay guay necesita cambiarla, por perjudicial e injusta, y dejar de
Eleuterio Fernndez Huidobro Ministro de Defensa Nacional ser exportador de materias primas. Tabar expuso sus ideas.
Que se abra el debate fraterno.
 Viernes 9 de Setiembre de 2011
6
FA expres
respaldo
a Arana,
Muoz y
Roselli
La Mesa Poltica del Frente Am-
plio resolvi por unanimidad expre-
sar su respaldo a Mariano Arana,
Mara Julia Muoz y Alberto Roselli,
ante la campaa meditica desata-
da por el trascendido del pedido fis-
cal de procesamiento en el caso de
irregularidades en los Casinos Mu-
nicipales, por el cual ya fue procesa-
do Juan Carlos Bengoa.
En la declaracin el FA expresa su
solidaridad y recuerda que hasta
ahora solo hay un pedido Fiscal y
que la Justicia aun no se ha pronun-
ciado ratificando tambin la confian-
za en el accionar de la misma.
El 3 de setiembre en el marco de la
asamblea del Comit de Base Cuar,
del cual forma parte Mariano Arana,
se resolvi por la unanimidad de los
asistentes enviarle una carta expre-
sndole la solidaridad de dicho r-
gano de base del FA.
A continuacin EL POPULAR
transcribe la declaracin del FA:
La Mesa Poltica Nacional del
Frente Amplio
Amplio, en su sesin del
da de la fecha, APRUEBA POR
UNANIMIDAD hacer suya la Decla-
racin aprobada por su Secretaria-
do Ejecutivo el pasado viernes 02 de
setiembre, que se transcribe a con-
tinuacin: Ante los hechos de pbli-
ca notoriedad que involucran a
nuestros cros. Mariano Arana, Ma-
ra Julia Muoz y Alberto Roselli, el
Secretariado Ejecutivo del Frente
Amplio reunido en el da de la fecha,
expresa su total apoyo, solidaridad y
confianza en los mencionados com-
paeros, avalada por una extensa
trayectoria personal y poltica, as
como en el desempeo de altas res-
ponsabilidades pblicas.
A pesar de la trascendencia
meditica que el tema ha tenido, lo
nico concreto hasta la fecha es la
solicitud de procesamiento formula-
da por la Fiscala, por tanto en este
proceso an no existe resolucin
judicial de clase alguna y deber
aguardarse el pronunciamiento de la
justicia competente en la que nues-
tra fuerza poltica ha depositado
siempre plena confianza, as como
respeto irrestricto a sus actuacio-
nes. Montevideo, 05 de setiembre
de 2011.
Alfredo Delfino
Ante el fallecimiento del camara-
da Alfredo Delfino, sus compae-
ros del seccional Paso Carrasco
del PCU saludan a su familia y re-
afirman su compromiso de seguir
transitando por la huella trazada.
En Montevideo se presentaron
987 candidatos a concejales
Por Carmen Maturana
La Intendencia de Montevideo in-
form que se presentaron 987 candi-
datos para ser elegidos como conce-
jales municipales, en las elecciones del
30 de octubre. La mayor cantidad de
postulantes se registr en el Munici-
pio A.
El coordinador de la Unidad de Parti-
cipacin de la Intendencia de Monte-
video, William Masdeu destac la im-
portancia de estas elecciones a con-
cejales. Adems agreg, que la carac-
terstica para este ao es que el mis-
mo da se votan las propuestas para
el barrio, del Presupuesto
Participativo.
Es bueno participar con el voto res-
paldando a los vecinos, que
honorariamente se presentan a traba-
jar en forma solidaria para todo el
barrio. Con su voto pueden darle ms
musculatura al concejal, afirm
Masdeu, a EL POPULAR.
Las elecciones para los Concejos Ve-
cinales son el 30 de octubre y es la
octava eleccin que se realiza. Pue-
den votar todos los mayores de 16
aos, llevando solamente la cdula de
identidad. Los circuitos electorales,
todava no estn definidos.
Estos organismos descentralizados
estn compuestos por entre 25 y 40
vecinos electos por voto secreto en
cada zona. Trabajan honorariamente
y tienen autonoma.
Los Concejos Vecinales asesoran, co-
ordinan y colaboran con el Gobierno
Departamental, los Gobiernos Munici-
pales y el Gobierno Nacional en la de-
finicin de programas de accin.
Por Municipios
Los barrios Paso de la Arena, Nuevo
Pars, Belvedere, Prado, Nueva Savona,
La Teja, Cerro, Casab, Pajas Blancas,
La Paloma, Tomkinson, Tres Ombes y
Pueblo Victoria, integrantes del Muni-
cipio A, registraron 191 candidatos a
concejal, en un total de 987 candida-
tos a ocupar ms de 500 cargos a con-
cejales en todo Montevideo.
El Municipio C, fue en el segundo donde
se presentaron ms candidatos: 145
personas, seguido por el Municipio G con
139 interesados, el Municipio B con 117,
en el Municipio E sumaron 117, en el
Municipio D fueron 100, en el Municipio
F alcanzaron los 94 candidatos, y para el
Municipio CH se postularon 84.
Por CCZ
Si el anlisis se realiza por Centro Co-
munal Zonal (CCZ) las postulaciones en
las 18 zonas del departamento se re-
parten de la siguiente manera.
En el CCZ 1 (Ciudad Vieja, Centro, Ba-
rrio Sur y parte de La Aguada), se pos-
tularon 54.
En el CCZ 2 (Cordn, Palermo, Parque
Rod, parte de La Comercial y de La
Aguada), se presentaron 63. Mientras
en el CCZ3 (Goes, Villa Muoz, Jacinto
Vera, Figurita, Reducto, Krger, Simn
Bolvar, Brazo Oriental, La Comercial y
Aguada), se postularon 63.
En el CCZ4 (Tres Cruces, Larraaga, La
Blanqueada, Parque Batlle, Buceo), se
presentaron 22 y en el CCZ5 (Punta Ca-
rretas, Pocitos, Buceo, Parque Batlle y
Villa Dolores), se postularon 62 candi-
datos.
En el CCZ 6 (Malvn Norte, Unin y Blan-
queada (Este)), se presentaron 34 can-
didatos. En el CCZ 7 (Buceo, Malvn
Nuevo, Malvn y Punta Gorda), se pos-
tularon 47 personas y en el CCZ 8
Jornada TTranspor
ranspor t e
multimodal
S al ferrocarril
El transporte de cargas por
ferrocarril es impescindible para
permitir la expansin y desarrollo
del pas productivo
Viernes 16 Hora 1
16 4
14
Local AEBU FFra
ra
rayy Bent os
Bentos
Exponen directores de Entes y
dirigentes sindicales
Convocan: Coordinadora portua-
ria y Plenario Intersindical de Ro
Negro
(Carrasco Sur, Carrasco Norte, La Cruz
de Carrasco, Ideal, Fortuna, Punta Gor-
da), 36 candidatos.
Mientras en el CCZ 9 (Curva de
Maroas, Flor de Maroas, Jardines del
Hipdromo, Ideal, Bella Italia, Mlaga,
Ituzaing, Industrial, Punta de Rieles,
Km. 16 Cno. Maldonado y Villa Garca),
se anotaron 94 postulantes. En el
CCZ10 (Manga, Piedras Blancas, Bola
de Nieve, Boisso Lanza, Toledo Chico,
barrio Franco, Transatlntico, barrio
Cirilo, Plus Ultra, Buenos Aires y La
Selva), se postularon 37 vecinos.
Por otra parte, en el CCZ11 (Villa Espa-
ola, Unin, Prez Castellanos, Cerrito,
Porvenir, Plcido Ellauri, Marconi,
Casavalle, Borro, Bonomi, Municipal,
Instrucciones, Jardines de Instruccio-
nes, Fraternidad, Cppola y Las
Acacias), se presentaron 63 candida-
tos. Mientras en el CCZ 12 (Coln,
Lezica, Melilla, Abayub, Cuchilla
Pereyra y San Bartolo), se anotaron 72
candidatos.
En el CCZ13 (Sayago, Conciliacin,
Pearol, Milln y Lecocq, Lavalleja, Pra-
do Chico y Prado Norte), fueron 67 los
vecinos que se presentaron. Mientras,
en el CCZ 14 (Prado Norte, Sayago Oes-
te, Paso Molino, Belvedere, La Teja, Pue-
blo Victoria, Tres Ombes, Nuevo Pa-
rs y Villa Teresa), 61 son los candida-
tos a concejales.
En el CCZ15 (Aires Puros, Atahualpa,
Prado, Sols, Nueva Savona, Cristobal
Coln y Parque Posadas), se anotaron
22 vecinos. Mientras en el CCZ16 (Re-
ducto San Martn, Bella Vista, 19 de
Abril, Prado Sur y Capurro), fueron 45.
En el caso del CCZ 17 (Casco del Ce-
rro, Casab, Pajas Blancas, Santa Ca-
talina, Cerro Norte, La Boyada, Cerro
Oeste y zona rural), los candidatos fue-
ron 75.
Mientras en el CCZ 18 (3 de Abril, barrio
Artigas, Cabaa Anaya, camino El Tapir,
Chimeneas, Condominio 11, El Hmedo,
Gori, Jardines de las Torres, Jardines de
Paso de la Arena, La Carreta, La Colora-
da, Las Flores, Las Higueritas, Las To-
rres, Los Boulevares, Mailhos, Maracan,
Montecarlo, Municipal 18, Nuevo las Flo-
res, Nuevo las Torres, Parada Nueva,
Parque Lecocq, Parque Tomkinson, Paso
de la Arena, Paur, Punta Espinillo, Rin-
cn del Cerro, Santiago Vzquez,
Sarand, Villa Sarand), se postularon 55
aspirantes.

Salto: La vieja
prepotencia de
la nueva forma
de gobernar
Por Daniel Dalmao y Alberto Cocco
El lunes por la maana por orden del Sr Inten-
dente Coutinho se realiz un impresionante opera-
tivo con apoyo policial para demoler construccio-
nes en torno a un carrito de comidas en la costane-
ra sur saltea.
Mas all de los aspectos legales, lo cierto es que se
ven afectadas las fuentes laborales de 20 personas
que en ningn momento, ni siquiera en un arreba-
to de delirio, el Sr. Intendente consider en sus ac-
ciones de tierra quemada, a que someti el lugar.
Tambin es cierto que esta administracin departa-
mental acta con diferencias de criterio, siendo to-
lerante ante situaciones similares o ms complejas
an.
Lamentablemente este hecho no debera asombrar-
nos ya que este intendente, perteneciente al Partido
Colorado, trata discrecionalmente a los salteos; a
unos, varios cientos ya, los premia con puestos en
la intendencia designndolos directamente, a dedo
poltico, y al resto, a la mayora, nada. Con m-
quinas se destruy la construccin, los gabinetes
higinicos, se anul la conexin cloacal, se arras-
tr y dej tirado a un costado un carrito para venta
de comidas rpidas, plantas que embellecan el lu-
gar, se arranc el piso de hormign y luego se qui-
taron las instalaciones de agua potable. Nos pre-
guntamos: Cul es la causa de tanta saa, de tan-
ta represin?
Es de destacar la respuesta solidaria de los trabaja-
dores con sus hermanos de clase. Inmediatamente
fueron llegando al lugar dirigentes del gremio de
los pescadores artesanales, vecinos y luego tambin
dirigentes del plenario departamental del PIT-CNT.
Cantaron el himno y reclamaron por su trabajo,
pintaron carteles y organizaron una marcha hacia
la casa de gobierno. All Coutinho, luego de idas y
venidas, les pidi unos das para encontrar una
solucin y les dijo que mientras podan seguir tra-
bajando en el lugar. Seguir trabajando en un te-
rreno que fue sometido a un grado de destruccin
tal que en realidad es imposible siquiera imaginar
se pueda realizar ningn tipo de actividad comer-
cial y menos an en las condiciones de salubridad
e higiene que el Sr. Intendente dej el sitio. En rea-
lidad estas propuestas se parecen ms a una burla
del gobernante que a soluciones ante la difcil si-
tuacin generada por l para las familias de los
trabajadores. No creemos que estos trabajadores,
cuando en el futuro escuchen al Sr. Intendente, pue-
dan considerar cierto nada de lo que manifieste.
No se le ocurri al Sr Intendente priorizar el dilo-
go, buscar alternativas. Si el espacio es pblico,
no se podra, en vez de destruir, exigir contraparti-
das? Por ejemplo: buenas condiciones de higiene,
mantenimiento del espacio para uso pblico, con-
diciones laborables aceptables, etc.
Hace 14 meses gobierna el Partido Colorado en Salto
y el Sr. Germn Coutinho es el Intendente. El as-
pecto que mejor ha manejado este funcionario es el
mrketing poltico, la propaganda, la difusin de
lo poco que hace, incluso inaugurando con mucha
pompa obras de otros, proyectos de otros y lo poco
que en realidad parece hacer. Un lema repetido es
que la suya es una nueva forma de gobernar, una
nueva forma de hacer poltica. Pero esta forma de
actuar es tan parecida a la vieja forma de gober-
nar, que la nica respuesta posible es la de siem-
pre en estos casos: movilizacin, unidad, solidari-
dad y firmeza.
Ojal que la lucha de estos trabajadores, rodeada
de la solidaridad de sus iguales, d sus frutos y se
logre mantener su fuente de trabajo.
Viernes 9 de Setiembre de 2011 7
UNTMRA: lucha logra
abrir negociacin
Asamblea resolvi estrategia para electrnica
y metalrgicos que an no tienen convenio colectivo
Entrevista: Alexei Caballero
EL POPULAR estuvo
en la asamblea realizada
el mircoles frente al lo-
cal de la UNTMRA, y ha-
bl con Danilo Dardano,
trabajador de la obra de
la Planta de
Desulfurizacin de Ancap
y responsable en su gre-
mio de la rama metalrgi-
ca.
-Cul es el motivo
de esta asamblea?
-Hoy los trabajadores
de los sectores metalr-
gicos y electrnica nos re-
unimos en asamblea por-
que son los grupos que
an se encuentran sin fir-
mar convenio colectivo.
Hasta el momento el gremio tena una situacin muy
tensa porque las Cmaras Empresariales no acepta- -A qu responde el cambio de las Cma-
ban sentarse a dialogar, pero esto cambi en estos ras Empresariales?
das y se abri una etapa de negociaciones.
-Responde fundamentalmente a la movilizacin de
-Cules son las expectativas acerca de los trabajadores junto a la tctica y estrategia correc-
cmo se desarrollarn las negociaciones? tas.
-No somos ni pesimistas ni optimistas, lo que no -Qu se resolvi en esta asamblea?
tenemos claro son los resultados, aunque podemos
decir que el gremio viene respondiendo muy bien, -En esta asamblea los trabajadores resolvimos como
creciendo en organizacin y militancia. estrategia negociar en el correr de todo el mes de se-
Recordemos que en la ltima movilizacin participa- tiembre en busca de alcanzar los convenios colecti-
ron aproximadamente 4.000 compaeros y unos das vos para la rama metalrgica y electrnica. Adems el
atrs realizamos, en el club Aguada, una asamblea 28 de setiembre realizaremos una movilizacin, y eva-
histrica por su gran participacin. luaremos los avances de las negociaciones.
Masiva eleccin en el Sunca:
ms de 26 mil votantes
Culminaron ayer con una masiva participacin las anteriores donde se registraron 19 mil votos. Al cie-
elecciones en el Sindicato Unico Nacional de la Cons- rre de nuestra edicin recin estaba comenzando el
truccin y Afines (Sunca). Segn estimaciones que escrutinio de los sufragios.
dirigentes del Sunca brindaron a EL POPULAR ha- Los trabajadores de la construccin votaron durante
bran votado ms de 26 mil trabajadores en la elec- tres das en los 19 departamentos del pas. Se ele-
cin. Esta participacin supera la de las elecciones gan el Consejo Directivo Nacional de 31 miembros,
el Comit Ejecutivo Nacional de 15
miembros y las Direcciones De-
partamentales.
En las elecciones participaron 4
listas: 31, 724, 584 y 658.
Se vot en los centros de trabajo
y en los locales sindicales.
Previamente a las elecciones el
Sunca realiz el 27, 28 y 29 de
junio su Congreso Nacional, don-
de aprob su programa y plata-
forma reivindicativa, con la parti-
cipacin de miles de trabajadores
en la discusin, ms de mil dele-
gados en el Congreso en si y del
Presidente de la Repblica, Jos
Mujica y el vicepresidente, Danilo
Astori, en la inauguracin.
 Viernes 9 de Setiembre de 2011
8
Paro nacional
en defensa de
la educacin pblica
Multitudinaria marcha reclam ms recursos
en la Rendicin de Cuentas
El mircoles se realiz el paro na-
cional de 24 horas en defensa de la
Educacin Pblica, que incluy una
marcha con miles de trabajadores que
ocuparon ms de 5 cuadras de
Fernndez Crespo culminando con un
acto frente al Palacio Legislativo.
El reclamo central de la jornada es
mayor presupuesto para la Educacin
Pblica, enfocado fundamentalmente
a la Rendicin de Cuentas, actualmen-
te en discusin en el Parlamento.
En la plataforma del Paro Nacional se
incluyeron los siguientes reclamos: 6%
del PBI para la Educacin Pblica,
construccin, reparacin y manteni-
miento de locales, creacin de cargos,
aumento de salarios y rechazo a las
tercerizaciones.
El paro fue convocado por la Federa-
cin Uruguaya de Magisterio, la Fede-
racin Nacional de Profesores de la
Enseanza Media, la Asociacin de
Funcionarios de UTU, la Asociacin de
Trabajadores de Enseanza Secunda-
ria, la Unin de Funcionarios del
Codicen, la Asociacin de Docentes de
la Udelar, la Asociacin de Funciona-
rios de la Udelar, la Unin de Trabaja-
dores del Hospital de Clnicas, la FEUU
y la Coordinadora de Estudiantes de la
Enseanza Media; el Sindicato de Tra-
bajadores de la Enseanza Privada
adhiri a la plataforma pero no par.
Los reclamos
EL POPULAR dialog con Ana Resbani,
secretaria de Propaganda de Fenapes,
para conocer ms sobre los reclamos
que llevaron al paro nacional.
-Cules son las principales
reivindicaciones del paro nacio-
nal por la Educacin?
-En principio presupuesto, presu-
puesto y presupuesto. As como el Pre-
2
C
a
sidente Mujica dijo: educacin, educa- mantuvieron los funcionarios, porque les, cul es la situacin en este Cami
cin, educacin; nosotros decimos que son imprescindibles, si no hubiramos punto? daggico
sin presupuesto no hay educacin. Por vuelto a antes del gobierno de Tabar, -Hay un problema serio all porque Uruguay
supuesto que solo con recursos no se pero eso ahora se financia con la mis- venimos de dcadas casi sin inver- participa
solucionan los problemas, pero sin re- ma plata y sin contar con la extra. En- siones. En los liceos que fueron bien cin en
cursos es imposible. En estos momen- tonces la situacin es compleja. Ade- construidos, como el IAVA y el Zorrilla, con Don
to se est discutiendo la Rendicin de ms con esas contrataciones no alcan- hay deterioros profundos. Pero hay vimiento
Cuentas y el Parlamento tiene que vo- za, se necesita ms, lo que hace las liceos construidos en la poca de los Chile, su
tar el proyecto del Codicen. Este pro- cosas ms complicadas desde el pun- 90 que fueron mal construidos y con
yecto del Codicen se hizo teniendo en to de vista de los recursos. malos materiales. Tenemos el liceo de -C
cuenta las necesidades del sistema Otro ejemplo: existen los Profesores Mdanos que est en un terreno pan- ltica y
educativo, no partiendo de las premisas Orientadores Bibliogrficos (POB); la tanoso pero los cimientos no son para y cule
fiscales del Poder Ejecutivo. Eso hace idea es que cuando un chiquiln lle- ese terreno, entonces la estructura des?
que la diferencia entre uno y otro es gue a una biblioteca encuentre a al- se mueve y se est rajando. Tambin -Lo in
abismal: el Poder Ejecutivo plantea dar guien que lo oriente, sobre qu libros hay liceos construidos en el perodo do en C
900 millones de pesos y el Codicen buscar y hasta como estudiar. Si un pasado que fueron mal construidos inicio co
plantea que se necesitan 3.700 millo- profesor que est en eso cubre los tres o con mal control. Un ejemplo es el reivindic
nes de pesos. turnos, debido a las horas que tiene liceo de Barros Blancos 2, que tiene mento -q
asignadas, va un da o dos y si va to- una televisin y un dvd en cada aula, de las b
-Uno de los argumentos que se dos los das, quedan turnos sin cubrir; lo que est bien, pero el gimnasio lo lar, con
seala desde el gobierno es que es decir se precisan ms profesores. entregaron y al da siguiente se llovi educaci
se aument el presupuesto edu- Pero adems, estos POB son contrata- y se inund; luego se acumularon tativos i
cativo, en qu basan el reclamo dos y no tienen derechos como traba- varias lluvias y se empez a llover un actores y
de ms recursos? jadores. pasillo del liceo. En el liceo de La Paz diantes
-En la educacin estamos teniendo A ello hay que agregar que los salarios 2, que se construy hace poquito, ya ensean
un problema serio de dficit. El gobier- de los docentes y de los funcionarios se ven los lamparones de humedad da educ
no anterior, el de Tabar Vzquez, le de todas las ramas de la enseanza en el techo. Esto no es privativo de ltimo q
dio a la educacin lo que ellos afirma- pblica siguen siendo muy sumergidos. los liceos, tambin se da en primaria grande q
ban que era el 4.5% del PBI, nosotros y en UTU, con sus particularidades. vocado p
pensamos que no llegaba a esa cifra, -En la plataforma se seala la Se necesita invertir ms, tanto para dores (C
porque se incorporaron sectores como necesidad de invertir en infraes- mantener y mejorar lo que hay cmo definitiva
la educacin militar y otras cosas, pero tructura, especialmente en loca- para nuevos y mejores locales. ministra
estaba una cifra importante y adems tores fo
se reciban inyecciones extras. Por ros y los
ejemplo, para el Programa de Impulso la transv
a la Universalizacin (PIU), tambin para ple y qu
contratar ms funcionarios en los li- becas; h
ceos. En algunos liceos donde antes cro, la e
tenamos un funcionario ahora hay dos educaci
o tres y eso es importante, pero esos como el
funcionarios son contratados. Todo eso tucin qu
se financiaba con inyecciones extras la que h
de fondos que venan fundamental- sangre a
mente de organismos internacionales. tambin
Cuando el actual gobierno hizo el Pre- muy imp
supuesto no se tom en cuenta esos travs de
fondos extras, que dejaron de venir. Se financia
los ms
guen m
dinero, e
Por ltim
recursos
nosotros
hay muc
tiene dec
millones
nemos c
Esa es la
vimiento
le distint
naciona
-En nue
tambin
da se h
cacin

Chile y el despertar del pueblo
La educacin en Chile es elitista, ensea a los ricos
mandar y a los pobres a ser mandados. El Estado no se hace
cargo de la educacin y todo est librado al lucro.
la Donato, dirigente del Instituto Pe-
o de Santiago y de la Confech, visit
y para difundir la situacin de Chile y
ar en el Paro Nacional por la Educa-
nuestro pas. EL POPULAR dialog
ato para analizar la situacin del mo-
o de masas que hoy se expresa en
us reivindicaciones y su situacin.
mo calificaras la situacin po-
social que se vive en Chile hoy
es son las principales noveda-
nteresante de lo que est sucedien-
hile es que lo que comenz en un
omo un movimiento estudiantil con
caciones particulares de ese esta-
que tena relacin con la cobertura
ecas, con la entrega del pase esco-
la gratuidad, con la calidad de la
n- hoy ha ido tomando saltos cuali-
inmensos, que ha incluido a ms
y sectores de la poblacin: los estu-
de universidades privadas, los de
nza secundaria, los de la mal llama-
cacin pblica y los profesores. Lo
que sucedi, que fue el salto ms
que dimos, fue el paro pasado, con-
por la Central Unitaria de los Trabaja-
CUT) el 24 y 25 de agosto, donde ya
amente se sum el sector de la ad-
cin pblica, los privados, los sec-
restales, los pescadores, los mine-
s camioneros. Eso ha permitido que
versalizacin de la demanda se am-
ue ya no se trate solamente de las
hoy las demandas son el fin del lu-
educacin gratuita, la calidad de la
n y se han incluido ms demandas
cambio de la constitucin -la consti-
ue tenemos actualmente en Chile es
eredamos de la dictadura: escrita a
a partir del terrorismo de Estado-, est
la reforma tributaria. Este punto es
portante. Nosotros creemos que es a
e la reforma tributaria que se puede
r la educacin y otros derechos: que
ricos y los grandes empresarios pa-
s impuestos. En Chile hay mucho
el tema es que est mal distribuido.
mo est la renacionalizacin de los
s naturales, eso es fundamental para
s. A partir del cobre particularmente
cho dinero: la minera La Escondida
claradas utilidades de ms de 2.000
s de dlares, de manera que imagi-
cunta ganancia tiene realmente.
a situacin en Chile hoy da: un mo-
o social que est reclamando un Chi-
to: la convocatoria a este ltimo paro
l fue Chile debe ser distinto.
estro pas, desde la derecha y
n desde sectores de la izquier-
ha intentado presentar a la edu-
chilena como modelo a imitar
Por Gabriel Mazzarovich, Claudio Iturra y Manuel Ferrer
Cmo es la situacin de la educa-
cin chilena?
-Lo que ocurre y viene ocurriendo des-
de la dictadura militar- es que el Estado dej
de hacerse responsable de la educacin. Le
deriv el problema de la educacin inicial,
primaria y secundaria a los municipios y la
responsabilidad de la educacin superior a
las propias universidades, empujando al auto
financiamiento. Esto significa que cada uni-
versidad se debe hacer cargo de su propio
financiamiento, que se realiza a travs de
los aranceles a los estudiantes. Es decir que
el Estado no se hace cargo de mi educa-
cin: yo, como estudiante, me tengo que ha-
cer cargo de la universidad que es del Esta-
do. El Estado lo nico que hace es ciertos
aportes parciales. Esto ha implicado que se
hable de la calidad de la educacin en Chi-
le; porque cuando el Estado le deriva la res-
ponsabilidad y se produce la municipaliza-
cin de los liceos y las escuelas, lo que hace
es que cada municipio aparte de sus res-
ponsabilidades en limpieza, parques y todo
lo que hacen los municipios- se hagan car-
go con sus propios recursos de la educa-
cin. Por tanto lo que ocurre es que no hay
inyeccin de recursos, y sabemos que re-
cursos y calidad son dos caras de una mis-
ma moneda. Es a travs de los recursos que
se puede potenciar la calidad en la educa-
cin; a travs de la capacitacin de los do- tributaria y la renacionalizacin de los re-
centes, de los recursos didcticos, de la in-
fraestructura, de las condiciones laborales
de los docentes. Por lo tanto tenemos que
quien estudi en el liceo 303 de La Pintada,
que es uno de los barrios ms pobres de
Chile, se educa en un clima totalmente ad-
verso para la educacin y el que estudia en
el colegio Nido de guilas (1) tiene condicio-
nes que no son las mismas, a pesar de que
los dos son chilenos y deberan tener los
mismos derechos. Cuando terminan de ha-
cer el secundario se chocan con otra barre-
ra que es la Prueba de Seleccin Universita-
ria, estandarizada, que mide los conocimien-
tos al salir del colegio. Por supuesto que
quienes salieron del Nido de guilas estn
en mucho mejores condiciones de aprobar
esta prueba, por lo tanto tenemos que el pro-
ceso de seleccin en la educacin es elitista. rededor del Congreso en Valparaso-, los
Entonces el que sale del liceo 303 o se va a
un instituto de formacin tcnica, o intenta
entrar en una Universidad cuya mensuali-
dad sale 300.000 pesos -mientras el sueldo
mnimo es de 130.000 pesos- o deja de es-
tudiar y se pone a trabajar. El gobierno sos-
tiene que si la educacin fuera gratuita se
estara beneficiando al que entra a la uni-
versidad, que son de los altos ingresos.
Nosotros decimos no. La educacin gratuita
tambin pasa por democratizar el acceso a
la universidad. No se trata de que todos los
jvenes en Chile entren en la universidad,
sino que todos tengan las mismas condicio-
nes para ingresar. Entonces el gobierno dice:
no le podemos dar plata a la
universidad pblica porque el
estudiante pobre va a la univer-
sidad privada, pero por lo que
vimos recin, el estudiante po-
bre no puede ir ni a la universi-
dad pblica ni a la privada. Se
ha marginado a nuestra clase
de la educacin superior. Se ha
generado una educacin para
ricos y una educacin para po-
bres. A los ricos les ensean a
mandar y a los pobres les en-
sean a ser mandados.
-En Chile hubo lucha
siempre, pero en esta oportunidad
lo nuevo es la masividad y el res-
paldo popular Cmo se ha logrado
la participacin masiva?
-Lo que ha permitido que este movi-
miento lleve 3 meses y ms en algunas
regiones en algunas de ellas las univer-
sidades estn en quiebra y hay estudian-
tes que no quieren volver porque saben
que el Estado no se va a hacer cargo de
esa situacin- es que el movimiento social
se ha ido reinventando. Reinventando en
las demandas; dimos el salto de la educa-
cin gratuita y el arancel diferenciado al
cambio de constitucin, a reforma
cambio en la constitucin, la reforma
cursos. Tambin se ha ido reinventando
en las formas: tenemos desde la
besatn donde un montn de jvenes este ao. Pero es importante cmo se
se juntaron en la Plaza de Armas a darse
besos-, los bailes frente a la Moneda -don-
de se han reunido hasta 3.000 estudian-
tes bailando Thriller de Michael Jackson-
, hasta los cacerolazos en las poblaciones,
pasando por las movilizaciones en Santia-
go de 300.000 personas, por un acto fa-
miliar en el parque OHiggins de
1.000.000 de personas. As es que se ha
reinventado el movimiento: a travs de lo
ldico, de lo creativo, a travs de la toma
de espacios. Hoy da en Chile hay de todo:
estn las rezando por la educacin, las ni con la derecha. Ellos demostraron ser
1.800 horas que son las horas que co-
rren jvenes alrededor de la Moneda y al-
cacerolazos, los cortes de calles, los
pasacalles, los festivales que se hacen con
tambores y zancos. se es el movimiento
en Chile. Un movimiento que tiene de todo;
que tiene de todo a la vista y que tiene
todas las demandas. Pero adems tiene
que ver con la agudizacin de las contra-
dicciones. En Chile est saliendo a luz el
descontento acumulado. Muestra su cri-
sis un modelo implementado por Pinochet
y sostenido durante todos los gobiernos
de la Concertacin y que ahora la dere-
cha, con Piera en el gobierno, busca pro-
fundizar. La respuesta del movimiento so-
cial es de esa masividad y profundidad por-
Viernes 9 de Setiembre de 2011
9
que se agudizan las contradicciones.
-Este proceso que se da en el
plano del movimiento social cmo
est en su proyeccin poltica?,
hay perspectivas de un trnsito
hacia una izquierda con unidad sin
exclusiones?
-Creo que ese es el desafo hoy da.
Cmo se genera una alternativa distinta
a los dos grandes bloques que existen
hoy, que son la Concertacin y la dere-
cha; cmo se proyecta polticamente este
movimiento y cmo a partir de eso se
pueden generar cambios profundos. El
tributaria y la renacionalizacin de los
recursos, probablemente no se logren
deja instalada esa demanda para enten-
der que tiene que haber otro Chile, tiene
que haber otro gobierno, otra forma de
concebir la sociedad y tiene que haber
otra forma de concebir el Estado. Cmo
el Estado se hace responsable de los de-
rechos fundamentales del ciudadano,
del acceso a la vivienda, a la salud, a la
educacin, a la cultura. Tiene que ha-
ber un Chile que obligue a los gobiernos
a hacerse cargo de esos temas. Ese Chile
no se va a lograr ni con la Concertacin,
incapaces de hacerse cargo de un pas
pensando en la sociedad, pensando en
los movimientos sociales, pensando en
los trabajadores, en los pobladores y en
los estudiantes. Ni la Concertacin ni la
derecha son la alternativa y eso Chile lo
tiene claro. Por eso ha habido un movi-
miento social que ha despertado.
Notas
1- Nido de Aguilas, es un exclusivo colegio in-
ternacional, en uno de los barrios ms exclusi-
vos de Santiago, es gobernado por un Consejo
de Administracin de 9 a 13 miembros. De ellos,
cuatro deben ser ciudadanos de EE.UU., cuatro
deben ser chilenos, y uno es nombrado por el
Embajador de los EE.UU. Nido de Aguilas era
tambin el nombre del chalet de descanso de
Adolf Hitler en Los Alpes.
3
 Viernes 9 de Setiembre de 2011
10

El Frente Amplio discute su estrategia

El 24 de setiembre el Frente Amplio reune su Plenario Nacional para discutir el documento de
Estrategia para la etapa, que fue aprobado por unanimidad en la comisin formada a los efectos
de su elaboracin. Dada su importancia, El Popular lo publica en forma ntegra.
Dando cumplimento a lo resuelto car en el plano poltico a quienes, des- esta correlacin de fuerzas continen-
tanto en el Plenario Nacional realizado de diversos orgenes ideolgicos y par- tal.
el 12 de diciembre de 2010, como lo tidarios, estaban comprometidos con En este nuevo escenario, los gobiernos
resuelto por la Mesa Poltica Nacional un nuevo rumbo para el pas. Ese rum- de la regin buscan caminos de desa-
del 20 de diciembre y del 28 de marzo bo magistralmente sintetizado en los rrollo e integracin adoptando cada uno
de 2011, el grupo de trabajo que trata documentos fundacionales del Frente sus estrategias, con las velocidades
los temas: de 1971, la Declaracin Constitutiva, el apropiadas a sus caractersticas, por lo
Estrategia poltica, lneas de acumula- Compromiso Poltico y las Bases que es imprescindible compatibilizar las
cin, consideracin del acuerdo polti- Programticas, as como en las Bases estrategias nacionales de modo de pre-
co y Estrategia y contenidos de una de la Unidad de 1984, en las resolu- servar la unidad en la diversidad. Los
eventual reforma constitucional ciones de sucesivos congresos y Ple- inevitables conflictos regionales tienen
Aprueba por unanimidad el documen- narios Nacionales y en discursos de causas estructurales y se irn superan-
to ES TRA
ESTRA TEGIA P
TRATEGIA ARA LA ET
PARA AP
ETAP
APAA y sus principales dirigentes, comenzan- do en procesos que conducirn a re-
el anexo sobre ES TRA
ESTRA TEGIA Y CON-
TRATEGIA do con el del general Seregni en el pri- ducir las desigualdades entre los pa-
TENIDOS DE UNA EVENTUAL RE- mer acto de masas del FA, el 26 de ses y dentro de cada uno de ellos, por
FORMA CONSTITUCIONAL, que se marzo de 1971. lo que la institucionalidad de la integra-
debern adjuntar al documento gua El agotamiento del modelo de pas sos- cin es necesaria para cumplir un rol
para el desarrollo de un plan de traba- tenido por los partidos tradicionales, la sustantivo en ese proceso.
jo, aprobado en general en el Plenario crisis estructural y las polticas de Uruguay, claramente, estuvo mejor pre-
Nacional del 12 de diciembre de 2010. reordenamiento derechista en lo eco- muchas regiones a vivir al amparo de parado para enfrentar la crisis, como
nmico, en lo ideolgico y en lo polti- los derechos internacionales consagra- consecuencia de haber realizado cam-
ESTRATEGIA PARA LA ETAPA co, generaron una opcin de hierro dos en los documentos de las Nacio- bios profundos en varios aspectos: re-
que, en palabras del Gral Seregni, es- nes Unidas. estructur sus sistemas de control fi-
1) RAICES IDEOLOGICAS E HIS- tableca: la oligarqua liquida al pue- La crisis financiera desatada en octu- nanciero, realiz inversiones a nivel pro-
TORICAS DEL FRENTE AMPLIO blo oriental, o el pueblo oriental termi- bre de 2008, con epicentro en Esta- ductivo y social, supo estimular el cre-
na con la oligarqua. dos Unidos, es la ms profunda y se cimiento, disminuir el desempleo, lograr
El proceso de acumulacin se bas en vislumbra como la ms prolongada que la mejora en el ingreso real de los ho-
A 200 aos del Grito de Asencio el Fren-
principios y es a la luz de ellos que se ha sufrido el mundo desde la gran gares, disminuir la pobreza y comen-
te Amplio reivindica la gesta revolucio-
deben interpretar los logros del FA. depresin de 1930, afectando inten- zar a mejorar la distribucin del ingre-
naria de hombres y mujeres, patriotas
Haber roto la hegemona bipartidista, samente los niveles de produccin, los so.
que se levantaron contra el colonialis-
superar la ms dura prueba como fue ingresos y los puestos de trabajo. Di- La contradiccin entre las potencias
mo y la opresin. La Admirable Alarma
resistir a la dictadura y contribuir deci- cha crisis plantea un recrudecimiento imperialistas y los pases dependientes
de 1811, el alzamiento popular de en-
sivamente a la recuperacin de la de- de las contradicciones entre capital y se expresa en trminos polticos y eco-
tonces, forma parte de esa historia de
mocracia, abrir la brecha de los cam- trabajo que se manifiesta en distintos nmicos. En el ltimo perodo se ha
rebelin del pueblo oriental ante la in-
bios con el triunfo de 1989 en Monte- niveles de la economa, entre el capital generado una creciente fraternidad y
justicia y el avasallamiento de sus de-
video e iniciar un proceso genuino de financiero y el productivo, entre las un acercamiento entre los gobiernos
rechos, junto a sus hermanos latinoa-
transformaciones a partir de 2005, solo necesidades de regulacin de los Es- progresistas, los movimientos sociales
mericanos.
pueden explicarse por la adhesin a tados y el capital especulativo. y los pueblos de nuestros pases, y tam-
Hace cuarenta aos la constitucin del
esos principios, la capacidad de unir a Numerosos pases de varios continen- bin formas diversas de unin regio-
Frente Amplio fue, como en 1811, un
toda la izquierda, de ligarse a su pue- tes entraron en recesin y recin se nal. Estas influencias recprocas, y la
grito de rebelda ante el autoritarismo
blo e ir transformando la realidad pol- comienza a salir de ella, con mayor creacin de un clima general favorable
y de esperanza de un destino mejor
tica del pas. Todo anlisis sobre estra- retraso en los pases centrales y en a las transformaciones estructurales
para nuestro pueblo. Como deca el
tegia debe comenzar por reconocer esa algunos de ellos con rebrotes impor- econmicas y sociales se han expresa-
general Liber Seregni el 26 de marzo
historia de lucha, de sacrificio, de ca- tantes que han provocado nuevos ajus- do en el estrechamiento de vnculos en
de 1971: el Frente Amplio es el legiti-
pacidad para interpretar la realidad y tes fiscales y el rechazo de sus pue- diferentes planos entre nuestros pa-
mo heredero de la tradicin artiguista
sus cambios, de acumulacin para blos. En contraposicin a los postula- ses, antes aislados y separados, inclu-
y de ella toma sus banderas y su idea-
construir una fuerza poltica destinada dos neoliberales de que el mercado es so en sus infraestructuras.
rio.
a permanecer y poner proa hacia un capaz de encarar estas contradiccio- Estos cambios polticos positivos en
La unidad popular que se construy en
Uruguay ms justo y solidario. nes, la intervencin del Estado en el nuestra regin conviven, no obstante,
aquel tiempo se apoy en una defini-
desarrollo de polticas anti cclicas ha con situaciones de retroceso electoral
cin esencial por un proyecto
2) CONTEXTO INTERNACIONAL Y sido determinante. de la izquierda en algunas ciudades.
antiimperialista y anti oligrquico. El FA
REGIONAL ACTUAL Las grandes potencias estn en una El surgimiento de espacios regionales
es producto de las luchas de nuestro
profunda crisis pautada por economas para conseguir objetivos especficos en
pueblo en las que diferentes corrien-
El contexto internacional de la primera con niveles insostenibles de consumo, el plano poltico, econmico y mejores
tes poltico ideolgicas confluyeron jun-
dcada del siglo XXI muestra una fuer- destruccin del medio ambiente, ago- condiciones de negociacin, es una
to con miles de hombres y mujeres en
te modificacin estructural que confi- tamiento de las instituciones financie- caracterstica de esta poca. En el caso
la conformacin de esta herramienta
gura un nuevo escenario global: la he- ras internacionales y descontrol de la de Amrica Latina, la necesidad de in-
poltica unitaria sin exclusiones, que es
gemona norteamericana en lo militar y especulacin financiera. A su vez, es- tegracin surge de su peso limitado en
un ejemplo en el mundo entero. Uni-
comunicacional y una multipolaridad tas grandes potencias tienen un po- los planos econmico, comercial, mili-
dad que fue precedida por la que lo-
asimtrica en lo econmico y comer- der poltico, econmico y militar tal, que tar y tecnolgico y de una historia en
graron los trabajadores en la creacin
cial. Los cambios que aparej la des- an en la mayor crisis econmica de comn de luchas contra diferentes po-
de una central nica, la Convencin
aparicin del mundo bipolar no se tra- los ltimos 50 aos, con altsimos cos- tencias imperialistas.
Nacional de Trabajadores, y que inclu-
dujeron en mayor seguridad y garan- tos sociales y ambientales, que insta- La defensa del MERCOSUR
y a las corrientes de la izquierda cl-
tas de paz. Por el contrario, el podero la un escenario de inestabilidad inter- cohesionado y abierto para negociar
sica, a sectores progresistas surgidos
militar de las grandes potencias, en un nacional, no ha conducido, hasta el como bloque con otros espacios eco-
en los partidos tradicionales, que re-
planeta donde ha seguido aumentan- momento, al surgimiento en su seno nmicos, como unidad poltica regional,
presentaron el legado del batllismo y
do la pobreza, sigue siendo un factor de modelos alternativos. y el carcter poltico-estratgico del mis-
del nacionalismo en sus expresiones
que entraa peligro para la paz univer- Por el contrario, en Amrica Latina hay mo, viabilizan nuestra mejor insercin
ms avanzadas, con la contribucin de
sal, en tanto la violencia sigue mani- mayora de gobiernos progresistas y de internacional pensada en la proteccin
destacadas figuras del sindicalismo, la
festndose mediante intervenciones izquierda, que crean posibilidades muy y conservacin de los recursos de la
intelectualidad, militares civilistas, ciu-
que no cesan, amenazas, distintas for- importantes, y en cierto sentido indi- regin, que son diversos, suficientes y
dadanos independientes de distintos
mas de terrorismo y la usurpacin de tas, para programas y objetivos de iz- complementarios. Los acuerdos comer-
perfiles ideolgicos. Convencidos todos
los derechos de los ciudadanos de quierda, siempre que se mantenga ciales con otros pases y bloques de
de que haba llegado la hora de unifi-

naciones son un escenario de diversi-
ficacin del comercio exterior, fortale-
ciendo el bloque regional en el plano
internacional como la mejor forma de
negociacin equilibrada con los gran-
des actores econmicos internaciona-
les.
Simultneamente, el contexto de au-
mento y diversificacin del intercambio
comercial, es de vital importancia para
el desarrollo de un pas productivo. Una
poltica de comercio exterior inmersa en
la estrategia de pas productivo reco-
noce la capacidad generadora de ri-
queza y de dinamismo que poseen las
exportaciones en la economa, sin con-
traponerlas al desarrollo y fortalecimien-
to del mercado interno.
3) UNA NUEV A ET
NUEVA AP
ETAP A EN LA CON-
APA
FR ONT
FRONT
ONTAA CION DE PR
PROO YECT OS DE
YECTOS
PA I S
La actual etapa en el Uruguay est
signada por las grandes transformacio-
nes estructurales para hacer efectivo
un proyecto de pas productivo con jus-
ticia social y una democracia plena y
participativa.
Hay dos proyectos de pas en disputa.
La derecha y sus soportes sociales,
ideolgicos y polticos apuestan a un
pas fracturado, cada vez ms desigual,
donde una minora se apropie de par-
tes crecientes de la riqueza, con creci-
miento concentrador y excluyente, su-
jeto a las crisis internacionales que
como siempre operan como
redistribuidoras regresivas de la rique-
za, haciendo recaer sus costos sobre
las clases populares. Los sectores ms
conservadores de los partidos tradicio-
nales colectividades que mantienen
contradicciones en su seno actan
como representantes de la minora
duea de capitales, tierras, empresas
y grandes medios de
comunicacin. Promueven un Estado
restringido a las funciones de vigilar,
castigar y permitir la acumulacin de
riquezas por sectores minoritarios de
la sociedad. Apuestan a la flexibilidad
en un marco de relaciones laborales
donde el capital se beneficie y la tasa
de ganancia crezca a expensas del
salario.
La derecha predica un discurso anti-
solidario centrado en la inseguridad y
la represin, criminalizando a la juven-
tud, utilizando la violencia social como
chivo expiatorio, lo que ha sido histri-
camente el mensaje de los sectores
ms retrgrados de la sociedad. Apues-
ta al miedo que permita manipular a la
poblacin, restringir sus derechos, pro-
moviendo la divisin del tejido social.
Luego de algunos fracasos, la derecha
empez a maquillarse nuevamente para
transformarse en alternativa, aprove-
chando los nichos en los que su hege-
mona no ha sido tocada o donde con-
servan en lo esencial su fuerza: el po-
der econmico y el meditico. Apuntan
a recuperar el gobierno que, en sus
manos, ha sido un instrumento de po-
der para profundizar las desigualdades
y la dependencia como pas. La nueva
derecha procura de manera sutil apro-
piarse de los temas sociales, generan-
do un discurso pragmtico y
pretendidamente desideologizado. Uti-
liza mtodos histricos de la izquierda
para sus fines.
El Frente Amplio debe dar una gran
batalla de ideas a nivel general, como
lo ha hecho desde su origen, por la
conciencia de la mayora de la pobla-
cin en torno a un sistema de valores
solidarios y de justicia que ponga en el
centro de la discusin la necesidad de
una sociedad igualitaria con democra-
cia y libertad.
Esta batalla debe concretarse en dos
planos simultneamente: la
profundizacin del proyecto de desa-
rrollo con justicia social; y la transfor-
macin de la base institucional del
pas.
El modelo de desarrollo productivo sus-
tentable en lo econmico, en lo social
y en lo ambiental, y la democratizacin
profunda de las relaciones sociales,
econmicas y polticas constituyen la
profundizacin del proyecto progresis-
ta como expresin de las grandes ma-
yoras nacionales.
Por su parte, la afirmacin de este pro-
yecto requiere de la transformacin de
la base institucional del pas, lo que
implica un conjunto de reformas a la
Constitucin que le den sustento. La
convocatoria a una Convencin Nacio-
nal Constituyente constituye el instru-
mento ms idneo dado la ndole y di-
mensiones de los cambios y la necesi-
dad de un mecanismo ampliamente
participativo.
Los grandes actores de los cambios
profundos son el gobierno nacional, los
gobiernos departamentales y locales
del FA, las fuerzas sociales y la fuerza
poltica como tal. Las transformaciones
solo sern posibles con la accin de
distintas fuerzas sociales, polticas,
institucionales, sumando entre s, o
confrontando con los adversarios del
cambio, acumulando fuerzas en pos de
la estrategia que el FA se ha marcado.
El Frente Amplio, en su papel de con-
ductor poltico de este proceso, debe
integrar los intereses de distintos sec-
tores sociales y polticos en un proyec-
to estratgico comn de sociedad, en
contraposicin al proyecto de la dere-
cha.
La confrontacin de estos dos mode-
los de pas, en un contexto de gobier-
no nacional progresista, constituye la
contradiccin principal del escenario
poltico nacional en este perodo.
4) CONF ORMA
CONFORMA CION Y FFOR
ORMACION OR
ORTTALECI-
MIENTO DEL BLOQUE SOCIAL DE
LOS CAMBIOS REDUCCION DE
LAS DESIGUALDADES.
Para el modelo de pas que responde a
los intereses de las grandes mayoras
nacionales es esencial la construccin
de un entramado social incluyente. En
esa direccin son imprescindibles la
participacin social y la participacin
ciudadana en las transformaciones, en
la definicin y gestin de las polticas
pblicas. Hay que sintonizar con la
sociedad en temas que, siendo polti-
cos, pertenecen a la agenda social y
estn ms all de la ciudadana
politizada.
No hay cambios sin la presencia
protagnica de los sectores populares
en la escena nacional. Las polticas de
alianzas en lo social requieren la lectu-
ra permanente de los cambios que se
dan en la sociedad, hoy con ms in-
tensidad que nunca, para poder incor-
porar nuevos actores al proyecto polti-
co de la izquierda. Hay que innovar para
desarrollar nuevas formas de partici-
pacin ciudadana y fortalecer las exis-
tentes. Ejemplo de ello son las mesas
de convivencia y seguridad ciudadana,
la participacin social en salud, en
mbitos educativos y los presupuestos
participativos.
Un entramado social integrador signifi-
ca proseguir el camino de la justicia
social, que va ms all de continuar
luchando contra la pobreza, que se ha
reducido a la mitad en los ltimos seis
aos; el FA tiene el objetivo
programtico fundamental de reducir
la desigualdad como compromiso cen-
tral de esta etapa, como lnea de ac-
cin estratgica.
En esa direccin hay que plantear el
ensanchamiento de la estructura pro-
ductiva, las polticas de ingresos y la
negociacin colectiva, favoreciendo
una participacin creciente en el apa-
rato productivo de las micro y peque-
as empresas as como el fortalecimien-
to del sector de la economa social y
cooperativo.
A su vez es necesario establecer el vn-
culo de dicha estructura productiva con
los sistemas de proteccin social, las
relaciones con el conjunto de la socie-
dad, el acceso a una salud integral, en
la que se ha avanzado pero que debe
seguir siendo uno de los centros de
atencin para la fuerza poltica, la pro-
duccin de cultura y el acceso a ella,
Viernes 9 de Setiembre de 2011
11
la participacin poltica y ciudadana,
otro de los valores a promover en el
camino de las transformaciones. La
calidad del sistema de educacin p-
blica es una herramienta fundamental
para asegurar la igualdad de oportuni-
dades.
Para avanzar en la reduccin de las
desigualdades no alcanza solamente
con mejorar la distribucin del ingre-
so, sino que hay que avanzar al mismo
tiempo en la reduccin de todas las
desigualdades: las de acceso al cono-
cimiento y de aprendizajes, las de g-
nero y generaciones, las tnicas y ra-
ciales.
As tambin una agenda potenciada de
la izquierda, que le permita conectar
con nuevos actores sociales, debe pro-
mover el respeto a las diversidades:
culturales, religiosas, de orientaciones
sexuales.
Para romper la fragmentacin social y
cultural que est en la base de los pro-
cesos de exclusin y de inseguridad
ciudadana, tendremos que dar el sal-
to a una nueva generacin de polticas
pblicas que combinen distribucin de
la riqueza, servicios sociales de cali-
dad, acceso a bienes culturales y a
nuevas formas de conocimiento. Ello
requiere de instituciones que asuman
el desafo de promover polticas no slo
para los pobres y ms vulnerables, sino
que los contengan y los integren en
relaciones sociales ms amplias.
Se trata de elevar la calidad de vida de
los uruguayos y uruguayas y asegurar
el pleno ejercicio de los derechos hu-
manos, concebidos en toda su dimen-
sin.
Un concepto estratgico fundamental
es que las clases, fracciones de clase,
capas o estratos, y las organizaciones
que expresan a las grandes mayoras
nacionales, conformen un bloque so-
cial y poltico de los cambios. Un blo-
que que no est exento de contradic-
ciones, pero que comparte en lo esen-
cial un proyecto de pas y debe consti-
tuir el soporte de las transformaciones.
Su fragmentacin, los enfrentamientos
a su interna, tanto en el plano econ-
mico como ideolgico, el distanciamien-
to de algunos de estos sectores, debi-
litan al conjunto y favorecen a la dere-
cha. Por el contrario mantener y am-
pliar la conformacin del bloque social
y poltico de los cambios, fortalecer sus
lazos y su influencia sobre el conjunto
de la sociedad son lneas estratgicas
claves para la prxima etapa. El Frente
Amplio y sus gobiernos tenemos res-
ponsabilidades claras en este sentido.
5) LOS GOBIERNOS
FRENTEAMPLIS
FRENTEAMPLISTTAS: P ALANCAS
PALANCAS
FUND AMENT
FUNDAMENT ALES DE CAMBIO
AMENTALES
Concebimos a los gobiernos
frenteamplistas a nivel nacional, depar-
tamental y municipal como palancas
fundamentales de cambio. Y no hay
cambio sin programa, ste es la gua
para la gestin de gobierno como he-
rramienta transformadora de la reali-
dad. Son muchos los cambios inicia-
dos y ms aun los que resta por com-
Sigue en pg. 12
 12 Viernes 9 de Setiembre de 2011
El Frente Amplio discute su estrategia
pletar y por iniciar. Podra resumirse
este vasto y variado conjunto de tareas
con la expresin: la transformacin
democrtica del Estado y la sociedad.
El Frente Amplio en tanto fuerza polti-
ca deber mantener un vnculo fluido
con las instancias de gobierno, asegu-
rando la informacin, el respaldo acti-
vo y la discusin de los grandes temas.
Debemos proyectar la accin de hoy
hacia el futuro, pensar y luchar por el
maana, dando perspectivas a la labor
de gobierno, adems de ejercer el con-
trol sobre la misma. Los integrantes del
gobierno no podrn cumplir a cabalidad
sus responsabilidades sin vincularse
a la comunidad: efectuar rendiciones
de cuentas, explicar lo que se hace y
el porqu de lo que no se hace, tener
la disposicin permanente a escuchar.
Importancia estratgica de un
t er cer gobierno nacional del FFA
ercer A nizarse para ser cristalina y eficiente,
Pero no habra profundizacin de los
cambios y continuacin de las refor-
mas estructurales sin acumulacin
poltica para conquistar el apoyo ciu-
dadano. No basta hacer un buen go-
bierno y que mejoren las condiciones
de vida de la gente para que sta se
involucre en el proceso de cambios y
respalde al partido de gobierno en las
instancias electorales y en el respaldo
diario a su gestin. Seales en ese sen-
tido hemos recibido en las ltimas elec-
ciones, donde si bien, por un lado se
logr el mejor gobierno en muchas d-
cadas, se ganaron las elecciones, vol-
vi a obtenerse mayora parlamentaria
y se creci en varios departamentos,
por otro los votos disminuyeron, hubo
que ir a balotaje, se perdieron algunas
intendencias y hubo un nmero de
abstenciones sin precedentes.
El Frente Amplio deber asumir en for-
ma autocrtica la expresin de una
masa frenteamplista disconforme que
incluye asimismo a muchos que man-
tuvieron su voto. Quiere decir que es
imprescindible tanto la accin poltica
permanente, como se plantea en los
documentos fundacionales del FA,
como el trabajo de acumulacin polti-
ca que genera compromiso y compren-
sin del proceso de cambios. Como lo
expres el documento del Plenario Na-
cional de noviembre pasado, el proce-
so que iniciamos en 2005 no es irre-
versible. Hay que asegurar la continui-
dad del proceso de cambios con un
tercer gobierno nacional frenteamplista.
Lo anterior requiere el desarrollo de
polticas de intercambio y de comuni-
cacin con la poblacin en general y
con sus organizaciones sociales, cul-
turales y estudiantiles. Tambin la ins-
trumentacin de mayores y renovados
mecanismos de involucramiento de los
sectores populares en el proceso de
transformaciones.No habr posibili-
dad de profundizar el proyecto poltico
si no se reconstruye la articulacin del
FA con su base social de sustentacin.
La transformacin
democrtica del Estado
Un Pas concebido en beneficio de las
grandes mayoras nacionales necesita
una organizacin institucional y jurdi-
ca funcional al desarrollo nacional, a
la justicia social, a la inclusin, que
debe cumplir adecuadamente el rol de
orientador del desarrollo nacional. Para
ello debe superar la concepcin de
Estado mnimo que deja en manos de
las leyes del mercado el funcionamiento
de la economa y la sociedad.
El Estado debe promover, estimular,
orientar, el conjunto de las actividades
del Pas, tanto pblicas como privadas,
en direccin a sus objetivos. La defini-
cin de una sociedad democrtica y
equilibrada significa regular la tenden-
cia natural de la economa de mercado
a la concentracin, a travs de la pro-
mocin, entre otros, de los pequeos
y medianos actores econmicos y las
formas de economa solidaria. Y ade-
ms la gestin del Estado debe moder-
as como enriquecerse con la partici-
pacin de sectores sociales vinculados
a su quehacer y con el conjunto de los
trabajadores organizados.
Las reas estratgicas en manos de las
empresas pblicas deben mantenerse
y fortalecerse, promoviendo su mejor
funcionamiento al servicio de las ma-
yoras nacionales.
Para un gobierno de izquierda la trans-
formacin del Estado requiere esencial-
mente de la participacin de los traba-
jadores a su cargo. No obstante, su
carcter popular se define por la forma
como resuelve los problemas o las ne-
cesidades del conjunto del pueblo.
La descentralizacin
participativa como estrategia
Un proyecto de desarrollo productivo
con justicia social requiere transformar
al propio Estado para que est al servi-
cio de la poblacin y acte prximo a mos, que incorpora muchos otros as-
ella. En esa perspectiva la descentrali-
zacin participativa ha sido y es una
de las estrategias para la transforma-
cin democrtica del Estado. Construir superacin de las desigualdades que
un Estado ms cercano a la poblacin,
ms permeable a las necesidades de
las grandes mayoras, que incida y sea
receptivo a las problemticas que sur-
gen del mbito social territorial, pasa
por jerarquizar el rol de los gobiernos
departamentales y locales y las estruc-
turas del gobierno nacional afincadas
en el territorio.
Modificar las estructuras polticas e
institucionales en una direccin
participativa es un proceso de largo pla-
zo que slo puede prosperar si hay
estrategias de gobierno, prcticas so-
ciales, normas legales y constituciona-
les acordes. Es preciso crear un mar-
co constitucional coherente con este
pas que se va forjando, en un proceso
de acumulacin de fuerzas y un gran
debate nacional al respecto.
La sustentabilidad
ambiental del pas
Frente al deterioro agudo del medio
ambiente que impusieron las lgicas
capitalistas predominantes, la
sustentabilidad ambiental ha pasado a
ser una exigencia de las estrategias
progresistas de desarrollo. Una estra-
tegia nacional para la conservacin y
uso sostenible de la diversidad biol-
gica y de los recursos naturales es
imprescindible ante amenazas actua-
les como las prcticas depredatorias
del ambiente, el cambio en el uso o
cobertura del suelo o la urbanizacin
descontrolada. Pensar en los intereses
de las generaciones venideras exige
armonizar los intereses del desarrollo
econmico y social con la preservacin
del ambiente, los recursos naturales y
la biodiversidad de ecosistemas, pai-
sajes, especies y valores culturales.
La plena vigencia de
los Derechos Humanos
La lucha por la plena vigencia de los
Derechos Humanos en toda su
integralidad y para todos es una de las
claves del nuevo modelo de sociedad
pero tambin es parte del camino para
su construccin.
Las polticas de ocultamiento e impuni-
dad respecto a los crmenes de la dic-
tadura que llevaron a cabo los gobier-
nos de los partidos tradicionales retra-
saron y comprometieron la calidad de
nuestra democracia. Privaron al pas de
elementos esenciales para saldar las
heridas de la sociedad como la igual-
dad ante la ley y el conocimiento de los
hechos. Obligaron a la izquierda y al
movimiento popular a largas y difciles
batallas, incluyendo algunas derrotas,
pero no pudieron impedir los avances
democrticos. Muchos de esos pasos
siguen formando parte de los compro-
misos de la prxima etapa.
Al mismo tiempo concebir la vigencia
de los derechos humanos como un
aspecto de la estrategia frenteamplista
significa una visin integral de los mis-
pectos y apuesta a la forja de una cul-
tura de derechos en toda la sociedad.
De esta forma se pone el acento en la
funcionan a la interna del entramado
social y en la relacin con el Estado:
fenmenos de discriminacin, de vio-
lencia, de intolerancia, de inequidad,
de postergacin, que siguen afectan-
do a muchos sectores dentro de la
sociedad. Se trata de derechos funda-
mentales de los seres humanos que
toda sociedad democrtica debe garan-
tizar. Los avances conceptuales y
doctrinarios que los pueblos han con-
quistado a nivel internacional en mate-
ria de derechos humanos son puntos
de referencia y de apoyo. Estos com-
promisos han sido asumidos por el pas
y requieren su aplicacin y cumplimien-
to.
6) EL FRENTE AMPLIO: LA RAZN
DE SER DE SU EXISTENCIA Y DE
SU LUCHA.
La accin poltica permanente a lo lar-
go de estas cuatro dcadas llev al
Frente Amplio a ser la primera fuerza
poltica del pas y a tener en sus ma-
nos la responsabilidad de la conduc-
Viene de pg. 11
cin del gobierno, abriendo un profun-
do proceso transformador. Las seas
de identidad del Frente Amplio han de
mantenerse sin perjuicio de las nece-
sarias actualizaciones programticas.
El Frente Amplio, fuerza poltica de
cambio y justicia social, creacin his-
trica permanente del pueblo urugua-
yo, de concepcin nacional, progresis-
ta, democrtica, popular, anti-
oligrquica y antiimperialista, se inte-
gra por todos aquellos sectores polti-
cos y ciudadanos que adhieren a los
principios y objetivos establecidos en
la Declaracin Constitutiva del 5 de fe-
brero de 1971, en las Bases
Programticas y en el Acuerdo Polti-
co, conformando una organizacin con
el carcter de coalicin-movimiento y
que se comprometen al mantenimien-
to y defensa de la unidad, al respeto
recproco de la pluralidad ideolgica y
al acatamiento de las resoluciones to-
madas por los organismos pertinentes
segn lo estipulado por el presente
Estatuto. El mismo est abierto a la in-
corporacin de otras organizaciones
polticas y de los ciudadanos que com-
parten su misma concepcin.
El Frente Amplio ha confirmado su vi-
gencia y ha demostrado no solo que
puede gobernar, sino que es capaz de
hacerlo a favor de los intereses de las
grandes mayoras. No haremos aqu un
inventario de los logros, ni tampoco de
lo que an tenemos pendiente, que es
mucho y nos convoca a redoblar los
esfuerzos. Pero son los hechos los que
hablan acerca de la necesidad del for-
talecimiento del Frente Amplio y de su
incidencia cada vez mayor en la vida
nacional. Para ello es que estamos
abocados a este proceso de intercam-
bio de ideas, que debemos realizar de
acuerdo a nuestra mejor historia de
debates: en unidad, fraternalmente,
cuidando como el ms preciado tesoro
la herramienta de cambios que hemos
sabido construir.
Ratificamos la vigencia del Frente Am-
plio como un gran acuerdo poltico para
la transformacin de nuestro Pas a tra-
vs de la accin poltica permanente,
que incluye las instancias electorales,
su vnculo profundo con las mayoras
nacionales, su respaldo activo a la par-
ticipacin social ms amplia y la accin
de los distintos niveles de gobierno,
como herramientas para la estrategia
de acumulacin de fuerzas polticas y
sociales para los cambios.
La lucha para alcanzar el gobierno se
mide en plazos de aos, pero la cons-
truccin de una sociedad igualitaria,
justa y democrtica, es un proyecto de
largo plazo.
A partir de esta etapa es necesario dar
la batalla a nivel general por un siste-
ma de valores solidarios, que ponga en
el centro de la discusin la construc-
cin de una sociedad igualitaria, de-
mocrtica y de libertad, opuesta al pro-
yecto de las clases dominantes que
necesitan una democracia limitada a
lo electoral, sin participacin ciudada-
na activa. Romper con una lgica don-
de quienes ya tienen poder econmico

sigan siendo el centro de la acumula-
cin, donde el Estado sea mero juez y
gendarme y enfrentar concepciones
cuya defensa es la del capital y no la
del trabajo, ha sido condicin ineludi-
ble de un proceso de cambios estruc-
turales con un sentido popular y de-
mocrtico, que no olvide los padeci-
mientos de las generaciones de traba-
jadores, de estudiantes generosos y de
la militancia de izquierda.
En el contexto actual las formaciones
sociales podrn avanzar hacia nuevas
democracias sociales y escapar a la
hegemona cultural de las grandes cor-
poraciones y centros de poder interna-
cional solo si la conduccin poltica lo-
gra aunar el inters diverso de los dis-
tintos colectivos en un proyecto alter-
nativo.
El proyecto del FA est dirigido a hacer
del Uruguay un pas prspero, desarro-
llado, una sociedad justa, que asegu-
re la igualdad de oportunidades y el
goce y la ampliacin de las libertades y
derechos de todos los ciudadanos, en
un marco de defensa de la soberana
nacional, de la integracin regional y
continental.
Ejes de la estrategia
para el prximo perodo
La estrategia frenteamplista para la
prxima etapa se basa en potenciar la
accin poltica permanente a travs de
campaas, iniciativas, propuestas. De-
ben definirse los ejes de accin polti-
ca a impulsar desde el Frente en cada
barrio en relacin con los problemas
generales de la poblacin y tambin los
temas especficos del mbito territorial
de que se trate. Esto significa encarar
las propuestas programticas como
motivo de una accin poltica
participativa y no solo como tarea de
gobierno.
Para llevar adelante una estrategia
frenteamplista en la prxima etapa se-
rn necesarios:
- Nuevos cambios en la forma de
hacer poltica
poltica: ampliar, innovar, de-
mocratizar. Construir un discurso que
unifique las percepciones dispersas
para convertirlas en un poderoso im-
Viernes 9 de Setiembre de 2011
13
za poltica donde los sectores y las ba-
ses frenteamplistas participan efectiva- ANEXO
mente en la direccin poltica en todos
los niveles.
- Promover la renovacin
Estrategia
generacional de la izquierda,
izquierda lo que y contenidos
supone asumir decididamente el impul-
so a la participacin de los y las jve-
de una eventual
nes en todas las instancias. El reforma
involucramiento de la juventud en las
cuestiones sociales y polticas que afec- constitucional
tan a nuestro pueblo es un proceso con
mltiples cauces, que debemos promo- 1.- EL CAMINO DE LA CONVENCIN
ver en todos los niveles, como fuerza NACIONAL CONSTITUYENTE
poltica, como gestin institucional, (Art. 331 Lit. C de la Constitucin Na-
como concepcin de la participacin cional)
comunitaria, como mirada cultural, 1.1) El Plenario Nacional del Frente
para fortalecer valores solidarios y Amplio deber decidir la utilizacin
participativos. del instrumento de la Convencin Na-
- Jerarquizar el relacionamiento cional Constituyente.
internacional del Frente Amplio 1.2) En tal caso deber presentarse
como parte de una visin ms amplia un Proyecto de Reforma Constitucio-
de los procesos en curso en la regin nal el cual deber ser aprobado por
y el mundo. La fuerza poltica debe la mayora absoluta del total de com-
acompaar la creacin o el fortaleci- ponentes de la Asamblea General.
miento de escenarios de encuentro y 1.3) Aprobada la iniciativa y promul-
pulso de participacin en los cambios. gada por el Presidente de la Asam-
coordinacin con todas las fuerzas pro-
- Promover mayor profundidad y blea General, el Poder Ejecutivo con-
gresistas del continente, movilizando y
riqueza en el debate poltico in- vocar a elecciones en un plazo de
creando conciencia latinoamericanista
terno, para lo cual debemos 90 das para la integracin de la Con-
en el seno de nuestro pueblo, basada
jerarquizar los mbitos de funciona- vencin Nacional Constituyente.
en la comprensin de la diversidad de
miento que lo hagan posible. 1.4) El nmero de Convencionales
los procesos y en la defensa de la au-
- Mantener y profundizar la ela- es el doble de miembros de la Asam-
todeterminacin de los mismos.
boracin programtica y la re- blea General. Su eleccin se hace por
- Desarrollar procesos de forma-
flexin estratgica. Debemos y nos el sistema de representacin propor-
cin de la militancia
proponemos alcanzar la capacidad de cional integral, aplicndose las nor-
frenteamplista. Cada militante en su
pensar el Uruguay de los prximos 20 mas vigentes para las elecciones de
barrio, en su trabajo constituye la base
aos de forma tal de resolver adecua- Representantes Nacionales.
de una fuerza poltica cuya vocacin es
damente las encrucijadas de esta eta- 1.5) Las decisiones de la Constitu-
el vnculo permanente con la gente.
pa. La fuerza poltica tiene la responsa- yente se toman por mayora absolu-
Incrementar la formacin poltica de la
bilidad de generar la reflexin crtica y ta del total de integrantes, debiendo
militancia es una responsabilidad del
propositiva para los grandes desafos instalarse dentro del ao posterior a
FA a travs de un proceso permanente
programticos, en forma permanente y la promulgacin de la iniciativa de re-
que redunde en una labor de mayor
no slo en las coyunturas electorales. forma y debiendo terminar sus ta-
calidad y eficacia.
- Ampliar la participacin poltica reas dentro del ao, contado desde
-Enarbolar las grandes banderas
de los frenteamplistas a travs de la fecha de su instalacin.
ticas
diversos mecanismos. Es impres- 1.6) El texto aprobado se somete a
Se trata, en fin, de mantener mediante
cindible dinamizar la fuerza poltica y la decisin del Cuerpo Electoral, en
la adhesin a los principios, las ban-
sus vnculos con el pueblo la fecha que indicar la Convencin
deras de la solidaridad, la participacin,
frenteamplista, estimulando su partici- Nacional Constituyente. Un tercio de
el compromiso con la gente, la hones-
pacin ms activa. Instrumentos de integrantes de la Convencin podr
tidad, la fraternidad, el rechazo profun-
democracia directa, de amplia convo- presentar uno o varios textos distin-
do a la injusticia, a toda forma de dis-
catoria, de consultas internas, deben tos al de la mayora.
criminacin y a la opresin. La trans-
ser puestos en funcionamiento pleno 1.7) Surge claramente de lo expues-
parencia y la tica en la conducta p-
para el logro de este objetivo. Sin plan- to; que previamente al proceso de la
blica se inscriben en el compromiso
tear incompatibilidades hay que bus- integracin de la Convencin es ne-
frenteamplista. Quienes tienen respon-
car las formas de potenciar las articu- cesario aprobar un proyecto de re-
sabilidades polticas a nombre del FA
laciones entre la actual estructura de forma que servir de base a la dis-
en la gestin de los gobiernos nacio-
comits de base y coordinadoras con cusin a desarrollarse en esta.
nal, departamentales y en los munici-
otros mbitos de participacin para 2.- El proyecto a redactarse, no sola-
pios, debern cumplir con lo estableci-
optimizar nuestra capacidad de movili- mente deber contar con los mxi-
do en el Estatuto en materia de con-
zacin. El fortalecimiento de los comi- mos consensos posibles dentro del
ducta tica y responsabilidad funcio-
ts de base, sea de identidad del Frente Amplio, sino que, a su vez,
nal.
Frente Amplio, y del conjunto de la es- deber buscar el involucramiento de
El compromiso es librar las batallas
tructura orgnica, pasa por la partici- la sociedad toda. Esta actitud, nos
ideolgicas por el predominio de estos
pacin de militantes sectorizados o no, parece trascendental desde el pun-
valores en el conjunto de la sociedad.
en dichos mbitos y por la capacidad to de vista poltico.
Es necesaria una reafirmacin y re-sig-
que tengamos para abrir ms vnculos 3.- Nuestra comisin sugiere que se
nificacin del compromiso poltico, a
con la poblacin. El Frente debe nu- integre una comisin de alto nivel po-
partir de una estrategia acordada, con
trirse de un mayor contacto con sus ltico y tcnico que tenga a su cargo
su consecuente unidad de accin. Se
adherentes, incorporando sus opinio- la redaccin del proyecto de reforma
trata de recuperar la confianza entre
nes y crticas, construyendo espacios constitucional que deber ser apro-
compaeros y la voluntad de acordar,
para su involucramiento, aportando a bado por el Plenario Nacional.
buscar la sntesis poltica, discutir por
una orgnica fuerte donde los 4.- Existe consenso en la Comisin,
lo alto, hacer un culto de la fraterni-
frenteamplistas se sientan y sean pro- que la oportunidad de la fecha de
dad, tener capacidad de propuesta y
tagonistas. Se trata de asegurar la in- lanzar este emprendimiento, no de-
ser receptivos ante los puntos de vista
formacin fluida al servicio de la accin ber ser simultnea con el desarro-
de los dems.
colectiva. llo de la campaa electoral, para las
Tenemos, por lo tanto, una responsa-
Reafirmamos la calidad de coalicin y elecciones Nacionales y Departamen-
bilidad histrica y el deber de no fallar-
movimiento de nuestro Frente Amplio y tales
le a nuestro pueblo.
la conviccin de que somos una fuer-
14 Viernes 9 de Setiembre de 2011
Pelotazos
lo ms importante del
deporte de la semana
Por Martn Rodrguez
Martes 6 A santo vestido,
santo desvestido
Gregorio Prez asumi la conduccin tcnica de
Pearol, que un da antes haba quedado acfala a
raz de la sorpresiva renuncia de Diego Aguirre. El
elegido para suceder a La Fiera fue presentado por
la maana y dirigi su primera prctica por la tar-
de. Fue su cuarto retorno al club, por lo que nace su
quinta poca. La anterior se extendi entre media-
dos de 2006 y 2007. Entonces, luego de la consagra-
cin de Danubio como Campen Uruguayo, los di-
rigentes lo destituyeron. Pese a que la presidencia
aun era formalmente ejercida por el fallecido con-
tador Jos Pedro Damiani, su hijo Juan Pedro, el
actual titular, ya manejaba los hilos desde el impro-
visado rol de coordinador institucional. Al mo-
mento de comunicarle la decisin, el hoy presidente
no tuvo en cuenta la enorme significacin que el
actual entrenador tiene para su club. Eligi la va
telefnica, mientras se desarrollaba el entretiempo
del partido en el que Uruguay debutaba ante Per
por la Copa Amrica organizada en Venezuela. Sin
embargo, durante el reencuentro de este martes, tc-
nico y dirigente aclararon que aquellas heridas ci-
catrizaron hace largo rato. Apenas unos das des-
pus de haberse abierto.
Una primera mirada sobre los hechos suscitados por
la salida de Aguirre, deja bien parada la capacidad
de reaccin de la dirigencia. Se fue un pesado pero,
el mismo da en el que present su renuncia, los
aurinegros ya se haban asegurado la contratacin
de otro: el s de Gregorio se produjo sobre la no-
che del mismo lunes. De todos modos, recin podr
completarse un anlisis ms global conforme avance
el Apertura y el nuevo ciclo. Porque la asuncin de
un tcnico con un torneo en marcha y al frente de
un plantel que no arm, dista de ser lo ideal. El
ftbol y el tiempo dirn si esa factura llega a Los
Aromos.
Tambin, determinarn cun profundas son las he-
ridas que quedaron entre los hinchas carboneros y
el tcnico saliente. Tentado por una imponente oferta
proveniente de Qatar se estima que de unos US$ 6:
por dos aos-, Aguirre abandon un club con el
que tena contrato vigente. Al que hace dos meses le
haba pedido un importante aumento salarial y de
facultades, como condicin para renovar su con-
trato y rechazar un ofrecimiento que entonces le
haba llegado desde Arabia Saudita (ver El Popular
del 8/7/2011). Al que, adems, priv de la presencia
de Antonio Pacheco, decisin fuertemente criticada
por la hinchada y ahora ms notoria, tras el rpido
alejamiento de quien la tom y la inmediata con-
tratacin de alguien que no dudara en tener el
cuenta al futbolista que juega en Wanderers. El ex
entrenador mirasol hizo uso de su legtimo derecho.
Pero los hechos suscitados y algunas promesas de
fidelidad incumplidas, lo exponen a crticas lgicas
y fuertes. Tanto, que por estas horas casi nadie men-
ciona los grandes logros que alcanz en el club.
Mircoles 7 A d(i)os
La seleccin uruguaya de bsquetbol cay ante Ca-
nad por 70 a 68 y perdi toda chance de clasificar
a los Juegos Olmpicos de Londres. El equipo de Jauri
pag carsimo un psimo segundo cuarto, en el que
lleg a perder por 21 puntos. Si bien remont la
diferencia y en dos ocasiones sac un triple de ven-
taja, los canadienses reaccionaron y se llevaron el
punto. Mauricio Aguiar, uno de los principales ju-
gadores del equipo, se perdi la segunda fase por
lesin. Para colmo, durante la derrota del martes
ante Repblica Dominicana, tambin se lesion
Reque Newsome. Al cierre de esta edicin, los celes-
tes se despedan ante Venezuela.
Comunistas portugueses
y la festa do Avante
Desde Lisboa, J.C.Tubino
Los das 2,3 y 4 de este setiembre, los comunis-
tas portugueses festejaron como hace ya 35 aos lo
vienen haciendo. Organizan este maravilloso encuen-
tro poltico, social, cultural, artstico e internaciona-
lista en el Parque do Atalaia, Amora, Seixal, localidad
distante a 15 minutos de tren de Lisboa. Es la Festa
do Avante, el histrico diario de los comunistas por-
tugueses. Se estima que en los tres das concurren
a esta fiesta, ms de un milln de personas.
En el lugar, un parque de ms de 30 hectreas,
se arman grandes pabellones representando las
diversas regiones de Portugal; tambin hay espa-
cios de ciencia, artes plsticas, recreacin infantil
y numerosos escenarios donde actan grupos de
jvenes de msica regional y artistas consagra-
dos. Se destaca el escenario central 25 de abril, inconfundible y tan simblico clavel rojo. Nos mez-
desde el cual se inaugura y clausura la mega fiesta y clamos en una masa muy cosmopolita, que combi-
en el que se presentan las figuras ms destacadas, naba con una consigna por dems elocuente: No a
la guerra, si a la paz.
incluyendo sinfnica y opera.
Este evento de los comunistas portugueses reviste un Un captulo especial del evento lo representa sin duda
profundo carcter integracionista de la cultura y el arte el Espacio Internacional; a l vamos en esta breve nota.
en sus distintas manifestaciones: teatro, danza, pls- All encontramos pabellones de Partidos Comunistas
tica, cine y la msica, nacionales e internacionales. de frica, Asia, Europa y Amrica Latina. En todos ellos,
Todo esto se da enmarcado en un firme discurso mi- la posibilidad del intercambio, la polmica, la charla y
litante de denuncia y concientizacin de las causas y por que no, el debate, se hacen presentes. Tambin
los responsables de la crisis econmica que se vive. la posibilidad de adquirir algn material o souvenir
Es emocionante circular entre miles de banderas del tpicos y por supuesto, la posibilidad de alguna comi-
Partido, imgenes de la hoz y el martillo y consignas da del pas. As llegamos al pabelln de Uruguay, cer-
que nos muestran una realidad que contrasta con el cano al de Brasil, Per, Turqua y otros. Nos recibe un
brillo del parque automotriz de Lisboa: No a la pr- entusiasmado grupo de militantes uruguayos y junto
dida del subsidio de Navidad, Cundo no lo ten- a ellos la presencia de Lille Caruso, en representacin
drn que pagar los trabajadores? Nos emocionamos de nuestro PCU. La vimos en el estrado, al abrir y al
y mucho con las palabras del discurso de cierre del cerrar la fiesta, diciendo presente, en una actividad
primer secretario del PCP, desenmascarando a los de peso poltico y profundo contenido internacionalis-
gobiernos socialdemcratas y su irresponsabilidad ta. Como buenos uruguayos, no pudimos decir que
administrativa. no a un delicioso chivito (media hora de cola median-
La gente, mayoritariamente jvenes, con esa alegra te, ya que la demanda era grande) y tomarnos un va-
digna de las mejores fiestas, alternan con genera- sito de Pando con hielo, bebida espirituosa, de cuo
ciones anteriores, muchos de los cuales portaban el uruguayo-lusitano.
IV Encuentro Sindical en Managua
Con una nutrida concurrencia - 337 delegados
de 134 organizaciones provenientes de 27 pases
y la presencia del mandatario nicaragense Daniel
Ortega, se clausur el 27 de agosto en Managua,
Nicaragua, el IV Encuentro Sindical Nuestra Amri-
ca (ESNA).
El ESNA es la plataforma unitaria del movimiento sin-
dical de toda Amrica, desde EEUU hasta Tierra del
Fuego incluyendo al Caribe y valorado como un apor-
te de los trabajadores organizados a la integracin
real de nuestros pueblos.
Los presentes llamaron a profundizar la unidad de
los trabajadores y trabajadoras de Amrica, impul-
sando acciones concretas ante la crisis del capitalis-
mo mundial y para la defensa de los derechos labo-
rales y sindicales, con un renovado sentido clasista y trabajadoras y una plataforma como base para ac-
de las luchas sociales contra un modelo explotador. ciones concretas a nivel continental.
Juan Castillo, representante del PIT-CNT, fue reelecto El ESNA se est encaminando a pasar de la palabra
por unanimidad como Coordinador General del ESNA. a la accin, y esto es tal vez uno de los elementos
Llegamos a este cuarto encuentro con ms expe- ms relevantes. Hemos contado con una gran parti-
riencia y logramos un avance del crecimiento del cipacin de delegados y organizaciones, con una gran
ESNA, definiendo cules son los puntos centrales riqueza de experiencias y es evidente que hay una
que debemos asumir para el futuro y comenzando a necesidad de la clase trabajadora latinoamericana
abordarlos de manera concreta, dijo Jos Rodrguez de unirse.
Vlez, presidente del MSS (Movimiento Solidario Sin- Si bien Rodrguez evidenci que existen particulari-
dical) de Puerto Rico y miembro del equipo de coor- dades regionales, explic que hay un sinnmero de
dinacin del evento. elementos concretos que nos unen, como luchar
Segn el dirigente sindical, esos puntos fueron am- contra la precarizacin y explotacin del trabajo, la
pliamente discutidos en tres mesas de trabajo en las militarizacin estadounidense en el continente, y a
que se analizaron la construccin de la integracin favor de la transformacin social de Latinoamrica,
regional, la formacin y capacitacin de trabajadores entre otros, afirm.

IV Congreso del PT:
Por Rony Corbo
Profundizando los cambios
El Partido de los Trabajadores se re-
uni en su IV Congreso, ocho aos
despus de la eleccin de Luiz Inacio
Lula da Silva como presidente de Bra-
sil y a ocho meses de la asuncin de
Dilma.
Cont con 1.350 delegados provenien-
tes de todo Brasil; y se realiz en el
Centro de Convenciones Ulysses
Guimares en Brasilia. All se debatie-
ron temas de lineamientos
programticos, polticas de construc-
cin partidaria, la reforma poltica y la
reforma del Estado en Brasil.
La presencia de Dilma y Lula en la in-
auguracin fue motivo de aplausos y
cnticos de los delegados. Lula habl
de la situacin del Brasil actual y dijo
para quien va a gobernar este pas
ocho aos, ocho meses es muy poco,
apenas el 10% para evaluar una ges-
tin; despejando as la interrogante
sobre su futura postulacin presiden-
cial, dejando en claro su apoyo a un
segundo mandato de Dilma.
Es de destacar que la Presidenta ac-
cedi a un gran reclamo de las bases:
juzgar a los culpables del terrorismo de
Estado: Vamos a crear la Comisin de
la Verdad. No hay sobre eso la menor
duda pues en derechos humanos ser
bastante firme. Le debo eso a las ge-
neraciones pasadas, presentes y futu-
ras, concluy Dilma.
Desde donde se parte y hacia donde
ir: Tal como recordarn el gobierno Lula
modific sustancialmente la situacin
de millones de brasileos.
El PBI de Brasil creci un 3,5%
entre el 2003 y 2006 y 4.6% entre 2007
a 2009, alcanzando un 7,5% en el lti-
mo ao; este crecimiento y su distri-
bucin permiti que 30 millones de
brasileos salieran de la pobreza y
otros 15 millones consiguieran empleo.
Se elev el valor del real y el sa-
lario mnimo y se cre el programa
Hambre Cero y Bolsa Familia que
permitieron la inclusin social de millo-
nes de brasileos.
Para profundizar el programa de gobier-
no, el PT es consciente de que deber
enfrentar una crisis internacional del
capitalismo neoliberal, deber enfren-
tar al pensamiento y accionar de las
capas conservadoras, al poder de los
medios de comunicacin y a un regre-
sivo sistema tributario en el mbito
nacional.
En cuanto a la caracterizacin del pe-
rodo actual, el documento final del
Congreso la enmarca de la siguiente
manera: La situacin internacional
est marcada por tres grandes varia-
bles: la crisis del capitalismo neoliberal,
el declive de la hegemona estadouni-
dense y el reordenamiento geopoltico
mundial. Del cruzamiento de estas va-
riables resulta un ambiente de gran
inestabilidad econmica, social y pol-
tica agravada por los Estados Unidos,
quin para revertir su declive recurre
cada vez ms a soluciones militares.
Por tanto vivimos un perodo de transi-
cin, de duracin incierta (marcado)
por el enfrentamiento de dos bloques:
el liderado por los Estados Unidos y la
Unin Europea y otro multipolar con-
formado con los pases que recusan el
modelo neoliberal mundial.
Luego de un anlisis retrospectivo des-
de la cada del campo socialista a hoy,
la caracterizacin de la crisis capitalis-
ta el PT se enfoca en los pases del BRIC
y nuestra regin.
China, India, Rusia y frica del sur y
Amrica Latina son de las naciones
ms destacadas en la economa mun-
dial y su influencia poltica va en as-
censo.
Los llamados pases emergentes son
motores dinmicos de la economa
mundial; su fortalecimiento cuestiona
la distribucin de poder de los orga-
nismos internacionales la crisis ac-
tual cuyo grado e intensidad es incier-
to en intensidad y duracin, est aso-
ciada al ideario del programa
neoliberal que en los ltimos cuarenta
aos impuso su hegemona, reducien- duccin y evitar la transferencia de re-
do la influencia del Estado en la eco-
noma y desregulando el sistema finan-
ciero, la reduccin de derechos socia-
les y las reformas fiscales, para llegar
a la tan ansiada libertad de los mer-
cados.
Es en este contexto desde el cual se
deben orientar ciertas lneas polticas
que permitan sostener y profundizar los
logros que hoy se palpan.
Como factores de proteccin, cabe se-
alar que las reservas internacionales
de Brasil son de 350 billones de dla-
res, y que se programa una importante
inversin a travs del programa Brasil
mayor que podra ascender a 500 bi-
llones de reales, en el marco de la rea-
lizacin de los juegos olmpicos y el
mundial de ftbol. Otro aspecto impor-
tante es el tenor de la inversin en Cien-
cia, Tecnologa e Innovacin.
Reseamos algunos de los puntos dis-
cutidos en el Congreso del PT:
* La relacin entre los partidos de
Viernes 9 de Setiembre de 2011 15
entre otras cosas terminar con el
financiamiento privado a las campaas
electorales lo que resulta fundamental
para combatir la corrupcin y el pago
de favores. Esto va de la mano de la
reforma del Estado, democratizndolo,
adaptndolo a los nuevos tiempos.
* Nueva ley de medios; la misma
pretende limitar los monopolios
mediticos para permitir la democrati-
zacin de la informacin. Las reformas
institucionales no estarn completas si
no son acompaadas por una profun-
da democratizacin de la comunica-
cin. La convergencia de medios ne-
cesita ser seguida con medidas que
amplen el acceso, rompan monopo-
lios y garanticen la efectiva pluralidad
de contenidos, afirm la resolucin del
Cuarto Congreso del PT.
izquierda (en este caso el PT) el gobierno
y los movimientos sociales, la bsque- La presencia del Frente Amplio
da de un intercambio que respete las
autonomas respectivas a favor de las Previamente al IV congreso del PT, se
reformas democrticas y populares. reuni el ejecutivo del Foro de Sao
* La reforma agraria integra el Paulo, donde se analiz la actualidad
ideario. En las directrices generales del de la regin, por partidos que en su
programa del gobierno del PT; ella si- gran mayora son gobiernos en nues-
gue siendo fundamental para el desa- tros pases; la delegacin del Frente
rrollo econmico, por la importancia de Amplio estuvo encabezada por el pre-
la produccin de alimentos, como ca- sidente de la Comisin de Asuntos y
mino hacia el desarrollo regional y el Relaciones Internacionales Jorge
fortalecimiento de los pequeos y me- Mazzarovich. El Frente Amplio, en la
dianos productores; y fundamental- persona de Mazzarovich, asumi la
mente porque se entiende que su rea- Coordinacin del Cono Sur del Foro de
lizacin progresiva es central en el com- Sao Paulo. En el marco de la reunin
bate a la miseria. se realizaron tres paneles de debate:
* La reforma tributaria (al igual uno sobre la coyuntura internacional,
que la agraria) son constantemente otro sobre las prximas elecciones en
frenadas por la lite conservadora; por la regin, donde se discuti particular-
ello para los congresistas su realizacin mente lo referente a Argentina, Nicara-
es prioritaria. La idea es contemplar los gua, Venezuela y Guatemala, finalmen-
tributos sobre la renta del capital, au- te otro sobre la Coyuntura en
mentar los impuestos sobre las fortu- Latinoamerica. En este ltimo debate
nas, las herencias, los lucros, ponien- las intervenciones centrales fueron rea-
do coto a la especulacin financiera, lizadas por Marco Aurelio Garca, del
en pos de seguir fortaleciendo la pro- PT de Brasil y Mazzarovich del Frente
Amplio.
cursos pblicos al capital. La delegacin del FA, particip asimis-
* La reforma poltica que implica mo de todo el Congreso del PT.
Acto por la libertad de los 5
cubanos presos en EEUU
El Frente Amplio a travs de una declaracin aprobada por unanimidad en
su Secretariado, se adhiri a la jornada mundial por la libertad de los 5 cuba-
nos luchadores antiterroristas que estn presos en EEUU desde hace 13
aos.
El FA convoc al acto, exigiendo la liberacin de los 5 cubanos presos en
EEUU, que se realizar el 14 de setiembre a las 19 horas en el PIT-CNT.
La declaracin del Secretariado del FA, aprobada ayer, dice textualmente:
El Secretariado Ejecutivo del Frente Amplio, reunido en el da de la fecha,
declara: Al cumplirse 13 aos de injusta prisin para los 5 anti-terroristas
cubanos presos en EE.UU., sumamos nuestra voz exigiendo su libertad y
hacemos llegar nuestra solidaridad al gobierno y al pueblo de Cuba y, muy
especialmente a las familias de Gerardo Hernndez, Ren Gonzlez, Antonio
Guerrero, Fernando Gonzlez y Ramn Labaino.
Expresamos nuestro apoyo y llamamos a participar en el acto que se realizar
el da 14 del corriente a las 19 horas en Jackson 1283 (PIT-CNT).
16 Viernes 9 de Setiembre de 2011
El aporte de Tabar al debate
por la actualizacin ideolgica
Por Gonzalo Perera
El 25 de agosto pasado, en el mar-
co del da del comit de base, el com-
paero Tabar Vzquez, como un mi-
litante ms del FA, present el docu-
mento Apuntes preliminares referi-
dos a la eventual actualizacin ideo-
lgica del Frente Amplio.
Tabar no es un compaero ms. Es
un evidente referente de primer nivel
del FA, de quien fue su primer inten-
dente y su primer Presidente. Su opi-
nin despierta una atencin
superlativa y es absolutamente lgi-
co que as sea: es un justo reconoci-
miento a su trayectoria y sobresalien-
te aporte al FA.
Sanamente, dicho documento ha sido
includo como insumo en la agenda
de discusin en las diversas instan-
cias orgnicas del FA.
Sin embargo, no ha sido mucho an
lo que se ha dicho sobre el conteni-
do de dicho documento y me gusta-
ra avanzar algunos apuntes, motiva-
dos en el respeto y consideracin que
me merecen el compaero Tabar y
sus experimentadas opiniones.
El documento - advertido como apor-
te preliminar desde el ttulo- tiene una
tnica general, sin entrar en excesi-
vas precisiones. Pero no es inocuo y
sealar algunas coincidencias y dis-
crepancias.
Si el FA ha de seguir algn curso de
actualizacin ideolgica, me gustara
que no se basara sobre la frase de
Giovanni Vattimo que corona la intro-
duccin del texto No nos ponemos
de acuerdo cuando encontramos la
verdad, sino que hallamos la verdad
cuando nos ponemos de acuerdo.
La exacerbacin del
consensualismo no es un buen pun-
to de partida para el futuro. En la dis-
cusin interna del FA, la bsqueda
de consensos como mecanismo
organizacional es indiscutido. Pero
cargar al consenso de valor de ver-
dad es riesgoso. Y proyectarlo hacia
afuera del FA, mucho ms. No goza-
ba de consensos ni Coprnico, ni
Pasteur, ni Einstein, ni Turing. Pero
cada quien y en su momento, haban
hallado la porcin ms completa de la
verdad. Los consensos son formas
sanas de funcionar en una organiza-
cin compleja, pero son puntos de
equilibrio, resultado de concesiones
cruzadas, que atraviesan distintas vi-
siones y valores de verdad que aca-
ban dilucidndose con el tiempo y en
la experiencia. El excesivo afn por
actuar a la uruguaya conlleva el ries-
go de la dilucin o prdida de identi-
dad. Definir con claridad el proyecto
propio y el proyecto antagnico, el no-
sotros y el los otros, no implica nin-
gn grado de violencia o inmadurez
civilizatoria, sino que permite dibujar
con claridad el mapa de opciones,
visualizarse en l, y, objetivo funda-
mental de toda poltica de izquierda:
entusiasmarse, entusiasmar, movilizar-
se y movilizar.
Es sumamente ajustada la reivindica-
cin de la ideologa y su vinculacin
con lo programtico- y en definitiva la
gestin- que hace Tabar en su docu-
mento. La frase la ideologa no es
una moda, ni perro guardin del pa-
sado, ni un hermoso pero irrealizable
mapa del paraso nos parece el me-
jor resumen de este pasaje, plenamen-
te compartible.
Los referidos a la cuestin ambiental
y a la insercin internacional en un con-
texto de globalizacin tambin nos pa-
recen impecables, pero remiten a una
discusin ulterior, los puntos ms
urticantes, que son los Cmo? La
necesidad de un nuevo contrato am-
biental es indiscutible. El punto por
dnde el equilibrio entre la produccin
de bienes y servicios y el respeto al
medio ambiente y este documento no
avanza en su trazado, sino que invita a
hacerlo. Muy similar es la tnica de la
ubicacin del Uruguay en el contexto
internacional. Pero estas omisiones
parecen razonables en un breve docu-
mento preliminar al referirse a temti-
cas tan complejas.
Siguen secciones completamente
compartibles y que creo constituyen
parte del ADN poltico del FA, como los
dedicados a la Poltica y la Democra-
cia, la Libertad y la Igualdad.
Sin embargo, en el punto 6, referido al
equilibrio Estado/mercado no es claro
a qu se refiere el trmino mercado,
ya que no es lo mismo reconocer la exis-
tencia de leyes del mercado
intervinientes en la regulacin de los
fenmenos econmicos a alguna esca-
la, cuya negacin sera suicida, con la
defensa de la existencia de importan-
tes sectores de la economa sujetos al
libre juego del mercado. El trmino
Equilibrio Estado/Mercado y la frase
un Estado sin mercado se derrum-
ba me hacen pensar que Tabar
apunta a un Estado orientador gene-
ral, articulador, garantista, que deja
al libre juego del mercado buena par-
te de la actividad econmica, que no
suscribo En todo caso, sobre este
punto ser bienvenido conocer ms
su pensamiento y avanzar como co-
lectivo no slo en la direccin de ms
o menos Estado, Estado articulador
y orientador vs. Estado inmerso en la
produccin como actor (al respecto las
posturas del PCU son bien conoci-
das), sino en la de fomento de for-
mas de propiedad y emprendimiento
social alternativas a las del libre mer-
cado (en tal sentido apunta un recien-
te texto de compaeros del MPP)
Las partes finales, dedicadas a la pro-
duccin y educacin, y al FA como he-
rramienta, son completamente
compartibles, aunque nuevamente, al
comenzar a detallarse la discusin so-
bre el punteo presentado en este tex-
to, seguramente aparezcan mltiples
matices y divergencias.
En resumen, es un muy buen dispa-
rador de la discusin, general,
abarcativo de prcticamente todas las
temticas ms relevantes,
compartible en su gran mayora, aun-
que en dos pasajes del texto nos pa-
rece leer una visin excesivamente
consensualista, gradualista y mode-
rada en la visin de la Poltica y la
Economa que nos parece fue adecua-
da para el tiempo que pas, pero no
para el tiempo que viene.
Entre compaeros y desde el rol de
un muy modesto militante, frente al
aporte documental de un compaero
como Tabar, que tanto representa en
el FA, la nica actitud correcta y res-
petuosa es la de expresar claramente
la opinin propia.
Porque la comodidad de no arriesgar
ninguna interpretacin ni opinin,
ciertamente es un lujoso alojamiento
donde jams puede residir la verdad
bajo ninguna de sus formas.
9 de setiembre de 2011
N155

elpopularaportes@adinet.com.uy

Vine Para Decir

Tu Primavera
Canto pues a tocar este otro para mencionar la creacin, la fuerza su amiga la esperanza, que lo que merecidas lneas, pero como
punto; y con ritmo ms llano de la vida, la que trasmiten en su acompaa. La capacidad de soar siempre intentamos, incentivar la
todava: que nos incumbe a tarea. imprescindible en el hombre, se curiosidad de nuestros lectores,
todos este asunto La poesa como otras contrapone a la realidad que s est para que se acerquen en el
manifestaciones del arte se apoderan, presente y se manifiesta contundente, conocimiento del autor propuesto.
De un modo muy especial reinventan la realidad, por eso nos con una msica de sonoridades
entregarse a las expresiones de llevan de la mano por las categoras propias, donde la desesperacin no Lylin Firpo
que nos brind Juan Cunha, es temporales del pasado, presente y encuentra cabida, porque l es un
empezar a sentir en colectivo y en futuro, en un camino incierto pero juglar de la esperanza. Hay una
un ms amplio plano poder sentir apasionante. En Cunha, una especial constante que decidi mantener y es Juan Cunha el poeta uruguayo
parte de la identidad nacional, todos nostalgia permanece presente en su la de su compromiso por cambiar la naci en Sauce de Illescas el 3 de
los que han y siguen contribuyendo creacin, pero nunca est sola, le realidad de los pobres y sufridos del octubre de 1910 y muri en
en este plano, los artistas permite desandar el camino a mundo. Sus paisajes se combinan y Montevideo el 7 de octubre de 1985.
escritores, msicos y todos lo son de todo el mundo, en sus Cuhna es portador de una nueva
los etcteras que la creaciones en el exilio con exquisita propuesta potica llegada del
cultura nos permite, creacin, se perciben los espacios- Interior, inici su actividad literaria
han ido moldeando, tiempos combinados, pero muy en plena adolescencia, cuando
dando forma y reconocibles, en el poema parti a los 18 aos desde Sauce
contencin, sin Enveses y otros reveses, de Illescas hacia Montevideo.
darle una Mxico 1981. No necesita Autodidacta, desarroll parte de su
f o r m a de las notas obra con elementos del surrealismo,
definitiva, altisonantes, l le mezclando estrofas clsicas con un
por su canta a la vida sin estilo propio que identific siempre
constante efectismo. En su sus versos. Este gran poeta nunca
cambio y lenguaje personal, cultiv la imagen destacada, sino
evolucin, a a p a r e c e n que prefiri la calma, la bsqueda
esta identidad neologismos de corte permanente de la creatividad,
que nos hace campesino, con jugando con las palabras y su
h i j o s extrema delicadeza, capacidad creadora.
reconocibles en mantiene su
todos los lugares, compromiso militante por
y en buena parte los oprimidos, sin
de nuestro vida optimismo ciego, s, con la
como sociedad esperanza elaborada, con la
organizada. Todos profundidad del conocimiento. Vine Para Decir Tu Primavera
ellos en su cuota El poeta siempre se queda con
parte, son las manos vacas, porque lo Vine para decir tu primavera
protagonistas de su entrega todo: Digo para nombrar dulce tus
tiempo, he aqu uno de aves
ellos. Hay una frase de Y ahora a verla cerca, Por abrirte las flores que t
Holderlin, que no por ser no veo problema, sabes
conocida, deja de de aceptarla por franca, Para hacerte de todas la
trasmitirnos una y por compaera, primavera
verdad concluyente ya que est en este rumbo, Era hermosa la tarde y cmo era
Lo permanente lo y ya en mi acera, S la evoco de pronto ya ni cabes
fundan los poetas, y dejmosla que llegue, Eres tarde infinita ya sin llaves
se nos hace cuando ella quiera, Ests en donde est y yo te
meridianamente claro pues pongamos de lado, quiera
si pensamos en los las diferencias, Que ests en donde estoy hoy y
clsicos y enormes puesto que ya es la ltima, te quiero
poetas, aedas en el y ser eterna Ya no me importar decir me
tiempo, pero en muero
este caso Es un clsico nuestro, criollo, en Porque no ser cierto de seguro
quisiera cuanto permanece desde el pasado Pero vino no ms para decirte
brindar la y atraviesa el presente hacia el Que ya no podrs irte ni morirte
acepcin futuro. Podramos seguir Por ms que se haga triste y se
d e profundizando en estas ms ponga oscuro
vital,

1

Un premio que fue
para todos.
*Estimados compatriotas:
El Premio Nbel de Literatura ha sido
otorgado a un chileno, a Pablo
Neruda. Este galardn que incorpora
a la inmortalidad a un hombre nuestro,
es la victoria de Chile y de su pueblo,
adems de Amrica Latina.
Esta extraordinaria y significativa
distincin pudo y debi haberla
alcanzado Neruda hace aos, esto sin
detrimento de la obra o el mrito
literario de los que lo obtuvieron. Sin
embargo, en este instante es para
nosotros tambin una obligacin, junto
con destacar que Chile es tierra de
poetas, ()Sus libros y sus poesas
La siesta, las casas
viejas y las parvas
Aportando a la memoria colectiva
compartimos con ustedes queridos
lectores, este cuento de Nibia.
El verano se terminaba, pero el sol
cocinaba los techos y el campo se
llenaba de espejismos . Los cuartos
de la casa se cerraban
hermticamente al calor. Las
persianas de madera pintada de verde
oscuro dejaban pasar uno que otro
rayo de luz que dibujaban un signo
misterioso sobre el piso de tablas de
pino .La casa se llenaba de
respiraciones acompasadas,
mezclndose con el sonido del
moscardn, queriendo atravesar un
espejo. Los fantasmas de la siesta
avanzaban con un murmullo de pies
descalzos entre los muebles
enfundados del comedor y llegaban
hasta nuestros cuartos para hacernos
cosquillas e invitarnos para una
escapada. Impulsados por los
fantasmas nos desvanecamos en la
penumbra, atravesando las persianas
por el rayito de luz o por el respiradero
del stano siguiendo el rastro
silencioso del gato gris. Ana buscaba
en la despensa, apartada de la casa
una sanda dulce para comrsela sola
sin que nadie lo supiera, Juana
golpeaba algn fierro en algn galpn
y Julio entre los talas oculto por los
pastos amarillos trataba de volarle
con su honda la cabeza a algn tordo.
2 9 de setiembre de 2011
estn traducidos desde hace bastante
tiempo a casi todos los idiomas. Sin
embargo, es til decir que ste es el
premio al poeta comprometido con su
pueblo, el que ha paseado por sus
versos una fase significativa de su
tarea; por eso es natural que en esta
hora sea el pueblo el que mayor
alegra festeje a su compatriota, a su
hermano. Neruda, un humanista
esclarecido que ha narrado con
belleza la inquietud del hombre ante
la existencia; por la poesa de Neruda
pasa Chile entero, con sus ros, sus
montaas, sus nieves eternas y
trridos desiertos, pero por sobre
todas las cosas, est el hombre y la
mujer y por esto est presente el amor
y la lucha. Reitero que es para
nosotros la distincin otorgada a
Neruda, la distincin alcanza a Chile,
a todos los chilenos. ()
Personalmente tengo motivos muy
especiales para sentirme en este
instante conmovido por esta distincin
que se otorga a Pablo, con quien
durante tantos aos participara en
combates populares. Fue compaero
de muchas giras en el norte, sur y
Yo me trepaba a las ramas gordas
del omb y lea por ensima El Vencedora saltaba, gritaba borracha
prncipe feliz. Cuando la siesta
estaba en su apogeo y las cscaras
verdes y blancas y un archipilago de
semillas negras era lo que quedaba
de la sanda y la tierra reseca se
beba la sangre roja de un tordo con
la cabeza reventada, se haban
acallado los martillazos en algn
galpn y el prncipe feliz estaba
abandonado entre las ramas del
omb.(todos) nos reunamos en las
parvas. Las parvas de paja de trigo
que Eleuterio, el pen maduro de
nariz colorada haba armado. Y nos
trepbamos encima de las parvas y
pueblo de Chile por mi intermedio. Se
reconoce la calidad del poeta Neruda,
a nuestro pas con su Gobierno
Popular y al Partido Comunista de
Chile.
*Comunicacin del Presidente de Chile
Salvador Allende ante la obtencin del
Premio Nbel de Literatura. Octubre de
1971- Textos de poltica Nacional de
Chile.
centro de Chile. Siempre recordar Este fragmento del mensaje a la
con emocin como el pueblo poblacin que diera Salvador Allende
escuchara nuestros discursos como presidente de la Repblica de
polticos y en silencio expectante la Chile ante la obtencin del Premio Nbel
lectura que haca Pablo de sus por parte del poeta Pablo Neruda, los
versos. Que bueno fue para m ver recordamos a ambos hermanos
la sensibilidad de l pueblo, y como latinoamericanos, trascendentes en su
los versos del poeta caan en el obra, siempre presentes cuando de
corazn y la conciencia de las ejemplos comprometidos se trata,
multitudes chilenas. Por eso desde transformadores de la realidad para
aqu le envo el abrazo fraterno del obtener un futuro mejor.
saltbamos hundindonos,
arandonos las piernas. Julio fuerte,
Somos el Sur
musculoso me haba tirado del pie de
la parva y yo haba cado envuelta
en una vestidura dorada. Los otros
intentaban trepar y l los arrojaba,
dueo y seor de la torre dorada,
hasta que yo traicioneramente, en un
momento de descuido lo haca rodar.
de triunfo mientras Eleuterio corra
con su horquilla por el campo,
tropezando con los terrones
alborotando los teros, y llamando a
gritos a mi abuela. Muchachilla
maldita, abjate de la parva. Yo
gritaba y los otros tambin.
Muchachita del diablo no vez que
me romps la parva Y rebotaba y
me hunda, levantando los brazos y
caa sentada y me volva a levantar y E n el local de la embajada
Eleuterio amenazante, mi abuela Bolivariana de Venezuela, se inau-
rindose, lo cuatro sobre la parva, gur la exposicin Somos el Sur,
saltando, llenndonos de paja de que permanecer por todo setiem-
trigo bajo el sol a la hora de la siesta bre La misma consta de distintas
un mes de marzo. fotografas realizadas por escola-
res con la Ceibalita, con motivo
Nibia Sabalsagaray Curuchet (1949- del Bicentenario. Las autoridades
1974)Naci en Colonia Suiza, en
y los nios recorren la exposicin
setiembre de 1949, en el ao 1974
recibe el ttulo de profesora de comentando sus obras.
literatura en el I.P.A. Militante
estudiantil, afiliada a UJC el 29 de
junio de 1974 es detenida en
Montevideo, horas despus es
asesinada. Desde el ao 2005 una
calle de Colonia Suiza lleva su
nombre, la reedicin de sus cuentos
publicados clandestinamente,
durante la dictadura cvico militar, nos
permite conocer ms a la Nibia,
soadora, militante, profesora y
profundizar y continuar con el
compromiso de Nunca ms
 Oscuro objeto de deseo
La Comedia Nacional estrena, en Sala Verdi, la obra Atendiendo al seor Sloane, del britnico
Joe Orton (1933-1967), que en su debut escnico, en 1964, fue saludada por la crtica como la
mejor obra del ao. Reflejo de la pulsin transgresora del autor, quien muri asesinado por su amante, el
texto enmarca en un clima de perversin, aderezada de humor negro, el desamparo emocional de cuatro
seres.
Isabel Legarra, Diego Arbelo, Levn y Juan Worobiov integran el reparto; la traduccin es de Alicia Garateguy,
escenografa de Claudia Schiaffino y Beatriz Martnez, vestuario Paula Villalba, iluminacin Martn Blanchet
y msica original del grupo Ojos del cielo. La direccin es de Alberto Zimberg, que orienta por primera vez al
elenco de la Comedia.

Vuelve el Malandro
En la Sala Uno del Anglo se ha estrenado uno de los mayores xitos de los ltimos
tiempos: La opera do Malandro de Chico Buarque, con direccin de Omar Varela. Una
simptica comedia que alcanzara los ms altos puntos de xito de pblico e escenarios
brasileos y extranjeros. El espectculo del estupendo escritor y poeta norteo, ha acaparado la
atencin desde su primera puesta en escena. En este retorno, Varela eligi como protagonista a Jorge Coco Echage y
un elenco de figuras rutilantes de la Compaa Italia Fausta que Varela dirige hace ms de veinte aos y de la cual fue
fundador. Las funciones son los viernes y sbados a las 21 y domingos a las 19 hs.

Dos grandes en escena El teatro es

Quin es el gracioso? de Fernando Schmidt es una comedia desopilante, llena de talento y garra un arte
porque en escena aparecen nada menos que dos fieras del teatro, Pepe Vzquez y Julio Calcagno, a quienes
acompaa una de nuestras actrices ms dctiles y temperamentales, Vernica Caissiols. Esta dirigida por otra poltico
estrella, Jorge Denevi y las funciones son en el Anglo, los sbados a las 21 y domingos a las 19 hs.
Con motivo del estreno de Cartas de amor
de Stalin bajo la direccin de Eduardo Cervieri
Por qu me llamarn Antgona? y la actuacin de Carlos Rodrguez, nos pareci
importante recoger estos conceptos dados por
su autor, el espaol Juan Mayorga: El teatro
Este espectculo se presenta en Sala de los Siete Vientos los sbados a las 21 hs. y
es un arte poltico. El teatro se hace ante una
domingos a las 19 y 30. Las autoras, Lucia Garca y Carla Larrobla buscan representar los
asamblea. El teatro convoca a la polis y dialoga
acontecimientos en un espacio sin tiempo y sin salida. Dos hermanas, Antgona e Ismena,
con ella. Slo en el encuentro de los actores
viven las consecuencias de un acontecimiento trgico. El elenco lo conforman, Valeria de Souza,
con la ciudad, slo entonces tiene lugar el
Lucia Garca y Silvio Flores. La direccin es de Diego Minetti.
teatro. No es posible hacer teatro y no hacer
poltica. Por eso piden un imposible, quienes

Carlos M. Varela en El Galpn reclaman a las gentes de teatro que no se

metan en poltica. No pediran al pez que saliese
del agua, pero nos piden que guardemos
La obra de Carlos Manuel Varela Barquitos negros se muda de sala. A partir del 11 de silencio ante lo que pasa. -Vosotros no
agosto y todos los jueves a las 20.30, estar en Teatro EL Galpn este espectculo que ha entendis. Salid de la calle y volved al teatro-,
sido saludado por la crtica y el pblico por la labor de sus actores y por la innovadora nos dicen, como si para nosotros fuesen
puesta en escena. Un thriller existencialista que bordea el grotesco y el absurdo, con distintos el teatro y la calle. Esta obra esta en
personajes que ocultan mltiples misterios. El elenco est integrado por Susana Sellanes, EspacioTeatro y va los sbados a las 19 hs.
Sergio Mautone, Patricia Moyano, Mariana Maeso, Ruben Romero. Luces de Martn
Blanchet, Msica de Alfredo Leirs, Vestuario de Irene Macek, Ambientacin Escnica de
Cristina Gallpoli. El Galpn 18 de julio 1618, reservas por el 2408 3366. El malentendido en
El Tinglado
Los flagelos Esta obra emblemtica del francs Albert Camus que tuvo una
amenazantes importante gravitacin en los escenarios del mundo, ha sido estrenada
en El Tinglado con direccin de Roberta Sarubbo. Es un texto que
siempre interesa volver a escuchar por su sentido dramtico e
En Uruguay muere una mujer cada 9 das en ideolgico. Camus fue contemporneo de los grandes autores y
manos de su pareja y si sumamos los casos de nias filsofos franceses de mitad de siglo XX. Va los jueves a las 21 hs.
y adolescentes mujeres las cifras trepan y cada da van en aumento. (Colonia y Martn C. Martnez)
Al Acecho De Los Cuervos del dramaturgo argentino Claudio Prsico,
es un espectculo de suspenso psicolgico que tiene como objetivo
generar la toma de conciencia acerca de este flagelo que azota nuestra
sociedad. Es una obra que da luz y nos muestra que es posible decir Muecas armadas
basta. Presenta a Eleonora, una joven y brillante abogada penalista de
futuro promisorio, en cuya vida algo no anda bien, y tiene al momento
entre sus manos el caso ms desafiante que le ha tocado resolver. Lo En un stano como paisaje, los das pueden ser como espirales que se comen
que ella no sabe es que este no es un caso ms, que le cambiar el la cola. Eso es todo. El aislamiento. El silencio. Dos personajes, Dos C l o w n s ?
rumbo de su vida, y la enfrentara con algo que est ms all de su intentan pasar el rato, estn obligados a estar ah. No saben desde cuando estn ah, ni
razonamiento. Una celda y un preso de extrema peligrosidad. Un hecho cuando saldrn, pero por el momento no les preocupa, ellos construyen su presente.
aberrante. Un tablero de ajedrez. Un juego perverso. Una atraccin Arman muecas. Muecas armadas para una revolucin. Ellos tienen un plan para cambiar
inexplicable. Desde el primer encuentro en esa celda, la vida de el mundo. Como en la imaginacin de un nio que juega, este universo lleno de cuentos
Eleonora comienza a desandar un camino que no tendr retorno, la se vuelve metfora de nuestro mundo. Esta historia, contada en la oscuridad de un stano,
enfrentar con su propia realidad. El elenco esta formado por Carmen es una historia que se concentra en la luz. Un cuento, una caricia, el amor como refugio
Martnez y Daniel Torres con la inteligente direccin de Lucila Irazabal. y la esperanza que maana habr esperanza. El elenco esta formado por Lucia Garca
Va en la sala del Museo Torres Garca los fines de semana a las 22 y y Richard Riveiro perteneciendo a este ltimo la dramaturgia y direccin del espectculo.
30 hs.

3
Los Desconsolados. La poesa
de amor social de Eduardo
Darnauchans.
Dentro de la poesa
amorosa de Darnauchans hay una
veta de amor social que se orienta
a los desconsolados. Es sabido que
Darnauchans asume un
compromiso poltico y social desde
muy joven y esto se revela
prontamente en algunas canciones
que elige ya desde su primer disco,
Cancin de muchacho. En esta
vertiente, destacan en su poesa
ciertos personajes tpicos del
paisaje urbano, seres sombros que
pueblan las noches vagando
deshabitados de todo consuelo.
Para ellos Darnauchans escribe
poesa de amor. Un amor social que
lo une con los despojados de la
vida.
Hay dos textos que se
titulan especficamente Como los
desconsolados (Zurcidor)
y Desconsolados 2 (El
trigo de la luna), pero hay
muchos otros
desconsolados que viven
en su poesa. All,
Darnauchans los rescata,
les da un lugar.
Como los
desconsolados es de
principios de 1981, escrito
en el contexto afectivo de
la muerte del padre y las
prohibiciones absurdas de la
dictadura. Aqu se ve el mundo
resquebrajado de la ciudad y sus
profundas grietas sociales.
En las primeras estrofas se
describe a los personajes:
Se detienen en las plazas
como esperando la noche
con los ojos fugitivos
y las sienes en desorden.
Un viento como una duda
les despeina el pensamiento
se confunden con la tarde
y ya no les queda cielo.
Se los ubica en las plazas
y al atardecer, quizs estn un poco
locos como sugieren sus sienes
en desorden y sus ojos fugitivos.
Permanecer en un lugar pblico
significa para ellos poder pasar
desapercibidos, ocultarse,
paradjicamente, en un lugar
abierto. La extraa comparacin
un viento como una duda se
corresponde con la metfora del
verso siguiente les despeina el
pensamiento, que marca un
estado espiritual de ruptura, ya que
no les queda cielo, es decir
salvacin, esperanza, gloria. Las
isotopas los van conformando,
ellos son los dueos del des, multiplicada en sus habitantes.
prefijo que denota la negacin de
todo:
Son los desconsolados
son los descarrilados
los desamados del amor.
Esta estrofa construida
sobre la estructura de un
paralelismo sintctico y sinonmico
acenta la categorizacin. La
determinacin con que se los
describe parece imposible de
modificarse. Estn privados de todo
4 9 de setiembre de 2011
consuelo, se salieron del carril, del
buen camino que impone la
sociedad, estn privados de toda
forma de amor. Su mundo est
representado con imgenes de
connotaciones negativas:
Habitantes del olvido
pasajeros de la nada
pobladores del silencio
entristecido de las casas.
Son los desestimados,
los desinteresados
los designados al dolor.
Las frases adjetivas inscriben
a estos habitantes- pasajeros-
pobladores en el vaco. El paralelismo
semntico refuerza esa idea de
ingravidez, de estar suspendidos en
un no ser: silencio- olvido- nada. Si
se lee el poema en el contexto de la
dictadura, estos desconsolados
representan los tantos uruguayos
presos, clandestinos, desaparecidos,
de los cuales estaba prohibido hablar.
La hiplage el silencio entristecido de
las casas demuestra lo que se viva
intramuros: el sistema represivo logr
imponer dentro de cada casa un
silencio de miedo, de angustia, de
culpa, que se viva con tristeza. Esta
fue una de las tantas formas de
padecimiento del insilio , del que
Darnauchans tambin fue vctima. La
ambigedad del texto potico lo deja
abierto a diferentes interpretaciones,
pero queda sugerida la sensacin de
haber vivido en una lnea incierta.
La estrofa seis marca un
quiebre, aparece la ciudad:
La ciudad en ciudadanos
dobla su metamorfosis
noticiero y luminoso
automvil y automvil.
Pero los deshabitados
del consuelo desatienden
los semforos (contrarios
amarillos de su suerte).
La ciudad se proyecta duplicada,
Irnicamente estos ciudadanos son
productos cincelados por la televisin
y la publicidad (noticiero y
luminoso). El hombre de la ciudad se
transforma rpidamente, adormecido
por la caja boba, embriagado por el
vrtigo de las luces de nen y el
movimiento de una ciudad que brilla
acelerada. Sin embargo los
desconsolados estn por fuera: ellos
desatienden los semforos, eternizados en un no ser,
metonimia que representa el mundo
vertiginoso de la ciudad. Porque,
adems, para ellos el semforo
Sal Germn!
Qu tal amigos? Voy a hablar en
presente porque siento que a Germn
lo tenemos ah, con su sonrisa franca,
su gesto solidario y con las fuerzas y
ganas de siempre.
El viernes pasado Jos Germn Arajo
cumpli 73 aos. Haba nacido el 2 de
setiembre de 1938, cuando la
primavera empezaba a asomar en este
Uruguay que tanto quiso y por el que
tanto hizo.
Fue el nmero uno de la comunicacin
y desde CX 30 Radio Nacional, un faro
que nos alumbr a todos en la noche
negra de la dictadura. Y detrs de sus
esperanzadoras palabras puso el
pellejo. Y no pudieron pararlo las ms
de cien veces que fue a parar a la
crcel, la huelga de hambre que hizo
reabrir la emisora clausurada y todo eso
que saben. O no.
Con la vuelta de la democracia
Germn inaugur un estilo nuevo de
hacer poltica. Por ejemplo los actos a
dos micrfonos, donde l hablaba y los
presentes podan interrumpirlo,
preguntarle y recibir respuesta a sus
inquietudes.
Tendra mil ancdotas para contar de
este petizo pcaro. Relato una. En la
campaa del 89 estaba en Minas.
Germn lleg temprano y fue al bar de
la plaza y el mozo le pregunto si no era.
Era. Lleg el dueo y salud. Al poquito
rato un enjambre de parroquianos
rodeaban su mesa. Entre cuentos,
ancdotas y alguna carcajada, Germn
mand a parar: Muchachos el acto va
a empezar y si quieren la seguimos
all. Y cual rey se llev a todos sus
cortesanos para el acto de la plaza. En
estos tiempos que tanto se habla de
participacin, Germn fue quizs el
poltico que ms hizo participar a la
gente.
No tengo la menor duda, ni la ms
chiquita duda, que Germn fue uno de
los que hizo los mayores aportes
polticos e ideolgicos a la izquierda.
siempre est amarillo, en continua
alerta, ya que el amarillo pasa
inevitablemente al rojo; el peligro est
constantemente acechndolos. El
poema refleja poticamente la
situacin social que se viva en el
Uruguay de la dictadura. Darnauchans
denuncia, a travs del lenguaje
potico, la grave situacin que
sufrieron miles de uruguayos.
El poema se cierra con otra
estrofa de tres versos a manera de
resumen:
Eran los desdichados
desnaturalizados
son los desencantados sin reloj.
El reloj marca simblicamente
la idea de movimiento perpetuo.
Estos seres estn fuera del tiempo,
desnaturalizados fuera de la
naturaleza? sin
cuerpo?desaparecidos? Los
Tampoco dudo que muchsimos
frenteamplistas fueron
engendrados y son hijos de Jos
Germn Arajo.
Este pequeo gran hombre, que
tantas triquiuelas le haba hecho
a los tiranos, nos hizo la ltima
trampa a nosotros mismos, sus
compaeros, y el 9 de marzo de
1993 nos dej hurfanos y sin
avisarnos.
Recuerdo perfectamente aquella
noche a un montn de gurisas y
gurises llorando
desconsoladamente en el patio
cercano donde la multitud le estaba
diciendo hasta siempre.
Por eso querido hermano ests
en una nube, en una estrella o
donde sea -, que lo hayas cumplido
muy feliz y un saludo grande a la
barra de imprescindibles como vos
que estuvo en el festejo.
Aquellos aos
Revolv, Revolv y al final encontr
una vieja grabacin. Con ustedes
Germn Arajo: Seguramente para
muchos el punto de partida fue la
prdida de un ser querido. La
primera prdida. Despus vino el
conocimiento de un mundo que no
sobamos, el descubrir el
sufrimiento de otros, que se hizo
nuestro y desesperarnos ante
nuestra propia impotencia, y el penar
ante una soledad que muchas veces
pareca acompaada. Sin dudas
fueron aquellos aos los peores. Los
aos en los que abandonando la
inocencia no habamos arribado a
la madurez. Fueron los aos duros,
los aos en que no queramos
renunciar al mundo de fantasa
imaginado en nuestra infancia. Los
aos en que todava no sabamos
ver claro y por lo mismo no
habamos visto que la felicidad no
se logra llorando sobre el pasado,
sino luchando por el presente para
elaborar un mejor futuro. Chau hasta
el viernes.
desconsolados de la poesa
darnauchiana son seres sin
esperanza, sin encantamientos de un
mundo mejor, excluidos a la fuerza de
una sociedad signada por la represin
y el absurdo, pero aqu reivindicados.
El ttulo es sugerente: Como
los desconsolados es un sintagma,
parte de una comparacin
determinada por el nexo como, donde
no aparece el trmino comparado. Por
lo tanto la interpretacin queda
abierta. Quin o quines son
comparados con los desconsolados?
La voz lrica que los observa,
identificndose con ellos? Algn
lector? La congregacin de
perdedores, pblico del
desconsolado cantor que fue el
personaje de el Darno ? O quizs
como los desconsolados era el
propio Eduardo a sus 27 aos y con
tanto dolor a cuestas?
Silvia Sabaj
silviasabaj.7@gmail.com