Anda di halaman 1dari 139

SERIE V

VERTICALES/0028
PIENSA EN VERTICAL

Mayores rendimientos
Presiones superiores de servicio
Suprima problemas en aspiracin
Elimine complicaciones de cebado
Evite tomas de aire
Menor contaminacin acstica
Reduzca costes
No necesita bancada
Menor espacio necesario
Elimine problemas de alineacin
Menor coste de mantenimiento
Mayor vida til
Fabricacin a medida para cada aplicacin e instalacin

PENSE EN VERTICAL
THINK VERTICAL

Higher efficiencies Meilleurs rendements


Increased generated pressure capability Augmentation de la pression de service
Pump direct from source Elimination des problmes daspiration
Avoid suction lift problems Elimination de problmes damorage
Prevent air lock problems Evite les prisses daire
Cost saving Rduction de la contamination acoustique
No baseplate needed Rduction de cots
Reduced space On na pas besoin de socle
Lower acoustic pollution Rduction de lespace ncessaire
Eliminate misalignment problems Elimination des problmes dalignement
Less maintenance Rduction des cots de maintenance
Longer live span Allongement de vie outil
Custom manufactured to meet Fabrication sur mesure selon les ncessites
specific site requirements de chaque application et installation

Calidad y Servicio son las dos constantes que mueven la empresa.


Sintonizar con los deseos de los clientes y anticiparse a ellos le permite gozar de su confianza, siendo esto el mejor capital para
su futuro.
Una red de 9 delegaciones propias con sus almacenes, completada con 200 distribuidores y SAT en las principales poblaciones,
aseguran el mejor servicio en el territorio nacional.
Por otro lado, nuestra presencia en los cinco continentes con sociedades propias participadas, licencias de fabricacin y
distribuidores, materializan nuestra actividad en los 68 paises donde operamos.

For Bombas Ideal, quality and service are the two most important forces and by meeting our customers current needs and
anticipating their future requirements the company has gained their trust. The maintenance of these principals are the capital
for the future.
In its home market of Spain, Bombas Ideal has a network of 9 Branch Offices each with their local stores of new pumps and
spares. There are a further 200 dealers supported by Technical After-Sales Offices in the main cities nation providing a comprehensive
service as befits a leading pump manufacturer.
Bombas Ideal has associate companies, manufacturing licensees and distributors in 68 countries and is represented on all five
continents providing a substantial international presence.

Qualit et Service, voici les deux constantes que caractrisent l'activit de l'entrepise.
Rpondre et anticiper les dsirs des clients lui permet de jouir de leur confiance, ceci tant son meilleur capital de futur.
Un rseau de 9 succursales avec leurs magasins, complt par 200 distributeurs et des SAT (Service Assistance Technique) dans
les principales villes, assurent le meilleur service sur le territoire espagnol.
D'autre part, notre prsence sur les cinq continents par le biais de socits participes, licences de fabrication et distributeurs,
matrialisent notre activit dans les 68 pays o nous travaillons.
Bombas verticales Vertical pumps Pompes verticales

Bombas para la elevacin de lquidos en Deep well turbine pumps are highly suitable Pompes spcialement conues pour le
industrias, riegos, abastecimientos de agua, for lifting liquids from deep borehole and pompage des liquides dans les industries,
minas, productos petroqumicos, wetwells particularly where efficiency of irrigation, mines, les produits ptro-
instalaciones contra incendios, aire operation, and reliability are required.Typical chimiques, installations contre incendies,
acondicionado, agua marina, etc. uses include general industry, agriculture & climatisation, eau de mer, etc.
irrigation, municipal water supplies fire
fighting, petrochemical and marine
applications.
Bombas verticales Vertical pumps Pompes verticales
El banco de ensayos, diseado The pump test bed has been designed with Le banc d'essais, conu conjointement avec
conjuntamente con la Ctedra de Hidrulica the assistance of the Hydraulics Department le Dpartement d'Aggation en Hydraulique
de la Universidad Politcnica de Valencia, of the University of Valencia (one of the de l'Universit Polytechnique de Valence,
con capacidades de agua embalsada de foremost technical universities in Spain). The avec des capacits
266.000 litros, con una disponibilidad de facility has a test tank with a capacity of d'eau retenue de 266.000 litres, une
prueba de 120.000 l/m., 1.000 KWA de 266,000 litres and is capable of testing pumps disponibilit d'essai de 120.000 l/m et
potencia, permite la prueba simultnea de with flows up to 2000 l/s and powers of 1.000 1.000 KVA de puissance, permet l'essai
diferentes bombas verticales, sumergidas, KVA. It is capable of the simultaneous testing simultan de plusieurs pompes
residuales, horizontales, etc.. of a wide range of pump types including verticales, immerges, rsiduelles,
Este banco de pruebas es una herramienta vertical units, electro-submersibles, horizontal horizontales, etc.
indispensable para el departamento de I+D, and sewage pumps etc. Ce banc d'essais est un outil indispensable
cuyo protagonismo en la estratgia de la In addition to the routine testing of production pour le dpartement de R+D, dont le rle
empresa es notrio, basndose el futuro en pumps, the test-bed is an essential tool of dans la stratgie de l'entrepise est
la contnua creacin y mejora de los the R&D Department, whose role is central fondamental, le futur pasant
productos. to the Companys long-term strategy. par la cration et l'amlioration continue des
La preocupacin constante por la innovacin Bombas Ideal has always recognised the produits.
y calidad hace estar a la empresa en importance of the development of new La constante proccupation pour l'innovation
posesin del certificado ISO 9001. products and the continuous improvements et la qualit, ont conduit notre socit
of the existing product range. Accreditation obtenir la certification ISO 9001.
and implementation of ISO 9000 is an
essential tool in the Companys constant
search for quality and innovation.

Aplicaciones Applications Aplications


Riegos
Minas
Abastecimientos en poblaciones
Plantas depuradoras
Servicios industriales
Sistemas de sobreimpresin
Industrias qumicas
Incendios
Bombeo de crudos y productos refinados
Torres de refrigeracin, etc.

Irrigations
Mines
Town supplies (utilities)
Depurating plants
Industrial services
Over-pressure systems
Chemical industry
Fires
Pumping of crude oils and refined by-products
Cooling towers, etc.

Arrosages
Mines
Approvisionnement des villes
Plantes dpuratrices
Services industriels
Systmes de surpression
Industries chimiques
Incendies
Pompage des crus et produits raffins
Tours de rfigration, etc.
Indice / Index

CAMPOS DE TRABAJO / PERFORMANCE CHARTS / CHAMPS DE TRAVAIL 4

TABLAS DE SELECCIN / SELECTION CHARTS / TABLES DE SELECCTION 5

EXPLICACIN DE LA BOMBA / MEANING OF THE PUMP / EXPLICATION DES POMPES 6

50Hz
BOMBAS ACCIONADAS POR MOTOR ELCTRICO
ELECTRIC DRIVEN PUMPS
POMPE ACTIONE PAR MOTEUR LECTRIQUE 7

VS 8

VG 23

60Hz
ACCIONADAS POR MOTOR ELCTRICO
ELECTRIC DRIVEN
ACTIONE PAR MOTEUR LECTRIQUE 41

VS 42

VG 60

DIESEL
ACCIONADAS POR MOTOR ELCTRICO
ELECTRIC DRIVEN
ACTIONE PAR MOTEUR LECTRIQUE 71

VS 72

VG 117

DATOS DE SERVICIO / TECHNICAL DATA / DONNEES TECHNIQUES 139

DIMENSIONES / DIMENSIONS 140

MATERIALES / MATERIALS 151

CORTES / SECTIONS / COUPES 152

CDIGOS / CODES 158


V
CAMPOS DE TRABAJO / PERFORMANCE CHARTS / CHAMPS DE TRAVAIL

M 50
40 2900 RPM 50 Hz
30 VS
18
0

20

0
25
VS
82

VS
15 VS
VS 76
62
VS
88
10 VS
42
8 VS
VS 36
30
6
5
4

M 80
70 1450 RPM 50 Hz
60
50
VG
40 24
2

243

244
VG
30

VG
2
VG

18
3
16

VG

18
VG 3

VG
20 15
2

VG
VG
14 VG

18
2 18

7
VG 8
VG 12 3
12 4 14
M 10 2 VG
10 10 VG
8 VS VS 12 50
18 25 5
7 0 0
40
6 VG
30
5 1 30
VS

2
62

30

3
VS

30
4

VG
88 VG

VG
24
VS

VG 3 20
82

3 24
2
VS
46 44
VG 2

2
10
8
980 RPM
6

M 60
50 3550 RPM 60 Hz VS
VS
25
10 0
40 8

30 VS
VS 82
62 VS
76 VS
20 88

15

10
8

6
5
4
70 100 200 300 500 700 1000 2000 4000 6000 10000 20000 40000 60000 LTS/MIN

5 10 20 30 40 50 70 100 200 300 500 700 1000 2000 4000 M3/HORA

M 50
40 1750 RPM 60 Hz VG
VG 18
15 2
30 VG 3
3
18

16 VG
2
VG

18
VG 7
VG 14 VG
20 12 2 18
4 6
3

VG VG
14

12 12
VG

15 2 5
VS
VS 25
18 0
10 0

8
VS
62 VS
6 88
VS

5
82

VS
4 VS VS VS 76
36 42
30
3

4
V
TABLAS DE SELECCIN / SELECTION CHARTS / TABLES DE SELECCTION

Observaciones a la consulta de las tablas de seleccin


Remarks to be considered on consulting the selection charts
Observations a la consultation des tables de selection

1. Caudal - Q / Flow - Q / Debit - Q


El caudal indicado es el medio de nuestras bombas, segn Norma ISO 9906 grado 2
The indicated flow is the medium one of pour pumps, according to Norma ISO 9906 degree 2
Le debit indiqu est la mayenne de pompes selon Norme ISO 9906 un degr 2

2. Altura - H / Head - H / Hauteur - H


La altura indicada es la capacidad de la bomba. Para su instalacin deber tenerse en cuenta los siguientes sumados:
a) Elevacin deseada (incluidas prdidas en la instalacin posterior a la bomba)
b) Perdidas de la columna.
The indicated head is the capacity of the pump; for ist installation it is necessary to observe the sum of the following figures:
a) Required elevation (including friction losses in the installation ofter the pump)
b) Column friction losses.
La Hauteur indique est la capacit de la pompe. Pour son installation on devra tenir comte de laddition des suivantes quantits:
a) Elevation souhaite (inclues les pertes de linstallation aprs la pompe)
b) Pertes dans la colonne.

3. Consumo bomba - CV / Absorbed HP of the pump / Puisance absorbee de la pompe - CV


El consumo indicado es en el eje de la bomba. El consumo total se obtendr sumando:
a) Consumo bomba.
b) Consumo de la columna.
The indicated consumption is in the pump shaft. The total consumption will be obtained adding:
a) Pumps consumption.
b) Column consuption.
La puissance absorbe est sur laxe de la pompe. La puissance absorbe totale sobtiendra en additionant:
a) La puissance absorbe de la pompe.
b) La puissance absorbe de la colonne.

4. Rendimiento / Efficiency / Rendement


La variacin admitida es la indicada por la Norma ISO 9906 grado 2
The admissible variation of the efficiency according to Norma ISO 9906 degree 2
Le rendement admet des variations selon Norme ISO 9906 un degr 2

5. Columnas / Columns / Colonnes


La columna de mxima longitud admitida es de 100 metros. Para clculo de columnas mayores ver las tablas de datos tcnicos.
The maximun admissible length of the column is 100 meters. For calculating longest column, please consult the technical data
shown on the charts.
La longueur maximun de colonne admise est 100 mtres. Pour alculer des colonnes plus grandes, voir les tables des donnes
techniques.

6. Cabezales / Heads / Tetes de pompe


Los establecidos en las tablas son los mnimos posibles. Se puede adaptar un cabezal mayor (para trabajos muy intensivos)
siempre que se desee.
Those indicated on the charts are the minimun possible heads. For very intensive service it is possible to adapt a bigger one on
request.
Celles indiques sur les tables sont les minimes possibles. On peut y adapter une tte de pompe plus grande (pour des travaux
plus intenses) sur demande.

5
V
TABLAS DE SELECCIN / SELECTION CHARTS / TABLES DE SELECTION

EXPLICACION DE LA BOMBA - MEANING OF THE PUMP - EXPLICATION DES POMPES

BOMBA ACCIONADA POR MOTOR ELCTRICO


ELECTRIC DRIVEN PUMP
POMPE ACTIONNE PARA MOTEUR LECTRIQUE

ACOPLAMIENTO A COLUMNA 3
COUPLING TO 3 COLUMNE
ACCOUPLEMENT A COLONNE 3

TIPO BOMBA 1 RODETE RETORNEADO MOTOR ELCTRICO 3 KW


PUMP TYPE 1 IMPELLER TRIMMED MOTEUR ELECTRIQUE 3 KW
TYPE POMPE 1 ROUE ROGNE ELECTRIC MOTOR 3 KW

VS 42 / 1F1-A / 3 - 21 / E-3
N FASE EJE COLUMNA
# STAGES COL. SHAFT
No ETAGES ARBRE COL.

MATERIAL DEL RODETE


IMPELLERS MATERIAL
E CABEZAL DESCARGA EN HIERRO FUNDIDO
ROUE MATERIAUX
D CAST HIRON DISCHARGE HEAD
TETE DE REFOULEMENT EN FONTE

EL CABEZAL DESCARGA EN ACERO


BOMBA CON CABEZAL DE ENGRANAJES PARA DIESEL DL FABRICATED STEEL HEAD
PUMP WITH RIGHT ANGLE GEAR DRIVE FOR DIESEL TETE DE REFOULEMENT EN ACIER
POMPE AVEC RENVOIS DE ANGLE POUR DIESEL

TIPO BOMBA MATERIAL DEL RODETE


PUMP TYPE IMPELLERS MATERIAL
TYPE POMPE ROUE MATERIAUX

VG 105 / 1F-A / 155 - 30 / D - 1020


1 FASE EJE COLUMNA CABEZAL DE ENGRANAJES
1 STAGES COL. SHAFT RIGHT ANGLE GEAR DRIVE
1 ETAGES ARBRE COL. RENVOI DANGLE

ACOPLAMIENTO A COLUMNA 155


(NGA 1020)
COUPLING TO 155 COLUMNE
ACCOUPLEMENT A COLONNE 155

NORMAL HIERRO FUNDIDO


STANDARD A CAST IRON
MATERIAL DEL RODETE STANDARD FONTE
IMPELLERS MATERIAL
ROUE MATERIAUX OPCIONAL BRONCE
OPTIONAL B BRONZE
OPTIONAL BRONZE

6
Tuerca regulacin
Adjusting nut
Ecrou de rgulation

Eje cabezal
Arbbre tte de pompe
Shaft head

Caja prensa
Packing box
Bote a garniture

Soporte principal
Discharge head
Coude de refoulement
Carrete
Top column adaptor
Manchette de raccordement

Guia columna
Bearing retainer
Guide colonne
Cojinete goma gua
Line shaft rubber bearing
Coussinet caoutchouc guide
Casquillo eje columna
Line shaft sleeve
Chemise darbre
Eje columna
Line shaft
Arbre de colonne
Manguilla
Shaft coupling
Accouplement darbres
Tubo columna
Column pipe
Tube colonne
Cuerpo impulsin
Discharge case
Corp refoulement
Cabezal con motor elctrico de eje hueco

Buje Head with hollow shaft motor


Lock collet Tte avec moteur lectrique dessieu creux
Manchon

Cojinete goma cuerpo bomba


Bowl rubber bearing
Coussinet caoutchouc corp pompe

Rodete
Impeller
Roue

Cojinete bronce cuerpo bomba


Bowl bronze bearing
Coussinet bronze corp pompe

Cuerpo de bomba
Bowl
Corp pompe
Cuerpo aspiracin
Suction case
Corp aspiration
Vlvula de pie

50 Hz
Foot valve
Clapet de pied

Colador
Strainer
Crpine
VS 30
2900 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 200 300 350 400 450 500 550
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 12 18 21 24 27 30 33 TIPO
CV / HP KW L/SEG 3,3 5 5,8 6,7 7,5 8,3 9,2 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 36 33 30 28 25 22 17
1001 VS 30/3F-A/3-21/E-4 5,5 4 345 443 95 770 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 112 4 135 kg
CV 3,1 3,3 4 3,6 3,7 3,8 3,8
H 48 43 40 37 33 29 23
1002 VS 30/4F-A/3-21/E-4 5,5 4 345 443 95 885 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 112 4 141 kg
CV 4,1 4,4 4,6 4,8 4,9 5 5
H 61 54 50 46 41 36 29
1003 VS 30/5F-A/3-21/E-5,5 7,5 5,5 435 443 95 1000 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 132 5,5 148 kg
CV 5,1 5,5 5,7 6 6 6 6,2
H 73 65 60 56 49 43 35
1004 VS 30/6F-A/3-21/E-7,5 10 7,5 435 443 95 1115 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 132 7,5 154 kg
CV 6,1 6,6 6,9 7,1 7,3 7,4 7,5
H 85 76 70 65 57 50 41
1005 VS 30/7F-A/3-21/E-9,2 12,5 9,2 435 443 95 1230 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 132 9,2 161 kg
CV 7,1 7,7 8 8 8,6 8,7 8,7
H 97 87 80 74 66 58 46
1006 VS 30/8F-A/3-21/E-9,2 12,5 9,2 435 443 95 1345 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 132 9,2 168 kg
CV 8,1 8,8 9,2 9,5 9,8 9,9 9,9
H 109 98 90 83 74 65 52
1007 VS 30/9F-A/3-21/E-11 15 11 510 473 95 1460 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 11 175 kg
CV 9,1 9,9 10,3 10,7 11 11,2 11,2
H 121 109 100 93 82 72 58
1008 VS 30/10F-A/3-21/E-11 15 11 510 473 95 1575 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 11 181 kg
CV 10,2 11 11,4 11,9 12,2 12,4 12,4
H 133 120 110 102 90 79 64
1009 VS 30/11F-A/3-21/E-15 20 15 510 473 95 1690 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 15 188 kg
CV 11,2 12,1 12,6 13,1 13,5 13,6 13,7
H 145 130 120 111 98 86 70
1010 VS 30/12F-A/3-21/E-15 20 15 510 473 95 1805 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 15 195 kg
CV 12 13,2 14 14,3 15 15 14,9
H 158 141 130 120 107 94 75
1011 VS 30/13F-A/3-21/E-15 20 15 510 473 95 1920 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 15 202 kg
CV 13,2 14,3 14,9 15,5 15,9 16,1 16,2
H 170 152 140 130 115 101 81
1012 VS 30/14F-A/3-21/E-15 20 15 510 473 95 2035 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 15 208 kg
CV 14,2 15 16 16,7 17,1 17,4 17,4
H 182 163 150 139 123 108 87
1013 VS 30/15F-A/3-21/E-18,5 25 18,5 510 473 95 2150 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 18,5 215 kg
CV 15,2 16,5 17,2 18 18,4 18,6 18,7
H 194 174 160 148 131 115 93
1014 VS 30/16F-A/3-21/E-18,5 25 18,5 510 473 95 2265 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 18,5 222 kg
CV 16,3 17,6 18,3 19,1 19,6 19,8 19,9
H 206 185 170 157 139 122 99
1015 VS 30/17F-A/3-21/E-18,5 25 18,5 510 473 95 2380 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 18,5 229 kg
CV 17 18,7 19,4 20,3 20,8 21,1 21,1
H 218 196 180 167 148 130 104
1016 VS 30/18F-A/3-21/E-18,5 25 18,5 510 473 95 2495 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 18,5 235 kg
CV 18 19,8 20,6 21,4 22 22,3 22,4
NPSH
3 3 3 3 3,5 4 4,5
m

Q: 24 m3/h
H: 167 m
n: 2900 rpm
VS 30 99706D 2900 RPM

0
SUMERGENCIA MINIMA
M

5
2
FEET 10
NPSHr
4
15

4
LB X FT

CARGA AXIAL 2 FEET


KG X MT

2
M Q=0 2,5KG X MT 1
50
14 0 0

110
12 40
105 65
67,5
100 Q-H
10 69
30
67,5
8
65
6 20
Q=0
D Hm CV
110 13,3 1,0
105 11,6 0,8 CV
KW
100 10,5 0,7
1,5
1,0 N (CV)
110
1,0
105
0,5 100
0,5

0 0
100 200 300 400 500 600 l/min
0 5 10 15 20 25 30 35 m3/h

0 2 4 6 8 10 l/sg

8
VS 36
2900 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 250 300 400 500 550 600 700
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 15 18 24 30 33 36 42 TIPO
CV / HP KW L/SEG 4,2 5 6,7 8,3 9,2 10 11,7 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 25 24 22 19 18 16 12
1076 VS 36/2F1-A/3-21/E-3 4 3 322 443 95 655 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 100 3 127 kg
CV 2,8 2,9 3 3,2 3,2 3,1 3,1
H 36 36 33 28 27 24 17
1077 VS 36/3F2-A/3-21/E-4 5,5 4 345 443 95 770 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 112 4 134 kg
CV 4,1 4,2 4,5 4,6 4,7 4,6 4,5
H 47 46 43 36 34 30 23
1078 VS 36/4F4-A/3-21/E-5,5 7,5 5,5 435 443 95 885 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 132 5,5 141 kg
CV 5,2 5,4 5,8 5,9 6 6 5,7
H 63 62 56 50 47 42 30
1079 VS 36/5F1-A/3-21/E-7,5 10 7,5 435 443 95 1000 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 132 7,5 148 kg
CV 7,2 7,4 7,9 8,2 8,2 8,2 7,9
H 76 75 68 61 58 52 36
1080 VS 36/6F-A/3-21/E-9 12,5 9 435 443 95 1115 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 132 9 154 kg
CV 8,8 9,1 9,7 10 10,1 10 9,8
H 100 98 90 79 75 67 47
1081 VS 36/8F2-A/3-21/E-11 15 11 510 473 95 1345 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 11 168 kg
CV 11,4 11,8 12,5 13 13,1 13 12,6
H 126 124 113 101 96 86 60
1082 VS 36/10F1-A/3-21/E-15 20 15 510 473 95 1575 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 15 181 kg
CV 14,5 14,9 15,9 16,5 16,6 16,5 16,1
H 165 163 148 133 126 113 78
1083 VS 36/13F-A/3-21/E-18,5 25 18,5 510 473 95 1920 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 18,5 202 kg
CV 18,9 19,6 20,9 21,7 21,8 21,7 21,2
H 191 188 171 153 146 131 90
1084 VS 36/15F-A/3-21/E-22 30 22 560 473 95 2150 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 180 22 215 kg
CV 21,9 22,7 24,2 25,1 25,2 25,1 24,5
H 216 213 194 173 165 148 102
1085 VS 36/17F-A/3-21/E-30 40 30 660 473 95 2380 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 200 30 229 kg
CV 25 25,7 27 28,4 28,6 28 27,7
H 217 194 184 165 114
1086 VS 36/19F-A/3-21/E-30 40 30 660 473 95 2610 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 200 30 242 kg
CV 30,6 31,7 31,9 31,7 31
NPSH
3 3 3,1 3,3 3,5 3,75 4,5
m

Q: 33 m3/h
H: 184 m
n: 2900 rpm
6VS 36 99707D 2900 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

5
2 FEET
NPSHr 10
4
15

4 CARGA AXIAL
LB X FT

2
KG X MT

Q=0 3,5KG X MT
2
M 1 FEET

16 0 0
50

14 110
63 Q-H
105
12 40
68
100
70
10
68 30
8
Q=0
63
6 D Hm CV 20
110 13,8 1,2
105 12,2 1,0 CV
KW
100 11 0,8 N (CV) 3
2,0

2
110
1,0
105
100 1

0 0
100 200 300 400 500 600 700 l/min
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 m3/h

0 2 4 6 8 10 12 l/sg

9
VS 42
2900 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 450 500 600 700 800 900 1000
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 27 30 36 42 48 54 60 TIPO
CV / HP KW L/SEG 7,5 8,3 10 11,7 13,3 15 16,7 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 14 14 13 12 10 9 7
1155 VS 42/1F-A/3-21/E-3 4 3 322 357 95 540 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 100 3 121 kg
CV 2,1 2,2 2,4 2,5 2,6 2,6 2,6
H 26 25 23 21 19 17 13
1156 VS 42/2F1-A/3-21/E-4 5,5 4 345 357 95 655 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 112 4 127 kg
CV 3,9 4 4,3 4,5 4,6 4,6 4,6
H 28 27 25 23 21 18 14
1157 VS 42/2F-A/3-21/E-5,5 7,5 5,5 435 357 95 655 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 132 5,5 127 kg
CV 4,2 4,4 4,8 5 5,2 5,2 5,2
H 42 41 38 35 31 27 21
1158 VS 42/3F-A/3-21/E-7,5 10 7,5 435 357 95 770 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 132 7,5 134 kg
CV 6,4 6,7 7,2 7,5 7,8 7,8 7,7
H 56 54 50 46 42 36 28
1159 VS 42/4F-A/3-21/E-9 12,5 9 435 357 95 885 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 132 9 141 kg
CV 8,5 8,9 9,6 10 10,4 10,4 10,3
H 70 68 63 58 52 45 35
1160 VS 42/5F-A/3-21/E-11 15 11 510 357 95 1000 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 11 148 kg
CV 10,6 11,1 12 12,5 13 13 12,9
H 96 93 86 79 71 62 48
1161 VS 42/7F1-A/3-21/E-15 20 15 510 357 95 1230 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 15 161 kg
CV 14,5 15,1 16,3 17 17,6 17,6 17,5
H 110 106 98 90 81 71 55
1162 VS 42/8F1-A/3-21/E-18,5 25 18,5 510 357 95 1345 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 18,5 168 kg
CV 16,6 17,3 18,7 19,5 20,2 20,2 20
H 138 133 123 113 102 89 69
1163 VS 42/10F1-A/3-21/E-22 30 22 560 357 95 1575 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 180 22 181 kg
CV 20,8 21,8 23,4 24,5 25,4 25,4 25,2
H 168 162 150 138 125 108 84
1164 VS 42/12F-A/3-21/E-30 40 30 660 357 95 1805 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 200 30 195 kg
CV 25,5 26,6 28,7 30 31 31,2 31
H 182 176 163 150 135 117 91
1165 VS 42/13F-A/3-21/E-30 40 30 660 357 95 1920 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 200 30 201 kg
CV 27,6 28,9 31,1 32,5 33,7 33,8 33,5
H 224 216 200 184 166 144 112
1166 VS 42/16F-A/3-21/E-37 50 37 660 357 95 2265 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 200 37 222 kg
CV 33,9 35 38,2 40 41,4 41,6 41,3
H 213 196 177 153 119
1167 VS 42/17F-A/3-21/E-37 50 37 660 357 95 2380 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 200 37 229 kg
CV 40,6 42,5 44 44,2 43,9
NPSH
3 3,0 3,1 3,3 3,5 3,75 4,5
m

Q: 42 m3/h
H: 196 m
n: 2900 rpm
VS 42 99708D 2900 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

5
2
NPSHr FEET 10
4
15

4
LB X FT

CARGA AXIAL
KG X MT

2
2 Q=0 3,5KG X MT
M 1 FEET
16 0 0
50
65
14 110
70 Q-H
105
12 72 40
100
10 70

35
65
8
Q=0

6 D Hm CV 20
110 17 2
105 14 1,8 CV
KW
100 12 1,5
N (CV) 3
2,0 110
105 2
100
1,0
1

0 0
400 500 600 700 800 900 1000 1100 l/min
25 30 35 40 45 50 55 60 65 m3/h

6 8 10 12 14 16 18 l/sg

10
VS 62
2900 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 500 600 800 900 1000 1100 1200
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 30 36 48 54 60 66 72 TIPO
CV / HP KW L/SEG 8,3 10 13,3 15 16,7 18,3 20 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 21 20 18 16 15 12 10
1233 VS 62/1F-A/3-21/E-3 5,5 4 345 443 95 575 190 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 112 4 126 kg
CV 3,5 3,8 4,2 4,2 4,1 4 3,8
H 23 22 19 18 16 13 11
1234 VS 62/1F-A/3-21/E-5,5 7,5 5,5 435 443 95 575 190 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 132 5,5 126 kg
CV 3,9 4,6 5,2 5,3 3,5 5,2 5
H 42 40 35 32 29 24 20
1235 VS 62/2F2-A/3-21/E-7,5 10 7,5 435 443 95 711 190 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 132 7,5 137 kg
CV 7 7,6 8,4 8,4 8,2 8 7,6
H 44 42 36,5 33,5 30 25 21
1236 VS 62/2F1-A/3-21/E-9 12,5 9 435 443 95 711 190 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 132 9 137 kg
CV 7,4 8,4 9,4 9,5 9,4 92 8,8
H 63 60 53 48 44 36 30
1237 VS 62/3F3-A/3-21/E-11 15 11 510 473 95 847 190 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 11 148 kg
CV 10,5 11,4 12,6 12,6 12,3 12 11,4
H 84 80 70 64 58 48 40
1238 VS 62/4F4-A/3-21/E-15 20 15 510 473 95 983 190 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 15 159 kg
CV 14 15,2 6,8 16,8 164 16 15,2
H 92 88 76 70 62 52 44
1239 VS 62/4F-A/3-21/E-18,5 25 18,5 510 473 95 983 190 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 18,5 159 kg
CV 15,6 18,4 20,8 21,2 21,2 20,8 20
H 113 108 94 86 77 64 54
1240 VS 62/5F1-A/3-21/E-22 30 22 560 473 95 1119 190 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 180 22 170 kg
CV 19,1 22,2 25 25,4 25,3 24,8 23,8
H 138 132 114 105 93 78 66
1241 VS 62/6F-A/4-26/E-30 40 30 660 473 95 1255 190 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 200 30 181 kg
CV 23,4 27,6 31,2 31,8 31,8 31,2 30
H 184 176 152 140 124 104 88
1242 VS 62/8F-A/4-26/E-37 50 37 660 495 110 1527 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 200 37 218 kg
CV 31,2 36,8 41,6 42,4 42,4 416 40
H 206 190 169 141 119
1243 VS 62/11F2-A/4-26/E-45 60 45 660 525 110 1935 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 225 45 251 kg
CV 55,2 56,1 55,9 54,8 52,6
NPSH
3,1 3,3 3,6 3,0 4,1 4,5 5,2
m

Q: 54 m3/h
H: 190 m
n: 2900 rpm
VS 62 99696D1 2900 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

2 NPSHr FEET 10

4 20

5
CARGA AXIAL 3
LB X FT

2
2,5
Q=0 3,8KG X MT
KG X MT

1
0 FEET
0
M 100

28

24 60 80
66 Q-H
20 69
70 60
69
16
66
60 40
12
Q=0 150
140
8 D Hm CV 135
150 26 3,8 20

140 24 3,0
KW CV
135 22 2,8
N (CV) 6
4
150
3 140 4
135
2
2
1

0
200 400 600 800 1000 1200 1400 l/min
5 10 30 30 50 60 70 80 90 m3/h

4 8 12 16 20 24 l/sg

11
VS 76
2900 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 700 800 1000 1200 1400 1500 1600
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 42 48 60 72 84 90 96 TIPO
CV / HP KW L/SEG 11,7 13,3 16,7 20 23,3 25 26,7 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 24 23 21 18 15 14 12
1324 VS 76/1F-A/4-21/E-5,5 7,5 5,5 435 465 110 575 190 290 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 132 5,5 141 kg
CV 5,5 5,8 6,3 6,6 6,8 6,8 6,7
H 43 41 37 32 26 22 18
1325 VS 76/2F1-A/4-21/E-9 12,5 9 435 465 110 711 190 290 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 132 9 152 kg
CV 9,6 102 112 11,9 12,2 121 11,7
H 48 46 41 36 30 27 24
1326 VS 76/2F-A/4-21/E-11 15 11 510 495 110 711 190 290 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 160 11 152 kg
CV 11 11,6 12,6 13,2 13,6 13,6 13,4
H 61 59 53 46 37 31 24
1327 VS 76/3F2-A/4-21/E-15 20 15 510 495 110 847 190 290 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 160 15 163 kg
CV 13,7 14,6 16,1 17,2 17,6 17,3 16,7
H 80 77 69 60 48 39 30
1328 VS 76/4F3-A/4-21/E-18,5 25 18,5 510 495 110 983 190 290 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 160 18,5 174 kg
CV 17,8 19 21 22,5 23 22,6 217
H 96 92 82 72 61 55 48
1329 VS 76/4F-A/4-21/E-22 30 22 560 495 110 983 190 290 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 180 22 174 kg
CV 22 23,2 25,2 26,4 27,2 27,2 26,8
H 120 115 103 90 76 69 60
1330 VS 76/5F-A/4-26/E-30 40 30 660 495 110 1119 190 290 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 200 30 185 kg
CV 27,5 29 31,5 33 34 34 33,6
H 162 156 140 122 102 91 78
1331 VS 76/7F1-A/4-26/E-37 50 37 660 495 110 1391 190 290 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 200 37 207 kg
CV 37,1 39,2 42,6 44,9 46,2 46,1 45,3
H 186 179 160 139 118 104 90
1332 VS 76/8F1-A/4-26/E-45 60 45 660 495 110 1542 190 290 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 225 45 218 kg
CV 42,6 45 48,9 51,5 53 52,9 52
H 206 179 152 137 120
1333 VS 76/10F-A/4-30/E-55 75 55 770 495 110 1799 190 290 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 250 55 240 kg
CV 62,9 66 68 68 67,1
NPSH
2,9 3,0 3,4 4,0 4,8 5,1 5,7
m

Q: 72 m3/h
H: 179 m
n: 2900 rpm
VS 76 99697D 2900 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

10

FEET
3 NPSHr
20
6

CARGA AXIAL
LB X FT

5
Q=0 5,5KG X MT
10 FEET
2,5
M
KG X MT

100

28 0 145 0
Q-H
65
24 70 80
130 73
20 75
120
73 60
16 70

65
12 40
Q=0

8 D Hm CV
145 28,5 5,5 20

130 24 4,2
KW CV
120 20 3,8
6 8
N (CV) 145
5
6
4 130
120
3 4
2
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 l/min
10 30 40 50 60 70 80 90 100 m3/h

4 8 12 16 20 24 28 l/sg

12
VS 82
2900 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 1000 1200 1300 1500 1600 1800 1900
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 60 72 78 90 96 108 114 TIPO
CV / HP KW L/SEG 16,7 20 21,7 25 26,7 30 31,7 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 20 19 19 17 15 11 9
1416 VS 82/1F1-A/5-26/E-5,5 7,5 5,5 435 538 145 580 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 132 5,5 191 kg
CV 6,2 6,6 6,8 7 7 6,8 6,7
H 25 24 23 21 20 17 15
1417 VS 82/1F-A/5-26/E-9 10 7,5 435 538 145 580 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 132 9 191 kg
CV 7,6 8 8,2 9,1 9,4 9,5 9,4
H 40 38 38 34 29 22 17
1418 VS 82/2F2-A/5-26/E-11 15 11 510 568 145 716 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 160 11 165 kg
CV 12,4 13,2 13,6 14 14 13,6 13,4
H 45 43 42 38 34 28 24
1419 VS 82/2F1-A/5-26/E-15 20 15 510 568 145 716 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 160 15 165 kg
CV 13,8 14,6 15 16,1 16,4 16,3 16,1
H 60 57 57 51 44 33 26
1420 VS 82/3F3-A/5-26/E-18,5 25 18,5 510 568 145 852 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 160 18,5 213 kg
CV 18,6 19,8 20,4 21 21 20,4 20,1
H 70 67 65 59 54 45 39
1421 VS 82/3F1-A/5-26/E-22 30 22 595 568 145 852 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 180 22 213 kg
CV 21,4 22,6 23,2 25,2 25,8 25,8 25,5
H 100 96 92 84 80 67 61
1422 VS 82/4F-A/5-26/E-30 40 30 660 568 145 988 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 200 30 224 kg
CV 30,4 32 32,8 36,4 37,6 38 37,6
H 120 115 111 101 94 78 70
1423 VS 82/5F1-A/5-26/E-37 50 37 660 568 145 1124 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 200 37 235 kg
CV 38,6 38,6 39,6 43,3 44,6 44,8 44,3
H 145 139 134 122 114 95 85
1424 VS 82/6F1-A/5-26/E-45 60 45 660 598 145 1260 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 225 45 246 kg
CV 44,2 46,6 47,8 52,5 54 54,3 53,7
H 190 182 176 160 148 123 109
1425 VS 82/8F2-A/5-30/E-55 75 55 770 598 145 1532 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 250 55 268 kg
CV 58 61,2 62,8 68,6 70,4 70,6 69,8
NPSH
2,8 3,1 3,2 3,5 3,8 5,0 5,9
m

Q: 96 m3/h
H: 148 m
n: 2900 rpm
VS 82 99696D 2900 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

3 FEET 10

NPSHr
6 20

20
LB X FT

CARGA AXIAL
5
Q=0 5,5KG X MT
10
2,5 FEET
M
KG X MT

28 0 151 0 90
70 Q-H
140 75
24 77
75
130 80
20 77
75 60
70
16
45
12
Q=0
D Hm CV 30
8
151 30 8,1
15
140 26 6,8
KW
130 22 5,0 N (CV) 151
9 CV
6,0
140
6
4,0 130

2,0 3

0
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 l/min
30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 m3/h

12 16 20 24 28 32 l/sg

13
VS 88
2900 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 1500 1800 2100 2400 2500 2700 3000
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 90 108 126 144 150 162 180 TIPO
CV / HP KW L/SEG 25 30 35 40 41,7 45 50 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 20 19 17 15 15 13 10
1512 VS 88/1F-A/5-26/E-11 15 11 510 568 145 580 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 160 11 193 kg
CV 9,9 10,3 10,6 11 11 10,9 10,2
H 34 31 28 24 23 20 15
1513 VS 88/2F2-A/5-26/E-15 20 15 510 568 145 716 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 160 15 204 kg
CV 16,6 17,6 18,2 19 19 18,8 17,4
H 39 37 34 30 29 26 20
1514 VS 88/2F-A/5-26/E-18,5 25 18,5 510 568 145 716 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 160 18,5 204 kg
CV 19,8 20,6 21,2 22 22 21,8 20,4
H 51 47 42 36 34 30 23
1515 VS 88/3F3-A/5-26/E-22 30 22 560 568 145 852 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 180 22 216 kg
CV 25,2 26,4 27,3 28,5 28,5 282 26,1
H 68 62 56 48 46 40 31
1516 VS 88/4F4-A/5-26/E-30 40 30 880 568 145 988 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 200 30 227 kg
CV 33,6 35,2 36,4 38 38 37,6 348
H 78 74 67 60 58 52 41
1517 VS 88/4F-A/5-26/E-37,5 50 37,5 880 568 145 988 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 200 37,5 227 kg
CV 39,6 41,2 42,4 44 44 43,6 40,8
H 98 93 84 76 73 65 51
1518 VS 88/5F-A/5-26/E-45 60 45 690 598 145 1124 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 225 45 239 kg
CV 49,5 515 53 55 55 54,5 51
H 118 111 101 91 87 78 61
1519 VS 88/6F-A/5-30/E-55 75 55 770 598 145 1260 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 250 55 250 kg
CV 59,4 61,8 63,6 66 66 65,4 61,2
NPSH
5,0 6,0 7,2 8,7 9,2 10,2 12,0
m

Q: 144 m3/h
H: 91 m
n: 2900 rpm
VS 88 99699D 2900 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

10
4
FEET 20
NPSHr
8
30

12 40
KG X MT

8 CARGA AXIAL
4
Q=0 7,5KG X MT
4 FEET
LB X FT

M 2

28 0 0 90

24
75
70 Q-H
20 150 75
140 60
16 77
135
75 45
12
Q=0 70

D Hm CV 30
8
150 25 9
15
140 23 8
KW
135 20 6 N (CV)
3 CV
150
7,5
140 8
5,0 135

4
2,5

0
400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 l/min
20 60 80 100 120 140 160 180 200 m3/h

8 16 24 32 40 48 56 l/sg

14
VS 180
2900 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 2000 2500 2750 3000 3250 3500 3750
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 120 150 165 180 195 210 225 TIPO
CV / HP KW L/SEG 33,3 42 45,8 50 54,2 59 62,5 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 32 29 29 26 23 21 10
1606 VS 180/1F1-A/155-30/E-18,5 25 18,5 510 568 145 702 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 160 18,5 215 kg
CV 21 23 23,6 23,9 24,2 24,2 24,2
H 37 35 33 32 30 27 22
1607 VS 180/1F-A/155-30/E-30 40 30 660 568 145 702 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 200 30 215 kg
CV 26 28,4 29,2 29,8 31,5 30,5 31
H 68 62 60 55 49 44 20
1608 VS 180/2F2-A/155-30/E-37 50 37 660 568 145 887 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 200 37 240 kg
CV 42 46,2 43,7 47,8 48,3 483 48,3
H 73 68 65 62 57 50 33
1609 VS 180/2F1-A/155-30/E-45 60 45 690 598 145 887 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 225 45 240 kg
CV 46,1 50,5 51,8 52,6 54,6 53,6 54,1
H 78 74 70 68 64 56 46
1610 VS 180/2F-A/155-30/E-55 75 55 770 568 145 1072 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 250 55 240 kg
CV 51 55,7 57,2 58,4 61,8 59,8 60,7
H 102 93 90 83 74 66 30
1611 VS 180/3F3-A/155-30/E-55 75 55 770 598 145 1072 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 250 55 265 kg
CV 61,2 67,3 68,9 69,6 70,4 70,4 70,4
H 112 105 100 96 89 78 56
1612 VS 180/3F1-A/155-30/E-75 100 75 820 598 145 1072 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 75 265 kg
CV 70,9 77,6 79,6 81 84,7 82,7 83,6
H 117 111 105 102 96 84 69
1613 VS 180/3F-A/155-30/E-75 100 75 820 598 145 1404 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 75 265 kg
CV 75,8 82,8 85 86,7 91,8 88,9 90,2
H 141 130 125 117 106 94 53
1614 VS 180/4F3-A/155-35/E-92 125 92 875 598 145 1404 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 92 290 kg
CV 84,8 93 95,3 96,6 99 98 98,5
H 146 136 130 123 113 100 66
1615 VS 180/4F2-A/155-35/E-92 125 92 875 598 145 1404 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 92 290 kg
CV 89,5 98,1 100,6 102,2 106 104,1 105
H 151 142 135 130 121 106 79
1616 VS 180/4F1-A/155-35/E-92 125 92 875 598 145 1404 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 92 290 kg
CV 94,3 103,1 105,8 107,8 113 110,1 111,5
H 156 148 140 136 128 112 92
1617 VS 180/4F-A/155-35/E-92 125 92 875 598 145 1404 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 92 290 kg
CV 99 108,2 111,1 113,3 120,1 116,1 117,9
H 190 179 170 164 153 134 102
1618 VS 180/5F1-A/155-40/E-110 150 110 875 598 145 1736 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 110 315 kg
CV 119 130,2 133,6 136,1 143,1 139,1 140,9
NPSH
4,5 4,6 5,0 5,5 6,0 6,6 8,0
m

Q: 180 m3/h
H: 164 m
n: 2900 rpm
VS 180 99700D 2900 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

10
4 NPSHr
FEET
20
8
30

60 10 CARGA AXIAL 6
LB X FT
KG X MT

Q=0 8,8KG X MT 4
5
2
50 0 0
FEET
150
196
40 190
74 125
185 76 Q-H
78
80
78 100
30
Q=0 76
D Hm CV 74
196 46 22 75
20 190 41 20
185 38 18
50
KW N (CV)
30 40 CV
196
20
190 20
10 185

0
1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 l/min
80 100 120 140 160 180 200 220 240 m3/h

24 32 40 48 56 64 l/sg

15
VS 250
2900 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 2500 3000 3500 4000 4500 5000
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 150 180 210 240 270 300 TIPO
CV / HP KW L/SEG 41,6 50 58,3 66,7 75 83,3 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 33 31 28 25 22
1705 VS 250/1F1-A/155-30/E-22 30 22 560 448 145 702 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 180 22 215 kg
CV 28,7 28,9 29,7 29,1 28,8
H 40 39 37 35 31,5 28
1706 VS 250/1F-A/155-30/E-37 50 37 660 448 145 702 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 200 37 215 kg
CV 34,9 35,6 38,3 39,3 41,6 42,5
H 66 63 57 51 45
1707 VS 250/2F2-A/155-30/E-45 60 45 690 448 145 887 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 225 45 240 kg
CV 57,1 57,2 58,5 58,4 57,9
H 81 79 75 71 64 57
1708 VS 250/2F-A/155-30/E-75 100 75 690 478 145 887 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 75 240 kg
CV 69,5 71,1 76,8 79,9 81,1 84,5
H 100 96 87 78 69
1709 VS 250/3F3-A/155-30/E-75 100 75 690 478 145 1072 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 75 265 kg
CV 85,5 86,5 89 87,8 87,4
H 123 120 114 108 97,5 87
1710 VS 250/3F-A/155-30/E-110 150 110 1150 478 145 1072 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 315 110 265 kg
CV 105,1 108,1 116,7 121,5 123,5 129
H 157 152 143 134 120,5 107
1711 VS 250/4F1-A/155-30/E-132 180 132 1150 478 145 1257 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 315 130 290 kg
CV 133,8 136,9 146,4 150,8 152,5 158,5
H 197 192 181 170 153 136
1712 VS 250/5F1-A/155-35/E-160 220 160 1150 478 145 1442 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 315 160 315 kg
CV 168,5 173 185,2 191,5 193,7 201,5
NPSH
4 4,5 5,5 6 8 10
m

Q: 240 m3/h
H: 170 m
n: 2900 rpm
VS 250 99701D2 2900 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

10
4
NPSHr FEET 20
8
30

10 40

10 CARGA AXIAL 30 FEET


LB X FT
KG X MT

Q=0 11KG X MT 20 150


5
M
196 10
74
40 0 78 Q-H 0
125
80
35 180
78
30 170 100

74
25
75
20
Q=0

15 D Hm CV 50
196 48 27,6
10 180 40,5 20
25
170 36,5 15,6

KW
N (CV)
196
30 40 CV
180
20
170 20
10

0
2400 2800 3200 3600 4000 4400 4600 l/min
140 160 180 200 220 240 260 280 300 m3/h

40 48 56 64 72 80 l/sg

16
VS 62
1450 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 400 500 600 700 800 900 1000
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 24 30 36 42 48 54 60 TIPO
CV / HP KW L/SEG 6,7 8,3 10 11,7 13,3 15 16,7 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 5,8 5,5 5 4,4 3,7
1233 VS 62/1F-A/4-21/E-1,1 1,5 1,1 345 465 110 575 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 90L 1,1 141 kg
CV 0,85 0,92 0,98 1,02 1,1
H 11,8 11,2 10,2 9 7,6
1234 VS 62/2F-A/4-21/E-2,2 3 2,2 435 465 110 711 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 100L 2,2 152 kg
CV 1,66 1,9 1,95 2 2,1
H 17,9 17 15,5 13,7 11,6
1235 VS 62/3F-A/4-21/E-3 4 3 435 465 110 847 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 100L 3 163 kg
CV 2,5 2,8 2,9 3 3,1
H 30 28,5 26 23 19,5
1236 VS 62/5F-A/4-21/E-4 5,5 4 435 465 110 1119 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 112M 4 185 kg
CV 4,2 4,6 4,8 4,9 5
H 42 39,9 36,4 32,2 27,3
1237 VS 62/7F-A/4-21/E-5,5 7,5 5,5 510 465 110 1391 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 132S 5,5 207 kg
CV 5,7 6,3 6,7 6,9 7
H 48 45,6 41,6 36,8 31,2
1238 VS 62/8F-A/4-21/E-7,5 10 7,5 510 465 110 1527 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 132M1 7,5 218 kg
CV 6,6 7,2 7,6 7,8 7,9
H 60 57 52 46 39
1239 VS 62/10F-A/4-21/E-7,5 10 7,5 510 465 110 1799 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 132M1 7,5 240 kg
CV 8,2 9 9,5 9,8 9,9
H 78 74,1 67,6 39,8 50,7
1240 VS 62/13F-A/4-21/E-11 15 11 560 465 110 2207 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 160M 11 273 kg
CV 10,7 11,7 12,4 12,7 12,9
H 90 85,5 78 69 58,5
1241 VS 62/15F-A/4-21/E-11 15 11 660 465 110 2479 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 160M 11 295 kg
CV 12,3 13,5 14,3 14,7 14,9
H 102 96,9 88,4 78,2 66,2
1242 VS 62/17F-A/4-21/E-15 20 15 660 465 110 2751 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 160L 15 317 kg
CV 13,9 15,3 16,2 16,7 16,8
H 114 108,3 98,8 87,6 74,1
1243 VS 62/19F-A/4-21/E-15 20 15 690 465 110 3023 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 160L 15 340 kg
CV 15,6 17,1 18 18,6 18,8
H 120 114 104 92 78
1244 VS 62/20F-A/4-21/E-18,5 25 18,5 660 465 110 3159 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 180M 18,5 350 kg
CV 16,4 18 19 19,6 19,8
H 132 125,4 114,4 101,2 85,8
1245 VS 62/22F-A/4-26/E-18,5 25 18,5 690 465 110 3431 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 180M 18,5 372 kg
CV 18 19,8 20,9 21,6 21,8
NPSH
1,8 2 2,1 2,5 2,9
m

Q: 36 m3/h
H: 114,4 m
n: 1450 rpm
VS 62 99816 1450 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

5
2 FEET
10
NPSHr
4
15

5
LB X FT

CARGA AXIAL
2
2,5
KG X MT

Q=0 3,8KG X MT 1
0 0
M 151 Q-H FEET
65
6 70 20
140 73
74
5 130 73
15
70
4

3 10

Q=0
D Hm CV
151 6,9 0,35
140 5,6 0,23 CV
KW N (CV)
130 5,1 0,16 151
0,9
0,6
140
0,6
0,4 130

0,2 0,3

0
200 300 400 500 600 700 800 900 l/min
10 15 20 25 30 35 40 45 50 m3/h

4 6 8 10 12 14 l/sg

17
VS 76
1450 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 300 400 500 600 700 800 900
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 18 24 30 36 42 48 54 TIPO
CV / HP KW L/SEG 5 6 8,3 10 11,7 13,3 15 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 11 10 9 8 7 6 5
3284 VS 76/2F-A/4-21/E-1,5 2 1,5 326 465 110 580 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 90 1,5 152 kg
CV 1,5 1,5 1,7 1,8 1,9 1,9 1,8
H 23 21 20 18 16 13 10
3285 VS 76/4F-A/4-21/E-3 4 3 326 465 110 988 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 100 3 174 kg
CV 2,8 2,9 3,3 3,4 3,6 3,6 3,4
H 35 33 32 28 24 19 15
3286 VS 76/6F-A/4-21/E-4 5,5 4 326 465 110 1260 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 100 4 196 kg
CV 4,2 4,4 4,9 5,1 5,3 5,3 5
H 48 45 43 38 33 27 20
3287 VS 76/8F-A/4-21/E-5,5 7,5 5,5 345 465 110 1527 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 112 5,5 218 kg
CV 5,5 5,9 6,5 6,8 7,1 7,1 6,7
H 60 57 54 48 42 34 26
3288 VS 76/10F-A/4-21/E-7,5 10 7,5 435 495 110 1799 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 132 7,5 240 kg
CV 6,9 7,3 8,1 8,4 8,8 8,8 8,3
H 84 79 75 67 58 47 36
3289 VS 76/14F-A/4-21/E-11 15 11 435 495 110 2071 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 132 11 284 kg
CV 9,7 10,3 11,4 11,8 12,4 12,4 11,7
H 96 91 86 76 67 54 41
3290 VS 76/16F-A/4-21/E-11 15 11 435 495 110 2615 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 132 11 306 kg
CV 11,1 11,7 13 13,5 14,1 14,1 13,3
H 108 102 97 86 75 61 46
3291 VS 76/18F-A/4-21/E-15 20 15 510 495 110 2887 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 160 15 328 kg
CV 12,5 13,2 14,6 15,2 15,9 15,9 15
H 120 114 108 96 84 68 52
3292 VS 76/20F-A/4-21/E-15 20 15 510 495 110 3159 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 160 15 350 kg
CV 13,8 14,6 16,2 16,8 17,6 17,6 16,6
H 132 125 118 105 92 74 57
3293 VS 76/22F-A/4-26/E-15 20 15 510 495 110 3431 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 160 15 372 kg
CV 15,2 16,1 17,9 18,5 19,4 19,4 18,3
NPSH
1 1,5 1,8 1,9 2,1 2,5 2,6
m

Q: 36 m3/h
H: 125 m
n: 1450 rpm
VS 76 99815 1450 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

FEET
5
2
10
4 NPSHr
15

4
LB X FT

CARGA AXIAL
5
Q=0 5,5KG X MT
2
2,5
M
KG X MT

FEET
151
6 0 69 Q-H 0 20
74
76
5 145
74 15
130
4
69

3 63 10

Q=0
D Hm CV
151 6,9 0,43

KW
145 6,3 0,35 N (CV)
CV
130 5 0,23
151 0,9
0,6
145
0,6
0,4
130
0,2 0,3

0
300 400 500 600 700 800 900 1000 l/min
15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 m3/h

6 8 10 12 14 16 l/sg

18
VS 76
1450 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 400 600 700 800 900 1000
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 24 36 42 48 54 60 TIPO
CV / HP KW L/SEG 7 10 12 13 15 17 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 16 15 13 12 10 8
1398 VS 82/2F1-A/4-21/E-2,2 3 2,2 322 467 110 716 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 100L 2,2 165 kg
CV 2,3 2,7 2,7 2,7 2,7 2,5
H 21 19 17 15 13 10
1399 VS 82/2F2-A/4-21/E-3 4 3 322 467 110 716 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 100L 3 165 kg
CV 3 3,5 3,5 3,5 3,3 3
H 29 26 24 22 19 16
1400 VS 82/5F-A/4-21/E-4 5,5 4 345 467 110 1124 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 112M 4 235 kg
CV 4,1 4,8 4,9 5 5 4,9
H 41 37 34 30 27 22
1401 VS 82/7F-A/4-21/E-5,5 7,5 5,5 435 467 110 1396 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 132S 5,5 257 kg
CV 5,7 6,7 6,9 7 7 6,8
H 52 47 43 39 34 29
1402 VS 82/9F-A/4-21/E-7,5 10 7,5 435 467 110 1668 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 132M 7,5 279 kg
CV 7,4 8,6 8,8 8,9 9 8,8
H 80 72 66 59 52 43
1403 VS 82/14F1-A/4-21/E-11 15 11 510 467 110 2348 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 160M 11 334 kg
CV 11,3 13,2 13,5 13,7 13,7 13,2
H 104 95 86 77 68 58
1404 VS 82/18F-A/4-21/E-15 20 15 510 467 110 2892 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 160L 15 378 kg
CV 14,7 17,3 17,7 17,9 18 17,5
H 133 121 110 99 87 74
1405 VS 82/23F-A/4-26/E-18,5 25 18,5 560 467 110 3572 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 180M 18,5 433 kg
CV 18,8 22,1 22,6 22,8 23 22,4
H 157 142 130 116 103 86
1406 VS 82/27F-A/4-26/E-22 30 22 560 467 110 4116 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 180L 22 477 kg
CV 22,1 25,9 26,5 26,8 27 26,3
NPSH
2,8 3,1 3,2 3,5 3,8 5,0
m

Q: 48 m3/h
H: 116 m
n: 1450 rpm
VS 76 99814 1450 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

5
2 FEET

NPSHr 10
4
15

4
LB X FT

CARGA AXIAL
5

Q=0 5,5KG X MT 2
2,5
M
KG X MT

FEET

6 0 151 0 20
73
Q-H
140 76
5
77 15
130
4 76
73
3 10

Q=0
D Hm CV
151 7 0,65

KW
140 6 0,5 N (CV)
151 CV
130 5,2 0,36
0,9
0,6
140
0,6
0,4 130

0,2 0,3

0
400 500 600 700 800 900 1000 1100 l/min
25 30 35 40 45 50 55 60 65 m3/h

6 8 10 12 14 16 18 l/sg

19
VS 88
1450 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 600 800 1000 1200 1500 1800
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 36 48 60 72 90 108 TIPO
CV / HP KW L/SEG 10 13 17 20 25 30 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 11 10 8 7 4 1
1492 VS 88/2F2-A/5-21/E-2,2 3 2,2 322 540 145 716 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 100L 2,2 204 kg
CV 2,4 2,5 2,5 2,5 2,2 1,1
H 12 12 11 9 7 4
1493 VS 88/2F-A/5-21/E-3 4 3 322 540 145 716 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 100L 3 204 kg
CV 2,9 3 3,2 3,3 3,5 3,1
H 18 16 15 13 9 5
1494 VS 88/3F1-A/5-21/E-4 5,5 4 345 540 145 852 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 112M 4 216 kg
CV 4,1 4,3 4,4 4,5 4,6 3,7
H 25 23 21 18 14 8
1495 VS 88/4F-A/5-21/E-5,5 7,5 5,5 435 540 145 988 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 132S 5,5 227 kg
CV 5,7 6,1 6,3 6,5 7,1 6,3
H 35 33 29 25 19 9
1496 VS 88/6F2-A/5-21/E-7,5 10 7,5 435 540 145 1260 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 132M 7,5 250 kg
CV 8,1 8,6 8,8 9 9,2 7,4
H 50 46 42 37 29 16
1497 VS 88/8F-A/5-21/E-11 15 11 510 570 145 1532 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 160M 11 273 kg
CV 11,4 12,1 12,6 13,1 14,1 12,6
H 67 63 57 50 38 21
1498 VS 88/11F1-A/5-21/E-15 20 15 510 570 145 1940 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 160L 15 308 kg
CV 15,5 16,4 17 17,6 18,7 16,2
H 81 75 68 60 47 26
1499 VS 88/13F-A/5-26/E-18,5 25 18,5 560 570 145 2212 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 180M 18,5 331 kg
CV 18,5 19,7 20,5 21,3 22,9 20,4
H 99 93 84 74 58 32
1500 VS 88/16F-A/5-26/E-22 30 22 560 570 145 2620 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 180L 22 365 kg
CV 22,8 24,3 25,2 26,2 28,2 25,1
H 135 126 113 99 76 41
1501 VS 88/22F2-A/5-26/E-30 40 30 660 570 145 3436 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 200L 30 434 kg
CV 30,9 32,8 34,1 35,2 37,5 32,5
H 167 156 141 123 96 53
1502 VS 88/27F1-A/5-30/E-37 50 37 665 570 145 4116 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 225S 37 492 kg
CV 38,3 40,7 42,3 43,8 47 41,3
NPSH
5,0 6,0 7,2 8,7 9,2 10,2
m

Q: 72 m3/h
H: 123 m
n: 1450 rpm
VS 88 99813 1450 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

3 10
FEET
NPSHr
6 20
M
8 CARGA AXIAL
4 FEET
LB X FT
KG X MT

8 4
Q=0 11KG X MT 2
90
7 0 0
150 60
6 70 90
140 76 Q-H
5 77
130
60
76
4
70

3 60 45

Q=0
D Hm CV
150 7 1,2
140 6 0,9 CV
KW
130 5,2 0,7
3
2,0
N (CV)
150 2
1,5

1,0 140
130 1
0,5
0
400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 l/min
30 40 50 60 70 80 90 100 110 m3/h

8 12 16 20 24 28 32 l/sg

20
VS 180
1450 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 800 1000 1200 1400 1600 1800
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 48 60 72 84 96 108 TIPO
CV / HP KW L/SEG 13 17 20 23 27 30 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 9 8 8 7 6 4
1584 VS 180/1F1-A/155-30/E-2,2 3 2,2 322 538 145 702 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 100 2,2 215 kg
CV 2,6 2,6 2,7 2,8 2,7 2,2
H 10 10 9 9 8 7
1585 VS 180/1F-A/155-30/E-3 4 3 322 538 145 702 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 100 3 215 kg
CV 3 3 3,2 3,4 3,6 3,6
H 28 27 25 23 20 15
1586 VS 180/3F2-A/155-30/E-4 5,5 4 345 538 145 1072 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 112 4 265 kg
CV 8,2 8,3 8,7 9 9 8
H 20 19 18 18 16 13
1587 VS 180/2F2-A/155-30/E-5,5 7,5 5,5 435 538 145 887 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 132S 5,5 240 kg
CV 6 6,1 6,4 6,8 7,1 7,2
H 28 27 25 23 20 15
1588 VS 180/3F2-A/155-30/E-7,5 10 7,5 435 538 145 1072 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 132M 7,5 265 kg
CV 8,2 8,3 8,7 9 9 8
H 40 39 37 35 32 27
1589 VS 180/4F-A/155-30/E-11 15 11 510 568 145 1257 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 160M 11 290 kg
CV 11,9 12,1 12,7 13,7 14,2 14,5
H 57 54 51 48 42 32
1590 VS 180/3F3-A/155-30/E-15 20 15 510 568 145 1072 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 160L 15 265 kg
CV 16,8 17 17,8 18,6 18,8 17,4
H 69 67 63 60 53 44
1591 VS 180/6F1-A/155-30/E-18,5 25 18,5 560 568 145 1627 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 180M 18,5 340 kg
CV 20,6 20,9 21,9 23,3 24 23,9
H 86 82 78 73 64 50
1592 VS 180/9F4-A/155-30/E-22 30 22 560 568 145 2182 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 180L 22 415 kg
CV 25,5 25,7 26,9 28,2 28,6 26,8
H 111 107 101 97 87 74
1593 VS 180/11F-A/155-30/E-30 40 30 660 568 145 2552 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 200 30 465 kg
CV 32,9 33,4 35,1 37,6 39,1 39,8
H 140 135 128 122 109 91
1594 VS 180/14F1-A/155-30/E-37 50 37 665 598 145 3107 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 225S 37 540 kg
CV 41,5 42,1 44,2 47,3 48,9 49,2
H 169 162 154 146 131 109
1595 VS 180/17F2-A/155-30/E-45 60 45 690 598 145 3662 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 225M 45 615 kg
CV 50,1 50,8 53,3 56,9 58,7 58,7
H 210 201 191 182 162 135
1596 VS 180/21F2-A/155-35/E-55 75 55 770 598 145 4402 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 250M 55 715 kg
CV 62,1 62,9 66 70,6 73 73,1
NPSH
m

Q: 72 m3/h
H: 191 m
n: 1450 rpm
VS 180 99812 1450 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

10
4 FEET
NPSHr
20
8
30

10 CARGA AXIAL
6
LB X FT

Q=0 8,8KG X MT
KG X MT

M 4
5
2
FEET
11 0 196 0
35
60 Q-H
71
10 74
185 77
79
9 80 30
175 80
8 79
25
7 74

6 20
Q=0

5 D Hm CV
196 12 2,5 15

KW 185 10,8 2,1


5 175 9,7 1,7
6 CV
4
N (CV)
196 4
3

2 185
175 2
1

400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 l/min


10 15 20 25 30 l/sg

30 45 60 75 90 105 m3/h

21
VS 250
1450 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 1200 1600 2000 2400 2800
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 72 96 120 144 168 TIPO
CV / HP KW L/SEG 20 27 33 40 47 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 8,6 8 6,9 5,4
1669 VS 250/1F1-A/155-30/E-4 5,5 4 345 418 145 702 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 112 4 215 kg
CV 3,6 3,9 4 4
H 10,6 9,9 9 7,9 6,5
1670 VS 250/1F-A/155-30/E-5,5 7,5 5,5 435 418 145 702 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 132 5,5 215 kg
CV 4,4 4,9 5,8 5,8 5,8
H 19,4 18,1 16,1 13,6
1671 VS 250/2F1-A/155-30/E-7,5 10 7,5 435 418 145 887 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 132 7,5 240 kg
CV 8 8,7 9,1 9,2
H 28,4 26,3 23,2 19,3
1672 VS 250/3F2-A/155-30/E-11 15 11 510 446 145 1072 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 160 11 285 kg
CV 11,7 12,7 13,1 13,1
H 38,8 36,2 32,2 27,2
1673 VS 250/4F2-A/155-30/E-15 20 15 510 448 145 1257 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 160 15 290 kg
CV 15,9 17,4 18,2 18,4
H 47,8 44,4 39,3 32,9
1674 VS 250/5F3-A/155-30/E-18,5 25 18,5 560 448 145 1442 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 180 18,5 315 kg
CV 19,6 21,3 22,2 22,2
H 58,8 54,6 48,6 41,1
1675 VS 250/6F3-A/155-30/E-22 30 22 560 448 145 1627 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 180 22 340 kg
CV 24,1 26,3 27,4 27,8
H 75,6 70,7 64,4 56,7 46,9
1676 VS 250/7F-A/155-30/E-30 40 30 660 448 145 1812 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 200 30 365 kg
CV 31 34 36,3 38,3 39,4
H 95,2 88,9 80,6 70,4 58,4
1677 VS 250/9F1-A/155-30/E-37 50 37 665 478 145 2182 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 225 37 415 kg
CV 39,1 42,7 45,4 47,5 49,1
H 114,8 107,1 96,8 84,1 70,4
1678 VS 250/11F2-A/155-35/E-45 60 45 690 478 145 2552 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 225 45 465 kg
CV 47,1 51,5 54,4 56,8 59,2
H 140,4 131,3 119,6 105,3 87,1
1679 VS 250/13F-A/155-35/E-55 75 55 770 478 145 2922 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 250 55 515 kg
CV 57,6 63,1 67,3 71,1 73,2
H 183,6 171,7 156,4 137,7 113,9
1680 VS 250/17F-A/155-35/E-75 100 75 820 478 145 3662 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 75 615 kg
CV 75,3 82,5 88 93 95,8
NPSH
2,6 2,8 3,1 3,6 4,5
m

Q: 120 m3/h
H: 156,4 m
n: 1450 rpm
VS 250 99749-1 1450 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

5
2
FEET
NPSHr 10
4
15
6 20

CARGA AXIAL
M 10 6 FEET
LB X FT

Q=0 11KG X MT
KG X MT

4 40
12 5
196 2
0 65 0
74 Q-H
180
10 79 30
170 80
79
8

74 20

6
65
Q=0
10
D Hm CV
4
196 12,4 3,5
KW N (CV) 6 CV
180 10,5 2,5
4 196
170 9,4 2,2 5
180
3 4
170
3
2
2

400 800 1200 1600 2000 2400 2600 3000 l/min


20 40 60 80 100 120 140 160 180 m3/h

8 16 24 32 40 48 l/sg

22
VG 122
1450 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 90 120 150 180 210 240 270 TIPO
CV / HP KW L/SEG 25 33,3 41,6 50 58,3 66,6 75 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 13 12 11 10 8
1837 VG 122/1F-A/155-30/E-11 15 11 520 568 145 1041 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 160 11 280 kg
CV 8,3 9,4 10,2 10,9 11
H 23 21 20 17 11
1838 VG 122/2F1-A/155-30/E-15 20 15 545 568 145 1285 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 160 15 330 kg
CV 13,7 14,7 16,6 17,2 16,6
H 27 26 24 21 16
1839 VG 122/2F-A/155-30/E-18,5 25 18,5 590 568 145 1285 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 180 18,5 330 kg
CV 16 18,1 19,8 21 21,3
H 37 35 32 27 20
1840 VG 122/3F1-A/155-30/E-22 30 22 610 568 145 1529 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 180 22 380 kg
CV 21,7 24,4 26,4 27,5 27,0
H 41 39 36 31 25
1841 VG 122/3F-A/155-30/E-30 40 30 670 568 145 1529 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 200 30 380 kg
CV 24 27,1 29,6 31,5 32,0
H 58 55 50 44 35
1842 VG 122/4F-A/155-30/E-37 50 37 725 598 145 1773 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 225 37 430 kg
CV 30,7 34,6 37,8 40,2 41,0
H 73 68 63 55 44
1843 VG 122/5F-A/155-30/E-45 60 45 755 598 145 2017 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 225 45 480 kg
CV 38,3 43,3 47,2 50,2 51,1
H 86 83 76 67 54
1844 VG 122/6F-A/155-30/E-45 60 45 755 598 145 2261 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 225 45 530 kg
CV 45 50,9 55,5 59,1 60
H 103 97 89 78 63
1845 VG 122/7F-A/155-35/E-55 75 55 805 598 145 2505 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 250 55 580 kg
CV 52,4 59,4 64,8 58,9 70
H 118 111 102 89 72
1846 VG 122/8F-A/155-35/E-75 100 75 805 598 145 2749 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 75 630 kg
CV 60 67,8 74 78,7 80
H 133 125 115 100 81
1847 VG 122/9F-A/155-35/E-75 100 75 805 598 145 2993 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 75 680 kg
CV 67,5 76,3 83,2 88,6 90
H 148 139 128 112 90
1848 VG 122/10F-A/155-35/E-75 100 75 805 598 145 3237 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 75 730 kg
CV 74,9 84,8 92,5 98,4 100
H 162 152 140 123 99
1849 VG 122/11F-A/155-40/E-90 125 90 880 598 145 3481 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 90 780 kg
CV 82,4 93,3 101,7 108,2 110
H 177 166 153 134 108
1850 VG 122/12F-A/155-40/E-90 125 90 880 893 175 3790 298 265 340 440 500 200 240 4XM20/4X23 280 90 880 kg
CV 90,0 101,7 110,9 118,1 120
H 192 180 166 145 117
1851 VG 122/13F-A/155-40/E-110 150 110 880 893 175 4034 298 265 340 440 500 200 240 4XM20/4X23 315 110 930 kg
CV 97,3 110,2 120,2 127,9 130
H 194 179 156 126
1852 VG 122/14F-A/155-40/E-110 150 110 880 893 175 4278 298 265 340 440 500 200 240 4XM20/4X23 315 110 980 kg
CV 118,7 129,4 137,7 140
H 192 168 135
1853 VG 122/15F-A/155-40/E-110 150 110 880 893 175 4522 298 265 340 440 500 200 240 4XM20/4X23 315 110 1030 kg
CV 138,7 148 150
NPSH
1,8 2 3 3,6 5
m Q: 150 m3/h
H: 192 m
n: 1450 rpm
VG 122 1376 1450 RPM

0
SUMERGENCIA MINIMA
M

NPSHr 10
FEET

6 20

20
CARGA AXIAL
LB X FT

10
10 Q=0 18KG X MT
5
KG X MT

M
0 FEET
16 0
70
50
233/220
74
76
Q-H
14
78
220/207 78
12 76 40
210/197 74

10 70
30
8
Q=0

6 D Hm CV 20
233/220 17 6
220/207 15 4,2
KW 210/197 14 3,6
7
N (CV) 10 CV
233/220
6 8
220/207
5
210/197 6
4

1000 1500 2000 2500 3000 3500 l/min


20 30 40 50 60 l/sg

60 90 120 150 180 210 m3/h

23
VG 124
1450 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 150 180 210 240 270 300 330 TIPO
CV / HP KW L/SEG 41,7 50 58,3 66,6 75 83,3 91,6 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 13 13 12 12 10
1925 VG 124/1F-A/155-30/E-15 20 15 565 568 145 1041 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 160 15 280 kg
CV 13,8 15,2 15,9 16,7 18
H 25,5 25 23 21 18
1926 VG 124/2F1-A/155-30/E-22 30 22 610 568 145 1285 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 180 22 330 kg
CV 23,4 25,3 26,2 27,1 28,6
H 29 29 27 25 22
1927 VG 124/2F-A/155-30/E-30 40 30 670 568 145 1285 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 200 30 330 kg
CV 26,6 29,3 30,7 32,2 34,8
H 39,5 39 37 34 29
1928 VG 124/3F1-A/155-30/E-37 50 37 755 598 145 1529 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 225 37 380 kg
CV 37 40 42 43 46
H 43 43 41 38 33
1929 VG 124/3F-A/155-30/E-45 60 45 755 598 145 1529 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 225 45 380 kg
CV 39,8 43,9 46 48,3 52,5
H 60 59 57 53 47
1930 VG 124/4F-A/155-35/E-55 75 55 805 598 145 1773 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 250 55 430 kg
CV 51,4 56,7 59,4 62,4 65,7
H 76 74 71 66 58
1931 VG 124/5F-A/155-35/E-75 100 75 830 598 145 2017 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 75 480 kg
CV 64,2 70,9 74,2 78 84,3
H 92 90 86 80 71
1932 VG 124/6F-A/155-35/E-75 100 75 830 598 145 2261 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 75 530 kg
CV 75,6 83,4 87,4 91,8 99,3
H 107 105 100 93 83
1933 VG 124/7F-A/155-40/E-90 125 90 880 893 175 2570 298 265 340 440 500 200 295 4XM20/4X23 280 90 580 kg
CV 88,2 97,3 101,9 101 115,8
H 123 120 115 107 95
1934 VG 124/8F-A/155-40/E-110 150 110 880 893 175 2814 298 265 340 440 500 200 295 4XM20/4X23 315 110 630 kg
CV 100,7 111,1 116,5 122,3 132,3
H 138 135 129 120 107
1935 VG 124/9F-A/155-40/E-110 150 110 880 893 175 3058 298 265 340 440 500 200 295 4XM20/4X23 315 110 680 kg
CV 113,3 125,1 131 137,5 148,8
H 154 150 144 134 119
1936 VG 124/10F-A/205-45/E-132 180 132 1205 905 175 3302 298 265 340 440 500 200 295 4XM20/4X23 315 132 730 kg
CV 125,9 138,9 145,5 152,8 165,3
H 169 166 158 147 130
1937 VG 124/11F-A/205-45/E-160 220 160 1205 940 175 3546 298 265 340 440 500 200 295 4XM20/4X23 315 160 780 kg
CV 138,5 152,9 160 168 181,9
H 184 181 172 160 142
1938 VG 124/12F-A/205-45/E-160 220 160 1205 940 175 3790 298 265 340 440 500 200 295 4XM20/4X23 315 160 830 kg
CV 151,1 166,8 174,6 183,4 198,4
NPSH
3 3,5 4 4,5 6
m

Q: 240 m3/h
H: 160 m
n: 1450 rpm
VG 124 1377 1450 RPM

0
SUMERGENCIA MINIMA
M

2
NPSHr FEET
10
4

6 20

20
LB X FT

CARGA AXIAL
10
10 Q=0 21KG X MT
KG X MT

5
M
18 0 0

Q-H
16 233/220 70 74 76
FEET
78 50
80
220/207 78
14 76
74
210/197
12 70 40

10
Q=0 30
8 D Hm CV
233/220 17 5,5
20
220/207 15 4,9
210/197 13,4 4
20 CV
KW
N (CV) 233/220
12
15
10 220/207
8
210/197 10
6

2000 2500 3000 3500 4000 4500 l/min


40 50 60 70 80 l/sg

130 150 180 210 240 270 m3/h

24
VG 125
1450 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 2000 3000 4000 4500 5000 5500 6200
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 120 180 240 270 300 330 372 TIPO
CV / HP KW L/SEG 33 50 67 75 83 92 103 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 14,7 13,7 12,2 11,3 9,9 7,9
2000 VG 125/1F-A/205-35/E-11 20 11 520 568 175 1010 288 265 340 440 500 200 295 8XM23/4X20 160 11 330 kg
CV 11 12,5 14,1 15,4 15,7 15,4
H 28 25,4 21,8 19,7 16,8 13,4
2001 VG 125/2F1-A/205-35/E-22 30 22 670 568 175 1260 288 265 340 440 500 200 295 8XM23/4X20 180 22 482 kg
CV 20 22,6 24,6 26,2 26,2 25,7
H 31 28,9 25,7 23,8 20,9 16,7
2002 VG 125/2F-A/205-35/E-30 40 30 670 568 175 1260 288 265 340 440 500 200 295 8XM23/4X20 200 30 482 kg
CV 22,4 25,6 28,8 31,4 32 31,4
H 47,4 44,2 39,3 36,4 32 25,6
2003 VG 125/3F-A/205-35/E-37 50 37 725 568 175 1510 288 265 340 440 500 200 295 8XM23/4X20 225 37 430 kg
CV 33,6 38,4 43,2 41,7 48 47,1
H 60,6 56,1 49,7 45,5 39,4 30,2
2004 VG 125/4F1-A/205-35/E-45 60 45 740 568 175 1760 288 265 340 440 500 200 295 8XM23/4X20 225 45 480 kg
CV 42,6 48,6 54,2 58,3 58,6
H 64,5 60,2 53,5 49,5 43,6 34,8
2005 VG 125/4F-A/205-35/E-55 75 55 805 568 175 1760 288 265 340 440 500 200 295 8XM23/4X20 250 55 480 kg
CV 45,3 51,7 58,2 63,4 64,7 63,4
H 80,7 75,2 66,8 61,9 54,5 43,6
2006 VG 125/5F-A/205-35/E-75 100 75 830 598 175 2010 288 265 340 440 500 200 295 8XM23/4X20 280 75 530 kg
CV 56 64 72 78,5 80 78,5
H 97,8 91,2 81 75 66 52,8
2007 VG 125/6F-A/205-35/E-75 100 75 830 598 175 2260 288 265 340 440 500 200 295 8XM23/4X20 280 75 580 kg
CV 67,2 76,8 86,4 94,2 96 94,2
H 114,1 106,4 94,5 87,5 77 61,6
2008 VG 125/7F-A/205-40/E-90 125 90 880 598 175 2510 288 265 340 440 500 200 295 8XM23/4X20 280 90 630 kg
CV 78,4 89,6 100,8 109,9 112 109,9
H 130,4 121,6 108 100 88 70,4
2009 VG 125/7F-A/205-40/E-110 150 110 880 598 175 2510 288 265 340 440 500 200 295 8XM23/4X20 315 110 630 kg
CV 89,6 102,4 115,2 125,6 128 125,6
H 146,7 136,8 121,5 112,5 99 79,2
2010 VG 125/9F-A/205-40/E-110 150 110 880 598 175 3010 288 265 340 440 500 200 295 8XM23/4X20 315 110 730 kg
CV 100,8 115,2 129,6 141,3 144 141,3
H 163 152 135 125 110 88
2011 VG 125/10F-A/205-40/E-132 180 132 1205 598 175 3260 288 265 340 440 500 200 295 8XM23/4X20 315 132 780 kg
CV 112 128 144 157 160 157
H 179,3 167,2 148,5 137,5 121 96,8
2012 VG 125/11F-A/205-45/E-132 180 132 1205 598 175 3510 288 265 340 440 500 200 295 8XM23/4X20 315 132 830 kg
CV 123,2 140,8 158,4 172,7 176 172,7
H 195,6 182,4 162 150 132 105,6
2013 VG 125/12F-A/205-45/E-160 220 160 1205 598 175 3760 288 265 340 440 500 200 295 8XM23/4X20 315 160 880 kg
CV 134,4 153,6 172,8 188,4 192 188,4
NPSH
2 3 4,5 5,6 7 8
m

Q: 240 m3/h
H: 162 m
n: 1450 rpm
VG 125 1637 1450 RPM

0
M

SUMERGENCIA MINIMA 10
4
NPSHr 20
FEET

8
30

12 40

20 CARGA AXIAL
LB X FT

10
10 Q=0 15KG X MT
KG X MT

5 FEET
M
18 0 0 60
233/206
65 70 Q-H
75
16 220/196 80
82 50
84
210/185
14
82
80
12 40
75
10 70
Q=0 30
65
8 D Hm CV
233/206 18,5 9
6 20
220/196 17 8,4
KW
210/185 15,5 7,5 N (CV) 233/206
12 16 CV

10 220/196
12
8 210/185

6 8

4
2000 3000 4000 5000 6000 l/min
30 40 50 60 70 80 90 100 l/sg

100 140 180 220 260 300 340 m3/h

25
VG 142
1450 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 4500 5000 5500 6000 6500 7000 8000
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 270 300 330 396 390 420 480 TIPO
CV / HP KW L/SEG 75 83 91 100 108 117 133 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 18,3 17,7 16,9 15,8 14,5
2080 VG 142/1F-A/205-35/E-22 30 22 610 828 175 1258 345 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 180 22 280 kg
CV 26,3 26,8 27,3 28,3 29,6
H 32,4 31,2 28,9 27 24,4
2081 VG 142/2F2-A/205-35/E-37 50 37 660 858 175 1578 345 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 200 37 455 kg
CV 44,9 45,9 46,1 46,8 48,3
H 37,4 36,1 34,6 32,3 29,6
2082 VG 142/2F-A/205-35/E-45 60 45 725 858 175 1578 345 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 225 45 455 kg
CV 51,9 53,1 54 56 58,6
H 50,7 48,9 45,8 42,8 38
2083 VG 142/3F2-A/205-35/E-55 75 55 795 858 175 1898 345 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 250 55 530 kg
CV 69,2 70,7 70,3 73,2 74,2
H 57 55 52,7 49,1 45
2084 VG 142/3F-A/205-35/E-75 100 75 830 858 175 1898 345 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 280 75 530 kg
CV 77,9 79,6 80,9 84 87,9
H 77,2 74,4 71,3 66,5 61
2085 VG 142/4F-A/205-40/E-90 125 90 880 858 175 2218 345 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 280 90 605 kg
CV 103,8 106,1 107,9 111,9 117,2
H 97 93,5 89,6 83,6 76,6
2086 VG 142/5F-A/205-40/E-110 150 110 880 940 175 2538 345 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 315 110 680 kg
CV 129,1 131,9 134,2 139,2 145,7
H 117 112,8 108 100,8 92,4
2087 VG 142/6F-A/205-45/E-132 180 132 1205 940 175 2858 345 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 315 132 755 kg
CV 154,2 157,5 160,2 166,2 174
H 136,5 131,6 126 117,6 107,8
2088 VG 142/7F-A/205-45/E-160 220 160 1205 940 175 3178 345 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 315 160 830 kg
CV 179,9 183,8 186,9 193,9 203
NPSH
3,5 4 4,5 6 7
m

Q: 330 m3/h
H: 126 m
n: 1450 rpm
VG 142 1388 1450 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

4 10
FEET
NPSHr 20
8
30

12 40

20 CARGA AXIAL
LB X FT

10
Q=0 20KG X MT
10
KG X MT

5
M
22 0 0 FEET

279/263 70 70
74 76 Q-H
20 78
80 82
266/250 82,5
18 82 60
80
256/240 78
16
74
50
14
Q=0

12 D Hm CV 40
279/263 24 15,6
266/250 22 14
KW
256/240 20 12,8 N (CV)
22 30 CV
279/263
25
18
266/250
20
14 256/240

4000 5000 6000 l/min


60 70 80 90 100 110 l/sg

240 300 360 m3/h

26
VG 143
1450 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 240 300 360 420 480 540 600 TIPO
CV / HP KW L/SEG 67 83 100 117 133 150 167 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 19,6 18,3 16,9 15 12,2 14,5
2142 VG 143/1F-A/205-35/E-30 40 30 670 828 175 1258 345 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 200 30 380 kg
CV 26,1 28,6 30,3 31,4 31,2 29,6
H 36,1 34,1 30,5 25,9 20,1
2143 VG 143/2F2-A/205-40/E-45 60 45 710 858 175 1578 345 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 225 45 455 kg
CV 44,6 51,2 53,5 52,3 51
H 39,9 37,4 34,6 30,7 25 29,6
2144 VG 143/2F-A/205-35/E-55 75 55 805 858 175 1578 345 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 250 55 455 kg
CV 51,5 56,6 60 62 61,6 58,6
H 60,8 57 52,7 46,8 38 45
2145 VG 143/3F-A/205-35/E-75 100 75 830 858 175 1898 345 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 280 75 530 kg
CV 77,3 84,9 90 93,1 92,4 87,9
H 82,4 77,2 71,3 63,4 51,5 61
2146 VG 143/4F-A/205-40/E-90 125 90 880 893 175 2218 345 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 280 90 605 kg
CV 103 113,1 120 124,1 123,2 117,2
H 93 87,1 80,5 71,5 58,1 68,8
2147 VG 143/5F2-A/205-40/E-110 150 110 1205 940 175 2538 345 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 315 110 680 kg
CV 115,6 126,9 134,6 139,2 138,2 131,5
H 103,5 97 89,6 79,6 64,7 76,6
2148 VG 143/5F-A/205-40/E-132 180 132 1205 940 175 2538 345 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 315 132 680 kg
CV 128,1 140,7 149,3 154,3 153,3 145,7
H 124,8 117 108 96 78 92,4
2149 VG 143/6F-A/205-45/E-160 220 160 1205 940 175 2858 345 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 315 160 755 kg
CV 153 168 178,2 184,2 183 174
H 145,6 136 126 112 91 107,8
2150 VG 143/7F-A/205-45/E-160 220 160 1205 940 175 3178 345 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 315 160 830 kg
CV 178,5 196 207,9 214,9 213,5 203
NPSH
4 5 6 7 9 12
m

Q: 420 m3/h
H: 112 m
n: 1450 rpm
VG 143 1389 1450 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

4 FEET 10

20
8 NPSHr
30

12 40

20 CARGA AXIAL
LB X FT

10
Q=0 20KG X MT
10
KG X MT

5
M
FEET
22 0 74 0
76 70
Q-H
279/263 78
20
80
266/250 82
18 60
256/240 82
16 80
78 50

14
Q=0 76

12 D Hm CV 70 40
279/263 25,1 19
266/250 23 16,6
KW N (CV)
256/240 21 15,1
22 30 CV
279/263
266/250
18 25
256/240

20
14

4000 5000 6000 7000 8000 l/min


60 80 100 120 140 l/sg

250 300 350 400 450 500 m3/h

27
VG 162
1450 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 396 420 480 540 600 660 720 TIPO
CV / HP KW L/SEG 100 117 133 150 167 183 200 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 24,6 23,4 22,1 20 16,9
2205 VG 162/1F-A/255-40/E-45 60 45 755 958 220 1392 400 305 405 540 600 250 355 4XM24/8X27 225 45 584 kg
CV 46 48,5 50,5 52 52,5
H 42 40 36,9 33 26,4
2206 VG 162/2F1-A/255-40/E-75 100 75 880 958 220 1762 400 305 405 540 600 250 355 4XM24/8X27 280 75 694 kg
CV 77 81,2 82,7 84 80,6
H 50,2 47,8 45,1 40,8 34,5
2207 VG 162/2F-A/255-40/E-90 125 90 880 958 220 1762 400 305 405 540 600 250 355 4XM24/8X27 280 90 694 kg
CV 91,9 97 101 104,1 105,1
H 69,6 66 62 55,2 45,6
2208 VG 162/3F1-A/255-40/E-110 150 110 12051040 220 2132 400 305 405 540 600 250 355 4XM24/8X27 315 110 804 kg
CV 125,1 131,6 136,2 138,2 136,3
H 76,8 73,2 69 62,4 52,8
2209 VG 162/3F-A/255-40/E-132 180 132 12051040 220 2132 400 305 405 540 600 250 355 4XM24/8X27 315 132 804 kg
CV 137,9 145,5 151,5 156,1 157,6
H 102,4 97,6 92 83,2 70,4
2210 VG 162/4F-A/255-45/E-160 220 160 12051110 220 2502 400 305 405 540 600 250 355 4XM24/8X27 315 160 914 kg
CV 182 192 200 206 208
H 128 122 115 104 88
2211 VG 162/5F-A/255-50/E-200 270 200 16501110 220 2872 400 305 405 540 600 250 355 4XM24/8X27 315 200 1024 kg
CV 227,5 240 250 257,5 260
NPSH
4 5 6 7,5 10
m

Q: 480 m3/h
H: 115 m
n: 1450 rpm
VG 162 1390 1450 RPM

0
SUMERGENCIA MINIMA
M

FEET
10
4
20
NPSHr
8
30

12 40

20
LB X FT

CARGA AXIAL
20
10
KG X MT

Q=0 29KG X MT 10
M
FEET
28 0 74 0
318/298 76 78 Q-H 90
80 82
24 310/290 80
300/280 82
83 80 70
20 78
74 60
16
50

12 40
Q=0
D Hm CV 30
8
318/298 31 30
310/290 29 26
N (CV) 318/298
300/280 25 23
50 CV
KW 310/290
30 40
300/280

30
20

5000 6000 7000 8000 9000 10000 l/min


80 100 120 140 160 l/sg

300 400 500 600 m3/h

28
VG 163
1450 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 8000 9000 10000 11000 12000 14000 15000
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 480 540 600 660 720 840 900 TIPO
CV / HP KW L/SEG 133 150 167 183 200 233 250 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 24,4 23,5 22,1 20,2 17,4
2260 VG 163/1F-A/255-40/E-55 75 55 805 958 220 1392 400 305 405 540 600 250 355 4XM24/8X27 250 55 584 kg
CV 59 61,7 64 65,5 66
H 44,3 42,4 39,4 35,5 29,7
2261 VG 163/2F1-A/255-40/E-90 125 90 870 993 220 1762 400 305 405 540 600 250 355 4XM24/8X27 280 90 694 kg
CV 104,8 109,3 111,9 112,8 112,5
H 50,4 48,5 45,6 41,7 35,9
2262 VG 163/2F-A/255-40/E-110 150 110 1205 993 220 1762 400 305 405 540 600 250 355 4XM24/8X27 315 110 694 kg
CV 119,2 124,7 129,3 132,4 133,4
H 71,2 68,3 63,8 57,8 48,8
2263 VG 163/3F-A/255-45/E-132 180 132 1205 1040 220 2132 400 305 405 540 600 250 355 4XM24/8X27 315 132 804 kg
CV 164,9 172 177,3 179,6 178,1
H 77,2 74,3 69,8 63,9 54,9
2264 VG 163/3F-A/255-45/E-160 220 160 1205 1040 220 2132 400 305 405 540 600 250 355 4XM24/8X27 315 160 804 kg
CV 178,8 187 194 198,5 200
H 104 100 94 86 74
2265 VG 163/4F-A/255-50/E-200 270 200 1205 1110 220 2502 400 305 405 540 600 250 355 4XM24/8X27 315 200 914 kg
CV 236 246,8 256 262 264
H 130 125 117,5 107,5 92,5
2266 VG 163/5F-A/255-50/E-250 337 250 1650 1110 220 2872 400 305 405 540 600 250 355 4XM24/8X27 355 250 1024 kg
CV 295 308,5 320 327,5 330
NPSH
6 7,5 8,5 10 13
m

Q: 600 m3/h
H: 117,5 m
n: 1450 rpm
VG 163 1391 1450 RPM

0
SUMERGENCIA MINIMA
M

10
4 FEET

NPSHr 20
8
30

12 40

40
LB X FT
KG X MT

CARGA AXIAL
20
20
Q=0 31KG X MT 10
M FEET
28 0 76 78 80 0
82 Q-H 90
318/298
24 82 80
83 80
310/290
78 70
20
300/280 76
60
15
50

12 40
Q=0
D Hm CV 30
8
318/298 32 35
310/290 29 33
N (CV)
KW 300/280 26 30
70 CV
50 318/298

310/290 60

40
300/280 50

30
7000 8000 9000 10000 11000 12000 l/min
120 140 160 180 200 l/sg

500 600 700 m3/h

29
VG 182
1450 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 12000 13000 14000 15000 16000 17000 19000
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 720 780 840 900 960 1020 1140 TIPO
CV / HP KW L/SEG 200 217 233 250 267 283 317 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 27,5 26,8 25,6 24,1 22,3
2315 VG 182/1F-A/305-45/E-110 150 110 880 958 250 1512 430 350 445 540 600 300 400 12X23 315 110 552 kg
CV 97 100,1 103,1 105,7 108,2
H 45,7 43,6 41 37,1 33,6
2316 VG 182/2F2-A/305-45/E-132 180 132 1650 1110 250 1857 430 350 445 540 600 300 400 12X23 315 132 677 kg
CV 159,2 161,3 162,6 162,9 161,4
H 50,7 49,1 47 43,6 40
2317 VG 182/2F1-A/305-45/E-160 220 160 1650 1110 250 1857 430 350 445 540 600 300 400 12X23 315 160 677 kg
CV 176,6 181,6 186,4 189,6 191,9
H 55,7 54,1 52 48,6 45,1
2318 VG 182/2F-A/305-45/E-200 270 200 1650 1110 250 1857 430 350 445 540 600 300 400 12X23 315 200 677 kg
CV 194 200,1 206,2 211,3 216,4
H 84,3 82 78,4 73,7 68,3
2319 VG 182/3F-A/305-50/E-250 340 250 1650 1110 250 2202 430 350 445 540 600 300 400 12X23 355 250 802 kg
CV 287,9 297 306,1 313,7 321,2
NPSH
4,5 5 6 7 8
m

Q: 840 m3/h
H: 78,4 m
n: 1450 rpm
VG 182 1392 1450 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

10
4 NPSHr
FEET 20
8
30

12 40

40 CARGA AXIAL
LB X FT
KG X MT

20
Q=0 54KG X MT
20
10
M
32 0 0 FEET
76 78 80
Q-H
81 100
28 345/335 81
80 90
82 78
24 330/310 74 80

70
20
305/285 60
16
Q=0 50

12 D Hm CV 40
345/335 39 65
KW 330/310 34 58
N (CV) 345/335
80 305/285 29 50
100 CV
330/310

60 80

305/285
60
40

10000 12000 14000 16000 l/min


160 180 200 220 240 260 l/sg

600 700 800 900 1000 m3/h

30
VG 183
1450 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 13000 14000 15000 16000 18000 20000 21000
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 780 840 900 960 1080 1200 1260 TIPO
CV / HP KW L/SEG 217 233 250 267 300 333 350 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 24,8 24,4 23,7 22,7 19,8
2362 VG 183/1F-A/305-45/E-90 125 90 880 958 250 1512 430 350 445 540 600 300 400 12X23 280 90 552 kg
CV 99 101 101,5 102,6 105,1
H 42,7 41,9 40,4 38,4 32,4
2363 VG 183/2F1-A/305-45/E-132 180 132 1205 1110 250 1857 430 350 445 540 600 300 400 12X23 315 132 677 kg
CV 166,8 169,6 169,9 170,3 169,6
H 50,7 49,9 48,3 46,3 40,4
2364 VG 183/2F-A/305-45/E-160 220 160 1205 1110 250 1857 430 350 445 540 600 300 400 12X23 315 160 677 kg
CV 198 202 203,1 205,1 210,1
H 60,8 59,6 57,2 54,2 45,2
2365 VG 183/3F2-A/305-50/E-200 270 200 1205 1110 250 2202 430 350 445 540 600 300 400 12X23 315 200 802 kg
CV 232,8 236,7 237 236,1 233,4
H 76,8 75,6 73,2 70,2 61,2
2366 VG 183/3F-A/305-50/E-250 337 250 1650 1110 250 2202 430 350 445 540 600 300 400 12X23 355 250 802 kg
CV 294 300 301,5 304,5 312
NPSH
4 4 4,5 5 7
m

Q: 900 m3/h
H: 73,2 m
n: 1450 rpm
VG 183 1393 1450 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

10
4 FEET

NPSHr 20
8
30

12 40

CARGA AXIAL
LB X FT

40
KG X MT

20
Q=0 48KG X MT
20
10
M Q-H FEET
28 0 74 0 90
76 78 80 81 82
345/305 82
24 81 80
80
330/290 78 70
20 76
60
315/275
16
50

12 40
Q=0
30
8 D Hm CV
345/305 38 83
330/290 35 75
N (CV)
KW 80 315/275 31 64
345/305 100 CV

60 80
330/290

315/275 60
40

12000 14000 16000 18000 l/min


200 220 240 260 280 300 l/sg

700 800 900 1000 1100 m3/h

31
VG 186
1450 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 16000 18000 20000 22000 24000 26000 28000
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 960 1080 1200 1320 1440 1560 1680 TIPO
CV / HP KW L/SEG 267 300 333 367 400 433 467 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 20,4 19 17,6 15,7 12,7
2409 VG 186/1F-A/350-50/E-75 125 90 830 1235 300 1783 462 400 505 650 725 350 450 16X23 280 75 687 kg
CV 99 99 99 99 92,9
H 37,8 30,3 27 22,5 16,2
2410 VG 186/2F1-A/350-50/E-132 180 132 1150 1320 300 2258 462 400 505 650 725 350 450 16X23 315 132 857 kg
CV 154,4 154,3 154,3 154,3 127,2
H 41,2 38,8 36 32 25,7
2411 VG 186/2F-A/350-50/E-160 220 160 1205 1320 300 2258 462 400 505 650 725 350 450 16X23 315 160 857 kg
CV 194 198 198 198 185,9
H 54,4 50,8 45,5 39 30
2412 VG 186/3F1-A/350-50/E-200 270 200 1205 1320 300 2733 462 400 505 650 725 350 450 16X23 315 200 1027 kg
CV 251,2 254 247,8 239,9 220,5
H 62,4 58,8 54 48 39
2413 VG 186/3F-A/350-50/E-250 340 250 1205 1320 300 2733 462 400 505 650 725 350 450 16X23 355 250 1027 kg
CV 288 294 294 294 276
H 83,2 78,4 72 64 52
2414 VG 186/4F-A/350-55/E-315 425 315 1650 1320 300 3208 462 400 505 650 725 350 450 16X23 355 315 1197 kg
CV 384 392 392 392 368
NPSH
5,5 6 7 8 10
m

Q: 1200 m3/h
H: 72 m
n: 1450 rpm
VG 186 1596 1450 RPM

0
SUMERGENCIA MINIMA
M

10
4
FEET 20
NPSHr
8
30

12 40

80
KG X MT

CARGA AXIAL
20
60
LB X FT

Q=0 70KG X MT 10 FEET


M
40 0 80
24 74 76 78 Q-H
330/255 80 70
20 82
82 60
310/230 80
16 78
50
76
300/205
12 74 40

8 30
Q=0
20
4 D Hm CV
10
330/255 30 103
310/230 25 90
N (CV)
KW 80 300/205 22 85 330/255
100 CV
60
60
40 310/230
20 300/205
20

12000 14000 16000 18000 20000 22000 24000 l/min


200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 l/sg

700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 m3/h

32
VG 187
1450 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 18000 20000 22000 26000 28000 30000 32000
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 1080 1200 1320 1560 1680 1800 1920 TIPO
CV / HP KW L/SEG 300 333 367 433 467 500 533 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 23,4 22,2 20,8 16,8 14,5
2459 VG 187/1F-A/350-50/E-110 150 110 1180 1270 300 1783 462 400 505 650 725 350 460 16X23 315 110 687 kg
CV 125,3 123,2 126,3 129,3 124,3
H 39,2 35,8 32 23 17,2
2460 VG 187/2F1-A/350-50/E-160 220 160 1180 1320 300 2258 462 400 505 650 725 350 460 16X23 315 160 857 kg
CV 208,2 202,5 195,4 179,6 156,4
H 47,2 44,8 42 34 29,2
2461 VG 187/2F-A/350-50/E-200 270 200 1205 1320 300 2258 462 400 505 650 725 350 460 16X23 315 200 857 kg
CV 250,5 246,5 252,5 258,6 248,5
H 62,8 58,2 53 40 31,8
2462 VG 187/3F1-A/350-55/E-250 340 250 1380 1320 300 2733 462 400 505 650 725 350 460 16X23 355 250 1027 kg
CV 330,2 317,5 318,2 303,2 270,9
H 70,8 67,2 63 51 43,8
2463 VG 187/3F-A/350-50/E-315 425 315 1380 1320 300 2733 462 400 505 650 725 350 460 16X23 355 315 1027 kg
CV 372 366 375 384 369
NPSH
5 5,5 6 8 10
m

Q: 1200 m3/h
H: 67,2 m
n: 1450 rpm
VG 187 1395 1450 RPM

0
SUMERGENCIA MINIMA
M

10
4 FEET

20
8 NPSHr
30

12 40
LB X FT

80
KG X MT

CARGA AXIAL 50

60 40
Q=0 80KG X MT
M FEET
30
28 40
74 90
76 78 Q-H
80
24 82 80
357/272 83
82
20 80 70
345/245 78
60
76
16
74
50
335/225
12 40
Q=0

8 D Hm CV 30

357/272 35 134 20
345/245 31 126
N (CV)
335/225 28 123
KW 100 140 CV
357/272

80 100
60 345/245
335/225 60
40

16000 20000 24000 28000 l/min


300 350 400 450 l/sg

1000 1200 1400 1600 m3/h

33
VG 242
1450 RPM - T/MIN

REF. BOMBA / POMPE / PUMP DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO


MOTEUR WEIGHT
POIDS
A B C D F G H I J K L M TIPO KW S/MOTOR
2520 VG 242/1F-A/500-60/E-400 1230 1570 450 1945 600 450 670 750 850 500 620 20 X 27 mm 315 400 000 kg
2521 VG 242/2F-A/500-80/E-800 1765 - 450 2385 600 450 670 750 850 500 620 20 X 27 mm 400 800 000 kg
2522 VG 242/3F-A/500-80/E-1100 - - 450 2825 600 450 670 750 850 500 620 20 X 27 mm - 1100 000 kg
2523 VG 242/4F-A/500-90/E-1475 - - 450 3265 600 450 670 750 850 500 620 20 X 27 mm - 1475 000 kg

Q: 1700 m3/h
H: 48 m
n: 1450 rpm
VG 242 1548E 1450 RPM

0
SUMERGENCIA MINIMA
M

10
5
FEET
20

NPSHr 30
10
40
15 50

100 CARGA AXIAL


60
LB X FT

40
50
KG X MT

20 FEET
M
60 0 0 180
75 Q-H
470 80
84 160
85
50 450 84
140
80
40 430 120
75
410
100
30
80
Q=H
20 60
D Hm CV
470 74 310
450 64 270
430 56 220
410 47 200 N (CV)
KW 300 400 CV
470
450 300
200 430
410 200

100
15000 20000 25000 30000 35000 40000 l/min

300 400 500 600 700 l/sg


1000 1500 2000 2500 m3/h

34
VG 243
1450 RPM - T/MIN

REF. BOMBA / POMPE / PUMP DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO


MOTEUR WEIGHT
POIDS
A B C D F G H I J K L M TIPO KW S/MOTOR
2637 VG 243/1F-A/500-60/E-400 1230 1570 450 1945 600 450 670 750 850 500 620 20 X 27 mm 315 400 000 kg
2638 VG 243/2F-A/500-80/E-800 1765 - 450 2385 600 450 670 750 850 500 620 20 X 27 mm 400 800 000 kg
2639 VG 243/3F-A/500-80/E-1100 - - 450 2825 600 450 670 750 850 500 620 20 X 27 mm - 1100 000 kg
2640 VG 243/4F-A/500-90/E-1475 - - 450 3265 600 450 670 750 850 500 620 20 X 27 mm - 1475 000 kg

Q: 2050 m3/h
H: 49 m
n: 1450 rpm
VG 243 1550E 1450 RPM

0
SUMERGENCIA MINIMA
M

10
5 FEET
20
NPSHr
10 30
40
15 50

CARGA AXIAL
LB X FT

100
60

50 40
KG X MT

20
0 0
M FEET
75
Q-H
60 180
470 80 84
85 160
50 450 84
80 140
430
40 75 120
410
70
100
30
Q=H
80
D Hm CV 60
20
470 75 380
450 67 350
KW 400 430 60 300
N (CV) 500 CV
410 52 280
470
300 400
450

430 300
200
410

20000 25000 30000 35000 40000 45000 l/min

400 500 600 700 800 l/sg


1500 2000 2500 3000m3/h

35
VG 244
1450 RPM - T/MIN

REF. BOMBA / POMPE / PUMP DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO


MOTEUR WEIGHT
POIDS
A B C D F G H I J K L M TIPO KW S/MOTOR
2664 VG 244/1F-A/500-60/E-400 1230 1570 450 1945 600 450 670 750 850 500 620 20 X 27 mm 315 400 000 kg
2665 VG 244/2F-A/500-80/E-800 1765 - 450 2385 600 450 670 750 850 500 620 20 X 27 mm 400 800 000 kg
2666 VG 244/3F-A/500-80/E-1100 - - 450 2825 600 450 670 750 850 500 620 20 X 27 mm - 1100 000 kg
2667 VG 244/4F-A/500-90/E-1475 - - 450 3265 600 450 670 750 850 500 620 20 X 27 mm - 1475 000 kg

Q: 2200 m3/h
H: 50 m
n: 1450 rpm
VG 244 1548E 1450 RPM

0
SUMERGENCIA MINIMA
M

10

FEET
5
20
NPSHr
10 30
40
15 50

CARGA AXIAL
LB X FT

100
60

50 40
KG X MT

M 20 FEET
60 0 0 180
75
80 Q-H
470 83
84 160
50 450 83
80 140
430 75
40 120
410 70
100
30
80
20 Q=H 60
D Hm CV
470 75 390
450 68 365
430 61 308
KW 400 N (CV)
410 53 289 470 500 CV

450
300 400
430

410 300
200

20000 25000 30000 35000 40000 45000 l/min

400 500 600 700 800 l/sg


1500 2000 2500 3000m3/h

36
VG 242
980 RPM - T/MIN

REF. BOMBA / POMPE / PUMP DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO


MOTEUR WEIGHT
POIDS
A B C D F G H I J K L M TIPO KW S/MOTOR
2506 VG 242/1F-A/400-50/E-110 1110 925 350 1945 600 400 565 650 725 400 515 16 X 27 mm 315L 110 000 kg
2507 VG 242/2F-A/400-60/E-220 1110 955 350 2385 600 400 565 650 725 400 515 16 X 27 mm 315L 220 000 kg
2508 VG 242/3F-A/400-70/E-355 1110 955 350 2825 600 400 565 650 725 400 515 16 X 27 mm 315 355 000 kg
2509 VG 242/4F-A/400-70/E-400 1450 955 350 3265 600 400 565 650 725 400 515 16 X 27 mm 355 400 000 kg
2510 VG 242/3F-A/400-80/E-560 1615 - 350 3705 600 400 565 650 725 400 515 16 X 27 mm 400 560 000 kg

Q: 1250 m3/h
H: 22 m
n: 980 rpm
VG 242 1553E 980 RPM

0
M

SUMERGENCIA MINIMA 10
4 FEET
NPSHr 20
8
30

12 40

CARGA AXIAL
LB X FT

100
60
40
50
KG X MT

20
M
FEET
28 0 0
75 Q-H 80
470 80
24 84
85 70
450
84
20 80 60
430
75 50
16 410

40
12
Q=H
30
D Hm CV
8
470 33 92 20

450 28 80
430 25 65
150 CV
KW 100 410 21 59 N (CV) 470
75 100
450
430
50 410 50

14000 16000 18000 20000 22000 24000 26000 l/min

200 250 300 350 400 l/sg


800 1000 1200 1400 1600 m3/h

37
VG 243
980 RPM - T/MIN

REF. BOMBA / POMPE / PUMP DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO


MOTEUR WEIGHT
POIDS
A B C D F G H I J K L M TIPO KW S/MOTOR
2623 VG 243/1F-A/400-50/E-110 1110 925 350 1945 600 400 565 650 725 400 515 16 X 27 mm 315L 110 000 kg
2624 VG 243/2F-A/400-60/E-220 1110 955 350 2385 600 400 565 650 725 400 515 16 X 27 mm 315L 220 000 kg
2625 VG 243/3F-A/400-70/E-355 1110 955 350 2825 600 400 565 650 725 400 515 16 X 27 mm 315 355 000 kg
2626 VG 243/4F-A/400-70/E-400 1450 955 350 3265 600 400 565 650 725 400 515 16 X 27 mm 355 400 000 kg
2627 VG 243/5F-A/400-80/E-560 1615 - 350 3705 600 400 565 650 725 400 515 16 X 27 mm 400 560 000 kg

Q: 1400 m3/h
H: 22 m
n: 980 rpm
VG 243 1552E 980 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

10
4
FEET
NPSHr
20
8
30

12 40

CARGA AXIAL
LB X FT

100
60
40
50
KG X MT

M 20
28 0 0 FEET
75 Q-H 80
470 80 84
24 85
450 84 70
80
20 60
430 75

16 410 70 50

40
12 Q=H
D Hm CV 30
8 470 33 113
20
450 30 104
430 27 89
410 23 83
N (CV)
150 CV
KW 100
470
75 450 100
430
410
50
50

16000 20000 24000 28000 32000 l/min

250 300 350 400 450 500 l/sg


800 1000 1200 1400 1600 1800 m3/h

38
VG 244
980 RPM - T/MIN

REF. BOMBA / POMPE / PUMP DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO


MOTEUR WEIGHT
POIDS
A B C D F G H I J K L M TIPO KW S/MOTOR
2650 VG 244/1F-A/400-50/E-110 1110 925 350 1945 600 400 565 650 725 400 515 16 X 27 mm 315L 110 000 kg
2651 VG 244/2F-A/400-60/E-220 1110 955 350 2385 600 400 565 650 725 400 515 16 X 27 mm 315L 220 000 kg
2652 VG 244/3F-A/400-70/E-355 1110 955 350 2825 600 400 565 650 725 400 515 16 X 27 mm 315 355 000 kg
2653 VG 244/4F-A/400-70/E-400 1450 955 350 3265 600 400 565 650 725 400 515 16 X 27 mm 355 400 000 kg
2654 VG 244/5F-A/400-80/E-560 1615 - 350 3705 600 400 565 650 725 400 515 16 X 27 mm 400 560 000 kg

Q: 1500 m3/h
H: 22 m
n: 980 rpm
VG 244 1547E 980 RPM

0
M

SUMERGENCIA MINIMA 10
4 FEET
NPSHr
20
8
30

12 40

CARGA AXIAL
LB X FT

100
60
40
50
KG X MT

M 20
FEET
28 0 0
75 Q-H 80
470 80 83
24
84 70
450 83
20 80
60
430
75
16 410 70 50

40
Q=H
12
D Hm CV 30
8 470 32 113
20
450 30 106
430 26 89
410 23 84 N (CV)
470 150 CV
KW 100
450
75 430 100
410
50
50

16000 20000 24000 28000 32000 l/min

250 300 350 400 450 500 l/sg


800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 m3/h

39
Tuerca regulacin
Adjusting nut
Ecrou de rgulation

Eje cabezal
Arbbre tte de pompe
Shaft head

Caja prensa
Packing box
Bote a garniture

Soporte principal
Discharge head
Coude de refoulement
Carrete
Top column adaptor
Manchette de raccordement

Guia columna
Bearing retainer
Guide colonne
Cojinete goma gua
Line shaft rubber bearing
Coussinet caoutchouc guide
Casquillo eje columna
Line shaft sleeve
Chemise darbre
Eje columna
Line shaft
Arbre de colonne
Manguilla
Shaft coupling
Accouplement darbres
Tubo columna
Column pipe
Tube colonne
Cuerpo impulsin
Discharge case
Corp refoulement
Cabezal con motor elctrico de eje hueco

Buje Head with hollow shaft motor


Lock collet Tte avec moteur lectrique dessieu creux
Manchon

Cojinete goma cuerpo bomba


Bowl rubber bearing
Coussinet caoutchouc corp pompe

Rodete
Impeller
Roue

Cojinete bronce cuerpo bomba


Bowl bronze bearing
Coussinet bronze corp pompe

Cuerpo de bomba
Bowl
Corp pompe
Cuerpo aspiracin
Suction case
Corp aspiration
Vlvula de pie

60 Hz
Foot valve
Clapet de pied

Colador
Strainer
Crpine
VS 30
3550 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 350 400 450 500 550 600
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 21 24 27 30 33 36 TIPO
CV / HP KW L/SEG 5,8 6,7 7,5 8,3 9,2 10 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 31 29 27 25 23 19
2677 VS 30/2F-A/3-21/E-4 5,5 4 345 443 95 770 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 112 4 128 kg
CV 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,2
H 47 44 41 38 34 29
2678 VS 30/3F-A/3-21/E-5,5 7,5 5,5 345 443 95 885 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 112 5,5 135 kg
CV 6 6,1 6,2 6,3 6,5 6,2
H 62 60 56 52 46 40
2679 VS 30/4F-A/3-21/E-7,5 10 7,5 435 443 95 1000 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 132 7,5 141 kg
CV 8 8,2 8,3 8,4 8,6 8,3
H 78 75 70 65 58 50
2680 VS 30/5F-A/3-21/E-9 12,5 9 435 443 95 1115 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 132 9 148 kg
CV 10,1 10,2 10,3 10,5 10,7 10,3
H 94 90 84 78 70 60
2681 VS 30/6F-A/3-21/E-9 12,5 9 435 443 95 1230 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 132 9 154 kg
CV 12,1 12,2 12,4 12,6 12,8 12,4
H 110 105 98 91 82 70
2682 VS 30/7F-A/3-21/E-11 15 11 510 473 95 1345 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 11 161 kg
CV 14,1 14,3 14,4 14,7 14,9 14,4
H 141 135 126 117 105 90
2683 VS 30/9F-A/3-21/E-15 20 15 510 473 95 1459 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 15 175 kg
CV 18,1 18,2 18,5 18,8 19,2 18,5
H 173 165 154 143 128 110
2684 VS 30/11F-A/3-21/E-18,5 25 18,5 510 473 95 1575 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 18,5 188 kg
CV 22,1 22,2 22,7 23 23,4 22,7
H 220 210 196 182 164 140
2685 VS 30/14F-A/3-21/E-22 30 22 510 473 95 1690 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 180 22 208 kg
CV 28,1 28,3 28,8 29,3 29,8 28,8
NPSH
3 3 3 3 3,5 4
m

Q: 196 m3/h
H: 27 m
n: 3550 rpm
VS 30 100148 3550 RPM

0
SUMERGENCIA MINIMA
M

5
2
FEET 10
NPSHr
4
15
KG X MT

4
LB X FT

CARGA AXIAL 2
2 FEET
M 1
Q=0 2,5KG X MT
70
4 0 0

4 60
110
65
4 105 67,5
Q-H 50
100 69
3
67,5
3 40

2 65
30
1 Q=0
D Hm CV
110 19,2 1,72
105 17,2 1,38 CV
3,0
KW 100 15,6 1,20
N (CV)
1,5 2,0
110
1,0 105
100 1,0
0,5

0
0 100 200 300 400 500 600 700 l/min
0 2 4 6 8 10 12 l/sg

0 10 15 20 30 40 m3/h

42
VS 36
3550 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 400 500 600 700 800
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 24 30 36 42 48 TIPO
CV / HP KW L/SEG 6,7 8,3 10 11,7 13,3 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 17 16 14 12 9
2743 VS 36/1F-A/3-21/E-2,2 3 2,2 315 443 95 540 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 90 2,2 121 kg
CV 2,7 2,9 3 3 2,9
H 34 32 29 25 19
2744 VS 36/2F-A/3-21/E-5,5 7,5 5,5 335 443 95 655 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 112 5,5 130 kg
CV 5,3 5,7 5,9 5,9 5,7
H 52 49 44 38 29
2745 VS 36/3F-A/3-21/E-7,5 10 7,5 420 443 95 770 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 132 7,5 135 kg
CV 7,9 8,5 8,8 8,8 8,5
H 88 82 75 64 50
2746 VS 36/5F-A/3-21/E-11 15 11 530 473 95 1000 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 11 150 kg
CV 13 14 14,5 14,5 14
H 105 99 90 76 60
2747 VS 36/6F-A/3-21/E-15 20 15 530 473 95 1115 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 15 155 kg
CV 15,6 16,8 17,4 17,4 16,8
H 140 132 120 102 80
2748 VS 36/8F-A/3-21/E-18,5 25 18,5 530 473 95 1345 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 18,5 170 kg
CV 20,8 22,4 23,2 23,2 22,4
H 176 165 150 128 100
2749 VS 36/10F-A/3-21/E-22 30 22 595 473 95 1575 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 180 22 185 kg
CV 26 28 29 29 28
H 228 214 195 166 130
2750 VS 36/13F-A/3-21/E-30 40 30 660 473 95 1920 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 200 30 205 kg
CV 33,8 36,4 37,7 37,7 36,4
H 246 231 210 179 140
2751 VS 36/14F-A/3-21/E-40 50 40 660 473 95 2035 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 200 40 210 kg
CV 36,4 39,2 40,6 40,6 39,2
NPSH
3 3 3,1 3,3 3,5
m

Q: 210 m3/h
H: 36 m
n: 3550 rpm
VS 36 99718D 3550 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

5
2 FEET
10
4 NPSHr
15

6 20
M
20
110 FEET
63 60
18 105 Q-H
68
16 100
50
70
14
68
12 40

10
63
30
8
Q=0

6 D Hm CV 20
110 19,8 2,1
105 17,5 1,7
KW N (CV) CV
100 15,8 1,4
3
2,0
110
1,5 2
105
1,0 100
1
0,5
0
200 300 400 500 600 700 800 900 l/min
4 6 8 10 12 14 l/sg

10 15 20 25 30 35 40 45 50 m3/h

43
VS 42
3550 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 600 700 800 900 1000 1100
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 36 42 48 54 60 66 TIPO
CV / HP KW L/SEG 10 11,7 13,3 15 16,7 18,3 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 38 35 33 30 27 23
2811 VS 42/2F-A/4-21/E-7,5 10 7,5 420 443 95 655 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 132 7,5 130 kg
CV 7,9 8,4 8,6 9 9,1 9,1
H 57 53 50 46 41 35
2812 VS 42/2F-A/4-21/E-11 15 11 510 443 95 770 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 11 135 kg
CV 11,7 12,5 12,9 13,5 13,6 13,6
H 77 71 67 62 56 49
2813 VS 42/4F-A/4-21/E-15 20 15 510 473 95 885 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 15 145 kg
CV 15,5 16,6 17,2 17,9 18 18
H 97 91 85 79 71 61
2814 VS 42/5F-A/4-21/E-18,5 25 18,5 510 473 95 1000 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 160 18,5 150 kg
CV 19,4 20,8 21,4 22,3 22,6 22,6
H 117 109 102 94 85 73
2815 VS 42/6F-A/4-21/E-22 30 22 595 473 95 1115 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 180 22 155 kg
CV 23,2 25 25,7 26,7 27 27
H 156 145 136 126 113 98
2816 VS 42/8F-A/4-21/E-30 40 30 660 473 95 1345 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 200 30 170 kg
CV 31 33,3 34,2 35,6 40,5 40,5
H 195 182 171 158 142 123
2817 VS 42/10F-A/4-26/E-37 50 37 660 473 95 1557 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 200 37 185 kg
CV 38,8 41,6 42,8 48,9 49,5 49,5
NPSH
3 3 3,1 3,3 3,5 3,8
m

Q: 171 m3/h
H: 48 m
n: 3550 rpm
VS 42 100149 3550 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

5
2
FEET 10
NPSHr
4
15
KG X MT

4 CARGA AXIAL
2
LB X FT

2 Q=0 3,5KG X MT
M 1

0 0 FEET
22
65 Q-H 70
20 110
70
18 105 60
72
16
100
70 50
14

12 65
40
Q=0
10
D Hm CV 30
8
110 24 3,5
20
KW 105 21,6 3,0
CV
4 100 20,3 2,3 N (CV)
5
110
3 4
105
100 3
2
2
1
1
0
500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 l/min
8 10 12 14 16 18 20 22 l/sg

30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 m3/h

44
VS 62
3550 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 600 800 1000 1200 1400
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 36 48 60 72 84 TIPO
CV / HP KW L/SEG 10 13,3 16,7 20 23,3 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 30 28 24 20 15
2913 VS 62/1F-A/5-26/E-7,5 10 7,5 435 538 145 580 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 132 7,5 191 kg
CV 7,4 8 8,7 8,8 8,7
H 62 57 50 41 31
2914 VS 62/2F-A/5-26/E-15 20 15 510 568 145 716 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 160 15 165 kg
CV 14,4 15,7 17 17,1 17
H 95 87 77 64 47
2915 VS 62/3F-A/5-26/E-22 30 22 560 568 145 852 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 180 22 213 kg
CV 21,4 23,4 25,3 25,4 25,3
H 128 118 104 87 64
2916 VS 62/4F-A/5-26/E-30 40 30 660 568 145 988 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 200 30 224 kg
CV 28,5 31 33,6 33,7 33,6
H 160 148 131 109 81
2917 VS 62/5F-A/5-26/E-37 50 37 660 568 145 1124 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 200 37 235 kg
CV 35,6 38,7 42 42,2 42
H 224 207 183 152 113
2918 VS 62/7F-A/5-30/E-45 60 45 690 598 145 1396 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 225 45 257 kg
CV 49,8 54,2 58,8 60 58,8
H 256 236 209 174 129
2919 VS 62/8F-A/5-30/E-55 75 55 770 598 145 1532 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 250 55 268 kg
CV 56,9 61,9 67,2 67,4 67,2
NPSH
3,4 3,5 4 4,8 5,5
m

Q: 209 m3/h
H: 60 m
n: 3550 rpm
8VS 62 100228 3550 RPM

0
M

SUMERGENCIA MINIMA
3 FEET 5

6 NPSHr 10
KG X MT

5 3
CARGA AXIAL
LB X FT

2
2,5
Q=0 3,8KG X MT 1
0 0 FEET
M
140
40
150
36 120
140 60
66
Q-H
32
100
135 69
28
70
24 69 80

20 66
60 60
16 Q=0
12 D Hm CV 40

8 150 37,4 6,6

KW 140 34,6 5,2


CV
135 31,7 4,8 N (CV)
7 10
6 150
8
5 140
4 135 6
3 4
2
1 2
0
200 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 l/min
4 8 12 16 20 24 28 l/sg

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 m3/h

45
VS 76
3550 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 800 1000 1200 1400 1600 1800
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 48 60 72 84 96 108 TIPO
CV / HP KW L/SEG 13,3 16,7 20 23,3 26,7 30 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 33 30 28 25 21 18
2983 VS 76/1F-A/5-26/E-9,3 13 9,3 510 568 145 580 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 160 9,3 191 kg
CV 10,1 10,4 11,2 11,3 11,6 11,7
H 68 63 58 51 44 37
2984 VS 76/2F-A/5-26/E-18,5 25 18,5 510 568 145 716 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 160 18,5 165 kg
CV 20 20,6 21,8 22 22,8 23
H 102 96 88 78 68 57
2985 VS 76/3F-A/5-26/E-30 40 30 660 568 145 852 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 200 30 213 kg
CV 29,3 30,8 32,6 32,9 34,1 34,3
H 137 128 118 105 91 76
2986 VS 76/4F-A/5-26/E-37 50 37 660 568 145 988 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 200 37 224 kg
CV 39 40,9 43,3 43,7 45,3 45,6
H 172 161 148 131 114 95
2987 VS 76/5F-A/5-30/E-45 60 45 690 598 145 1124 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 225 45 235 kg
CV 48,7 51,1 54,1 54,6 56,5 57
H 207 193 177 157 137 114
2988 VS 76/6F-A/5-30/E-55 75 55 770 598 145 1260 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 250 55 246 kg
CV 58,4 61,3 64,9 65,5 67,8 68,4
H 241 225 207 184 160 133
2989 VS 76/7F-A/5-30/E-75 100 75 875 598 145 1396 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 75 257 kg
CV 68,2 71,6 75,7 76,4 79,1 79,8
NPSH
4,1 4,4 4,9 5,5 6,5 7,2
m

Q: 184 m3/h
H: 84 m
n: 3550 rpm
VS 76 99691 3550 RPM

0
SUMERGENCIA MINIMA
M

10
3
20

FEET
6
NPSHr 30
M
40 9 40
FEET
145 65 110
36
70

32 130 73 Q-H
100
28 75
120
73
24 80
70

20
65 60
16

12 40
Q=0
D Hm CV
CV
KW 145 41 9,5 N (CV) 145
9 12
130 33 7,3
8 120 29 6,5
10
7 130
6 8
120
5
6
4

3
400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 l/min
8 12 16 20 24 28 32 l/sg

30 40 50 60 70 80 90 100 110 m3/h

46
VS 82
3550 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 1200 1400 1600 1800 2000 2200
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 72 84 96 108 120 132 TIPO
CV / HP KW L/SEG 20 23,3 26,7 30 33,4 36,7 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 35 33 31 28 25 22
3051 VS 82/1F-A/5-26/E-15 20 15 510 568 145 580 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 160 15 191 kg
CV 14,8 15 15,6 15,6 15,8 15,5
H 70 68 35 58 53 45
3052 VS 82/2F-A/5-26/E-30 40 30 660 568 145 716 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 200 30 165 kg
CV 29,4 29,8 31 31 31,2 30,6
H 107 103 98 89 80 69
3053 VS 82/3F2-A/5-26/E-37 50 37 660 568 145 852 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 200 37 213 kg
CV 43,9 44,6 46,3 46,3 46,5 45,7
H 144 139 133 120 108 94
3054 VS 82/4F-A/5-30/E-55 75 55 770 598 145 988 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 250 55 224 kg
CV 58,4 59,2 61,6 61,6 62 60,9
H 216 208 199 180 163 141
3055 VS 82/6F-A/5-30/E-75 100 75 875 598 145 1260 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 75 246 kg
CV 87,6 88,8 92,4 92,4 93 91,2
H 252 243 233 210 190 164
3056 VS 82/7F-A/5-30/E-90 125 90 875 598 145 1396 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 90 257 kg
CV 102,2 103,6 107,8 107,8 108,5 106,4
NPSH
4 4,2 4,5 4,9 6,1 7,5
m

Q: 210 m3/h
H: 108 m
n: 3550 rpm
VS 82 99692 3550 RPM

0 0
SUMERGENCIA MINIMA
M

3 10

FEET
NPSHr
6 20
M
40 9 30
151 70 Q-H FEET
75 120
36
140
77
32 105

130
28 2905
77
24 75
75

20
60
16 Q=0
D Hm CV 45
12 151 43 14
CV
140 38 12
KW 18
N (CV)
130 32 9
12 151
15
10
140
12
8
130
9
6

6
4

800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 l/min
16 20 24 28 32 36 40 l/sg

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 m3/h

47
VS 88
3550 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 1600 2000 2400 2800 3200 3600
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 96 120 144 168 192 216 TIPO
CV / HP KW L/SEG 26,7 33,3 40 46,7 53,3 60 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 28 26 23 20 17 12
3117 VS 88/1F-A/5-26/E-15 20 15 510 568 145 580 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 160 15 193 kg
CV 16,3 17,2 18,1 18,3 18,4 17,3
H 58 53 48 42 36 28
3118 VS 88/2F-A/5-26/E-30 40 30 660 568 145 716 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 200 30 204 kg
CV 32,4 34 35,7 35,9 36,2 34,1
H 88 81 74 65 56 43
3119 VS 88/3F-A/5-30/E-45 60 45 690 598 145 852 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 225 45 216 kg
CV 48,5 50,8 53,5 53,7 54,2 50,9
H 118 109 100 88 76 59
3120 VS 88/4F-A/5-30/E-55 75 55 770 598 145 988 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 250 55 227 kg
CV 64,5 67,6 71,2 71,4 72,1 67,8
H 147 137 125 110 95 74
3121 VS 88/5F-A/5-30/E-75 100 75 875 598 145 1124 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 75 239 kg
CV 80,7 84,6 88,9 89,3 90,2 84,6
H 177 164 150 132 114 88
3122 VS 88/6F-A/5-30/E-90 125 90 875 598 145 1260 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 90 250 kg
CV 96,8 101,5 106,7 107,1 108,1 101,5
H 206 191 175 154 133 103
3123 VS 88/7F-A/5-30/E-110 150 110 1150 688 145 1396 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 315 110 262 kg
CV 113 118,4 124,5 125 126,1 118,5
NPSH
4,5 5,1 6,2 7,6 9,5 11,8
m

Q: 168 m3/h
H: 154 m
n: 3550 rpm
VS 88 99693 3550 RPM
0
0
SUMERGENCIA MINIMA
M

10
4

FEET
20
8 NPSHr
30

12 40

70 FEET
150
28 75
Q-H 90
140
24
135 77 75

20 75
60
16 70
45
12
Q=0
D Hm CV 30

KW CV
150 36 16
15 N (CV) 20
140 32 12
150
12,5 135 29 10
6
140
10
135 12
7,5
8
5

800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 l/min
16 24 32 40 48 56 64 l/sg

60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 m3/h

48
VS 180
3550 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 2500 3000 3500 4000 4500
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 150 180 210 240 270 TIPO
CV / HP KW L/SEG 41,8 50 58,4 66,8 75 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 52 50 47 41 31
3193 VS 180/1F-A/155-30/E-45 60 45 690 598 145 702 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 225 45 215 kg
CV 45,3 48 49,8 49,8 46,4
H 108 103 97 85 65
3194 VS 180/2F-A/155-35/E-75 100 75 875 598 145 887 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 75 240 kg
CV 90,1 94,8 99,3 99,3 92,5
H 165 157 147 129 100
3195 VS 180/3F-A/155-40/E-110 150 110 1150 668 145 1072 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 315 110 265 kg
CV 134,9 142 148,5 148,5 138,5
H 220 210 196 174 134
3196 VS 180/4F-A/155-40/E-160 220 160 1150 688 145 1257 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 315 160 290 kg
CV 179,6 189,2 198 198 184,4
H 275 262 245 217 167
3197 VS 180/5F-A/155-40/E-200 275 200 1150 688 145 1442 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 315 200 315 kg
CV 224,5 236,5 247,5 247,5 230,5
NPSH
5,2 6,2 7,1 8,6 10,5
m

Q: 240 m3/h
H: 217 m
n: 3550 rpm
10VS 180 99694 3550 RPM
0
0
M

SUMERGENCIA MINIMA 10
4

FEET
20
8
30
NPSHr
12 40
M FEET
60 200
196

55 190 74
76
Q-H 175
185
50 78
180
80
45 150
78

40 76
74 125
35

30 100
Q=0
D Hm CV
196 66 38 75

190 59 35
CV
KW 185 55 31
N (CV) 60
40 196

30 40
190
185
20
180 20
10
0
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 l/min
24 32 40 48 56 64 72 l/sg

80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 m3/h

49
VS 250
3550 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 3000 3600 4200 4800 5400 6000
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 180 216 252 288 324 360 TIPO
CV / HP KW L/SEG 50 60 70 80 90 100 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 58 56 53 50 45 40
3265 VS 250/1F-A/155-35/E-55 75 55 770 598 145 702 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 250 55 215 kg
CV 62 64 68 72 73 75
H 118 114 108 102 92 82
3266 VS 250/2F-A/155-40/E-110 150 110 1150 688 145 887 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 315 110 240 kg
CV 125 127 135 142 144 148
H 179 173 164 155 140 125
3267 VS 250/3F-A/155-40/E-160 220 160 1150 688 145 1072 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 315 160 265 kg
CV 185 189 200 211 215 220
H 240 232 220 208 188 168
3268 VS 250/4F-A/155-40/E-250 340 250 1400 688 145 1257 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 355 250 290 kg
CV 246 251 266 281 286 295
NPSH
4,5 5,2 6,7 9,6 14,2 19
m

Q: 288 m3/h
H: 208 m
n: 3550 rpm
VS 250 100224 3550 RPM

0
SUMERGENCIA MINIMA
M

10
2
FEET
20
NPSHr
4
30
40
LB X FT

10 CARGA AXIAL
KG X MT

30
20
5 Q=0 11KG X MT FEET
10
0 0 225
M
196 74
60 Q-H 200
78
55
80 175
50 180
150
78
45 170 100
40
74 75
35
50
30
25
Q=0
25
D Hm CV 0
20
196 69 48
180 58 35
170 52 27
CV
KW 196 80
30
60
180
20 40
170
20
10
3000 3600 4200 4800 5400 6000 l/min
50 60 70 80 90 100 l/sg

160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 m3/h

50
VS 30
1750 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 100 150 200 250 300 350
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 6 9 12 15 18 21 TIPO
CV / HP KW L/SEG 1,7 2,5 3,3 4,2 5 5,8 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 8 8 7 6 5 4
2728 VS 30/2F-A/3-21/E-0,75 1 0,75 250 443 95 655 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 80 0,75 121 kg
CV 0,4 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6
H 17 16 15 13 10 8
2729 VS 30/4F-A/3-21/E-1,1 1,5 1,1 315 443 95 885 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 90 1,1 135 kg
CV 0,8 1 1,1 1,1 1,2 1,2
H 26 24 22 20 16 12
2730 VS 30/6F-A/3-21/E-1,5 2 1,5 315 443 95 1115 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 90 1,5 148 kg
CV 1,2 1,4 1,6 1,7 1,7 1,7
H 44 41 38 34 27 20
2731 VS 30/10F-A/3-21/E-2,2 3 2,2 326 443 95 1575 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 100 2,2 175 kg
CV 2 2,3 2,6 2,7 2,8 2,8
H 61 57 53 47 37 28
2732 VS 30/14F-A/3-21/E-3 4 3 326 443 95 2035 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 100 3 202 kg
CV 2,8 3,2 3,6 3,8 3,9 3,9
H 88 82 76 68 54 40
2733 VS 30/20F-A/3-21/E-4 5,5 4 335 443 95 2725 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 112 4 243 kg
CV 4 4,6 5,2 5,4 5,6 5,6
NPSH
3 3 3 3 3,5 4
m

Q: 12 m3/h
H: 76 m
n: 1750 rpm
VS 30 100143 1750 RPM

0
SUMERGENCIA MINIMA
M

5
2 FEET
10
NPSHr
4
15

4
CARGA AXIAL 2
LB X FT
KG X MT

2
1
M Q=0 2,5KG X MT
5 0 0
110
54 Q-H FEET
105 60
65 14
4 100 67
68 12
67
3 65 10

60
8
2 54
6

Q=0
1
D Hm CV
110 4,7 0,18
105 4,2 0,14

KW 100 3,7 0,10


CV

N (CV) 0,4
0,3
110 0,3
0,2
105 0,2
0,1 100 0,1
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 l/min
0 1 2 3 4 5 6 7 l/sg

0 5 10 15 20 25 m3/h

51
VS 36
1750 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 200 250 300 350 400 450
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 12 15 18 21 24 27 TIPO
CV / HP KW L/SEG 3,3 4,2 5 5,8 6,7 7,5 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 9 8,5 8 7 6 5
2779 VS 36/2F-A/3-21/E-0,75 1 0,75 250 443 95 655 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 80 0,75 130 kg
CV 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9
H 18 17 16 15 13 11
2780 VS 36/4F-A/3-21/E-1,5 2 1,5 315 443 95 885 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 90 1,5 145 kg
CV 1,5 1,6 1,7 1,7 1,8 1,8
H 27 26 25 22 20 17
2781 VS 36/6F-A/3-21/E-2,2 3 2,2 326 443 95 1115 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 100 2,2 155 kg
CV 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,6
H 37 35 33 30 27 23
2782 VS 36/8F-A/3-21/E-3 4 3 326 443 95 1345 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 100 3 170 kg
CV 2,9 3,1 3,2 3,3 3,5 3,5
H 55 52 50 45 40 34
2783 VS 36/12F-A/3-21/E-4 5,5 4 335 443 95 1805 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 112 4 195 kg
CV 4,3 4,6 4,8 5 5,2 5,2
H 74 70 67 60 54 46
2784 VS 36/16F-A/3-21/E-5,5 7,5 5,5 420 473 95 2265 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 132 5,5 225 kg
CV 5,8 6,1 6,4 6,6 6,9 6,9
H 93 88 84 76 68 58
2785 VS 36/20F-A/3-21/E-7,5 10 7,5 420 473 95 2725 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 132 7,5 250 kg
CV 7,2 7,6 8 8,2 8,6 8,6
NPSH
2 2,1 2,1 2,3 2,4 2,5
m

Q: 21 m3/h
H: 76 m
n: 1750 rpm
VS 36 100144 1750 RPM

0
SUMERGENCIA MINIMA
M

5
2
FEET 10
NPSHr
4
15

4
CARGA AXIAL 2
KG X MT

2
1
LB X FT

M Q=0 3,5KG X MT
5 0 110 55 0
65 Q-H
105 FEET
71
72 14
4 100
71
12

65
3 10

55 8
2
6

Q=0
1
D Hm CV
110 5,04 0,45

KW 105 4,6 0,38


CV
0,4 100 4,03 0,31 N (CV)
0,5
110
0,3 0,4
105
0,3
0,2 100
0,2
0,1
0,1
0
100 150 200 250 300 350 400 450 500 l/min
1 2 3 4 5 6 7 8 9 l/sg

5 10 15 20 25 30 m3/h

52
VS 42
1750 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 200 300 400 500 600
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 12 18 24 30 36 TIPO
CV / HP KW L/SEG 3,3 5 6,7 8,3 10 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 9 8 8 6 4
2843 VS 42/2F-A/3-21/E-1,1 1,5 1,1 315 443 95 540 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 90 1,1 125 kg
CV 0,85 1 1,1 1,2 1,2
H 19 17 16 13 9
2844 VS 42/4F-A/3-21/E-2 3 2 326 443 95 655 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 100 2 130 kg
CV 1,7 1,9 2,1 2,3 2,3
H 30 27 25 21 15
2845 VS 42/6F-A/3-21/E-3 4 3 326 443 95 655 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 100 3 130 kg
CV 2,6 2,8 3 3,3 3,4
H 50 46 42 35 25
2846 VS 42/10F-A/3-21/E-4 5,5 4 335 443 95 770 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 112 4 135 kg
CV 4,2 4,6 5 5,5 5,6
H 60 55 50 42 30
2847 VS 42/12F-A/3-21/E-5,5 7,5 5,5 420 443 95 885 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 132 5,5 145 kg
CV 5,1 5,5 6 6,6 6,7
H 80 74 67 5,6 40
2848 VS 42/16F-A/3-21/E-7,5 10 7,5 420 443 95 1000 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 132 7,5 150 kg
CV 6,8 7,4 8 8,8 8,9
H 100 92 84 70 50
2849 VS 42/20F-A/3-21/E-9,2 12,5 9,2 420 443 95 1230 142 160 200 260 310 80 160 4XM16/4X18 132 9,2 165 kg
CV 8,4 9,2 10 11 11,2
NPSH
2,1 2,1 2,1 2,3 2,4
m

Q: 24 m3/h
H: 84 m
n: 1750 rpm
VS 42 100145 1750 RPM

0
SUMERGENCIA MINIMA
M

5
2 FEET
NPSHr 10
4
15

4
CARGA AXIAL 2
KG X MT

2
1
LB X FT

Q=0 3,5KG X MT
0 0
M Q-H
FEET
5 110
67 14
105 73
75 12
4 100
73
10

67
3 8
60
6

2 Q=0
D Hm CV
110 5,7 0,31
105 5,3 0,26
KW N (CV) CV
100 4,7 0,22 110
0,4
0,5
105
0,3 0,4
100
0,3
0,2
0,2
0,1
0,1
0
200 250 300 350 400 450 500 550 600 l/min
3 4 5 6 7 8 9 10 l/sg

15 20 25 30 35 m3/h

53
VS 62
1750 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 500 600 700 800 900
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 30 36 42 48 54 TIPO
CV / HP KW L/SEG 8,3 10 11,7 13,3 15 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 16 15 14 13 12
2875 VS 62/2F-A/4-21/E-3 4 3 326 447 110 711 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 100 3 141 kg
CV 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5
H 34 32 30 27 24
2876 VS 62/4F-A/4-21/E-5,5 7 5,5 435 447 110 983 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 132 5,5 174 kg
CV 5,9 6,3 6,6 6,8 6,9
H 51 49 45 41 36
2877 VS 62/6F-A/4-21/E-7,5 10 7,5 435 447 110 1255 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 132 7,5 196 kg
CV 8,7 9,4 9,9 10,1 10,3
H 68 65 60 55 48
2878 VS 62/8F-A/4-21/E-11 15 11 510 753 110 1527 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 160 11 218 kg
CV 11,6 12,5 13,1 13,4 13,8
H 86 82 76 69 61
2879 VS 62/10F-A/4-21/E-15 20 15 510 753 110 1799 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 160 15 240 kg
CV 14,5 15,6 16,4 16,8 17,2
H 120 114 106 96 85
2880 VS 62/14F-A/4-26/E-18,5 25 18,5 560 753 110 2343 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 180 18,5 284 kg
CV 20,3 21,8 23 23,5 24,1
H 137 131 121 110 97
2881 VS 62/16F-A/4-26/E-22 30 22 560 753 110 2615 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 180 22 306 kg
CV 23,2 25 26,2 26,9 27,5
H 172 164 152 138 122
2882 VS 62/20F-A/4-26/E-30 40 30 660 753 110 3160 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 200 30 350 kg
CV 29 31,2 32,8 25 25,4
NPSH
1,9 2,1 2,3 3 3,3
m

Q: 42 m3/h
H: 152 m
n: 1750 rpm
VS 62 100137 1750 RPM

0
SUMERGENCIA MINIMA
M

5
2
FEET 10
NPSHr
4
15
KG X MT

5
CARGA AXIAL
LB X FT

2
2,5
M
Q=0 3,8KG X MT
10 0 0 FEET
151
65 Q-H 30
9
70
140
8 73
74 25
7 130 73

6 70 20

5
15
4

3 10
Q=0
D Hm CV
151 9,9 0,60
140 8,1 0,40 N (CV)
KW
151 CV
130 7,3 0,26
1,5
1 140

1
0,7 130

0,4 0,5

0
200 300 400 500 600 700 800 900 1000 l/min
4 6 8 10 12 14 16 22 l/sg

15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 m3/h

54
VS 76
1750 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 500 600 700 800 900 1000
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 30 36 42 48 54 60 TIPO
CV / HP KW L/SEG 8,3 10 11,7 13,3 15 16,7 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 15 14 13 12 10 8
2946 VS 76/2F-A/4-21/E-3 4 3 326 465 110 710 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 100 3 152 kg
CV 2,7 2,8 2,9 3,1 3,1 3,1
H 32 30 27 25 21 17
2947 VS 76/4F-A/4-21/E-5,5 7 5,5 435 465 110 983 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 132 5,5 174 kg
CV 5,3 5,5 5,7 6,1 6,2 6,1
H 49 45 42 38 33 27
2948 VS 76/6F-A/4-21/E-7,5 10 7,5 435 465 110 1255 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 132 7,5 196 kg
CV 7,9 8,2 8,6 9,1 9,2 9,1
H 65 60 56 51 44 36
2949 VS 76/8F-A/4-21/E-9,2 13 9,2 435 465 110 1527 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 132 9,2 218 kg
CV 10,6 11 11,5 12,2 12,2 12,2
H 82 76 70 64 55 45
2950 VS 76/10F-A/4-21/E-11 15 11 510 495 110 1799 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 160 11 240 kg
CV 13,2 13,7 14,3 15,2 15,3 15,2
H 98 91 84 77 66 54
2951 VS 76/12F-A/4-21/E-15 20 15 510 495 110 2071 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 160 15 262 kg
CV 15,8 16,4 17,2 18,3 18,4 18,3
H 131 121 112 103 88 72
2952 VS 76/16F-A/4-26/E-18,5 25 18,5 560 495 110 2615 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 180 18,5 306 kg
CV 21,1 21,9 22,9 24,3 24,5 24,3
H 147 137 126 116 99 81
2953 VS 76/18F-A/4-26/E-22 30 22 560 495 110 2887 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 180 22 328 kg
CV 23,8 24,7 25,7 27,4 27,5 27,4
H 164 152 140 129 110 90
2954 VS 76/20F-A/4-26/E-30 40 30 660 495 110 3159 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 200 30 350 kg
CV 26,4 27,4 28,6 30,4 30,6 30,4
NPSH
1,7 1,9 2,2 2,3 2,4 3
m

Q: 42 m3/h
H: 140 m
n: 1750 rpm
VS 76 100146 1750 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

5
2 FEET
10
4 NPSHr
15

4
LB X FT
KG X MT

5 CARGA AXIAL

2
2,5 Q=0 5,5KG X MT FEET
M
151 30
0
69 Q-H 0
74
8
145 76 25
7
130 74
6 20

5 69
15
4 63

3 10
Q=0
2
D Hm CV
151 9,9 0,74

KW 145 9,1 0,60


N (CV) CV
130 7,2 0,40
1,1 1,5
151
0,9
145 1
0,7
0,5 130
0,5
0,3
0,1
300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 l/min
6 8 10 12 14 16 18 20 l/sg

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 m3/h

55
VS 82
1750 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 700 800 900 1000 1100 1200
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 42 48 54 60 66 72 TIPO
CV / HP KW L/SEG 11,7 13,3 15 16,7 18,3 20 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 14 13 12 11 10 8
3015 VS 82/2F-A/4-21/E-3 4 3 326 465 110 711 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 100 3 152 kg
CV 3,3 3,4 3,5 3,5 3,5 3,4
H 30 28 26 23 21 17
3016 VS 82/4F-A/4-21/E-5,5 7,5 5,5 435 465 110 983 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 132 5,5 174 kg
CV 6,5 6,6 6,8 6,8 6,8 6,6
H 45 42 39 35 31 27
3017 VS 82/6F2-A/4-21/E-9,2 13 9,2 435 465 110 1255 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 132 9,2 196 kg
CV 9,6 9,8 10,2 10,2 10,2 9,8
H 60 56 52 47 42 36
3018 VS 82/8F-A/4-21/E-11 15 11 510 495 110 1527 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 160 11 218 kg
CV 12,8 13,1 13,5 13,6 13,6 13,1
H 75 70 65 59 53 45
3019 VS 82/10F-A/4-21/E-15 20 15 510 495 110 1799 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 160 15 240 kg
CV 16 16,4 16,9 17 17 16,4
H 105 98 91 82 74 63
3020 VS 82/14F-A/4-26/E-18,5 25 18,5 560 495 110 2343 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 180 18,5 284 kg
CV 22,4 23 23,7 23,8 23,8 23
H 120 112 104 94 84 72
3021 VS 82/16F-A/4-26/E-22 30 22 560 495 110 2615 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 180 22 306 kg
CV 25,6 26,2 27,1 27,2 27,2 26,2
H 150 140 130 118 106 90
3022 VS 82/20F-A/4-26/E-30 40 30 660 495 110 3159 190 175 220 290 340 100 180 4XM16/4X18 200 30 350 kg
CV 32 32,8 33,9 34 34 32,8
NPSH
1,3 1,5 1,8 2,2 2,6 3,2
m

Q: 54 m3/h
H: 130 m
n: 1750 rpm
VS 82 100103 1750 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

5
2
NPSHr FEET 10
4
15
4
CARGA AXIAL
KG X MT

5
LB X FT

Q=0 5,5KG X MT 2
2,5

151
0 0
M 75
77 Q-H FEET
7 140
78
6 25
130 77
75
5
73
15
4

3 10
Q=0
D Hm CV
151 10 1,12
140 8,7 0,86 N (CV)
CV
KW 130 7,5 0,62
151 1,8
1,2

1,2
0,8 140

0,4 0,6
130

0
500 600 700 800 900 1000 1100 1200 l/min
10 12 14 16 18 20 l/sg

30 35 40 45 50 55 60 65 70 m3/h

56
VS 88
1750 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 1000 1200 1400 1600 1800 2000
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 60 72 84 96 108 120 TIPO
CV / HP KW L/SEG 16,7 20 23,3 26,7 30 33,4 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 15 14 13 11 9 7
3082 VS 88/2F-A/5-26/E-5,5 7 5,5 435 538 145 716 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 132 5,5 204 kg
CV 5,4 5,5 5,7 5,8 5,9 5,9
H 32 30 27 23 19 15
3083 VS 88/4F-A/5-26/E-9,2 13 9,2 435 538 145 988 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 132 9,2 227 kg
CV 10,5 10,8 11,1 11,3 11,5 11,5
H 49 45 40 36 30 23
3084 VS 88/6F-A/5-26/E-15 20 15 510 568 145 1260 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 160 15 250 kg
CV 15,6 16,1 16,5 16,9 17,2 17,2
H 82 76 68 60 50 38
3085 VS 88/10F-A/5-26/E-22 30 22 560 568 145 1804 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 180 22 296 kg
CV 26 26,7 27,5 28,1 28,6 28,6
H 114 106 95 84 70 54
3086 VS 88/14F-A/5-30/E-30 40 30 660 568 145 2348 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 200 30 342 kg
CV 36,4 37,4 38,5 39,4 40,1 40,1
H 131 121 108 96 80 61
3087 VS 88/16F-A/5-30/E-37 50 37 690 598 145 2620 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 225 37 365 kg
CV 41,6 42,7 44 45 45,8 45,8
H 164 152 136 120 100 77
3088 VS 88/20F-A/5-30/E-45 60 45 690 598 145 3164 190 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 225 45 411 kg
CV 52 53,4 55 56,2 57,2 57,2
NPSH
3 3,7 4,7 6,1 7,6 9,2
m

Q: 84 m3/h
H: 136 m
n: 1750 rpm
VS 88 100147 1750 RPM

0
SUMERGENCIA MINIMA
M

3 FEET 10

NPSHr
6 20

8
LB X FT

CARGA AXIAL 4
KG X MT

4
M 2
Q=0 11KG X MT
10 0 0 FEET
150
9 30
70
8 140 76
Q-H 25
7 77
130
75
6 20
70
5
15
4 60

3 10
Q=0
2
D Hm CV
150 10 2,1
140 8,6 1,6
CV
KW 130 7,4 1,2
5
3,0
4
N (CV)
2,5
150 3
2,0 140
2
130
1,5
1
1,0
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 l/min
8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 l/sg

30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 m3/h

57
VS 180
1750 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 1600 1700 1800 1900 2000 2100
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 96 102 108 114 120 126 TIPO
CV / HP KW L/SEG 26,7 28,4 30 31,7 33,4 35 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 11 11 10 10 9 8
3149 VS 180/1F-A/155-30/E-5,5 7 5,5 435 538 145 702 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 132 5,5 215 kg
CV 6 6,1 6,2 6,2 6,2 6,1
H 24 23 22 21 20 18
3150 VS 180/2F-A/155-30/E-11 15 11 510 568 145 887 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 160 11 240 kg
CV 11,8 12,1 12,2 12,2 12,3 12
H 37 36 34 33 31 28
3151 VS 180/3F-A/155-30/E-15 20 15 510 568 145 1072 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 160 15 265 kg
CV 17,6 18,1 18,2 18,2 18,3 17,7
H 50 48 47 45 42 38
3152 VS 180/4F-A/155-30/E-18,5 25 18,5 560 568 145 1257 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 180 18,5 290 kg
CV 23,4 24,1 24,2 24,2 24,3 23,6
H 63 61 59 57 53 48
3153 VS 180/5F-A/155-30/E-22 30 22 560 568 145 1442 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 180 22 315 kg
CV 29,1 30 30,2 30,2 30,3 29,4
H 75 73 70 68 63 58
3154 VS 180/6F-A/155-30/E-30 40 30 660 568 145 1627 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 200 30 340 kg
CV 34,9 36 36,2 36,2 36,3 35,3
H 100 97 94 91 84 77
3155 VS 180/8F-A/155-30/E-37 50 37 690 598 145 1997 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 225 37 390 kg
CV 46,6 48 48,2 48,2 48,3 47,1
H 126 122 118 114 106 97
3156 VS 180/10F-A/155-30/E-45 60 45 690 598 145 2367 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 225 45 440 kg
CV 58,3 59,9 60,2 60,2 60,4 58,8
H 151 146 141 136 127 116
3157 VS 180/12F-A/155-35/E-55 75 55 770 598 145 2737 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 250 55 490 kg
CV 69,8 71,9 72,3 72,3 72,5 70,6
H 201 195 188 182 169 155
3158 VS 180/16F-A/155-35/E-75 100 75 875 598 145 3477 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 75 590 kg
CV 93,2 95,8 96,3 96,3 96,7 94,1
NPSH
2,9 3,1 3,5 4 4,4 4,9
m

Q: 144 m3/h
H: 182 m
n: 1750 rpm
VS 180 100102c 1750 RPM

0
M

SUMERGENCIA MINIMA 10
4
FEET
NPSHr 20
6
30

16 10
CARGA AXIAL 6
LB X FT

4
KG X MT

5 Q=0 8,8KG X MT
M 196 2
75
14 0 77 0
78
Q-H
185 79
80 FEET
81 40
12 82
175
81
80

10 30
79

78
Q=0

8 D Hm CV 0
196 17,3 4,3
185 15,5 3,6

KW 175 14 2,9
10
5 CV
6
4

3 4

2
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 l/min
16 20 24 28 32 44 56 l/sg

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 m3/h

58
VS 250
1750 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 1600 2000 2400 2800 3200 3600
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 96 120 144 168 192 216 TIPO
CV / HP KW L/SEG 26,7 33,3 40 46,7 53,3 60 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 14 13 12 11 9 7
3221 VS 250/1F-A/155-30/E-11 15 11 510 568 145 702 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 160 11 215 kg
CV 8,2 8,8 9,2 9,7 10,1 10,4
H 29 27 25 23 20 15
3222 VS 250/2F-A/155-30/E-18,5 25 18,5 560 568 145 887 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 180 18,5 240 kg
CV 16,2 17,5 18,2 19,1 20,1 20,6
H 44 42 38 35 30 24
3223 VS 250/3F-A/155-30/E-30 40 30 660 568 145 1072 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 200 30 265 kg
CV 24,3 26,1 27,1 28,5 29,7 30,7
H 60 57 53 48 41 33
3224 VS 250/4F-A/155-30/E-37 50 37 690 598 145 1257 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 225 37 290 kg
CV 32,3 34,6 36 37,8 39,5 40,8
H 75 72 66 60 52 41
3225 VS 250/5F-A/155-30/E-45 60 45 690 598 145 1442 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 225 45 315 kg
CV 40,4 43,3 45 47,3 49,4 51
H 105 100 93 84 72 58
3226 VS 250/6F-A/155-35/E-55 75 55 770 598 145 1627 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 250 55 340 kg
CV 56,6 60,6 63 66,2 69,2 71,4
H 135 129 119 108 93 74
3227 VS 250/8F-A/155-35/E-75 100 75 875 598 145 1997 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 75 390 kg
CV 72,7 77,9 81 85 89 91,8
H 180 172 159 144 124 99
3228 VS 250/10F-A/155-40/E-90 125 90 875 598 145 2367 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 90 440 kg
CV 97 103,8 108 113,4 118,6 122,4
H 210 201 186 168 145 116
3229 VS 250/12F-A/155-40/E-110 150 110 1150 688 145 2737 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 315 110 490 kg
CV 113,2 121,1 126 132,3 138,4 142,8
H 240 230 212 192 166 132
3230 VS 250/16F-A/155-40/E-132 180 132 1150 688 145 3477 240 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 315 132 590 kg
CV 129,3 138,4 144 151,2 158,1 163
NPSH
2,8 3,1 3,7 4,3 5,1 6,2
m

Q: 144 m3/h
H: 212 m
n: 1750 rpm
VS 250 100223-1 1750 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

5
2
FEET
NPSHr 10
4
15
6 20
10 CARGA AXIAL
6
KG X MT

LB X FT

Q=0 11KG X MT 4 FEET


5
M 2
18 0 0 60
196

16 65
Q-H 50
74
180
14 79
170 80 40
79
12

74 30
10

65
8 20
Q=0
D Hm CV
6 CV
196 17,8 6,1 2
180 15,1 4,3
196 10
KW 170 13,5 3,8
6 8
180
5
170 6
4
4
3

2 4
400 800 1200 1800 2000 2400 2800 3200 3600 l/min
8 16 24 32 40 48 52 l/sg

50 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 m3/h

59
VG 122
1750 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 90 120 150 180 210 240 270 TIPO
CV / HP KW L/SEG 25 33,3 41,6 50 58,3 66,6 75 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 18 17 16 14 12
1887 VG 122/1F-A/155-30/E-15 20 15 565 568 145 1041 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 160 15 280 kg
CV 14,7 16,3 17,4 18,1 18,9
H 34 31 29 25 21
1888 VG 122/2F1-A/155-30/E-22 30 22 610 568 145 1285 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 180 22 330 kg
CV 24,8 27,4 28,7 29,4 29,8
H 39 36 34 30 26
1889 VG 122/2F-A/155-30/E-30 40 30 670 568 145 1285 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 200 30 330 kg
CV 28,4 31,7 33,6 35,1 36,6
H 53 50 46 40 33
1890 VG 122/3F1-A/155-30/E-37 50 37 710 598 145 1529 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 225 37 380 kg
CV 39,2 43,1 45,5 46,8 47,1
H 58 55 51 45 39
1891 VG 122/3F-A/155-30/E-45 60 45 755 598 145 1529 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 225 45 380 kg
CV 42,7 47,4 50,4 52,6 55
H 81 76 71 63 54
1892 VG 122/4F-A/155-30/E-55 75 55 805 598 145 1773 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 250 55 430 kg
CV 54,5 60,5 64,4 67,3 70,1
H 101 96 89 79 68
1893 VG 122/5F-A/155-35/E-75 100 75 805 598 145 2017 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 75 480 kg
CV 68,1 75,7 80,5 84,1 87,6
H 124 117 109 97 83
1894 VG 122/6F-A/155-35/E-90 125 90 880 598 145 2261 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 90 530 kg
CV 80,1 89 96,4 98,9 103
H 144 137 1274 114 97
1895 VG 122/7F-A/155-35/E-90 125 90 880 598 145 2505 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 280 90 580 kg
CV 93,4 103,8 110,4 115,4 120,2
H 165 156 145 130 111
1896 VG 122/8F-A/155-40/E-110 150 110 880 628 145 2749 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 315 110 630 kg
CV 106,8 118,6 126,1 131,8 137,8
H 186 176 163 146 125
1897 VG 122/9F-A/155-40/E-132 180 132 1205 828 145 2993 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 315 132 680 kg
CV 120,1 133,4 141,9 148,3 154,5
H 196 182 163 139
1898 VG 122/10F-A/155-40/E-132 180 132 1205 828 145 3237 298 225 285 360 440 150 240 4XM20/4X23 315 132 730 kg
CV 148,3 157,7 168,8 171,7
NPSH
2 2,5 4 6 8
m

Q: 180 m3/h
H: 182 m
n: 1750 rpm
VG 122 100237 1750 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

10
4
NPSHr FEET
20
8
30

12 40

20
LB X FT

CARGA AXIAL
10
10 Q=0 18KG X MT
KG X MT

5
M
0 FEET
22 0
70
70
233/220 74 Q-H
20
76
78
18 220/207 60
78
76
16 210/197 74
50
14
Q=0 70

12 D Hm CV 40
233/220 24 8,6
220/207 21 7,2
210/197 20 6,2
20 CV
KW N (CV) 233/220
12
15
220/207
8
210/197 10

4
1500 2000 2500 3000 3500 4000 l/min
30 40 50 60 70 l/sg

90 120 150 180 210 240 m3/h

60
VG 124
1750 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 150 180 210 240 270 300 330 TIPO
CV / HP KW L/SEG 41,7 50 58,3 66,6 75 83,3 91,6 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 20 19 19 18 16 14
1967 VG 124/1F-A/155-30/E-30 40 30 670 568 145 1041 298 225 285 360 440 150 240 4XM16/4X18 200 30 280 kg
CV 23,7 25,6 27,3 27,9 29,5 31,1
H 37 36 35 32 29 25
1968 VG 124/2F1-A/155-30/E-45 60 45 810 598 145 1285 298 225 285 360 440 150 240 4XM16/4X18 225 45 330 kg
CV 40,4 43,7 45,6 45,8 47,4 48,6
H 42 41 40 38 35 31
1969 VG 124/2F-A/155-30/E-55 75 55 805 598 145 1285 298 225 285 360 440 150 240 4XM16/4X18 250 55 330 kg
CV 49,5 49,7 52,8 53,9 57,2 60,2
H 63 62 60 57 53 47
1970 VG 124/3F-A/155-35/E-75 100 75 830 598 145 1529 298 225 285 360 440 150 240 4XM16/4X18 280 75 380 kg
CV 68,8 74,4 79,2 80,8 85,7 90,3
H 87 89 83 79 74 65
1971 VG 124/4F-A/155-35/E-90 125 90 880 598 145 1773 298 225 285 360 440 150 240 4XM16/4X18 280 90 430 kg
CV 88,9 96,2 102,4 104,4 110,8 116,7
H 109 107 104 99 93 82
1972 VG 124/5F-A/155-40/E-110 150 110 880 828 145 2017 298 225 285 360 440 150 240 4XM16/4X18 315 110 480 kg
CV 111,1 120,2 128 130,6 138,5 145,9
H 133 130 126 121 112 99
1973 VG 124/6F-A/155-40/E-132 180 132 1205 828 145 2261 298 225 285 360 440 150 240 4XM16/4X18 315 132 530 kg
CV 130,7 141,4 150,5 153,5 162,8 171,5
H 155 152 148 141 131
1974 VG 124/7F-A/155-40/E-160 220 160 1205 828 145 2505 298 225 285 360 440 150 240 4XM16/4X18 315 160 580 kg
CV 152,5 164,9 175,6 179,1 190
H 177 174
1975 VG 124/8F-A/155-40/E-160 220 160 1205 828 145 2749 298 225 285 360 440 150 240 4XM16/4X18 315 160 630 kg
CV 174,2 188,5
NPSH
3,8 4 4 5 6 10,0
m

Q: 270 m3/h
H: 141 m
n: 1750 rpm
VG 124 100238 1750 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

10
4 NPSHr
20
FEET

8
30

12 40

20 CARGA AXIAL
LB X FT

10
10 Q=0 21KG X MT
KG X MT

5 FEET
M
24 0 0 80
70
72
74 Q-H
22 233/220 76
78
80 80 70
220/207 78
20
76
74
18 210/197 60

70
16
Q=0 50
14 D Hm CV
233/220 24 9,5
40
220/207 21 8,4
KW
N (CV)
210/197 19 6,9 233/220
30 CV
12
220/207
16
210/197 20
12
8
10

3000 4000 5000 6000 l/min


50 60 70 80 90 100 l/sg

180 210 240 270 300 330 360 m3/h

61
VG 125
1750 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 2000 3000 4000 4500 5000 5500 6200
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 120 180 240 270 300 330 372 TIPO
CV / HP KW L/SEG 33 50 67 75 83 92 103 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 20,3 18,8 18 16,9 15,6 13
2044 VG 125/1F-A/205-35/E-22 30 22 630 763 175 1010 288 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 180 22 227 kg
CV 20,1 22,4 23,5 24,5 25,5 26,5
H 37,3 34,1 32,2 30 26,9 21
2045 VG 125/2F1-A/205-35/E-37 50 37 755 858 175 1260 288 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 225 37 277 kg
CV 35,7 39,4 40,8 42,4 42,6 42,8
H 42,8 39,7 38 35,7 33 27,4
2046 VG 125/2F-A/205-35/E-45 60 45 755 858 175 1260 288 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 225 45 277 kg
CV 41 45,8 48 50 52,2 54
H 60,5 55,5 52,4 48,7 44,5 35,7
2047 VG 125/2F1-A/205-35/E-55 75 55 795 858 175 1260 288 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 250 55 277 kg
CV 57 63 65 67 69 70
H 65,5 60,8 58,2 54,7 50,5 41,9
2048 VG 125/3F-A/205-35/E-75 100 75 830 858 175 1410 288 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 280 75 327 kg
CV 61,5 68,7 72 75 78,3 81
H 89,1 82,8 79,2 74,4 68,7 57
2049 VG 125/4F-A/205-35/E-90 125 90 880 858 175 1760 288 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 280 90 377 kg
CV 82,8 92,5 97 101 105,5 109,1
H 111,4 103,5 99 93,1 85,9 71,3
2050 VG 125/5F-A/205-40/E-110 150 110 880 940 175 2010 288 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 315 110 427 kg
CV 102,5 114,5 120 125 130,5 135
H 135 125,4 120 112,8 104,1 86,4
2051 VG 125/6F-A/205-40/E-132 180 132 1205 940 175 2260 288 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 315 132 477 kg
CV 123 137,4 144 150 156,6 162
H 157,5 146,3 140 131,6 121,5 100,8
2052 VG 125/7F-A/205-40/E-160 220 160 1205 940 175 2510 288 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 315 160 527 kg
CV 143,5 160,3 168 175 182,7 189
H 180 167,2 160 150,4 138,8 115,2
2053 VG 125/8F-A/205-45/E-160 220 160 1205 939 175 2760 288 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 315 160 577 kg
CV 164 183,2 192 200 208,8 216
NPSH
4 5 5 7 8 10
m

Q: 270 m3/h
H: 160 m
n: 1750 rpm
VG 125 1638 1750 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

10
4
NPSHr FEET 20
8
30

12 40

20 CARGA AXIAL
LB X FT

10
10 Q=0 15KG X MT
KG X MT

5 FEET
M
65 80
24 0 70 0
233/206 75
80
Q-H
22
82 70
220/186
20 84
82
18 210/185 60
80

16 75
Q=0 50
14 D Hm CV
70
233/206 25,5 14
12 65 40
220/186 23 14
210/185 21 13
KW
25 30
N (CV) 233/206 30 CV
20
220/186
15 20
210/185
10
2000 3000 4000 5000 6000 7000 l/min
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 l/sg

120 180 240 300 360 420 m3/h

62
VG 142
1750 RPM - T/MIN

REF. BOMBA M. ELECTRICO CAUDAL / CAPACITY / DEBIT DIMENSIONES / DIMENSIONS MOTOR PESO
PUMP ELECTRIC M. MOTEUR WEIGHT
L/MIN 4500 5000 5500 6000 6500 7000 8000
POMPE M. ELECTRIQUE POIDS
M3/H 270 300 330 396 390 420 480 TIPO
CV / HP KW L/SEG 75 83 91 100 108 117 133 A B C D F G H I J K L M TYPE KW S/MOTOR
H 26,3 25,7 24,8 24 22,7 19,5
2113 VG 142/1F-A/205-35/E-37 50 37 725 858 145 1258 345 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 225 37 380 kg
CV 42,9 44,4 45 46 47 49,6
H 46 44 42,4 40 38 34
2114 VG 142/2F2-A/205-35/E-55 75 55 740 858 145 1578 345 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 225 55 455 kg
CV 65,7 66,1 67,8 68,5 68,7 68,8
H 53,8 52,4 50,7 49 46,5 39,7
2115 VG 142/2F-A/205-35/E-75 100 75 830 858 145 1578 345 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 280 75 455 kg
CV 84,9 87,9 88,9 90,9 93 98
H 74,5 70,3 68,1 64,8 62,1 56,7
2116 VG 142/3F2-A/205-40/E-90 125 90 870 893 145 1898 345 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 280 90 530 kg
CV 106,7 109 112,2 113,5 114,7 115,8
H 83,6 81 78,4 75,7 71,9 61,5
2117 VG 142/3F-A/205-40/E-110 150 110 880 893 145 1898 345 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 315 110 530 kg
CV 127,3 131,9 133,4 136,4 139,4 147
H 103 97,8 94,8 90,7 87,5 80,5
2118 VG 142/4F2-A/205-40/E-132 180 132 1150 940 175 2218 345 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 315 132 605 kg
CV 147,7 151 155,7 157,4 159,6 161,8
H 110,9 108,1 104,5 101 95,8 82
2119 VG 142/4F-A/205-40/E-160 220 160 1205 940 175 2218 345 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 315 160 605 kg
CV 169,7 175,8 177,8 181,8 185,9 196
H 139,3 135,8 131,3 126,9 120,4 103
2120 VG 142/5F-A/205-45/E-200 270 200 1205 940 175 2538 345 265 340 440 500 200 295 4XM20/8X23 315 200 608 kg
CV 211,1 218,6 221,1 226,1 231,2 243,7
NPSH
4 4 4,5 5,5 6 8
m

Q: 396 m3/h
H: 131,3 m
n: 1750 rpm
VG 142 1582 1750 RPM

0 SUMERGENCIA MINIMA
M

10
4 FEET

20
NPSHr
8
30

12 40

20 CARGA AXIAL
LB X FT

10
Q=0 20KG X MT
10
KG X MT

5 FEET
M
30 0 0 100
70