Boletn

Frente Sindical Len Duarte

N15 - Mayo 2017

 INDICE:
Editorial: Urge sostener la independencia de clase. En vspera de una nueva celebracin del 1 de
mayo, se abre en el movimiento sindical varios temas para el debate.

Conflicto en el arroyo del Parao: desde hace unos cuantos das en conflicto los compaeros
del SUTAA, trabajadores del Arrozal Treinta y Tres, (Arrozal 33 es uno de los ms grandes del pas con
ms de 7000 hectreas) conflicto que tiene su origen en la represin sindical

Rapia a las jubilaciones o llamadas AFAP: Cuando la ola neoliberal comienza a golpear
contra la seguridad social, diciendo del dficit que supone para las arcas de los estados el pago de esos
derechos jubilatorios, encuentra como la solucin al tema: apropiarse de esos fondos, de los aportes de
los trabajadores.

Internacionales:

Paraguay: Quin pateo el tablero? A partir de los contactos generados en el marco

de la solidaridad y la lucha durante muchos aos, nos acercan a pedido nuestro, este artculo de
primera mano, con una mirada crtica de los sucesos acaecidos recientemente en Asuncin.

Venezuela: El desencanto de caracas

Francia 1917: Mujeres en lucha

Contratapa: En el marco de una nueva marcha del 20 de mayo, conversamos brevemente con
Mariana Zaffaroni

Tapa: Almuerzo en lo alto de un rascacielos, 1932. Fotografa de Charles C. Ebbets

2 Frente Sindical Len Duarte

 Editorial
Urge sostener la independencia de clase
En vspera de una nueva celebracin del 1 de mayo se abren en el movimiento sindical varios temas para
el debate.
U
no de ellos relacionado al tema
internacional, ms precisamente a
la poltica internacional desarrollada
por el Pit-Cnt que contradice las ms ricas
tradiciones de la clase obrera uruguaya: la
solidaridad con los oprimidos en el mundo donde
la lucha por la libertad y contra la explotacin
fueron y deben seguir siendo nuestro objetivo.
De ah la vergenza e indignacin que nos
invade al ver cmo dirigentes de la primera
lnea del Pit-Cnt, presidente y secretario
de internacionales, a partir de un viaje a
Israel invitados por Histadrut (organizacin
de sindicatos de Israel, sionista. Convertida
en una de las ms poderosas instituciones
apndice del Estado de Israel)1, se alinean con
el Estado de Israel, omitiendo la poltica de
ocupacin que realiza Israel sobre Palestina
desde hace as 70 aos, bajo el rgimen de
ocupacin militar, colonizacin territorial y
1 - Artculo en Rebelin, Histadrut, el sindicato racista de
Israel, http://www.rebelion.org/noticia.php?id=82406
La misma clase. La misma lucha.
apartheid jurdico, condenado reiteradamente
por varios organismos y resoluciones de la
ONU por violar sistemticamente los derechos
humanos.Otro de los temas fundamentales
es la ausencia de una caracterizacin de la
etapa en la cual nos hallamos, la que tiene
entre otros desafos la situacin de cierre de
empresas muy importantes, desde el punto
de vista de la cantidad de trabajadores,
como desde el punto de vista industrial.
Hubiera sido importante que la direccin del
movimiento obrero discutiera la etapa por la
cual estamos transitando antes de aprobar,
por una escasa diferencia, un plan de accin
que omite estos aspectos. Eso llev a que un
grupo de compaeros (Lista 41), elaborara
un documento borrador alternativo al que
haba presentado y posteriormente retirado,
las corrientes mayoritarias en el secretariado
(Articulacin y PCU). Documento2 al cual
2 - Se puede leer en la pgina del Frente Sindical Len Duarte,
www.fsld.org.uy
3
 nosotros como Frente Sindical Len Duarte, parte del gobierno. Esa nos parece una de las
le hicimos aportes concretos a partir de las razones por las cuales no se presenta al debate,
reflexiones que ya tenamos por escrito, por parte de las corrientes mayoritarias, un
documento al que se fueron sumando otras documento de caracterizacin de la etapa. No
corrientes. caracterizar la etapa, no establecer reclamos
y reivindicaciones propias de los trabajadores
Parte de este debate no se quiere dar a partir
es una autocondena. Y podemos llegar a
de las distintas valoraciones que se tienen
quedar como furgn de cola del gobierno.
con respecto a la accin y las polticas del
Gobierno. Como ejemplo de accin tenemos El escenario es complejo si tomamos en
el decreto sacado recientemente que prohbe cuenta solo algunos aspectos de lo que est
los piquetes, donde la mayora del Pit-Cnt no planteado como plataforma del movimiento
consider oportuno recusarlo legalmente. A obrero, por ejemplo una serie de leyes que
pesar de esta resolucin del secretariado un benefician directamente a los trabajadores
grupo de sindicatos present recurso frente y que no se han podido aprobar por trabas
al Poder Ejecutivo. Esta poltica represiva impuestas desde el MTSS (modificacin de la
no es aislada, y tiene un hilo conductor que Ley de Nocturnidad, aprobada en diputados
comienza con la aplicacin del decreto 401 y pero trancada en el Senado), y la ausencia
el decreto de esencialidad en la educacin en de una solucin para el tema de las AFAP.
el 2015. Vemos un gobierno que no tiene ninguna
Est sobre la mesa la discusin en torno a la agenda transformadora y an quedan 3
extensin del derecho a las ocupaciones de los aos de gobierno, y si a eso le agregamos
lugares de trabajo y otros cuestionamientos a una rendicin de cuentas donde se reduce el
la Ley de negociacin colectiva, a partir de la gasto, ser difcil que el mismo cumpla con
intencin de las cmaras (CIU, CNCS) de no las promesas electorales.
retirar la queja presentada en el 2009 ante OIT.
El documento en cuestin, acordado y
Para lograr que las cmaras empresariales
presentado por un conjunto de sindicatos
retiren la queja, el Ministro de Trabajo redacta
y corrientes sindicales para ser bajado a la
bases para un acuerdo que facilita el trmite
discusin, configura una nueva situacin
para el cese de la ocupacin y otros aspectos.
poltica, donde se colocan sobre la mesa nuevas
Ya se escuchan voces de la derecha a favor
valoraciones, distintas a las de las corrientes
de estas bases que las consideran como un
mayoritarias, para lo cual se requiere coraje
paso adelante. Tema por dems importante
poltico para poner por escrito y hacer pblico
para el movimiento sindical donde cualquier
un conjunto de reflexiones y opiniones hasta
modificacin a favor de las cmaras implica
ahora no expresadas pblicamente.
un retroceso para los trabajadores.
Esta coordinacin lograda tiene una
Parte de las diferentes valoraciones que
importancia poltica ya que los acuerdos
tenemos en cuanto a las polticas del
no son acuerdos electorales sino acuerdos
gobierno estn vinculadas al tema de los
sobre la base de una mirada comn en torno
TLC, las PPP, las exoneraciones fiscales, las
a un conjunto de ideas sobre la situacin
zonas franca, recortes de inversiones en las
poltica internacional y nacional alejada an
empresas pblicas y las privatizaciones entre
de cualquier proceso electoral, que adems
otras, razones que estn desarrolladas y
permanece abierta al aporte del conjunto de
fundamentadas en mencionado documento.
los trabajadores.
A nuestro entender, todos estos aspectos de
la poltica fiscal y de inversiones que se estn
llevando adelante deberan tener un mayor
peso a la hora de la discusin con el gobierno.
Consideramos que hay un discurso para la
tribuna que puede ser muy combativo pero que
exonera las polticas que se estn aplicando por

4 Frente Sindical Len Duarte

 Conflicto en el arroyo del Parao
E
n lo que va del ao llevamos varios
conflictos importantes en particular
en el interior del pas: Juan Lacaze y
el cierre de FANAPEL, los caeros de Bella
Unin, que si bien levantaron la huelga de
hambre continan en campamento a falta de
una clara respuesta del Instituto Nacional de
Colonizacin. Y desde hace unos cuantos das
estn en conflicto los compaeros del SUTAA,
trabajadores del Arrozal Treinta y Tres, (el
Arrozal 33 es uno de los ms grandes del
pas con ms de 7000 hectreas cultivadas)
conflicto que tiene su origen en la represin
sindical a compaeras delegadas sancionadas
por participar de asamblea de la UNATRA
en diciembre pasado. El mismo fue llevado
al MTSS y recin en abril de este ao se
logra reintegrar a las compaeras y discutir
lo que hace tiempo se vena denunciando,
las condiciones laborales. A partir de estas
sanciones queda en evidencia, por un lado,
la lentitud de la inspeccin del trabajo para
resolver los problemas, y por otro, las psimas
condiciones de trabajo e incumplimientos
de los convenios firmados por parte de la
patronal. Patronal que ha obtenido muchos
beneficios en todos estos aos de bonanza.
Con rendimientos promedio de 8.500 kilos por
hectrea, la cosecha arrocera se encamina a
batir un rcord.
La misma clase. La misma lucha.
La represin constante sobre los trabajadores
genera condiciones difciles para la construccin
de la organizacin sindical, no obstante eso,
los compaeros sostuvieron un campamento
por ms de diez das con todo lo que ello
implica, por ejemplo la patronal enviando a la
polica en forma permanente a las asambleas.
Describen los compaeros que para poder
parar la olla necesita trabajar hasta 15 horas
por da en psimas condiciones laborales.
Condiciones sociales y laborales casi feudales,
las mismas quedan al descubierto cuando
un artculo publicado en Bsqueda relata los
siguiente ac el que manda soy yo, este
pueblo es mo, con esta frase recibi hace unos
meses mientras se acomodaba el revolver en
la barriga, uno de los gerentes de Arrozal 33
a un grupo de investigadores universitarios.
En este panorama se desarrolla el conflicto
permanente y su plataforma integra no solo
los problemas de represin sindical actual
sino que adems se intenta avanzar sobre
condiciones sociales estructurales de vida.
An en esas condiciones la dignidad obrera se
hace presente cuando expresan si la empresa
quiere ir a la Justicia nosotros vamos a ir por
la agresin a nuestros compaeros, por la
violacin a las libertades sindicales, por todo.
5
 RAPIA A LAS JUBILACIONES O LAS
LLAMADAS AFAP

L
a jubilacin fue creada con la finalidad
de que el trabajador cuando dejaba su
condicin de tal y por tanto no percibiera
el sueldo, cobrase mensualmente una cantidad
de dinero para poder vivir o sobrevivir, en la
mayora de los casos.
La base de su jubilacin eran sus aportes
como empleado y los aportes del empleador
y el sistema jubilatorio se planteaba bajo un
sistema de solidaridad intergeneracional y
sin fines de lucro, siendo administrado por el
Estado.
Cuando la ola neoliberal comienza a golpear
contra la seguridad social, diciendo del dficit
que supone para las arcas de los estados el
pago de esos derechos jubilatorios, encuentra
como la solucin al tema: apropiarse de esos
fondos, de los aportes de los trabajadores.
Es ah la creacin de las llamadas
Administradoras de los Fondos Previsionales,
lindo nombre para esconder una sofisticada
rapia a los trabajadores en su conjunto.
Estas empresas son empresas financieras,
que adems de percibir el aporte individual de
cada trabajador, les cobra una comisin por
administrar lo rapiado y adems timbean
en los casinos de la especulacin financiera
nuestros pesitos, que se supone que van a
ser el resguardo de nuestro futuro cuando
dejemos la actividad laboral.
Esa especulacin hizo que cientos de miles
de trabajadores perdieran esos dinerillos
porque la timba dijo gana la casa y con ello
se evaporaron los sueos de esos cientos de
miles.
Lo que hay en nuestro pas es un hbrido entre
el ataque neoliberal y el estado batllista. Las
AFAP funcionan en paralelo con el BPS (se
excluyeron a las cajas profesional, bancaria
y notarial, policial y militar), el trabajador
no est obligado a afiliarse cuando percibe
un sueldo menor a X importe, pero cuando
aporta una vez queda atado para siempre y
no puede renunciar.
Otra diferencia con los regmenes ms puros
de la privatizacin de la seguridad social, es
que las inversiones que pueden hacer son en
casi la totalidad con bonos del estado, o sea
que no hay riesgo de que gane la casa a
la vez que financiamos los proyectos que los
gobiernos decidan hacer y no saben cmo
financiarlos.
De esta manera se supone que vamos a cobrar
dos jubilaciones, BPS y AFAP. La del BPS no se
discute, la de las AFAP hay que relativilizarla.
Por qu? Porque a medida que cada uno de
nosotros se retira del mundo del trabajo, la

6 Frente Sindical Len Duarte

 AFAP pasa nuestros dinerillos a una compaa lo vivimos en la corrida del 2002 cuando el
de seguros, sta hace un clculo totalmente BID hizo un prstamo de U$S 70 para la salud
desfavorable hacia nosotros y nos asigna una y se los trag la aspiradora (Atchugarry dixit).
prima (eso es lo que pagan las compaas
Qu va a pasar con el Sanatorio? Que
de seguro) por nuestro retiro; dejamos de
cada lector lo imagine, lo piense, lo discuta
trabajar pero seguimos generando plus vala,
con sus pares, sus compaeros, amigos.
financiera pero plus vala al fin.
Solo hay dos caminos: deja de existir como
A medida que pasa el tiempo ese clculo, que
tal y pasar sus funciones a la salud privada;
lo hace el Banco Central, va modificando la
o se crea una ley que lo saque de la rbita
paramtrica hacia abajo y est bien lo que
del BSE pero que siga cumpliendo las mismas
hace el BCU porque debe cuidar la salud del
funciones y reciba los aportes patronales.
sistema financiero; el chiste de mal gusto es
Esta es una discusin muy en serio que
que cuida el negocio a costa de nuestro futuro.
debemos dar en todo el movimiento sindical;

Todas las compaas de seguro se retiraron
de ese negocio, porque es un negocio muy
riesgoso para las empresas; lo miden con la
misma responsabilidad con la que miden el
riesgo de asegurar las millonarias mquinas
que se utilizan en la siembra u otro negocio.
Perdn, es un error decir todas, solo qued
el Banco de Seguros del Estado. El cual no
puede irse porque es el estado y el no estar
sera una confesin de que el sistema es malo.
El BSE es quin va a terminar pagando todas
esas rentas, perdn, jubilaciones, y va a
correr con el riesgo que su competencia no
acept correr.
debemos juntarnos los que tenemos la misma
preocupacin.
Tal vez sea momento de una reforma
constitucional que elimine el lucro en la
seguridad social.
El dficit de la seguridad social es real, porque
cada vez hay menos trabajadores; este es un
problema estructural del capitalismo y como
tal debemos estudiarlo, la alternativa, como
en todo, es la lucha por una sociedad sin
explotados. Esto no impide luchar hoy contra
las AFAP.

Aparece otro problema a futuro, no demasiado

lejano, que es el Sanatorio del Banco de
Seguros. Es cierto que los patrones aportan
para el caso que tengamos que acudir por
accidentes laborales, pero la plata que entra
por ese concepto es usada por el banco para
el pago de otros seguros y viceversa; esto ya

La misma clase. La misma lucha. 7

 Internacionales
Paraguay
A partir de los contactos generados en el marco de la solidaridad y la lucha durante muchos aos, nos
acercan a pedido nuestro, este artculo de primera mano, con una mirada crtica de los sucesos acaecidos
recientemente en Asuncin.

Quin pateo el tablero?

L
o primero que me pasa por la cabeza El viernes por la tarde empieza a
despus de la espectacular quema desarrollarse el guion.
del edificio del Congreso paraguayo,
Apenas aprobada la resolucin del Senado sobre
es que alguien temerariamente pate el
el llamado a referndum, en una desprolija,
tablero del juego poltico. Alguien o algn
avivada e inexplicablemente apurada sesin
sector, que definitivamente quedaba fuera de
del Senado, aparece el presidente de los
juego por el poder, si seguan resolvindose
liberales al frente de unas pocas decenas
los acontecimientos como se venan dando.
de correligionarios suyos a protestar ante la
Ahora, adems de encontrar quin o quines
inminencia del avance de un proceso que los
lo hicieron, queda saber el porqu.

Los hechos que demuestran este planteo
estn a la vista de todos. Nunca fue tan fcil
tomar el congreso, y estamos hablando de
fuertes intentos desde los sectores populares,
campesinos y obreros, que en numerosas
ocasiones, en nmero mucho mayor que los
apostados ese da en la plaza, intentaron
torcer las votaciones en las cmaras y nunca
lograron llegar ni siquiera a las rejas del
Congreso.
dejaba definitivamente fuera de la disputa
electoral del 2018. En ese momento, uno de
los astutos e incorpreos seres que manejan
los hilos de la poltica paraguaya decidi que
haba llegado la hora de hacer una jugada
impensada en el gran tablero.
Y la polica sale a reprimir como si estuvieran
frente a los sectores subalternos que
tradicionalmente reciben las descargas de
la polica: campesinos, grupos de izquierda,
trabajadores, o barras bravas de los equipos

8 Frente Sindical Len Duarte

 de ftbol. Pero all estaban lderes polticos y
parlamentarios! Se da la represin, con golpes,
balines de gomas, gases y carros hidrantes,
que ms que nada enardece e indigna a la
ciudadana. El circo comenzaba su funcin.
La segunda parte del acto se da con la entrega
del edificio del Congreso. En una inaudita
declaracin donde el jefe de polica dice
textualmente en este momento ordenamos
que se retiren las fuerzas antimotines que
protegen el Congreso y quedaran solo policas
desarmados y mujeres. Eso son como dulce
de leche para los nios, no tardaron ni una
hora en tomar el Congreso e incendiarlo, todo
mientras an se vea a policas, mujeres y
varones, desarmados, correr desesperados
sin comprender la extrasima orden que se
les dio. Lo dems ya se vio en la televisin, lo
que no se vio fueron los relatos de personas
que quedaron atrapadas dentro del caos del
incendio, que salvaron la vida casi por milagro.
Eran los mrtires buscados, pero que lograron
escapar.
La tercera, y ltima parte de este guion,
se da a la madrugada. Como en las dos
ocasiones anteriores no se haban logrado los
inmolados necesarios, la polica sale a cazar a
manifestantes dispersos. En plena madrugada
se detiene a casi 300 personas, todas al azar.
LA POLICIA ASALTA EL LOCAL DEL MAS
IMPORTANTE PARTIDO POLTICO DE LA
OPOSICIN, EL PLRA, elemento clave en la
concrecin de cualquier plan poltico en el
Paraguay. Es all donde cae asesinado de un
escopetazo cargado con balines de plomo, el
joven de la juventud del partido, dentro del
local del partido!
Que buscaban?, Quin los envi?,
Cmo explicar estos hechos?
Cuando se analizan en forma integral estos
sucesos, y lgicamente se los compara con
eventos de nuestra historia poltica reciente,
encontramos similitudes de discursos,
hombres, partidos, hechos y sobre todo modo
de detonar la crisis.
En marzo de 1999, el marzo paraguayo, parte
del partido colorado, con muchos dirigentes
que hoy estn de nuevo en disidencia con la
La misma clase. La misma lucha.
conduccin del partido, el partido liberal, la
prensa y sus voceros, los pequeos partidos
que representan a sectores de elite paraguaya,
ganaderos, comerciantes, agroexportadores,
las iglesias, sumados a un grupo de la izquierda,
impulsan el juicio poltico al presidente Cubas
y termina con la muerte de 7 jvenes, la
renuncia del presidente y el inicio del peor
gobierno en los ltimos 25 aos.
En junio del 2012, este mismo grupo, con
algunas mnimas alteraciones, pero con
los mismos sectores representados, logra
concretar el golpe de Estado contra Lugo,
luego de la muerte absurda de 17 compatriotas
campesinos y policas. Con el pretexto de
las muertes en Curuguaty, destituyen a un
gobierno legtimo. La principal acusacin
Lugo nos lleva a un gobierno Chavista. Nada
ms alejado de la verdad, pero como pretexto
serva.
Muchos de los actores del marzo de 99, se
repitieron en el golpe del 2012, y nuevamente
estn en este marzo del 17. Senadores como
Galaverna, Ovelar, Desiree Masi, o los ligados
a la familia del ex presidente Franco, que
asumi ante la destitucin de Lugo, los Rubin,
los Wasmosy, los ganaderos, los medios ms
furibundamente neoliberales, la iglesia ms
conservadora, los liberales, los liberales-
progresistas (intelectuales neoliberales
vargallosistas), y el infaltable sector de la
izquierda, unidos para salvar la democracia,
la constitucin y la libertad.
El pretexto esta vez es evitar una nueva
dictadura, tratando de impedir el llamado a
un referndum donde se decida en la urnas,
el s o el no de la enmienda constitucional.
Hoy queda claro que existe un poderoso
sector, de la pequea burguesa local, que
cuando ve amenazada la vigencia de sus
privilegios polticos-econmicos-sociales,
cierran filas y consolidan un discurso creble
(vendible), llamando a la ciudana a defender
la democracia.
Este llamado va cargado de una gran dosis
de intolerancia antidemocrtica, donde no
se permite la disidencia, ni alternativas, y
cualquier intento de argumentar o analizar,
es sometido a agresiones y descalificacin
9
 de todo tipo, utilizando falacias, mentiras En esta, por suerte para la poblacin ms
o medias verdades, porque todo es vlido carenciada, que siempre es la que pone los
para defender su democracia. Y saben que el muertos, no pudieron an embarrar totalmente
argumento esgrimido, tiene poca posibilidad la cancha. Pero lo volvern a intentar, porque
de resistir una discusin poltica equilibrada. los hilos estn manejados desde un lugar
donde no llegan los ojos de los mortales.
Hoy, de tanto repetir, es mucho ms claro que
Ms que nunca cabe decir que lo esencial es
este grupo acta por defender su intereses,
invisible a los ojos.
que de por s no est mal, salvo cuando
eso conlleva violencia irracional, engaos y Joaqun Catalejo
sobre todo mrtires. Al quedar desplazado 4 de abril 2017
este grupo del poder, por el copamiento del
presidente Cartes, que con su poder econmico
ha comprado todo el partido Colorado, al
quedar fuera del circulo de la alternativa que
representaba Lugo, y con nulas posibilidades
de que el partido Liberal pudiera articular algn
frente opositor con chances, no les quedaba
ms alternativa que PATEAR NUEVAMENTE EL
TABLERO.

Venezuela
El desencanto de Caracas
Esteban De Gori

El oficialismo y la oposicin venezolanos armaron su ltimo ring en medio de una crisis

econmica. La decisin y contramarcha del Tribunal Superior de Justicia de asumir las
competencias del Parlamento, de mayora opositora, mostr como trasfondo a una poblacin
indiferente, subraya el doctor en Ciencias Sociales Esteban De Gori. Con la anulacin de parte
de la resolucin que caus la ltima crisis, todo vuelve al orden trabado y asediado.

I.

E
l chavismo naci cuando Hugo Chvez
fue restituido a la presidencia. Cuando
el paro petrolero y el intento de golpe
en 2002- no prosperaron. Un sector de las
fuerzas armadas y una ciudadana movilizada
pugnaron por su vuelta. Chvez se present
ante las cmaras con la Constitucin en mano
y la asociacin Chvez, Pueblo, Democracia
y Ejrcito se transform en una frmula
discursiva e imaginaria que organizara
la dinmica poltica y las estrategias de
conservacin. Una mayora te lleva a la
presidencia con sus votos; otra mayora en
la calle (apoyada por el Ejrcito) te devuelve
al palacio y quince aos despus, como deca
un militante del PSUV, esa misma puede
joderte la vida y sacarte el real (dinero).
2002 es ese punto cero del chavismo en que
se elabor una liturgia y una narracin que
sera acompaada por importantes evidencias
empricas- que hizo de ste un gobierno bajo
asedio (empresarial, poltico, internacional,
etc.). Esta condicin comenz a integrar el
vocabulario del oficialismo, de la oposicin y,
finalmente, de toda la cultura democrtica.
La distribucin de riqueza, acompaada por
la bonanza petrolera y una elite opositora que

10 Frente Sindical Len Duarte

 se fragmentaba entre el golpismo y la opcin
electoral, permitieron el ascenso de la mayora
chavista a la Asamblea Nacional. Pese a los
coazos (golpes) ganamos elecciones, decan
algunos los dirigentes del PSUV. La muerte de
Chvez y la crisis econmica originada por
el desplome del precio del petrleo- fueron
metabolizando una oposicin ms decidida
a representar nuevas demandas y malos
humores. La oposicin ahora se presentaba
con la Constitucin en la mano, armaba
un partido como deseaba el chavismo- y
ganaba una eleccin.
II.
En 2015, la Mesa de la Unidad Democrtica
logr la mayora en la Asamblea Nacional y
el chavismo que solo haba sido derrotado
por una nfima cantidad de votos en el
referndum de 2007- debi trabajar con
otra hiptesis. Un conjunto de rutinas y
pronsticos se desplomaron. El Google
maps se resete solo. Ahora todos estaban
dentro de la institucionalidad. Pero Chvez
ya no estaba; el pueblo ya no acompaaba
mayoritariamente y la Constitucin introduca
pluralidades y limitantes no imaginadas en
manos de otros. Estamos en el peor de los
mundos, sugiri una funcionaria mientras
La misma clase. La misma lucha.
juraban los asamblestas.
Oficialismo y oposicin quedaron frente a
frente. El conflicto comenz con la supuesta
ilegalidad de tres asamblestas electos del
Estado de Amazonas. Parlamentarios, que
dotaban de mayora calificada al Parlamento
y que podan vetar o posibilitar un conjunto
de leyes orgnicas que necesitaba Maduro
para superar la crisis econmica. La decisin
de juramentarlos como asamblestas fue
considerada como desacato por el chavismo
e hizo una presentacin frente al Tribunal
Supremo de Justicia (TSJ). As comenz una
dinmica a veces, mediada por la tensin
y otras por el dilogo coyuntural- en la que
decidieron demostrarse que el otro no podra
lograr su cometido. Que ambos estaran
rodeados por una ltima ilegitimidad.
III.
Armaron un ring en el medio de la crisis
econmica. Se enfrentaron como fuerzas
que buscaban doblegarse, ms que como
representaciones polticas que bregaban
por resolver demandas y aspiraciones.
Corporativizaron los poderes del Estado y
fueron desgastando la vida pblica y la divisin
11
 de poderes. El terreno se fue preparando.
El Ejecutivo busc evitar y desconocer a la
Asamblea y sta castigar (presionar y destituir)
al presidente. A su vez, el oficialismo fue
extendiendo la suspensin de las elecciones
para gobernadores lo que suscit mayores
suspicacias. Sumado al retiro compulsivo de
los billetes de 100 bolvares que fragiliz la
gestin econmica (Diciembre, 2016), como
la reciente escasez de petrleo (Marzo, 2017)
en un pas de grandes reservas.
Pese a los intentos de mediacin vaticana y de
varios expresidentes, estos dos conglomerados
se fueron encerrando en su propia
disputa ante una ciudadana cada vez ms
descontenta e indiferente. Un descontento,
como indic una sociloga venezolana, que
no suma la oposicin. Que es del chavismo
con el gobierno. Muchos chavistas empiezan
a creer que no hay opciones fuera de ste,
pero que la solucin tampoco provendra del
chavismo oficial. Pese a la hiperideologizacin
discursiva, el desencanto comienza a ganar la
sociedad venezolana y al sistema poltico. Y
solo, dentro del chavismo, parecen imaginarse
opciones u alternativas al propio oficialismo y
a las propuestas opositoras.
12
IV.
El TSJ a travs de su Sentencia 156 asumi
las competencias parlamentarias para
resolver el desacato de la Asamblea. Un
alto funcionario del oficialismo dijo: Estamos
metidos en sendo peo (tremendo lo). El
oficialismo cruz el Rubicn constitucional.
Dinamit el dilogo. Crey que la imposicin
de esa sentencia posibilitara la aprobacin
de leyes orientadas a obtener prstamos y
reformas econmicas necesarias para aliviar
la situacin. La economa poltica, a veces,
puede llevarse puesto todo. Esta medida
judicial provoc asombro y rechazo en sus
propias filas. La Fiscal General de la Nacin
Luisa Ortega- indic que se estaba ante una
ruptura del orden constitucional. La sensacin
de que se haba cruzado una lnea y que el
costo sera grandsimo, inclusive para el
propio Presidente, permaneci durante horas.
El dao estaba hecho. Maduro aprovechando
la posicin de la Fiscal- intent colocar por
arriba y busco dirimir entre dos posiciones
del oficialismo. Todo ello, en un contexto
de amenaza de la OEA de aplicar la Carta
Democrtica y frente a una izquierda regional
que miraba con recelo la negacin de una
representacin parlamentaria.
Frente Sindical Len Duarte
 Esta vez, el propio campo poltico del chavismo
comenz a crujir pblicamente. La rapidez
fue central. Maduro aconsej la vuelta atrs
al TSJ. As desando un acto arbitrario que
podra aislarlo de propios y ajenos. Evit el
pronunciamiento de las Fuerzas Armadas, tir
lneas con algunos pases de UNASUR y volvi
a reconocer que el dilogo es la nica va. En
la calle, poco y nada. Una amiga se sacaba
selfies con sus hijas en un parque caraqueo
y escriba: un da de golpe, ironizando
sobre los sucesos y dando cuenta de la poca
movilizacin que todo haba suscitado.
La oposicin, pese a la vuelta atrs, apuesta a
capitalizar el error chavista. Creen tener oro
en polvo entre manos y no van a soltarlo.
Por ahora, poca movilizacin y activacin
desmedida en redes sociales. Venezuela
parece que ha retornado al orden. Con un
oficialismo, de manera indita, fragilizado por
sus actores internos y con una costosa vuelta
a las fronteras del Rubicn. Todos vuelven al
orden trabado y asediado. Todos vuelven al
orden precario, as Venezuela se queda.
http://www.revistaanfibia.com/,abril
2017

Francia 1917: Mujeres en lucha

Timothe Vilars 31/03/2017

E
n 1917, 430.000 mujeres trabajan en
las fbricas de armamento; si bien
Francia y el Reino Unido han conseguido
mano de obra de sus respectivos imperios
coloniales, las mujeres constituyen la primera
reserva. De pie de diez a catorce horas diarias,
las munitionnettes llevan a cabo un trabajo
agotador: las leyes de salubridad han quedado
en suspenso. Apenas s resulta ms brillante el
sector del vestido, que ve florecer el trabajo a
domicilio. A estas cousettes [modistillas] huertos improvisados. Ciertamente, durante
que se consumen sobre sus [mquinas
de coser] Singer a 2 francos la jornada las
califica de vctimas ms lamentables de la
guerra el alcalde de Lyon, Edouard Herriot.
Una precariedad agravada por la explosin del
coste de la vida. El carbn ingls ya no cruza
el Canal de la Mancha, cuando estamos en el
invierno ms fro de la guerra: el Sena queda
aprisionado por el hielo, las temperaturas
siguen bajo cero hasta en abril. En dos meses
se quintuplica el precio de las legumbres
frescas; los descampados se convierten en
mucho tiempo, ante el destino de los poilus
[peludos, apodo popular de los soldados

La misma clase. La misma lucha. 13

 franceses], no era cuestin de quejarse. El
feminismo, floreciente en la Belle Epoque, ha
puesto entre parntesis sus ambiciones ante
la llamada de la Unin Sagrada, como han
hecho, por otra parte, los sindicatos.
En enero de 1917, la atmsfera no est para
luchas de clases. Un primer movimiento de
huelgas se desencadena, sin embargo, en
Pars; en la Panhard-Levassor, los altercados
llevan a dos obreras a la crcel. Estupor. Igual
que en la Renault y en varias casas de costura,
las mujeres han llegado a un momento de
agitacin. Hay que decir que los hombres que
no estn en el frente son o bien mayores o
muy jvenes, o bien adscritos especiales
que han evitado las trincheras gracias a sus
competencias especficas y no tienen ningn
inters en hacerse notar. Los trabajadores
coloniales se benefician de salarios bastante
ms elevados que en sus pases de origen. La
disparidad salarial entre hombres y mujeres,
por contra, est entre un 20 y un 30%. Y llega
hasta un 40% en la metalurgia, donde los
industriales retienen del salario de las obreras
su formacin en la maquinaria.
En lo ms bajo de la escala, las mujeres
reciben 4 francos de jornal: el precio de dos
docenas de huevos. Las mujeres apenas
son objeto de consideracin por parte de los
sindicatos, que juzgan que las mujeres tiran
de la remuneracin hacia abajo; asimismo,
el movimiento, espontneo y no encuadrado,
sorprenden a todo el mundo. Incmodo, el
Gobierno menciona movimientos aislados,
eleva los salarios mnimos en las fbricas
de guerra e instituye comits de arbitraje y
14
delegados de taller.
Salta por los aires una prohibicin moral:
hacer huelga en tiempo de guerra. En esta
primera sacudida tiene lugar un episodio del
que sacar partido la historiografa militante.
El 11 de mayo, las 250 costureras del taller
Jenny, en los Campos Elseos, se enteran de
que a su semana se le recortar el sbado
por la tarde para compensar la reduccin de
pedidos. Perder ellas, a las que los ritmos
infernales obligan a tomar en una pausa rpida
su tentempi de medioda [dnette de midi]
midinettes se les llama - media jornada
de salario? Inaceptable, pues sus colegas
britnicas se benefician de un sbado por la
tarde festivo y pagado: la semana inglesa.
Las Jennys deciden un paro laboral y se
dirigen hacia los Grandes Bulevares, donde
arrastran a otras casas de costura.
Esta brusca reaparicin de la lucha social
en la vida parisina, femenina por aadidura,
anonada. LHumanit lo describe: Un largo
cortejo avanza. Son las modistillas parisinas
con sus blusas floridas de lilas y muguete;
corren, cantan, ren; sin embargo, no es
Santa Catalina ni el da que marca la mitad
de Cuaresma. Es la huelga.
La satisfaccin de sus reivindicaciones va
a hacer que se echen a a calle todas las
profesiones femeninas de la capital, que
desfilan juntas con sus signos distintivos
improvisados: liga de seda para las corseteras,
pluma de avestruz para las plumajeras,
impreso de emprstitos de guerra para las de
banca. Las comitivas, llenas de sombreros,
Frente Sindical Len Duarte
 de cintas tricolores y de flores, son alegres
y cantan: On sen fout/ On aura la semaine
anglaise/ On sen fout/ On aura nos vingt
sous. [Qu importa/Tendremos semana
inglesa/Qu importa/Tendremos nuestros
veinte chavos].
Un cuadro pastoral que seduce hasta a la Accin
Francesa, la cual, a despecho de ser alrgica a
toda forma de alboroto obrero, habla de una
bonita huelga! La prensa saluda la gracia y
el estilo de las manifestantes, de las que se
decreta que son encantadoras y simpticas. hubiera demandado. Este gran temor de
Este movimiento de enternecimiento un poco
paternalista es bruscamente reprendido
cuando la fiebre llega a provincias Rennes,
Burdeos, Tours, Marsella y, sobre todo, a
las fbricas de armamento. Las modistillas
no daban miedo; las municioneras, ya es otra
cosa. A principios de junio, la censura tacha
todo artculo sobre las huelgas en Citron. Un
informe de los servicios de inteligencia hace
sonar la alarma. Los lemas han cambiado:
Los patrones, al frente, Ms obuses esta irrupcin femenina despus de tres
nuestros peludos. Se entona La Internacional
en Toulouse. Minoritarios, los hombres son
considerados animadores, tan inimaginable
resulta que las mujeres se organicen solas:
390 detenciones en dos meses. La prensa
reaccionaria busca desesperadamente la
mano del extranjero. En LAction Franaise,
Lon Daudet explica que las huelgas de
modistillas degeneran bajo la influencia de
elementos pro boches [trmino despectivo
para los alemanes]. Le Bavard, semanario
La misma clase. La misma lucha.
satrico marsells, adelanta, chistoso, que las
obreras siempre encuentran, curiosamente,
dinero para su maquillaje.
El puado de pacifistas e internacionalistas
no modificar el movimiento, pero su
simultaneidad con los motines [entre las
tropas] y la Revolucin Rusa siembra el
pnico. El ministro del Interior, Louis Malvy,
confesar que se haban apostado tropas
en las proximidades de Pars, listas para
intervenir en caso de que la situacin lo
las autoridades contribuye a dramatizar los
acontecimientos. Los movimientos siguen
siendo ms corporativos que polticos y
menguan una vez alcanzado su objetivo.
El 29 de mayo, la Cmara de Diputados vota
a favor de la semana inglesa en el sector del
vestido.
Se crean guarderas y personal especializado
superintendentes de fbrica- en los talleres.
La igualdad salarial tendr que esperar, pero
inviernos de guerra, tan imprevista, quedar
como una experiencia indita de autonoma y
de emancipacin.
Timothe Vilars: Periodista del semanario
francs LObs. Titulado del Instituto Superior
de Periodismo de Lille, trabaj anteriormente
para el diario econmico Les Echos, para
Presse Ocan y el Canal Acadmie del Institut
de France.
15
 En el marco de una nueva marcha del 20 de mayo
Conversamos brevemente con Mariana Zaffaroni
A ms de 40 aos de la desaparicin de Jorge Charleta Zaffaroni y Mara Emilia Islas. A casi veinte aos del voto VERDE.
La resistencia y la bsqueda de la verdad y justicia, se hace presente con Mariana. Quisieron los del olvido que esta mujer
no supiera su verdadera identidad. Quisieron matar la memoria. No pudieron. Por eso en este 1 de mayo, para todos los
que pelearon, sufrieron y soaron a travs de los ojos de esta pequea, hoy Boletn Compaero la entrevista y le devuelve
gran abrazo colectivo a Mariana.

Para Mariana Zaffaroni y su entorno es importante conocer quin es y cul fue su historia?
Si con mi entorno nos referimos a familia prxima (marido, hijos) no s hasta qu punto les resulta importante, yo soy
quien soy ms all de un nombre o de una circunstancia. Indudablemente, la historia y todos sus vaivenes constituyen
la persona que soy. No sera de esta manera si no hubiera transitado por las situaciones por las que me toc pasar; pero
no ms que cualquier otra persona. Cada uno de nosotros construye su personalidad a partir de vivencias y experiencias
que lo van moldeando. Todos, mi familia y yo lo tomamos con la mayor naturalidad, como debe ser, ya que es un contexto
que viene dado.

La lucha en torno a la verdad y la memoria son un aporte a la convivencia social?

Desde un punto de vista tico, es fundamental. Acercarles verdad y justicia a las vctimas (y sus familiares) es la manera
en que la sociedad acorta los enconos y conflictos, es el modo en que se consensua que las heridas cierren socialmente
y se pase a una instancia de transitar la cicatrizacin de las mismas o la elaboracin del duelo en forma privada. Sin
verdad y sin justicia queda el mensaje de que todo vale y de que ho hay ningn consenso bsico sobre el que construir
la convivencia. La memoria colabora con la reflexin de los errores cometidos como sociedad, para que a partir de los
resultados no se repitan. Aunque personalmente, cuando observo algunos comportamientos de la humanidad a lo largo
de la historia, no estoy muy segura de que aprendamos como especie de los errores. Lamentablemente, en mi pas hoy
estoy viendo que la Memoria, verdad y justicia est resultando un motivo ms para agrandar la brecha que existe en la
sociedad argentina, donde se ha perdido el foco de las cuestiones de fondo para quedarse en la superficialidad de las ideas
partidarias que cada quien defiende.

Hablemos de Mara Esther

No s cunto ms pueda decir de Mara Ester, a quien de algn modo, la sociedad uruguaya conoci mucho ms que yo.
Tuvimos muchos aos en los que la relacin entre ambas fue muy difcil, cada una desde su posicin y parecindonos
mucho en carcter y formas, era cuestin de chocar muy a menudo y no darnos la posibilidad de ahondar el vnculo. Por
suerte, la vida nos dio la chance de poder superar nuestras diferencias antes de su partida, y quedarnos en paz. Fue una
gran luchadora, sin dudas, creo que tengo algo de su fortaleza y su vocacin por la lucha, solamente que no las enfoqu
en los mismos fines que ella.

Equipo de redaccin: Cecilia Vercellino y Gabriel Portillo.

Colaboradores habituales: Gerardo Forino, lvaro Pata Percvich y Alison Barbe.
Agradecemos el aporte de materiales desde: Agradecemos el aporte desde paraguay,
a compaeros militantes sindicales y sociales.
Diseo y edicin grfica: Mauricio Portillo. (Mory Design )

frentesindicalleonduarte@gmail.com
www.fsld.org.uy

29093315 Frente Sindical Len Duarte

16 Frente Sindical Len Duarte