ET 3 304.00 250 13.005 202 - PDF

PROYECTO NUEVA UNIDAD DE ISOMERIZACIN
(NUIS)
DOC. N: ET-3-304.00-250-13.005-202 REV. 01 PGINA 2 DE 11
INDICE
1.- OBJETO .......................................................................................................................... 3

2.- ESTANDARES Y ESPECIFICACIONES ......................................................................... 3
3.- GENERAL ....................................................................................................................... 5
4.- JUNTAS COMUNES, SELECCION Y SERVICIOS.......................................................... 5
5.- JUNTAS AISLANTES (DIELECTRICAS) ........................................................................ 8
6.- REQUERIMIENTOS ESPECIALES ............................................................................... 10
7.- RECOMENDACIONES DE INSTALACION ................................................................... 10
8.- EMBALAJE Y CONSERVACION .................................................................................. 10
Este documento es propiedad de Tcnicas Reunidas. Su reproduccin sin permiso previo por escrito esta estrictamente prohibida.
(NUIS)
1.- OBJETO
El presente documento tiene por objeto establecer los requisitos tcnicos para la seleccin y
suministro de JUNTAS a instalar en el sistema de tuberas del PROYECTO-08877 Unidad
de Isomerizacin (NUIS) de la Refinera Guillermo Elder Bell, Bolivia.
2.- ESTANDARES Y ESPECIFICACIONES
El diseo, fabricacin y suministro de los materiales, cumplirn con la ltima edicin de la

normativa aqu reseada, a menos que se indique lo contrario.
Documentos del Proyecto:
Especificaciones de Tuberas (Piping Class).
Cdigo : ET-3-304.00-200-13.005-201
Especificacin General de Tuberas.
Cdigo : ET-3-304.00-210-13.005-201
Informe Seleccin de Materiales
Cdigo : IN-3-304.00-900-13.005-002
Especificacin General de Bridas.
Cdigo : ET-3-304.00-230-13.005-201
Especificacin General de Pernos.
Cdigo : ET-3-304.00-250-13.005-201
Especificacin General de Pintura.
Cdigo : ET-3-304.00-900-13.005-001
American Society of Mechanical Engineers:
ASME B31.3 Process Piping
ASME B16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings.
ASME B16.47 Large Diameter Flanges.

ASME B16.20 Metallic Gaskets for Pipe Flanges-Ring-Joint, Spiral Wound
and Jacketed.
(NUIS)
ASME B16.21 Nonmetallic Flat Gaskets for Die Flanges
American Society for Testing and Materials:
ASTM D1418 Practice for Rubber and Rubber Latices
National Association of Corrosion Engineers (NACE):
NACE RP0286 The electrical isolation of cathodically protectec pipeline.
NACE MR0103 Materials Resistant to Sulfide Stress Cracking in Corrosive
Petroleum Refining Environmentes
NACE SP0472 Methods and Controls to Prevent In-Service Environmental Cracking
Of Carbon Steel Weldments in Corrosive Petroleum Refining
Environments.
Manufacturers Standardization Society:
MSS SP-44 Steel Pipeline Flanges
Es responsabilidad del Suministrador que todos los materiales enviados a obra estn en
conformidad con los estndares indicados en esta Especificacin.
El Suministrador deber indicar explcitamente cualquier desviacin o excepcin a esta

Especificacin. De no hacerlo as, se entender la total aceptacin por parte del
Suministrador a las condiciones establecidas en la presente Especificacin.
Se debe considerar como parte complementaria y de aplicacin para esta especificacin

el documento IN-3-304.00-900-13.005-002 Informe de Seleccin de Materiales. La
definicin de Servicios y requerimientos de material se indican en el punto 4 de dicho
informe.
(NUIS)
3.- GENERAL
Las juntas debern ser compatibles con el fluido, con la entre cara de la brida, con la
resistencia de la misma y con los pernos. No se utilizar ms de una junta en las entre caras
de las bridas.
4.- JUNTAS COMUNES, SELECCION Y SERVICIOS
1. Las juntas debern cumplir con ASME B31.3 y sern del tipo:
a. Juntas espiro metlicas de acero inoxidable tipo 316 (spiral wound gasket)
con anillo de centrado exterior, para rating de 150# en servicios hasta una
temperatura de diseo mxima de 260C. Las juntas sern con un bobinado
SS316 rellenas de grafito flexible puro sin aglutinantes ni rellenos orgnicos
(GRAFOIL) con un anillo de acero al carbono para centrado externo segn
ASME B16.20 para bridas con resalte. El anillo externo de CS estar
protegido contra la corrosin con algn recubrimiento epxico de alta
adherencia o similar. Esta junta se utilizar para servicios de Hidrocarburos
con Hidrogeno e Hidrocarburos con Acido Sulfhdrico (H2S) y para dimetros
de hasta 24".
b. Juntas espiro metlicas de acero inoxidable tipo 316 (spiral wound gasket)
con anillo de centrado exterior y anillo de refuerzo interior, para rating de
150#, 300# y 600#, todos en servicios hasta una temperatura de diseo
mxima de 260C. Las juntas sern con un bobinado SS316 rellenas de
grafito flexible puro sin aglutinantes ni rellenos orgnicos (GRAFOIL) con
anillo acero carbono de centrado externo y anillo interno de acero inoxidable
316 segn ASME B16.20 para bridas con resalte. El anillo externo de CS
estar protegido contra la corrosin con algn recubrimiento epxico de alta
con Hidrogeno e Hidrocarburos con Acido Sulfhdrico (H2S) con dimetros
mayores a 24" para el rating de #150 y con todos los dimetros para los
dems rating.
c. Juntas espiro metlicas de acero inoxidable tipo 304 (spiral wound gasket)
temperatura de diseo mxima de 370C . Las juntas sern con un bobinado
(NUIS)
SS304 rellenas de grafito flexible puro sin aglutinantes ni rellenos orgnicos

con Hidrogeno, Vapor, Condensado, Agua de alimentacin de caldera y
Aceite Caliente y para dimetros de hasta 24".
d. Juntas espiro metlicas de acero inoxidable tipo 304 (spiral wound gasket)
con anillo de centrado exterior y anillo de refuerzo interior, para rating de 150#
en servicios hasta una temperatura de diseo mxima de 370C y para rating
de 300#, 600# y 900# en servicios hasta una temperatura de diseo mxima
de 425C. Las juntas sern con un bobinado SS304 rellenas de grafito
flexible puro sin aglutinantes ni rellenos orgnicos (GRAFOIL) con anillo acero
carbono de centrado externo y anillo interno de acero inoxidable 304 segn
con Hidrogeno, Vapor, Condensado, Agua de alimentacin de caldera y
Aceite Caliente y para cualquier dimetro.
e. Juntas espiro metlicas de acero inoxidable tipo 316L (spiral wound gasket)
temperatura de diseo mxima de 370C. Las juntas sern con un bobinado
SS316L rellenas de grafito flexible puro sin aglutinantes ni rellenos orgnicos
adherencia o similar. Esta junta se utilizar para Servicios Corrosivos en
dimetros de hasta 24".
f. Juntas espiro metlicas de acero inoxidable tipo 316L (spiral wound gasket)
y 300# en servicios hasta una temperatura de diseo mxima de 370C. Las
juntas sern con un bobinado SS316L rellenas de grafito flexible puro sin
(NUIS)
aglutinantes ni rellenos orgnicos (GRAFOIL) con anillo acero carbono de

centrado externo y anillo interno de acero inoxidable 316L segn ASME
B16.20 para bridas con resalte. El anillo externo de CS estar protegido
contra la corrosin con algn recubrimiento epxico de alta adherencia o
similar. Esta junta se utilizar para Servicios Corrosivos y para cualquier
dimetro.
g. Juntas espiro metlicas de acero inoxidable tipo 316 (spiral wound gasket)
y 600#, ambos en servicios hasta una temperatura de diseo mxima de 0C.
Las juntas sern con un bobinado SS316 rellenas de vermiculita mineral
qumica y trmicamente exfoliada (THERMICULITE) con anillo acero carbono
de centrado externo y anillo interno de acero inoxidable 316 segn ASME
similar. Esta junta se utilizar para servicios de Hidrocarburos con Hidrogeno
y para cualquier dimetro.
h. Juntas planas de anillo en fibra sinttica comprimida (flat ring gasket), deber
ser de material resistente al aceite, para rating de 150# y 300# en servicios
hasta una temperatura mxima de 150C. La junta tendr un espesor de
1.5mm, ser del tipo FLAT RING segn ASME B16.21 para bridas de cara
con resalte y se utilizar en servicio de Agua y Aire de Planta.
i. Juntas planas de PTFE de cara completa (full flat face gasket), deber ser de
material TEFLON (PTFE), para rating 150# y 300# en servicios hasta una
temperatura de diseo mxima de 65C. La junta tendr un espesor de
1.5mm, ser del tipo FULL FACE segn ASME B16.21 para bridas de cara
plana y se utilizar en servicio de Agua Potable y Aire de Instrumentos.
j. Juntas espiro metlicas de Alloy 400 (spiral wound gasket) con anillo de
centrado exterior, para rating de 150# en servicios hasta una temperatura de
diseo mxima de 315C. Las juntas sern con un bobinado Alloy 400
rellenas de grafito flexible puro sin aglutinantes ni rellenos orgnicos
(NUIS)

adherencia o similar. Esta junta se utilizar para Servicios Corrosivos en
dimetros de hasta 20".
k. Juntas espiro metlicas de Alloy 400 (spiral wound gasket) con anillo de
centrado exterior y anillo de refuerzo interior, para rating de 150# y 300# en
servicios hasta una temperatura de diseo mxima de 315C. Las juntas
sern con un bobinado Alloy 400 rellenas de grafito flexible puro sin
aglutinantes ni rellenos orgnicos (GRAFOIL) con un anillo de acero al
carbono para centrado externo y anillo interno de Alloy 400 segn ASME
similar. Esta junta se utilizar para Servicios Corrosivos en dimetros de
hasta 24".
2. Para todas las juntas aplicar ASME B16.5 hasta 24 y en adelante ASME B16.47
Serie B.
3. Cualquier material alternativo a lo exigido en la requisicin debe ser informado
expresamente a la Ingeniera/Cliente en la oferta correspondiente, para su
aceptacin y validacin tcnica antes de considerarlo como parte del suministro.
5.- JUNTAS AISLANTES (DIELECTRICAS)
1. Las juntas aislantes o dispositivos de aislamientos elctricos consisten de juntas

aislantes y manguitos de materiales no conductores que se instalan entre bridas y
tornillos de unin a modo de interrumpir la circulacin de corriente. Su principal uso
est destinado a:
a. Cuando una estructura a proteger est unida a otras estructuras metlicas que no
se desea proteger, tal es el caso de un tanque o tuberas enterradas que estn
ligados a tuberas que salen a la superficie y en consecuencia no estn
sometidas a riesgos de corrosin de suelos.
(NUIS)
b. Confinar la corriente de proteccin catdica a un sector o tramo determinado de

la tubera.
c. Evitar el contacto elctrico entre tuberas de metales o aleaciones diferentes.
d. Controlar el flujo de corriente de proteccin entre dos tramos de tubera. En este
caso se utiliza una junta aislante conjuntamente con una resistencia de
interconexin.
2. La utilizacin de juntas dielctricas en uniones de tuberas, ser indicado
expresamente en los P&D e isomtricos correspondientes donde la ingeniera
determine la necesidad.
3. Cada conjunto aislante estar compuesto de los siguientes elementos:
a. Junta Aislante tipo E o F (Pikotek o similar) para instalacin entre bridas.

(1ud)
b. Tubos o manguitos aislantes para pernos (1ud por cada perno)
c. Arandelas aislantes para tuercas, 1/8 espesor (2ud por cada perno)
d. Arandelas de Acero para tuercas Zinc Plated (2 ud por cada perno)
4. Los materiales para las juntas aislantes, manguitos y arandela aislante debern ser
seleccionados de acuerdo al tipo de brida mecnica, la presin y temperatura de
diseo de la lnea y el producto transportado que se informe en la requisicin
correspondiente. Sin embargo en aquellos casos que la junta no permita cubrir las
condiciones de diseo, el Departamento Tcnico de TR evaluar la alternativa que
proponga el suministrador, considerando las condiciones de presin y temperatura
de operacin de las lneas, para intentar llegar a una validez tcnica satisfactoria.
5. Para juntas de aislacin entre bridas tipo RTJ el suministrador deber validar y
confirmar que el tipo de junta a suministrar es apropiada para este tipo de conexin
bajo las condiciones de servicio, presin y temperatura correspondientes.
6. Para las juntas donde se especifique la caracterstica VCS (Very Critical Service) se
debe suministrar junta con caractersticas y performance superior para servicios
crticos del tipo Pikotek VCS similar.
7. Son de aplicacin para el suministro de estos materiales las normas NACE RP0286 y
NACE RP0177 en su ltima edicin.
(NUIS)
6.- REQUERIMIENTOS ESPECIALES
1. Las juntas de rea de contacto total (FULL FACE) se suministrarn con los agujeros
(pasantes) de los pernos.
2. Es requisito obligatorio que el suministrador entregue las tablas de torque y
recomendaciones de instalacin para cada tem del suministro.
7.- RECOMENDACIONES DE INSTALACION
1. Debido a excesivas diferencias dimensionales, se debe evitar la utilizacin de pernos

mtricos en uniones bridadas usando juntas espiro metlicas de dimensiones
habituales (ASME B16.20).
2. No se debern usar las juntas no metlicas para pequeas bridas de entre cara
macho-hembra o para small tongue and groove flanges (ASME B16.21).
3. En la instalacin de las juntas, se deber asegurar que el rea de contacto entre la
brida y la junta no est recubierto para lograr un adecuado contacto entre las
superficies asegurando el sellado.
4. Con el fin de obtener y mantener un sello adecuado para la prueba hidrosttica y el
funcionamiento posterior, se seguirn las recomendaciones del fabricante de juntas,
para el torque adecuado y la secuencia de apriete de los pernos.
8.- EMBALAJE Y CONSERVACION
1. Las juntas sern preparadas y protegidas entre caras para transporte ya sea a travs
de separadores o algn medio adecuado que impida el roce entre sus caras. Para
las juntas de gran dimetro, se debe considerar un embalaje protector de cartn
adecuado que impida cualquier dao.
2. La preparacin para el envo de las juntas estar de acuerdo a la normativa sobre
embalaje y conservacin aplicable al proyecto.
3. Todas las juntas sern debidamente protegidas para evitar que se produzcan daos
en las mismas durante su manejo o transporte. El paquete ser etiquetado con el
nmero de orden, el cdigo de la especificacin ASME y el tamao de las piezas. As
mismo, las cajas o jaulas de embalajes de cualquier tipo, llevarn en dos caras
opuestos las etiquetas identificadoras que sean exigidas en el procedimiento
(NUIS)
aplicable al proyecto. En el etiquetado de precaucin se emplear los smbolos de

uso internacional.
4. Durante el almacenamiento las juntas no deben someterse a condiciones extremas
de calor o humedad. Deben almacenarse en un lugar seco y fresco, lejos de la luz
directa del sol, del agua, aceites y otras sustancias qumicas.
5. Las laminas para juntas, deben ser almacenadas en forma horizontal.
6. Se debe evitar colgar las juntas ya que podran deformarse o daar su elemento de
sello. Las juntas se almacenarn en posicin horizontal.
7. Las juntas de gran dimetro se deben conservar en su embalaje de cartn
correspondiente.
8. Las juntas se deben conservar limpias y exentas de daos mecnicos. De ser
necesario, se almacenarn en bolsas selladas.

ET 3 304.00 250 13.005 202 - PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

ET 3 304.00 250 13.005 202 - PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PROYECTO NUEVA UNIDAD DE ISOMERIZACIN

DOC. N: ET-3-304.00-250-13.005-202 REV. 01 PGINA 2 DE 11

1.- OBJETO .......................................................................................................................... 3

DOC. N: ET-3-304.00-250-13.005-202 REV. 01 PGINA 3 DE 11

2.- ESTANDARES Y ESPECIFICACIONES

El diseo, fabricacin y suministro de los materiales, cumplirn con la ltima edicin de la

Documentos del Proyecto:

Especificaciones de Tuberas (Piping Class).

Especificacin General de Tuberas.

Informe Seleccin de Materiales

American Society of Mechanical Engineers:

ASME B31.3 Process Piping

ASME B16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings.

ASME B16.47 Large Diameter Flanges.

DOC. N: ET-3-304.00-250-13.005-202 REV. 01 PGINA 4 DE 11

ASME B16.21 Nonmetallic Flat Gaskets for Die Flanges

American Society for Testing and Materials:

ASTM D1418 Practice for Rubber and Rubber Latices

National Association of Corrosion Engineers (NACE):

NACE RP0286 The electrical isolation of cathodically protectec pipeline.

NACE MR0103 Materials Resistant to Sulfide Stress Cracking in Corrosive

Petroleum Refining Environmentes

NACE SP0472 Methods and Controls to Prevent In-Service Environmental Cracking

Of Carbon Steel Weldments in Corrosive Petroleum Refining

Manufacturers Standardization Society:

MSS SP-44 Steel Pipeline Flanges

El Suministrador deber indicar explcitamente cualquier desviacin o excepcin a esta

Se debe considerar como parte complementaria y de aplicacin para esta especificacin

DOC. N: ET-3-304.00-250-13.005-202 REV. 01 PGINA 5 DE 11

4.- JUNTAS COMUNES, SELECCION Y SERVICIOS

DOC. N: ET-3-304.00-250-13.005-202 REV. 01 PGINA 6 DE 11

SS304 rellenas de grafito flexible puro sin aglutinantes ni rellenos orgnicos

DOC. N: ET-3-304.00-250-13.005-202 REV. 01 PGINA 7 DE 11

aglutinantes ni rellenos orgnicos (GRAFOIL) con anillo acero carbono de

DOC. N: ET-3-304.00-250-13.005-202 REV. 01 PGINA 8 DE 11

protegido contra la corrosin con algn recubrimiento epxico de alta

5.- JUNTAS AISLANTES (DIELECTRICAS)

1. Las juntas aislantes o dispositivos de aislamientos elctricos consisten de juntas

DOC. N: ET-3-304.00-250-13.005-202 REV. 01 PGINA 9 DE 11

b. Confinar la corriente de proteccin catdica a un sector o tramo determinado de

a. Junta Aislante tipo E o F (Pikotek o similar) para instalacin entre bridas.

DOC. N: ET-3-304.00-250-13.005-202 REV. 01 PGINA 10 DE 11

6.- REQUERIMIENTOS ESPECIALES

7.- RECOMENDACIONES DE INSTALACION

1. Debido a excesivas diferencias dimensionales, se debe evitar la utilizacin de pernos

8.- EMBALAJE Y CONSERVACION

DOC. N: ET-3-304.00-250-13.005-202 REV. 01 PGINA 11 DE 11

aplicable al proyecto. En el etiquetado de precaucin se emplear los smbolos de

Anda mungkin juga menyukai