Anda di halaman 1dari 8

Setiu district is located north of Terengganu state capital (Kuala Terengganu) and is mainly

known for its 14-km stretch of lagoon parallel to its coastline.


Despite covering a reasonably large land mass area of 135,905.80 ha (about 10.5% of
Terengganu total land cover), Setiu is the lowest populated district in Terengganu, occupied only
by about 54,000 people mainly of Malay ethnic, followed by a small number of Chinese, Indian
and others (Official Portal of Majlis Daerah Setiu, accessed on 30 June 2014). In the past five
years, Setiu has become more popular to the masses due to increased exposure of its beautiful
coastal landscapes and wetlands. The awareness of the local community and concentrated efforts
put forward by the Universiti Malaysia Terengganu (UMT) and NGOs such as Worldwide Fund
for Nature (WWF Malaysia), Landskap Malaysia Sdn Bhd (Landskap Malaysia), Persatuan
Wanita Kampung Mangkok and Koperasi Bela Rakyat (KOBERA) highlight the need to ensure
the sustainability of Setiu landscapes.

Daerah Setiu terletak di utara ibu negeri Terengganu, Kuala Terengganu dan lebih dikenali
dengan lagun sepanjang 14 km yang mengunjur selari dengan persisiran pantainya. Walaupun
meliputi kawasan tanah yang agak luas iaitu 135,905.80 hektar (kira-kira 10.5% daripada jumlah
tanah yang meliputi Terengganu), Setiu merupakan daerah yang mempunyai penduduk yang
paling rendah, iaitu hanya 54,000 orang yang terdiri daripada etnik Melayu, diikuti sebilangan
kecil etnik Cina, India dan lain-lain (Portal Rasmi Majlis Daerah Setiu, diakses pada 30 Jun
2014). Panorama pantai yang indah dan ekosistem tanah lembap menarik pengunjung untuk
berkunjung di Setiu . Kesedaran masyarakat setempat dan usaha tertumpu yang dikemukakan
oleh Universiti Malaysia Terengganu (UMT) dan badan bukan kerajaan seperti Tabung Alam
Sedunia (WWF Malaysia), Landskap Malaysia Sdn Bhd (Landskap Malaysia), Persatuan Wanita
Kampung Mangkok dan Koperasi Bela Rakyat (KOBERA) menonjolkan keperluan untuk
memastikan kemampanan landskap Setiu.

Setiu district clearly supports major wetland ecosystems of marine, fresh and brackish water.
With nine interconnected habitats of sea, beach, mudflat, lagoon, estuary, river, islands, coastal
and mangrove forests, it makes up a natural ecosystem components covering a wetland basin of
23,000 ha of land and 880 ha of water body. Each of these habitats is characterized by unique yet
intricate physical environments that support their biological entities. Most of the natural
resources harvested from Setiu Wetlands are vital in supporting livelihoods of the locals (Figure
1-3). Here the close and complex interaction between wetland, people and environment could
clearly be observed. Thus, Setiu Wetlands need to be wisely managed to ensure the sustainability
of the natural environment and the ecosystems within it. The following write up attempt to
introduce the natural ecosystem in Setiu Wetlands as we move from the coast to further inland to
demonstrate that Setiu is more than just a wetland

Kawasan ini mempunyai pelbagai ciri semula jadi yang terdiri daripada ekosistem air tawar, air
payau dan air laut. Dengan sembilan ekosistem yang saling berhubungan iaitu laut, pantai,
lumpur, lagun, muara, sungai, pulau, hutan pantai dan paya bakau, ia membentuk komponen
ekosistem semula jadi yang meliputi lembangan tanah lembab yang berkeluasan 23,000 hektar
kawasan tanah dan 880 hektar kawasan berair. Setiap satu daripada habitat ini mempunyai ciri-
ciri persekitaran fizikal yang unik lagi rumit yang menyokong entiti biologi mereka.
Kepelbagaian sumber semula jadi di tanah bencah Setiu juga menjana sumber mata pencarian
penduduk tempatan. Interaksi rapat dan kompleks antara tanah lembap, manusia dan alam sekitar
jelas dapat dilihat di tanah bencah ini. Oleh itu, Tanah Bencah Setiu perlu bijak diuruskan bagi
memastikan kemampanan alam sekitar dan ekosistem di dalamnya. Berikut percubaan untuk
memperkenalkan ekosistem semula jadi di tanah bencah Setiu seperti yang kita bergerak dari
pantai ke kawasan pedalaman untuk menunjukkan bahawa Setiu adalah lebih daripada sekadar
tanah lembap.

The open sea of the South China Sea forms a marine habitat and subsequently followed by a
dynamic coastal or beach habitat supporting coastal vegetation that comprised of Rhu (Casuarina
equisetifolia) and a common coastal strand vegetation such as Beach Morning Glory (Ipoemea
pes-caprae), Ketapang (Terminalia) and others. Picturesque panorama of Setiu beach driving is
attracting visitors passing Kampung Setiu particularly Towing and Kampung Ru Ten. Many of
Rhu or Casuarina trees are planted to act as a wind barrier and provide shade. Formation of a
lagoon is another distinctive landscape of Setiu right after some part of its coast. This lagoon is
not only one of the rarest coastal morphologies in it, but also one of the largest and the most
beautiful in Terengganu. It serves as a vital ecosystem for economic activities of the local
communities, primarily for aquaculture and holds a huge potential for ecotourism
Laut terbuka Laut China Selatan membentuk habitat marin dan kemudiannya diikuti oleh habitat
pantai atau pantai yang dinamik menyokong tumbuhan pantai yang terdiri daripada Rhu
(Casuarina equisetifolia) dan tumbuh-tumbuhan pantai biasa strand vegetation seperti bunga Seri
Pagi Pantai (Ipoemea pes- caprae), Ketapang (Terminalia) dan lain-lain. Panorama indah di
pantai Setiu merupakan salah satu faktor yang menarik pengunjung yang melalui Kampung Setiu
terutamanya Kampung Penarik dan Kampung Ru Sepuluh. Banyak pokok Rhu atau Casuarina
ditanam untuk dijadikansebagai penghalang angin dan dijadikan tempat untuk berteduh.
Pembentukan lagun adalah satu lagi landskap tersendiri di Setiu selepas beberapa bahagian
pantainya. Lagun ini bukan sahaja salah satu daripada morfologi pantai jarang ditemui di
dalamnya, tetapi juga salah satu yang terbesar dan yang paling indah di Terengganu. Ia berfungsi
sebagai ekosistem penting untuk aktiviti ekonomi masyarakat tempatan, terutamanya untuk
akuakultur dan mempunyai potensi besar untuk ekopelancongan.

further inland from the coast, a mixed coastal forest of stunted vegetation dominates sandy soil
that originated from marine deposit. This type of soil is addressed as tanah beris or tanah
bris by Terengganu locals, referring to an acronym of BRIS for Beach Ridges
Interspersed with Swales. It is suggested that BRIS soil system is well distributed across
Terengganu coastal area. Most part of Setiu coastal plain is covered by extensive sand ridges
with alternating shallow linear depression, also known as swales (Che Aziz Ali & Kamal
Roslan Mohamed, 2007). Through geological processes over time, formerly under water
landarea arised and its depositional features preserved as an alternate of ridge (dry sandy area)
and swales (depression area usually being waterlogged) (Figure 4)

Kawasan pedalaman dari pantai, hutan pantai campuran tumbuh-tumbuhan terbantut menguasai
tanah berpasir yang berasal dari deposit marin. Jenis tanah ditujukan sebagai "tanah beris" atau
"tanah bris" oleh penduduk tempatan Terengganu, merujuk kepada singkatan BRIS untuk "Beach
Ridges Interspersed with Swales". Adalah dicadangkan bahawa sistem BRIS tanah adalah
diagihkan di seluruh kawasan pantai Terengganu. Kebanyakan sebahagian daripada dataran
pantai Setiu dilindungi oleh rabung pasir yang luas dengan seli kemurungan linear cetek, juga
dikenali sebagai Swales (Che Aziz Ali & Kamal Roslan Mohamed, 2007). Melalui proses
geologi dari masa ke masa, yang sebelum ini di bawah landarea air daipada dan ciri-ciri
pengenapan yang dipelihara sebagai ganti rabung (kawasan berpasir kering) dan Swales
(kawasan kemurungan biasanya menjadi berair) (Rajah 4)

Swales part of BRIS soil is a depression area that tends to retain rainwater and become
waterlogged, particularly in monsoon months. Depression area forms a palustrine wetland, a
seasonal freshwater swamp mainly occupied by Gelam (Melaleuca cajuputi). Therefore, this
swamp is also called Gelam swamp, one of the rarest types of wetland in Malaysia and thus
should be recognized as an asset to the coastal area of Terengganu, particularly Setiu. It is a
seasonal freshwater wetland as it is a rainfed wetland, being totally dry in non-monsoon month
and otherwise during the monsoon months. Gelam grows on both ridge and depression
formations on BRIS soil, but it performs better in the waterlogged condition, which explains
its domination in this swamp (Figure 5). It is an indigenous tree species from Myrtaceae
family, of which Kelat (Syzygium spp.) and Jambu (Eugenia spp.) are grouped. It also shares
the same family as highly commercialized Australian Tea Tree, Melaleuca alternifolia. Gelam
has been exploited for the supply of poles and small scale charcoal industry by the local
communities. Madu gelam is a local honey harvested in gelam area and sold by the villagers in
this area and claimed to have a different taste from the honey collected from other areas or
forests.

Swales sebahagian daripada BRIS tanah adalah kawasan kemurungan yang cenderung untuk
menyerap air hujan dan menjadi berair, terutamanya dalam bulan monsun. kawasan kemurungan
membentuk tanah lembap palustrine, paya air tawar bermusim terutamanya diduduki oleh Gelam
(Melaleuca cajuputi). Oleh itu, paya ini juga dikenali sebagai Gelam paya, salah satu jenis yang
jarang ditemui tanah lembap di Malaysia dan dengan itu perlu diiktiraf sebagai aset kepada
kawasan pesisiran pantai di Terengganu, terutamanya Setiu. Ia adalah tanah lembap air tawar
bermusim kerana ia merupakan tanah lembap rainfed, yang betul-betul kering di bulan bukan
monsun dan sebaliknya semasa musim monsun. Gelam tumbuh di kedua-dua rabung dan
kemurungan formasi di tanah BRIS, tetapi ia melakukan yang lebih baik dalam keadaan berair,
yang menjelaskan dominasi dalam paya ini (Rajah 5). Ia adalah spesies pokok asli dari keluarga
Myrtaceae, yang mana Kelat (Syzygium spp.) Dan Jambu (Eugenia spp.) Dikumpulkan. Ia juga
berkongsi keluarga yang sama sebagai sangat dikomersialkan Australia Tea Tree, Melaleuca
alternifolia. Gelam telah dieksploitasi bagi pembekalan tiang dan industri arang skala kecil oleh
masyarakat setempat. 'Madu gelam' adalah madu tempatan dituai di kawasan gelam dan dijual
oleh penduduk kampung di kawasan ini dan mendakwa mempunyai rasa yang berbeza dari madu
yang dikumpul dari kawasan atau hutan lain.

Besides Gelam, this swamp is also inhabited by adapted plant species such as carnivorous plants,
Nepenthes spp., Drosera spp. and Utricularia spp. (Jamilah et al., 2009) (Figure 6). It is also
inhabited by a number of freshwater ornamental fishes, which can potentially be commercialized
(Jamilah & Faridah, 2011). Some of these freshwater fishes, like Haruan (Channa spp.), Keli
(Clarias spp.) and Belida (Notopterus notopterus) are very much sought after, and are caught and
sold during monsoon. However, the total coverage of Gelam forest and swamp in Setiu have
reduced greatly, being cleared for intensive aquaculture activities or reclaimed for settlements.
Land use change is inevitable as many of these areas are privately owned and are not legally
protected

Selain Gelam, paya ini juga didiami oleh spesis tumbuhan disesuaikan seperti tumbuh-tumbuhan
karnivor, Nepenthes spp., Drosera spp. dan Utricularia spp. (Jamilah et al., 2009) (Rajah 6). Ia
juga didiami oleh beberapa ikan hiasan air tawar, yang berpotensi untuk dikomersialkan (Jamilah
& Faridah, 2011). Sebahagian daripada ikan air tawar seperti Haruan (Channa spp.), Keli
(Clarias spp.) Dan Belida (Notopterus notopterus) dicari dan ditangkap dan dijual semasa
monsun. Walau bagaimanapun, jumlah perlindungan hutan Gelam dan paya di Setiu telah
berkurangan dengan ketara, yang dibersihkan untuk aktiviti akuakultur intensif atau ditebus guna
untuk penempatan. Perubahan penggunaan tanah tidak dapat dielakkan kerana banyak kawasan-
kawasan ini adalah milik persendirian dan tidak dilindungi undang-undang.

In contrast to the swale part of the BRIS ecosystem, the soil on the ridge part is characterized by
low water retention hence this part of BRIS soil is supporting plants which are adapted to
dry and sandy conditions. In this area, low stature and shrubby Gelam is associated with other
plant species such as Jambu Laut (Syzygium grande), Gelam Tikus (Syzygium gratum),
Kelat Samak (Syzygium palenbanicum), Beruas (Garcinia hombroinia), Kemunting
(Rhodomyrtus tomentosa), Cucur Atap (Baeckea frutescens), Mas Cotek (Ficus deltoidea)
and other small herbs like orchids, ferns and aroids (Jamilah et al., 2014). During the dry part
of the year usually from May to September, wild orchid can be observed blooming in heath
vegetation of Setiu, particularly in Lembah Bidong, where more than ten varieties of
commercial orchids (Phalaenopsis pulcherrima) could be found (Figure 7). One of the chapters
in this book is dedicated to highlight orchid diversity on the coastal area of Terengganu (see Siti
Fatimah et al., Part I).Low soil nutrients and a harsh physical environment on the ridge part of
BRIS soil resulted in stunted and clumping dispersion of plant. This distinct view is typical for
heath type of vegetation which is common and abundant in temperate region like Europe and
Australia. In the tropics, heath vegetation is usually confined to high elevation such as at the
mountain top and on specific poor soil type like ultramafic and limestone area. Thus, the
occurrence of heath vegetation on BRIS soil is particularly unique

Berbeza dengan bahagian Swale ekosistem BRIS, tanah di pihak rabung mempunyai ciri-ciri
pengekalan air yang rendah maka ini sebahagian daripada tanah BRIS adalah tumbuhan yang
disesuaikan dengan kering dan syarat berpasir sokongan. Di kawasan ini, kedudukan rendah dan
shrubby Gelam dikaitkan dengan spesis tumbuhan yang lain seperti Jambu Laut (Syzygium
grande), Gelam Tikus (Syzygium gratum), Kelat Samak (Syzygium palenbanicum), Beruas
(Garcinia hombroinia), Kemunting (Rhodomyrtus tomentosa), cucur Atap (Baeckea frutescens),
Mas Cotek (Ficus deltoidea) dan herba kecil yang lain seperti orkid, paku pakis dan aroids
(Jamilah et al., 2014). Dalam bahagian kering dalam setahun biasanya dari bulan Mei hingga
September, orkid liar yang boleh diperhatikan mekar dalam rawa tumbuh-tumbuhan Setiu,
terutamanya di Lembah Bidong, di mana lebih daripada sepuluh jenis orkid komersial
(Phalaenopsis pulcherrima) dapat ditemui (Rajah 7). Salah satu bab dalam buku ini adalah
khusus untuk menyerlahkan kepelbagaian orkid di kawasan pesisiran pantai di Terengganu (lihat
Siti Fatimah et al., Bahagian I) .Nutrien tanah yang rendah dan persekitaran fizikal yang keras
pada rabung bahagian tanah BRIS menyebabkan terbantut dan penyebaran penggumpalan
tumbuhan. Pandangan berbeza adalah khas untuk jenis 'rawa' tumbuh-tumbuhan yang biasa dan
banyak di kawasan sederhana seperti Eropah dan Australia. Di kawasan tropika, rawa tumbuh-
tumbuhan biasanya terhad kepada ketinggian yang tinggi seperti di puncak gunung dan kepada
jenis tanah miskin tertentu seperti kawasan ultramafik dan batu kapur. Oleh itu, kejadian heath
tumbuh-tumbuhan di tanah BRIS amat unik

Although BRIS soil supports low diversity of plants, this natural ecosystem is still important for
supporting well adapted plants which may hold specific genetic materials and value (Figure 8).
There is a vast potential in genetic materials of these plants that are adapted to arid conditions.
Their tissues commonly contain high secondary metabolites used to defend themselves from
natural pest and enemies. As the soil and water resources are scarce, their tissues are heavily
defended with chemical defenses. Biological interactions among plant species on BRIS soil are
intense, for examples, many plants are epiphytic, parasitic and myrmecophytic.

Walaupun tanah BRIS menyokong kepelbagaian rendah tumbuh-tumbuhan, ekosistem semula


jadi ini masih penting untuk menyokong tumbuhan juga disesuaikan yang boleh memegang
bahan-bahan genetik tertentu dan nilai (Rajah 8). Terdapat potensi yang besar dalam bahan
genetik tumbuh-tumbuhan ini yang disesuaikan dengan keadaan gersang. Tisu mereka biasanya
mengandungi metabolit sekunder yang tinggi digunakan untuk mempertahankan diri dari perosak
semula jadi dan musuh. Sebagai tanah dan air sumber adalah terhad, tisu mereka banyak
bertahan dengan pertahanan kimia. Interaksi biologi di kalangan spesies tumbuhan di tanah BRIS
adalah sengit, untuk contoh, banyak tumbuhan epifit, parasit dan myrmecophytic.

In between the wide sand bar before open sea and the inland, intertidal mudflat forms another
type of wetland in Setiu, concentrated in the lagoon areas where mud is deposited by tidal
wave and rivers. The mudflats are exposed and submerged alternately in a day. The mudflat
is important for migratory birds as it supports their food sources like crabs, mollusks and
fishes (Figure 9). Mollusks collected from mudflats contribute to additional income for the
local communities of Setiu besides the main activities of fishing.

Di antara timbunan pasir yang luas sebelum laut terbuka dan pedalaman, bentuk lumpur
intertidal satu lagi jenis tanah lembap di Setiu, tertumpu di kawasan lagun di mana lumpur
adalah disimpan oleh gelombang pasang surut dan sungai. The dataran lumpur terdedah dan
tenggelam seli dalam sehari. lumpur adalah penting untuk burung migrasi kerana ia menyokong
sumber makanan mereka seperti ketam, moluska dan ikan (Rajah 9). Moluska dikumpul daripada
dataran lumpur menyumbang kepada pendapatan tambahan bagi masyarakat tempatan Setiu
selain aktiviti utama memancing.