Anda di halaman 1dari 43

PT AREVA T&D

EHS Operating Instruction

SITE SAFETY PLAN (SSP)


A-EHS-I-004.3

Distribution List
MA TN PR ECE LOG MV LV QC FI CI
AIN

EAI

ISO

MA TN PR TR SR EDAFA CW FI CI
ITS

MA TN ECOFIT FA FI
SJI

FI GA HR IT LE QEHS
SS

STATUS: FOR INFORMATION FOR COMMENTS FOR APPLICATION

ACCESSIBILITY: CONFIDENTIAL RESTRICTED CONTROLLED UNCONTROLLED

Adopt Operating Instruction EHS07-001-A, A-EHS-I-004.8, A-EHS-I-004.9 and A-EHS-I-004.10 &


B 08-May-08 T&D EHS OI-04 CM CM TN

A 23-Apr-07 Initialization CM TN HP

Rev Date Content of Amendments Prepared Checked Approved

PT AREVA T&D : Jl. Pulo Buaran Raya Blok III EE Kav. 2-3-6 Kawasan Industri Pulogadung, Jakarta 13920, Indonesia
Total or partial reproduction and/or utilization of this document are forbidden without prior written authorization of the owner.
Affectivity of paper copy should be checked prior to use. Think before print, as your responsibility and commitment with the ENVIRONMENT.

CONTENT OF LIST
EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 1/43
PT AREVA T&D

COVER .. 1
DAFTAR ISI .. 2
1. TUJUAN ............... 3
2. RUANG LINGKUP PEKERJAAN 3
3. KEBIJAKAN QEHS ... 3
4. SASARAN EHS . 3
5. DENAH LOKASI . 4
6. ORGANISASI, ATURAN DAN TANGGUNG JAWAB 4
7. HIRARC DAN ASPEK DAMPAK LINGKUNGAN 5
8. SAFETY BRIEFING / PELATIHAN 6
9. PPD, PERLENGKAPAN KESELAMATAN , KOTAK P3K 6
10. MANUAL HANDLING 7
11. RESIKO LISTRIK 7
12. PENGUNCIAN / PENANDAAN 8
13. PENCEGAHAN JATUH 8
14. PARIT &GALIAN ... 9
15. PENGENDALIAN BAHAN-BAHAN YANG BERBAHAYA BAGI KESEHATAN .. 9
16. KEBERSIHAN 10
17. KUNJUNGAN LAPANGAN .. 10
18. PENCEGAHAN KESELAMATAN 10
19. NOMOR TELEPHONE DARURAT . 17
20. KECELAKAAN/INSIDEN .. 17
21. DOKUMEN TERKAIT 18

EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 2/43
PT AREVA T&D

1. Purpose 1. Tujuan

This SSP defines how PT AREVA T&D Projects SSP ini menggambarkan bagaimana manajemen
will perform the project and assure EHS proyek PT AREVA T&D akan melaksanakan proyek
requirements throughout the execution of the tersebut dan meyakinkan kebutuhan EHS sepanjang
Project. pelaksanaan Proyek tersebut.

2. Scope of Work 2. Ruang Lingkup Pekerjaan

The Site Safety Plan (SSP) describes the EHS Site safety Plan (SSP) menguraikan Sistem
Management System to be applied to: Manajemen EHS untuk diberlakukan bagi:
Project
Customer ..
Contract n .

Description of type of works, facility and person in Uraian Jenis pekerjaan, fasilitas dan penanggung
charge for this Projects are: jawab pada proyek ini adalah:

Location Type of work Facility Person in Charge


Lokasi Jenis pekerjaan Fasilitas Penanggung jawab

3. QEHS Policy 3. Kebijakan QEHS

PT AREVA T&D commits to the following general PT AREVA T&D berkomitmen untuk menerapkan
principles : prinsip berikut :
- Fulfill the customer requirements through best - Memenuhi permintaan pelanggan terhadap
quality and on time delivery of product and produk dan jasa dengan mutu terbaik dan
service, to enhance customer satisfaction pengiriman tepat waktu, untuk meningkatkan
kepuasan pelanggan
- Comply with legal and AREVA requirements - Menerapkan peraturan pemerintah dan AREVA
- Effective usage of resources and prevent - Penggunaan sumber daya yang efektif dan
pollution pencegahan polusi
- Provide health and safe workplace and reduce - Menyediakan tempat kerja yang sehat dan
risks for personnel, asset and other concerned aman dan memperkecil resiko untuk personil,
parties aset dan pihak terkait lainnya
- Approach all the EHS impact and risk in - Pendekatan terhadap semua dampak dan
activities on customer sites, in compliance with resiko EHS pada saat melakukan aktivitas
AREVA and customer regulation dilokasi pelanggan, untuk mematuhi peraturan
AREVA dan pelanggan
- Continuously improve the Quality Environment - Perbaikan terus-menerus terhadap Sistem
Health and Safety Management System Manajemen Kualitas, Kesehatan dan
Keselamatan Kerja serta Lingkungan

4. Objective EHS 4. Sasaran EHS

AREVA considers employee and subcontractor AREVA mempertimbangkan keselamatan karyawan


Safety as one of the main elements of its dan subkontraktor sebagai salah satu elemen
sustainable development policy and its sole utama dalam perbaikan berkelanjutan dan tujuan
objective is to attain ZERO ACCIDENT. satu-satunya adalah untuk mencapai TIDAK ADA
KECELAKAAN.

EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 3/43
PT AREVA T&D

5. Site Map 5. Denah Lokasi

The Site map of this project should be available. Denah lokasi dari proyek ini harus disediakan.

The Site Map should be identified: Denah lokasi harus berisi a.l:
- Evacuation point or emergency exit Lokasi evakuasi atau pintu keluar darurat
- Fire extinguisher (Chose the right type) Alat pemadam api (pilih type yang sesuai)
- Hydrant Hydrant
- Office
Kantor
- Telephone
- Clinic Telephone
- First Aid Box (Content must suitable) Klinik
- Toilet Kotak P3K (isinya harus sesuai)
Toilet

This site map should be communicated and display Denah lokasi ini harus dikomunikasikan dan
at the spot. disediakan diarea.
For all emergency facilities should be accessible Untuk semua fasilitas emergency harus mudah
diakses.

6. Organization, Role & Responsibility 6. Organisasi, Aturan & Tanggung Jawab

Organization covers role and responsibility of the Organisasi lapangan mencakup aturan dan
personnel involved on AREVA site which point out tanggung jawab personil yang terlibat dalam lokasi
empowerment, delegation of operational milik AREVA yang menunjukkan pemberian kuasa
responsibility, support, control and contractual perlakuan tanggung jawab operasional, dukungan,
relationship in respect of EHS implementation on kontrol dan hubungan kontraktual dalam kaitan
AREVA site and refer AREVA T&D EHS Instruction dengan penerapan EHS di lapangan dan mengacu
EHS07-001-A. ke EHS Instrcution AREVA T&D EHS07-001-A.

EHS role & responsibilities are defined in two Aturan dan tanggung jawab EHS didefiniskan dalam
area : legal & operational. The legal responsibility dua area : legal & operasional. Tanggung jawab
fully lies with the Unit Managing Director of AREVA legal sepenuhnya dipegang oleh Unit Managing
T&D. Director AREVA T&D.

Role L : Tanggung Jawab Legal


Role L : Legal Responsibility Level pemberian kuasa ini hanya bisa didelegasikan
This level of empowerment can be only delegated kepada unit MD (Director of ATD) atau President
to Unit MD (Director of ATD) or to fixed site Director. Orang yang diberi kuasa memiliki role
Manager (President Director of ATD). Empowered bernama L dan bila terjadi kegagalan dalam
persons have a role named L in the instruction and tanggung jawab, resikonya akan diselesaikan
in case failing to comply with his/her melalui pengadilan. Sementara orang yang diberi
responsibilities, the risk for role L is to be brought kuasa akan disupport dengan inisial role S, OP, OO
to court. Meanwhile, empowered persons are dan OS. Apabila terjadi kegagalan dalam tanggung
supported by roles S, OP, OO and OS .In the case jawabnya, resiko untuk role S, OP, OO dan OS
of failing to comply with his/her responsibilities, the tergantung kepada prosedur disiplin perusahaan.
risk for role S, OP, OO and OS is to be subject to a
company discipline procedure.
Role S : Ketenagakerjaan
Role S : Occupational Ada dua area pengawasan ketenagakerjaan. Yang
There are two areas of occupational surveillance. A pertama (S1) berkaitan dengan penggunaan
first area (S1) is related to shared part of office bersama aktivitas kantor. Area kedua (S2)
activities. The second area (S2) is related to works berkenaan dengan pekerjaan pada lokasi konstruksi
at a customer construction site. The empowered milik customer. Orang yang diberi wewenang
delegate should be EHS engineers or managers. biasanya Manager atau ahli EHS. Subcontractor
This Subcontractor Safety Plan refer to first area Safety Plan ini merujuk ke area pertama (S1).
(S1).
Role OP : Proyek
Role OP : Project Manager proyek tidak bertanggung jawab secara
EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 4/43
PT AREVA T&D

The project manager cannot be legally responsible. legal. Kebutuhan dan sasaran proyek tidak
The project requirements and objectives do not memberinya otonomi yang diperlukan untuk
give him the necessary autonomy for making membuat keputusan yang tepat berkaitan dengan
appropriate decisions related to the means. hal yang dimaksud.

Role OO : Support pelayanan Lokal


Role OO : Service local support Ketika tidak tersedia support pelayanan local dalam
Where there is no service local support in the unit, unit, fungsi ini disubkontrakkan. Apabila role OO ini
this function is sub-contracted. If the role OO is berada dalam unit, Unit Director bertanggung jawab
within the Unit, The Unit MD ( Director ) is menvalidasi manager atau supervisor lapangan
responsible for validating the appointment of the yang ditunjuk
construction site supervisor or manager
Role OS : Lokasi Proyek
Role OS : Project Site Site supervisor atau Site manager bertanggung
The Site Supervisor or Manager is responsible for jawab untuk koordinasi atau persiapan tergantung
the coordination, or even the preparation pada kontrak, rencana EHS dengan pelanggan atau
depending on the contract, of the local EHS plan perwakilannya di lokasi konstruksi, jika tidak
with the customer or his representative at the disiapkan ditempat lain.
construction site, if not prepared elsewhere.
Keseluruhan organisasi dan tanggung jawabnya
The overall Organization and Responsibility for untuk kegiatan Subcontractor pada lokasi proyek
Subcontractor activities of project site are ini diuraikan dalam struktur dibawah.
described on below structure.
Organisasi ini terdiri dari Manager Proyek, Site
This organization include Project Manager, Site Manager, Site Safety Officer, Tim P3K, Penanggung
Manager, Site Safety Officers, First Aid Team, Jawab Subkontraktor dan Customer.
Person in Charge of Subcontractor and Customer
Rapat koordinasi harus dilakukan secara teratur
Coordination meeting should be conducted antara PT. AREVA T&D dengan subkontraktor dan
regularly within PT. AREVA T&D and with Customer.
Subcontractor and Customer.

Company Contact Persons Position Job Description


Perusahaan Penanggung Jawab Jabatan
PT AREVA T&D

Subcontractor

Customer

Safety Officer
First Aid Team

EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 5/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

8. Safety Briefing & Training 8. Safety Briefing & Pelatihan

Safety briefing at site should be conducted at Pengarahan keselamatan singkat pada lokasi harus
before start to work. diselenggarakan sebelum memulai pekerjaan.

Relevant training should be conducted prior to start Pelatihan yang relevan harus diselenggarakan
work to all the personal that perform work at site. sebelum mulai bekerja bagi semua orang yang
melaksanakan pekerjaan di site.

Conducted by Safety officer or EHS coordinator Dilakukan oleh Safety Officer atau EHS Coordinator,
with involve Project Manager or Site Manager and dengan melibatkan bagian Project Manager atau
Sub-contractor, Project Manager dan pihak Sub-subcontractor, isi
its content : nya :
PT AREVA T&D Policy Kebijakan PT AREVA T&D
PT AREVA T&D Objective Target PT AREVA T&D
Procedure and standard that is used Prosedur dan standard yang digunakan
Filling form that is used (example : Pengisian form yang digunakan (contoh :
EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 6/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

attachment 1, working standard, etc) lampiran 1, standard pekerjaan, dll)


etc. Dll

9. PPE, Safety Equipment, First Aid Box 9. PPD, Perlengkapan Keselamatan, Kotak P3K

PPE should be identified as the result of HIRARC. PPE harus diidentifikasi sesuai hasil HIRARC. Ini
This should be provide before site work execution. harus disediakan sebelum pekerjaan lapangan
In case of customer specified the PPE type, this dimulai. Dalam hal pelanggan menetapkan jenis
should be communicated earlier to Safety Officer PPE-nya, harus dikomunikasikan lebih awal ke
or EHS Coordinator. Petugas Keselamatan atau EHS Coordinator.

All personal should use the PPE during site work Semua personil harus menggunakan PPE selama
execution. The PPE request for this projects are : pelaksanaan pekerjaan dilokasi. PPE yang diminta
untuk proyek ini adalah :

No PPE, Safety equipment Type / Specification Quantity Required


PPE

EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 7/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

Safety Helmet (Helm Keselamatan) Minimum SNI standard


Eye protection (Pelindung mata) Minimum SNI standard
Ear Protection (Pelindung telinga) Minimum SNI standard
Safety Harness (Tali pinggang pengaman) Minimum SNI standard
Gloves (Sarung tangan) Minimum SNI standard
Chemical Suit (Baju anti bahan kimia) Minimum SNI standard
Safety Shoes (SepatuKeselamatan) Minimum SNI standard
Others (lain-lain) Minimum SNI standard

Safety Equipment
Portable Radio (Radio genggam)
Safety Barriers / signs
Breathing Asparatus (Alat Bantu Nafas)
Fire Exthinguisher (Alat Pemadam Api )
Gas Detector (Pendeteksi Gas)
Small power and lighting
Others (lain-lain)
EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 8/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

Project Manager or Sub-contractor have to provide Manager Proyek atu Sub-kontraktor harus
Emergency / First Aid Box ; contain of menyediakan Kotak Darurat / Kotak P3K; isi dari
emergency/first aid box is according to Doctor kotak P3K tersebut adalah sesuai dengan
recommendation or as according to level of rekomendasi Dokter atau sesuai dengan tingkat
existing risk resiko yang mungkin terjadi.

10. Manual Handling 10. Manual Handling

Manual Handling : All operations of carriage Manual Handling : Semua operasi kereta atau
or support of load, where lifting up, putting pengangkut muatan di mana mengangkat,
down, pushing up, pulling up, carry out or meletakkan ke bawah, mendorong, menghentikan,
moving requires the physical effort of one or membawa atau gerakan memerlukan usaha phisik
several workers pada satu atau beberapa orang pekerja

Penanganan manual muatan berat dapat


The manual handling of heavy loads can mendorong kearah luka-luka seperti sakit pinggang
lead to injury such as lumbago, hernia, sebab rematik, turun berok, keseleo dan kerusakan.
EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 9/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

sprains and dislocations. Instruksi manual handling merujuk ke Instruksi T&D


The manual handling instruction refer to EHS OI-4
Instruction T&D EHS OI-4

11. Electrical Risk 11. Resiko Listrik

Electrical risk: The risk to the person of death Resiko listrik: resiko kematian pada manusia
(electrocution), shock or injury caused directly by (hukuman mati dengan listrik), tersetrum atau luka-
electricity or originating from electricity. This can be luka disebabkan oleh listrik secara langsung atau
during work on electrical equipment or as berasal dari listrik. Ini dapat terjadi saat bekerja
consequence of being in the vicinity of live pada perlengkapan listrik atau sebagai konsekwensi
electrical equipment. berada di sekitar, peralatan listrik yang menyala.

All the interlocking devices perfectly operating, Semua alat interlocking berfungsi dengan
warning devices operating and all warning signs sempurna, alat peringatan beroperasi dengan baik

EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 10/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

correctly written, visible, and displayed on the right dan semua tanda peringatan ditulis dengan benar,
place. terlihat dengan jelas dan dipajang pada tempatnya.

The absence of energy systematically controlled by Keberadaan tenaga listrik diperiksa melalui
measurement and earthing before any action. pengukuran dan dibumikan sebelum melakukan
pekerjaan.
The employee that authorized must be trained to Karyawan yang melakukan pekerjaan tersebut
work close to the electrical risk. harus terlatih bekerja dengan resiko listrik.

EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 11/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

12. Lockout / tag out 12. Penguncian / penandaan

Lockout Tag out (LOTO): Refers to specific Lockout Tag out (LOTO): Mengacu pada praktek
practices and procedures to safeguard employees tertentu dan prosedur untuk melindungi karyawan
from the unexpected re-energizing or start-up of dari re-energizing yang tak terduga atau memulai
equipment and machinery, or the release of peralatan dan permesinan, atau pelepasan energi
hazardous energy during service or maintenance berbahaya selama kegiatan service atau kegiatan
activities pemeliharaan

The locking devices should be available and use Perlengkapan penguncian harus tersedia dan
the lock all incoming energies. digunakan untuk mengunci semua energi yang
And each time after interruption, it should be masuk. Dan setiap kali setelah ada gangguan,
check. haruslah diperiksa.
Penguncian/Penandaan ini mengacu pada A-EHS-I-
The Lockout / tag out refer to A-EHS-I-004.10 004.10

13. Fall Prevention 13. Pencegahan Jatuh

EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 12/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

AREVA T&D considers Work at height as: AREVA T&D mempertimbangkan "Kerja di
ketinggian" sebagai:
(a) Work at a place from which a person could be (a) Bekerja pada tempat dimana seseorang dapat
injured by falling from it, regardless of whether terluka saat terjatuh dari situ, terlepas apakah
it is above, at or below ground level. berada di atas, atau di bawah tanah.
(b) Obtaining access to or egress from such a (b) Memperoleh akses masuk atau keluar dari suatu
place while at work, except by a staircase in a tempat saat bekerja, kecuali melalui suatu tangga
permanent workplace. pada tempat kerja yang permanent

(This definition follows the global tendency to not (Definisi ini mengikuti kecenderungan global untuk
relate anymore work at height to the work in a tidak lagi menghubungkan kerja di ketinggian
minimal distance from the floor, e.g. 2 meters.) dengan jarak minim dari lantai misal : 2 meter

Where reasonably practicable, work at height Jika memungkinkan, kerja di ketinggian dapat
has to be avoided. dihindarkan,.

EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 13/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

Where this is not practicable, work at height should Jika hal ini tidak dapat dipraktekkan, kerja pada
be planned and carried out in accordance with the ketinggian harus terencana dan dilaksanakan
following hierarchy: sesuai hirarki berikut:
I. Avoid work at height where reasonably I. Hindari kerja di ketinggian jika memungkinkan
practicable
II. Use work equipment or other measures to II. Gunakan peralatan pekerjaan atau alat lain
prevent falls where work at height cannot be untuk mencegah terjatuh dimana kerja di
avoided ketinggian tidak dapat dihindari
III. Where the risk of a fall cannot be eliminated, III. Jika resiko terjatuh tidak bisa dihilangkan,
use work equipment or other measures to gunakan peralatan kerja atau alat lain untuk
minimise the distance and consequences of a meminimalisasi jarak dan konsekuensi terjatuh,
fall should one occur. jika salah satu terjadi.

IV. AREVA T&D considers ladders, stepladders and IV. Areva T&D mempertimbangkan tangga, anak
steps (simple working platform) as means to tangga dan pijakan (platform yang sederhana) untuk
access and egress the work place. Generally they memasuki dan keluar tempat kerja. Umumnya
should not be used as permanent workstations. tangga, anak tangga dan pijakan tidak
digunakan sebagai tempat kerja permanen.
EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 14/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

However, the use of ladders and stepladders Bagaimanapun, penggunaan tangga dan anak
can be accepted under particular conditions, tangga dapat diterima di bawah kondisi-kondisi
when level I, II or III according to the Work at tertentu, saat tingkat I, II atau III menurut "Hirarki
height hierarchy can reasonably not be Kerja di Ketinggian" dengan alasan tidak layak
applied: diterapkan:
The work is likely to not exceed 30 minutes Suatu pekerjaan tidak melebihi 30 menit dalam
in one position satu posisi.
No heavy or strenuous work is required Tidak memerlukan pekerjaan berat atau yang
melelahkan
Three points of contact (means both feet Tiga titik sentuh (artinya kedua kaki dan satu
and one hand in contact with the ladder or tangan bersentuhan dengan tangga atau anak
stepladder) can be maintained for the tangga) dapat dilakukan untuk mayoritas
majority of the work pekerjaan.

The Fall Prevention refer to A-EHS-I-004.8 Work Pencegahan Jatuh ini mengacu ke A-EHS-I-004.8
at Height. Work at Height.

EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 15/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

14. Trenches and Excavations 14. Parit dan Galian

Excavation: An excavation is any man- Galian: lubang atau parit buatan manusia yang
made hole or trench that is made by dibuat dengan menggali tanah.
removing earth.
Trench: A trench is a special form of an Parit: suatu bentuk khusus dari galian. Hal
excavation. It is a long cut (channel) in the tersebut merupakan pengerukan panjang
ground that is deeper than it is wide, made (saluran) diatas tanah yang lebih dalam dari
below the surface of the ground. A trench lebarnya, yang dibuat di bawah permukaan
can be up to approximately 4.5m (15 feet) tanah. Parit ini lebarnya dapat mencapai 4.5m
wide. (15 kaki).

Working in the environment of trenches and Bekerja di lingkungan parit dan galian menyiratkan
excavations implies particular risks: Especially resiko tertentu: terutama selama konstruksi dan
during construction and service activities on aktivitas service di lokasi pelanggan, kecelakaan
customer sites accidents happen like falling in terjadi seperti jatuh ke dalam parit, sehingga patah

EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 16/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

trenches, with bone fractures or slipping resulting tulang atau terkilir pada lutut atau mata kaki.
in twisted ankles or knees. Some accidents Beberapa kecelakaan seperti itu terjadi di masa lalu
occurred in the past were quite serious and berakibat luka serius dan berpotensi fatal.
potentially fatal.
Parit dan Galian ini mengacu ke A-EHS-I-004.9
The Trenches and Excavations refer to A-EHS-I- Trenches & Excavations
004.9 Trenches & Excavations
15. Control of Substances Hazardous to Health 15. Pengendalian Bahan-Bahan yang Berbahaya
bagi Kesehatan

Before using B3 material must: Sebelum menggunakan material B3 harus:


providing MSDS (Material Safety Data Sheet) Menyediakan MSDS (A-EHS-I-009.xx)
Knowing the way of usage of materials Mengetahui cara penggunaan bahan
Identifying every existing risk. Mengidentifikasi setiap resiko yang ada.

EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 17/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

16. Housekeeping 16. Kebersihan

Warehouse condition have to be arranged natty for Kondisi area gudang harus tertata rapi untuk
the amenity of location and intake of material and kemudahan penempatan dan pengambilan material
the entry clearly marked and clear from dan jalan masuknya ditandai dengan jelas serta
obstructions. bersih dari hambatan.

17. Site Visit 17. Kunjungan Lapangan

Site visit regularly conducted and conducted Kunjungan lapangan dilakukan secara teratur dan
together between representation of PT AREVA dilakukan bersama antara wakil PT AREVA T&D dan
T&D and representation of Sub-contractor to wakil Sub-kontraktor untuk memastikan
ascertain the availability of safety and attainment of ketersediaan peralatan dan pencapaian
equipment. Refer to A-EHS-I-004.5, Guideline for keselamatan. Mengacu pada prosedur A-EHS-I-
Hierarchic Safety/EHS Visit on Customer Worksites 004.5, Guideline for Hierarchic Safety/EHS Visit on
Customer Worksites.

18. Safety Precautions 18. Pencegahan Keselamatan


EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 18/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

Common feature for all the companies is the Corak umum untuk semua perusahaan adalah
requirement to work within the road limits, means kebutuhan untuk bekerja dalam jalur yang terbatas,
in the close vicinity of the vehicle traffic and private yang berarti keadaan sekitar area kerja tertutup
housing. untuk lalu lintas kendaraan dan perumahan.

In this respect, it is important to have an approved Dalam kaitan ini, penting untuk memiliki area kerja
working area which can be fenced. yang disetujui yang dapat dipagari.

Safety precautions are based from scope of Section 18 ini harus disesuaikan dengan lingkup
work, to identify and analyze the scope of work project/pekerjaan. Hal ini untuk mengidentifikasi
with their hazard, for example Installation, dan menganalisa lingkup kerja beserta resiko
Testing & Commissioning at Gardu Induk, at bahayanya, misalnya pekerjaan Installation,
PLTU, at Heavy Industry , Civil Work, etc Testing & Commissioning di Gardu Induk, di
PLTU, di Heavy Industry, Civil work, dll.

Sample of Sub-section 18.1 18.6 are sample Contoh sub-section 18.1-18.6 adalah contoh
of safety precautions for Building Extension pencegahan keselamatan untuk proyek
EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 19/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

Project. This sample could be adopted / added / extension building. Contoh ini bisa diadop /
deducted as scope of project. ditambahkan / dikurangi sesuai ruang lingkup
Project.

May not accept standard safety of mellow Tidak boleh menerima standar keselamatan
customer/ client from what applied by AREVA pelanggan yang lebih lunak dari apa yang
diterapkan oleh AREVA.

Work do not conducted or continued guarantee by Pekerjaan tidak boleh dilakukan kecuali Project
Project Manager that safety step becoming its Manager menjamin bahwa langkah keselamatan
responsibility is conducted. yang menjadi tanggung jawabnya sudah dilakukan.
With a purpose to this, written preventive plan, to Dengan tujuan ini, rencana pencegahan ditulis,
be mutually agreed by side conducting contract disetujui bersama oleh pihak yang melakukan
and presented at work location. kontrak dan ditampilkan pada lokasi pekerjaan.

18.1. Preparatory Works 18.1. Pekerjaan Persiapan

Construct site office and temporary storage Membuat kantor lapangan dan gudang sementara
EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 20/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

included all facilities for daily site activities. termasuk seluruh fasilitas untuk kegiatan lapangan
sehari-hari.

Site office location should be on appropriate Lokasi kantor lapangan harus pada lokasi yang
location nearby construction area to ease mobility tepat berdekatan dengan area konstruksi untuk
of manpower and equipment, above all, for memudahkan pergerakan orang dan peralatan,
emergency condition. terutama, pada kondisi darurat.

Standard facilities for site office such as electricity, Fasilitas standar untuk kantor lapangan seperti
potable water, toilet, AC and First Aid Box should listrik, air minum, toilet, AC dan kotak P3K harus
be sufficiently available to accommodate the tersedia dengan cukup untuk mengakomodir jumlah
number of manpower on site. tenaga kerja di lapangan.

Meanwhile, all tools and equipments should be Sementara itu, seluruh peralatan kerja harus
inventoried in confined and proper storage for long digudangkan dalam tempat penyimpanan yang
lasting period to allow safely checking before and tertutup dan aman untuk waktu yang lama untuk
after usage. pengecekan yang aman sebelum dan sesudah
penggunaan.
EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 21/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

Other side of preparatory works is to define and Sisi lain dari pekerjaan persiapan adalah untuk
assess all occupational Health and Safety aspects menentukan dan menilai seluruh aspek Kesehatan
in advance prior to commencing any works. dan Keselamatan Kerja sebelum memulai pekerjaan
Assessment result will be applied during execution apapun. Hasil penilaian akan diaplikasikan selama
of works and control of discrepancies/non pelaksanaan dan kontrol dari ketidaksesuaian akan
conformity will be recorded to take corrective action dicatat untuk penentuan bentuk perbaikan
as necessary. seperlunya.

Sub contractor is to install separate site access Sub kontraktor harus menyediakan jalan masuk
from existing access on building. The access yang terpisah dari akses eksisting gedung. Jalan
should be safely installed and sufficient space for masuk tersebut harus terpasang dengan aman dan
the workers going up and down to site area on third cukup ruang bagi pekerja untuk naik dan turun ke
floor. lokasi kerja.

18.2. General Earth Works and Site Finishing 18.2. Pekerjaan Tanah dan Penyiapan Lahan

Right after obtaining construction permit, clearance Setelah IMB didapatkan, pembersihan area harus
EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 22/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

area should be carried out to exposed original dilakukan untuk melihat kondisi asli tanah untuk
ground to have clear and safety sight before mendapatkan pandangan yang jelas dan aman
starting works. PPE must be used to anticipate sebelum memulai pekerjaan. PPD harus digunakan
unpredictable situation. untuk mengantisipasi situasi yang tak terduga.

Firstly, platform should be flat to give convenience Pertama kali, platform harus rata untuk memberikan
and safe access for vehicle, especially, for heavy akses yang nyaman dan aman bagi kendaraan,
equipment during maneuver inside the area. khususnya, untuk alat berat selama bergerak dalam
Secondly, sign board, safety warning and traffic lokasi. Selanjutnya, signboard, peringatan
direction should be fixed to arrange traffic flow in keselamatan dan arah lalu lintas harus terpasang to
and out location. To be considered, alternative mengatur arus lalulintas keluar dan masuk lokasi.
access should be figured out to keep continuity of Untuk dipertimbangkan, akses alternatif harus
works during peak hour and interfere work with diperhitungkan untuk menjaga kontinuitas kerja
office activities. selama jam sibuk dan kerja berdampingan dengan
aktifitas kantor.

18.3. Cable Ducts, Foundation and Structure 18.3. Saluran Kabel, Pondasi dan Structure
18.3.1. Excavation 18.3.1. Penggalian
EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 23/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

After benchmarking the excavation area finished, Setelah penentuan lokasi galian selesai, area
the area should be isolated by security fence or tersebut harus diisolasi dengan pagar pengaman
warning tape to avert interruption of work and atau pita pengaman untuk mencegah gangguan
trespassing which can cause accident. Precaution kerja dan pelanggaran area yang dapat
sign around the area should be fixed accordingly. menyebabkan kecelakaan. Tanda peringatan harus
dipasang dengan segera.

18.3.2. Backfilling and Load Surplus 18.3.2. Penimbunan dan Pembuangan Sisa Galian

Since backfilling and load surplus carried out by Karena penimbunan dan pembuangan sisa galian
heavy equipment, arrangement of traffic should be dilakukan dengan alat berat, pengaturan lalu lintas
conducted to make sure the safety position of harus dilakukan untuk menentukan posisi yang
dump truck and clearance area for Loader aman bagi truk dan area bebas untuk manuver
maneuver . Flagmen in coordination with safety loader. Pengatur Lalu lintas berkoordinasi dengan
officer will lead the operator for all simultaneous Petugas Keselamatan akan mengarahkan operator
EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 24/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

movement of which already planned. untuk seluruh pergerakan simultan yang telah
direncanakan.

18.3.3. Concrete Works 18.3.3. Pekerjaaan Beton

Concrete works consist of reinforcement works, Pekerjaan beton terdiri dari pekerjaan pembesian,
form working and concreting. The highest risk bekisting dan pengecoran. Resiko tertinggi yang
which arise from all stages of work is safely timbul dari seluruh tahap pekerjaan adalah installasi
installation of stagers and scaffolding due to platform kerja dan scaffolding yang aman akibat
working on height. bekerja pada ketinggian.

Installation of stagers and scaffolding should be Instalasi stagers dan scafolding harus dilakukan
carried out by competent and experienced oleh tenaga kerja yang berkompeten dan
manpower to avert fatal accident. Access to up and berpengalaman untuk menghindari kecelakaan fatal.
down the platform should be properly install, Akses untuk naik dan turun dari tempat kerja, harus
during execution of works, respective PPE which is dipasang dengan benar, selama pekerjaan
identified in HIRARC, should be properly used. The dilakukan, PPD yang teridentifikasi dalam HIRARC,
supervisor and safety officer are responsible for harus digunakan dengan benar. Pengawas dan
EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 25/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

making sure all these are put in order. petugas keselamatan bertanggung jawab untuk
memastikan hal tersebut dilakukan dengan benar.

During concreting using concrete mixer equipment, Selama penegecoran yang menggunakan peralatan
positioning of equipment should be figured out pengaduk aspal, posisi peralatan harus
correctly in order to allow the safely maneuver in diperhitungkan dengan benar untuk memberikan
limited space. Meanwhile, due to additive content manuver yang aman dalam ruang yang terbatas.
in wet concrete, all manpower involved directly in Sementara itu, disebabkan oleh kandungan bahan
pouring should be fully covered by PPE to avert additif dalam beton basah, seluruh tenaga kerja
hard irritated on skin. yang terlibat langsung dalam pengecoran harus
terlindung penuh dengan PPD untuk mencegah
iritasi berat pada kulit.

18.3.4. Piling 18.3.4. Pemancangan

Piling works fully carried out by heavy equipment, Pemancangan sepenuhnya dilakukan oleh alat
therefore, assessment of would be used equipment berat, oleh karena itu, penilaian terhadap peralatan
such as hydraulic driving crane, lifting crane and yang akan digunakan, seperti, crane hidrolik, crane
EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 26/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

trailer should be conducted by competent safety pengangkat dan trailer harus dilkaukan oleh petugas
officer. The assessment included visual checking of yang berkompeten. Penilaian termasuk, cek kondisi
equipment, operation permit, allowable capacity visual perlatan, ijin operasi, kapasitas ijin dan surat
and operator license. Special checklist will be ijin operator. Daftar penngecekan akan disediakn
provided and fulfilling all the list is mandatory. dan memenuhi seluruh ketentuan dalam daftar
tersebut adalah keharusan.

18.3.5. Metal and Steel Works 18.3.5. Pekerjaan Pembesian

Special attention to be drawn in respect of metal Perhatian khusus diberikan terhadap pekerjaan
works are working with cutting machine and metal adalah mesin pemotong besi and
welding. These equipment have a high potential penegelasan. Peralatan tersebut memiliki potensi
risk to bring about accident both light and fatal resiko yang tinggi yang menyebabkan kecelakan
accident. baik kecelakan ringan maupun fatal.

Before used, cutting machine should be check to Sebelum digunakan, mesin pemotong harus dicek
make sure the good condition and good running untuk memastikan kondisi yang baik dan
especially the blade. Respective PPE should be pengoperasian yang baik khususnya pemotong.
EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 27/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

used and in good condition. Never to use rejected PPD khusus harus digunakan dan dalam kondisi
equipment on site. yang baik. Jangan pernah menggunakan peralatan
yang ditolak dalam lokasi.

Meanwhile, welding machine which is used electric Sementara itu, peralatan las yang menggunakan
power, should refer to item 11. Electrical Risk for tenaga listrik harus merujuk ke item 11. Resiko
implementation. Before starting welding at any Listrik dalam penggunaan. Sebelum memulai
place, make sure that respective PPE identified in pengelasan di manapun, pastikan bahwa PPD
HIRARC already available in good condition and khusus yang teridentifikasi dalam HIRARC sudah
material around working area should be tersedia dalam kondisii yang baik dan material
combustible and inflammable. disekitar lokasi kerja harus tahan api dan tidak
mudah terbakar.

18.3.6. Pipe Works 18.3.6. Perpipaan

Installation of pipeline should take into account Instalasi jalur pipa harus mempertimbangkan jarak
safety clearance between other utilities especially aman dengan utilitas lain terutama dalam hal pipa
in case steel pipe interfere with electrical cable line. besi bersentuhan dengan jalur kabel listrik. Kondisi
EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 28/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

This condition during energizing will cause short ini selama masa penghidupan akan menyebabkan
circuit. Therefore, the overall design utility should arus pendek. Oleh karena itu, design utilitas secara
be examined carefully to make sure all installation menyeluruh harus diperiksa dengan seksama untuk
properly in place. memastikan seluruh instalasi terpasang dengan
aman.

18.4. Building Construction 18.4. Konstruksi Building

18.4.1. Excavation 18.4.1. Penggalian

After benchmarking the excavation area finished, Setelah penentuan lokasi galian selesai, area
the area should be isolated by security fence or tersebut harus diisolasi dengan pagar pengaman
warning tape to avert interruption of work and atau pita pengaman untuk mencegah gangguan
trespassing which can cause accident. Precaution kerja dan pelanggaran area yang dapat
sign around the area should be fixed accordingly. menyebabkan kecelakaan. Tanda peringatan harus
dipasang dengan segera.

18.4.2. Backfilling and Load Surplus 18.4.2. Penimbunan dan Pembuangan Sisa Galian
EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 29/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

Since backfilling and load surplus carried out by Karena penimbunan dan pembuangan sisa galian
heavy equipment, arrangement of traffic should be dilakukan dengan alat berat, pengaturan lalu lintas
conducted to make sure the safety position of harus dilakukan untuk menentukan posisi yang
dump truck and clearance area for Loader aman bagi truk dan area bebas untuk manuver
maneuver . Flagmen in coordination with safety loader. Pengatur Lalu lintas berkoordinasi dengan
officer will lead the operator for all simultaneous Petugas Keselamatan akan mengarahkan operator
movement of which already planned. untuk seluruh pergerakan simultan yang telah
direncanakan.

18.4.3. Concrete Works 18.4.3. Pekerjaaan Beton

Concrete works consist of reinforcement works, Pekerjaan beton terdiri dari pekerjaan pembesian,
form working and concreting. The highest risk bekisting dan pengecoran. Resiko tertinggi yang
which arise from all stages of work is safely timbul dari seluruh tahap pekerjaan adalah installasi
installation of stagers and scaffolding due to platform kerja dan scaffolding yang aman akibat
working on height. bekerja pada ketinggian.

EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 30/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

Installation of stagers and scaffolding should be Instalasi stagers dan scafolding harus dilakukan
carried out by competent and experienced oleh tenaga kerja yang berkompeten dan
manpower to avert fatal accident. Access to up and berpengalaman untuk menghindari kecelakaan fatal.
down the platform should be properly install, Akses untuk naik dan turun dari tempat kerja, harus
during execution of works, respective PPE which is dipasang dengan benar, selama pekerjaan
identified in HIRARC, should be properly used. The dilakukan, PPD yang teridentifikasi dalam HIRARC,
supervisor and safety officer are responsible for harus digunakan dengan benar. Pengawas dan
making sure all these are put in order. petugas keselamatan bertanggung jawab untuk
memastikan hal tersebut dilakukan dengan benar.

During concreting using concrete mixer equipment, Selama penegecoran yang menggunakan peralatan
positioning of equipment should be figured out pengaduk aspal, posisi peralatan harus
correctly in order to allow the safely maneuver in diperhitungkan dengan benar untuk memberikan
limited space. Meanwhile, due to additive content manuver yang aman dalam ruang yang terbatas.
in wet concrete, all manpower involved directly in Sementara itu, disebabkan oleh kandungan bahan
pouring should be fully covered by PPE to avert additif dalam beton basah, seluruh tenaga kerja
hard irritated on skin. yang terlibat langsung dalam pengecoran harus
terlindung penuh dengan PPD untuk mencegah
EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 31/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

iritasi berat pada kulit.

18.4.4. Piling 18.4.4. Pemancangan

Piling works fully carried out by heavy equipment, Pemancangan sepenuhnya dilakukan oleh alat
therefore, assessment of would be used equipment berat, oleh karena itu, penilaian terhadap peralatan
such as hydraulic driving crane, lifting crane and yang akan digunakan, seperti, crane hidrolik, crane
trailer should be conducted by competent safety pengangkat dan trailer harus dilkaukan oleh petugas
officer. The assessment included visual checking of yang berkompeten. Penilaian termasuk, cek kondisi
equipment, operation permit, allowable capacity visual perlatan, ijin operasi, kapasitas ijin dan surat
and operator license. Special checklist will be ijin operator. Daftar penngecekan akan disediakn
provided and fulfilling all the list is mandatory. dan memenuhi seluruh ketentuan dalam daftar
tersebut adalah keharusan.

18.4.5. Metal and Steel Works 18.4.5. Pekerjaan Pembesian

Special attention to be drawn in respect of metal Perhatian khusus diberikan terhadap pekerjaan
works are working with cutting machine and metal adalah mesin pemotong besi and
EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 32/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

welding. These equipment have a high potential penegelasan. Peralatan tersebut memiliki potensi
risk to bring about accident both light and fatal resiko yang tinggi yang menyebabkan kecelakan
accident. baik kecelakan ringan maupun fatal.

Before used, cutting machine should be check to Sebelum digunakan, mesin pemotong harus dicek
make sure the good condition and good running untuk memastikan kondisi yang baik dan
especially the blade. Respective PPE should be pengoperasian yang baik khususnya pemotong.
used and in good condition. Never to use rejected PPD khusus harus digunakan dan dalam kondisi
equipment on site. yang baik. Jangan pernah menggunakan peralatan
yang ditolak dalam lokasi.

Meanwhile, welding machine which is used electric Sementara itu, peralatan las yang menggunakan
power, should refer to item 8. Electrical Risk for tenaga listrik harus merujuk ke item 8. Resiko Listrik
implementation. Before starting welding at any dalam penggunaan. Sebelum memulai pengelasan
place, make sure that respective PPE identified in di manapun, pastikan bahwa PPD khusus yang
HIRARC already available in good condition and teridentifikasi dalam HIRARC sudah tersedia dalam
material around working area should be kondisii yang baik dan material disekitar lokasi kerja
combustible and inflammable. harus tahan api dan tidak mudah terbakar.
EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 33/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

18.4.6. Pipe Works 18.4.6. Perpipaan

Installation of pipeline should take into account Instalasi jalur pipa harus mempertimbangkan jarak
safety clearance between other utilities especially aman dengan utilitas lain terutama dalam hal pipa
in case steel pipe interfere with electrical cable line. besi bersentuhan dengan jalur kabel listrik. Kondisi
This condition during energizing will cause short ini selama masa penghidupan akan menyebabkan
circuit. Therefore, the overall design utility should arus pendek. Oleh karena itu, design utilitas secara
be examined carefully to make sure all installation menyeluruh harus diperiksa dengan seksama untuk
properly in place. memastikan seluruh instalasi terpasang dengan
aman.

18.4.7. Roofing 18.4.7. Roofing

Fabrication of metallic roof should be refer to the Pabrikasi atap baja harus merujuk pada klaus
clause 18.4.5.regarding Metal and Steel Works. 18.4.5. tentang pekerjaan baja dan besi. Aspek
The most important aspect in this work is handling terpenting dalam pekerjaan ini adalah penanganan
equipment during erection works. peralatan selama pekerjaan pemasangan.
EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 34/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

Preparation before erection should be included Persiapan sebelum pemasangan harus termasuk
assessment of lifting equipment complete with penilaian terhadap alat pengangkat komplit dengan
checklist on which have to be fulfilled. The daftar cek yang harus dipenuhi. Hasil penilaian yang
assessment result done by competence Safety dilakukan oleh Petugas Keselamatan yang
Officer will issue working permit to commence the berkompeten akan mengeluarkan ijin untuk
works. melakukan pekerjaan.

During erection works, safety position of crane Selama pemasangan, posisi aman dari crane
which taking into account the clearance maneuver dengan memepertimbangkan manuver aman bagi
of boom should be defined in advance. Isolation of boom harus ditentukan sebelumnya. Penutupan
the area by security fence or warning tape is area dengan pagar atau pita pengaman adalah
mandatory to avoid any accident. In addition, wajib untuk mencegah kecelakaan. Selain itu,
communication tools should be available to allow peralatan komunikasi harus tersedia untuk
good coordination between flagmen, operator and koordinasi antara petugas trafik, operator dan
supervisor in case of unsafe condition, safety supervisor dalam kondisi tidak aman, petugas
officer is able to give quick response. keselamatan dapat memberikan respon yang cepat.

EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 35/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

17.4.8. Door and Window 17.4.8. Door and Window

As per Areva standard, material for door and Sesuai dengan standar GIS, material untuk pintu
window should be combustible to lessen excessive dan jendela harus tahan api untuk mengurangi
damage in case of fire. The safety in installation kerusakan berlebih jika terjadi kebakaran.
should be refer to instruction of working in height, Keselamatan dalam instalasi harus merujuk pada
unless existing platform available such as canopy instruksi bekerja pada ketinggian, kecuali tersedia
with protection wall or suspended slab. platform asal seperti kanopi dengan dinding
pelindung atau lantai tambahan.

18.4.9. Plumbing 18.4.9. Plumbing

Installation of plumbing should be properly Instalasi plumbing harus didesain dengan aman
designed to avoid colliding with other utilities. untuk menghindari tabrakan dengan utilitas yang
Special attention should be drawn in respect of lain. Perhatian khusus diberikan dalam hal
possibility of leakage in high risk of fire, explosive kemungkinan adanya kebocoran pada area
and chemical area. Therefore, hydraulic test is beresiko tinggi terhadap kebakaran, ledakan dan
conducted not only to check the continuity of flow bahan kimia. Oleh karena itu, test hidrolik dilakukan
EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 36/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

but also to indicate the location of leakage if any. tidak hanya untuk mengecek kontinuitas aliran tetapi
juga mengindikasikan lokasi kebocoran jika ada.

18.4.10. Pekerjaan Lantai dan Keramik


18.4.10. Floor and Tiling
Pekerjaan lantai terdiri dari konstruksi lantai beton
Flooring works consist of construction of floor dan pemasangan keramik. Konstruksi lantai terdiri
concrete and installation tiles. Construction of floor dari konstruksi lantai bawah dan lantai atas.
consists of construction on ground floor and first
floor.
Aspek keselamatan dari konstruksi lantai khususnya
Safety aspect of construction floor especially on lantai atas akan merujuk pada kalus 18.4.3 tentang
first floor will refer to clause 18.4.3 regarding pekerjaan beton karena pekerjaan ini terintegrasi
concrete works since this works is integrated with dengan pekerjaan tersebut. Sementara itu,
the said works. Meanwhile, tiling works much more pekerjaan keramik lebih banyak tertuju pada
expose in the safety of workmanship and usage of keselamatan dalam bekerja dan penggunaan alat
supporting machine. Disposal excessive material pendukung. Pembuangan material berlebih dari
of tile should be done continuously to avert injured keramik harus dilakukan terus menerus untuk
EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 37/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

by sharp tile. menghindari luka akibat keramik tajam.

18.4.11. Pengecatan
18.4.11. Painting
Pekerjaan pengecatan dilakukan setelah seluruh
Wall painting works is carried out after all major pekerjaan konstruksi utama dalam gedung selesai.
construction works in building is completed. The Aspek terpenting adlah menyediakan platform yang
most important aspect is to provide safe removable dapat dipindah dengan aman untuk tukang cat dan
platform for painter and availability of respective ketersediaan Peralatan Pelindung Diri yang sesuai.
Personal Protective Equipment (PPE). In case Apabila scafolding disekeliling gedung masih
scaffolding around building is still available, then it tersedia, maka dapat digunakan.
can be utilized.
18.5. Pekerjaan Lapangan
18.5. Site Works
Pekerjaan lapangan terdiri dari konstruksi jalan
Site works consist of construction access road, masuk, pekerjaan drainage dan penyediaan sumber
drainage works, installation of fencing and external air.
water service.
EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 38/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

Selama konstruksi jalan masuk, area tersebut harus


During construction access road, the area should ditutup dengan pagar pengaman atau pita
be isolated by security fence or warning tape to peringatan untuk menghindari orang dan kendaraan
avoid falling down of people and vehicle, terjatuh, meskipun demikian, akses alternatif harus
nevertheless, alternative access should be tersedia untuk menjaga kelangsungan lalu lintas di
available to keep on going the traffic on site. lapangan.

Smentara itu, pekerjaan drainase, pagar dan


Meanwhile, drainage, fencing and external water peneyediaan sumber air dapat dilakukan tanpa
service works is possible to carried out without bercampur dengan pekerjaan yang lain.
interfering with other works.
18.6. Instalasi Listrik
18.6. Electrical Installation
Scope pekerjaan instalasi listrik dalam hal ini
Scope of the electrical installation works in this terbatas pada pemasangan kabel dan pipa, alat
respect is limited on installation of cable and pendukung listrik, lampu luar dan dalam, instalasi
conduits, electrical fittings, internal and external AC dan Exhaust fan, instalasi sistem peringatan
lighting, installation AC and Exhaust Fan, kebakaran dan instalasi panel. Seluruh instalasi ini
EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 39/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

installation of fire alarm system and installation of dilakukan sebelum pengisian arus listrik kecuali
electrical Panel. All this installation is carried out selama penegetesan peralatan dan lampu secara
before energizing except during testing of parsial.
equipment and lighting partially.
Perhatian utama ditujukan pada desain instalasi
Major attention to be drawn is installation design harus secara jelas menampilkan seluruh
should be clearly state all connection of cable sambungan kabel harus dibumikan dan kabel
should be grounded and exposed cable is strictly expose dilarang. Persimpangan kabel harus dipisah
prohibited. Intersection between cable should be dengan aman untuk menghindari hubungan singkat.
properly separated to avoid short circuit.
Instalasi harus dilakukan oleh tenaga yang
Installation should be performed by competence berkompeten dan memiliki sertifikat installatur,
manpower and obtain Technician Certificate, khususnya, selama pengetesan yang menggunakan
especially, during testing which is use power sumber listrik meskipun untuk tujuan sementara,
electric supply even for temporary purpose, only hanya orang yang diberi wewenang yang diijinkan.
authorized person will be allowed.

EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 40/43
PT AREVA T&D

7. Hazard Identification, Risk Assessment and 7. Identifikasi Bahaya, Penilaian dan


Risk Control (HIRARC) and Environment Pengendalian Resiko dan Aspek dan Dampak
Aspect-Impact Lingkungan

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be made by Site Manager and Site Safety Officer dibuat oleh Site Manager bersama Site Safety
before site works execution. Officer sebelum pekerjaan dilaksanakan.

This also include to the daily activity of PT AREVA Hal ini juga mencakup aktivitas harian dari PT
T&D and subcontractor. AREVA T&D dan subkontraktor.

HIRARC is identification of danger, risk HIRARC adalah identifikasi bahaya, penilaian resiko
assessment and risk control which must be fill to dan pengendalian resiko yang harus diisi untuk
know kind of activity, danger of the work, its risk mengetahui jenis kegiatan yang dilakukan, bahaya
and impact, corrective and preventive action dari pekerjaan tersebut, dampak dan resiko yang
according with its risk value. dihadapi, tindakan pencegahan dan perbaikan
sesuai dengan nilai resiko pekerjaan tersebut .

This HIRARC refer to Procedure no. A-EHS-I-002.3 HIRARC ini mengacu ke prosedur no A-EHS-I-002.3
The result of this analysis area the preventive and Hasil dari Analisa dapat berupa tindakan
corrective action such as: provision of PPE refers pencegahan dan perbaikan a.l. penyediaan PPD
to Job risk. sesuai resiko pekerjaan.

Environment aspect - Elements of the Aspek Lingkungan Elemen dari kegiatan


organizations activities, products and services that organisasi, produk atau service yang berhubungan
are likely to interact with the Environment dengan lingkungan

Environment impact - Any change to the Dampak Lingkungan Setiap perubahan terhadap
environment, whether adverse of beneficial, wholly lingkungan, apakah merugikan atau
or partially resulting from the activities, products menguntungkan, secara keseluruhan atau sebagian
and services of the organization yang dihasilkan dari kegiatan organisasi, produk,
service
This Environment Aspect-Impact refer to A-EHS-I- Aspek dan Dampak Lingkungan ini mengacu ke
002.2 prosedur A-EHS-I-002.2

HIRARC and Environment Aspect-Impact should HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan harus
be updated regularly according actual condition. diperbaharui secara teratur sesui kondisi yang ada.
This HIRARC and Environment Aspect-Impact HIRARC dan Aspek-Dampak Lingkungan ini harus
should be communicated and understood by the dikomunikasikan dan dipahami oleh pekerja terkait.
relevant employee.

19. Emergency Contact 19. Nomor telepon Darurat

The list of contact person and emergency Daftar mengenai orang yang dapat dihubungi dan
telephone should be available and displayed at nomor telephone darurat harus disediakan dan
relevant area. dipajang pada area yang relevan.
Please refer to A-EHS-I-008.3 Communication Tree Silahkan mengacu A-EHS-I-008.3 Communication
Tree.

Company Contact Persons Address Phone, Mobile


Perusahaan Penanggung Jawab Alamat
PT AREVA T&D Project Manager
Site Safety Officer Site Office address,
Unit address
First Aid Team
Site Warehouse
Subcontractor

EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 41/43
PT AREVA T&D

Customer

Name of Hospital
Name of Doctor
Ambulance
Police, Security
Fire Brigade
Telkom
PLN
PAM
Toll way

20. Accident/Incident 20. Kecelakaan/Insiden

All accident or near miss that occurred be reported, Setiap kecelakaan atau peristiwa hampir celaka
AREVA employee also sub-contractor must be yang menimpa karyawan AREVA maupun kontraktor
reported. harus di laporkan.

Analysis of the root causes should be done and Analisa penyebab permasalahan harus dilakukan
using Accident Report. dan menggunakan form Accident Report.
All accident and incident should be displayed and Setiap kecelakaan dan hasil analisanya harus
communicated during safety talk dipajang dan dikomunikasikan pada saat safety talk.

Form Description
A-HR-R-001, Mission / Assignment Required for site work and fulfilled before to site work for internal
Form use only
Diperlukan pada pekerjaan di site dan diisi sebelum berangkat ke
site Digunakan untuk kalangan sendiri
A-EHS-R-004.2, Accident Report Record for PT AREVA and subcontractor personnel.
Analyze the root causes.
Reporting to the management Dilaporkan ke manajemen
Displayed and communicate during safety talk
A-EHS-R-004, High Risk Work Mainly required at work with high risk - for internal use only
Permit Sebagian besar diperlukan pada pekerjaan yang beresiko tinggi
digunakan untuk kalangan sendiri
LOTO Checklist To ensure the absence of electrical energy during work on electrical
equipment & Completion by work supervisor
Untuk memastikan ketiadaaan aliran energi listrik saat bekerja pada
peralatan listrik dan dikerjakan oleh work supervisor

21. Reference Document

- AREVA Risk Prevention Booklet


- AREVA Green Way Booklet
- A-EHS-P-004, Health and Safety
- A-EHS-I-004.5, Guideline for Hierarchic Safety/EHS Visit on Customer Worksites
- A-EHS-R-004.5, Checklist for Hierarchic Safety/EHS Visit on Customer Worksites
- A-EHS-I-002.3, Hazard Identification Risk Assessment and Risk Control (HIRARC) Table
- A-EHS-I-002.2, Environment Aspect-Impact Table
- A-HR-R-001, Mission/Assignment Form
- A-EHS-R-004.2, Accident Record Form
- A-EHS-R-004.3, High Risk Work Permit
- A-EHS-I-004.8, Work at Height
- A-EHS-I-004.9, Trenches and Excavations
- A-EHS-I-004.10, Electrical Risk Prevention LOTO
- A-EHS-R-004.1, Electrical Risk Prevention LOTO Checklist
- A-EHS-I-009.xx, MSDS
EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 42/43
PT AREVA T&D

- A-EHS-I.008.3, Communication Tree


- EHS07-001-A Instruction Notice EHS responsibilities
- Instruction T&D EHS OI-04 Manual Handling

EHS Operating Instruction Title: Site Safety Plan (SSP) Doc No: A-EHS-I-004.3, Rev.B Page: 43/43