I SRIE

Tera-feira, 2 de maio de 2017 Nmero 84

NDICE
Assembleia da Repblica
Lei Orgnica n. 1/2017:
Sexta alterao Lei Orgnica n. 1/2001, de 14 de agosto (lei que regula a eleio dos titulares
dos rgos das autarquias locais) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2166

Lei Orgnica n. 2/2017:

Stima alterao Lei Orgnica n. 1/2001, de 14 de agosto (lei que regula a eleio dos titulares
dos rgos das autarquias locais) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2167

Lei n. 12/2017:
Primeira alterao lei-quadro das entidades reguladoras e Lei n. 67/2013, de 28 de agosto,
que a aprova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2169

Lei n. 13/2017:
Segunda alterao ao regime de responsabilidade penal por comportamentos suscetveis de afetar
a verdade, a lealdade e a correo da competio e do seu resultado na atividade desportiva e
primeira alterao aos regimes jurdicos dos jogos e apostas online e da explorao e prtica
das apostas desportivas cota de base territorial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2171

Presidncia do Conselho de Ministros e Agricultura, Florestas

e Desenvolvimento Rural
Portaria n. 149/2017:
Aprovada a reverso a favor da Companhia Agrcola da Aparia, S. A. R. L., na qualidade de titular
legtima, da rea de 221,7250 ha, respeitante ao lote 4, que faz parte integrante do prdio rstico
denominado Herdade do Serto, inscrito na matriz predial rstica sob o artigo 1., seco SS1,
da freguesia de Selmes, concelho da Vidigueira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2176
2166
ASSEMBLEIA DA REPBLICA
Lei Orgnica n. 1/2017
de 2 de maio
Sexta alterao Lei Orgnica n. 1/2001, de 14 de agosto
(lei que regula a eleio
dos titulares dos rgos das autarquias locais)
A Assembleia da Repblica decreta, nos termos da
alnea c) do artigo 161. da Constituio, a lei orgnica
seguinte:
Artigo 1.
Objeto
A presente lei simplifica e clarifica as condies de
apresentao de candidaturas por grupos de cidados e
alarga o mbito de aplicao da Lei da Paridade, alte-
rando a Lei Orgnica n. 1/2001, de 14 de agosto, que
regula a eleio dos titulares dos rgos das autarquias
locais, e a Lei Orgnica n. 3/2006, de 21 de agosto (lei
da paridade: estabelece que as listas para a Assembleia da
Repblica, para o Parlamento Europeu e para as autarquias
locais so compostas de modo a assegurar a representao
mnima de 33 % de cada um dos sexos).
Artigo 2.
Alterao Lei Orgnica n. 1/2001, de 14 de agosto
Os artigos 19., 21., 23., 26. e 36. da Lei Orgnica
n. 1/2001, de 14 de agosto, alterada pelas Leis Orgnicas
n.os 5-A/2001, de 26 de novembro, 3/2005, de 29 de agosto,
3/2010, de 15 de dezembro, e 1/2011, de 30 de novembro,
e pela Lei n. 72-A/2015, de 23 de julho, passam a ter a
seguinte redao:
Artigo 19.
[...]
1 As listas de candidatos aos rgos das autar-
quias locais so propostas por um nmero de cidados
eleitores correspondente a 3 % dos eleitores inscritos
no respetivo recenseamento eleitoral.
2 Os resultados da aplicao da frmula do n-
mero anterior, contudo, so sempre corrigidos por forma
a no resultar um nmero de cidados proponentes:
a) Inferior a 50 ou superior a 2000, no caso de can-
didaturas a rgo da freguesia ou de municpio com
menos de 1000 eleitores; ou
b) Inferior a 250 ou superior a 4000, no caso de can-
didaturas a rgo dos restantes municpios.
3 .....................................
4 .....................................
5 .....................................
6 .....................................
Artigo 21.
[...]
Na apresentao das listas de candidatos, os partidos
polticos so representados pelos rgos partidrios
estatutariamente competentes ou por delegados por eles
Dirio da Repblica, 1. srie N. 84 2 de maio de 2017
designados, as coligaes so representadas por delega-
dos de cada um dos partidos coligados e os grupos de
cidados so representados pelo primeiro proponente
ou pelo mandatrio da candidatura.
Artigo 23.
[...]
1 .....................................
2 Para efeitos do disposto no n. 1, entendem-se
por elementos de identificao os seguintes: deno-
minao, sigla e smbolo do partido ou coligao, de-
nominao, sigla e smbolo do grupo de cidados e o
nome completo, idade, filiao, profisso, naturalidade
e residncia, bem como o nmero, a data e o arquivo de
identificao do bilhete de identidade dos candidatos e
dos mandatrios.
3 .....................................
4 A identificao do grupo de cidados eleitores
deve cumprir os seguintes requisitos:
a) A denominao no pode conter mais de seis pala-
vras, nem basear-se exclusivamente em nome de pessoa
singular ou integrar as denominaes oficiais dos par-
tidos polticos ou das coligaes com existncia legal,
nem conter expresses diretamente relacionadas com
qualquer religio, instituio nacional ou local;
b) O smbolo no pode confundir-se ou ter relao
grfica ou fontica com smbolos institucionais, herl-
dica ou emblemas nacionais ou locais, com smbolos
de partidos polticos ou coligaes com existncia legal
ou de outros grupos de cidados eleitores, nem com
imagens ou smbolos religiosos.
5 .....................................
6 .....................................
7 .....................................
8 .....................................
9 .....................................
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 As candidaturas apresentadas por grupos de
cidados eleitores que no apresentem smbolo, ou cujo
smbolo seja julgado definitivamente inadmissvel, uti-
lizam em alternativa o numeral romano que lhes for
atribudo no sorteio referido no n. 1 do artigo 30.
13 O juiz competente decide sobre a admissi-
bilidade da denominao, sigla e smbolo dos grupos
de cidados eleitores, aplicando-se o disposto no ar-
tigo 26.
Artigo 26.
[...]
1 .....................................
2 .....................................
3 .....................................
4 As listas de candidatos propostas por cida-
dos eleitores podem ser alteradas, por substituio de
candidato quando se verifique a morte, desistncia ou
inelegibilidade dos candidatos que delas constem, no
podendo as alteraes exceder um tero do nmero de
candidatos efetivos.
5 As substituies efetuadas nos termos do nmero
anterior no implicam a reapresentao de declarao
de propositura.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 84 2 de maio de 2017
Artigo 36.
[...]
1 .....................................
2 A desistncia deve ser comunicada pelo partido
ou coligao proponentes, ou por requerimento subs-
crito pela maioria dos candidatos ou dos proponentes,
no caso de lista apresentada por grupo de cidados, ao
juiz, o qual, por sua vez, a comunica ao presidente da
cmara municipal.
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artigo 3.
Norma revogatria
revogado o n. 4 do artigo 2. da Lei Orgnica n. 3/2006,
de 21 de agosto.
Artigo 4.
Entrada em vigor
1 A presente lei entra em vigor no dia seguinte ao
da sua publicao, sem prejuzo do disposto no nmero
seguinte.
2 O disposto no artigo 3. entra em vigor a 1 de ja-
neiro de 2018.
Aprovada em 10 de maro de 2017.
O Presidente da Assembleia da Repblica, Eduardo
Ferro Rodrigues.
Promulgada em 14 de abril de 2017.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendada em 21 de abril de 2017.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
Lei Orgnica n. 2/2017
de 2 de maio
Stima alterao Lei Orgnica n. 1/2001, de 14 de agosto
(lei que regula a eleio
dos titulares dos rgos das autarquias locais)
A Assembleia da Repblica decreta, nos termos da
alnea c) do artigo 161. da Constituio, a lei orgnica
seguinte:
Artigo 1.
Objeto
A presente lei procede adaptao da lei que regula
a eleio dos titulares dos rgos das autarquias locais,
aprovada pela Lei Orgnica n. 1/2001, de 14 de agosto,
alterada pelas Leis Orgnicas n.os 5-A/2001, de 26 de no-
vembro, 3/2005, de 29 de agosto, 3/2010, de 15 de dezem-
bro, e 1/2011, de 30 de novembro, pela Lei n. 72-A/2015,
de 23 de julho, e pela Lei Orgnica n. 1/2017, de 2 de
maio, nova organizao do sistema judicirio, aprovada
pela Lei n. 62/2013, de 26 de agosto, e alterada pela Lei
n. 40-A/2016, de 22 de dezembro, no que toca interven-
o dos tribunais e magistrados judiciais no correspondente
processo.
2167
Artigo 2.
Alterao Lei Orgnica n. 1/2001, de 14 de agosto
Os artigos 7., 20., 25., 30., 57., 58., 60., 70.,
78., 91., 93., 94., 138., 142. e 231. da Lei Orgnica
n. 1/2001, de 14 de agosto, alterada pelas Leis Orgni-
cas n.os 5-A/2001, de 26 de novembro, 3/2005, de 29 de
agosto, 3/2010, de 15 de dezembro, e 1/2011, de 30 de
novembro, pela Lei n. 72-A/2015, de 23 de julho, e pela
Lei Orgnica n. 1/2017, de 2 de maio, passam a ter a
seguinte redao:
Artigo 7.
[...]
1 .....................................
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) Os secretrios de justia e administradores judi-
cirios;
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 .....................................
3 .....................................
Artigo 20.
[...]
1 As listas de candidatos so apresentadas perante
o juiz do juzo de competncia genrica com jurisdio
no respetivo municpio, salvo quando o mesmo esteja
abrangido por juzo local cvel, caso em que as listas
so apresentadas perante o respetivo juiz, at ao 55. dia
anterior data do ato eleitoral.
2 No caso de o tribunal ter mais de um juiz, so
competentes aquele ou aqueles que resultarem da distri-
buio dos processos eleitorais, a qual deve ser efetuada
no mbito da espcie 10. a que alude o artigo 212. do
Cdigo de Processo Civil.
3 As listas de candidatos podem tambm ser entre-
gues em juzo de proximidade do respetivo municpio,
que, atravs dos respetivos servios de secretaria, as
remete no prprio dia, para os mesmos efeitos, ao juiz
competente nos termos do n. 1.
Artigo 25.
[...]
1 Findo o prazo para a apresentao das candida-
turas, imediatamente afixada a relao das mesmas
porta do edifcio do tribunal onde se encontra o juiz
competente nos termos do n. 1 do artigo 20. e, sempre
que for esse o caso, porta das instalaes do juzo de
proximidade que se encontre sediado no municpio,
com a identificao completa dos candidatos e dos
mandatrios.
2 .....................................
3 .....................................
Artigo 30.
[...]
1 .....................................
2 .....................................
3 .....................................
2168
4 As denominaes, siglas e smbolos dos par-
tidos polticos e coligaes devidamente legalizados,
bem como os smbolos a utilizar na identificao dos
rgos a eleger, so remetidos pela Secretaria-Geral
do Ministrio da Administrao Interna s cmaras
municipais e ao juiz do juzo de competncia genrica
com jurisdio no respetivo municpio, salvo quando
o mesmo esteja abrangido por juzo local cvel, caso
em que as denominaes, siglas e smbolos so re-
metidos ao respetivo juiz, at ao 40. dia anterior ao
da eleio.
Artigo 57.
[...]
1 .....................................
2 At 10 dias antes da abertura da campanha
eleitoral, os operadores devem indicar ao juiz do
juzo de competncia genrica com jurisdio no
respetivo municpio, salvo quando o mesmo esteja
abrangido por juzo local cvel, caso em que a in-
dicao feita ao respetivo juiz, o horrio previsto
para as emisses relativas ao exerccio do direito
de antena.
3 .....................................
4 .....................................
5 .....................................
Artigo 58.
[...]
1 .....................................
2 .....................................
3 A distribuio dos tempos de antena feita pelo
juiz do juzo de competncia genrica com jurisdio
no respetivo municpio, salvo quando o mesmo esteja
abrangido por juzo local cvel, caso em que essa dis-
tribuio feita pelo respetivo juiz, mediante sorteio,
at trs dias antes do incio da campanha, e comunicada
de imediato, dentro do mesmo prazo, aos operadores
envolvidos.
4 Para efeito do disposto no nmero anterior, o
juiz competente organiza tantas sries de emisses quan-
tas as candidaturas que a elas tenham direito.
5 .....................................
Artigo 60.
[...]
1 A suspenso do exerccio do direito de antena
requerida ao juiz presidente do tribunal de comarca
com jurisdio na sede do distrito ou regio autnoma
pelo Ministrio Pblico, por iniciativa deste ou a so-
licitao de representante de qualquer candidatura
concorrente.
2 .....................................
3 O juiz presidente do tribunal requisita aos
operadores os registos das emisses que se mostrem
necessrios, os quais lhe so imediatamente facul-
tados.
4 O juiz presidente do tribunal decide, sem ad-
misso de recurso, no prazo de vinte e quatro horas e,
no caso de ordenar a suspenso do direito de antena,
notifica logo a deciso aos operadores, para cumpri-
mento imediato.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 84 2 de maio de 2017
Artigo 70.
[...]
1 .....................................
2 .....................................
3 Da deciso referida no n. 1 cabe recurso para
o juiz do juzo de competncia genrica com jurisdio
no respetivo municpio, salvo quando o mesmo esteja
abrangido por juzo local cvel, caso em que o recurso
apresentado perante o respetivo juiz.
4 .....................................
5 Da deciso do juiz cabe recurso, a interpor no
prazo de um dia, para o Tribunal Constitucional, que
decide em plenrio em igual prazo.
6 .....................................
Artigo 78.
[...]
1 Os nomes dos membros das mesas so publica-
dos por edital afixado no prazo de dois dias porta da
sede da junta de freguesia e notificados aos nomeados,
podendo qualquer eleitor reclamar contra a designa-
o perante o juiz do juzo de competncia genrica
com jurisdio no respetivo municpio, salvo quando
o mesmo esteja abrangido por juzo local cvel, caso
em que a reclamao apresentada perante o respetivo
juiz, no mesmo prazo, com fundamento em preterio
de requisitos fixados na presente lei.
2 .....................................
Artigo 91.
[...]
1 .....................................
2 So elementos identificativos as denominaes,
as siglas e os smbolos das entidades proponentes das
candidaturas concorrentes, que reproduzem os constan-
tes do registo existente no Tribunal Constitucional e no
tribunal de primeira instncia respetivo.
3 .....................................
4 .....................................
5 .....................................
Artigo 93.
[...]
1 .....................................
2 As denominaes, siglas e smbolos dos parti-
dos polticos devidamente legalizados e das coligaes
registadas so remetidos pela Secretaria-Geral do Minis-
trio da Administrao Interna s cmaras municipais e
ao juiz do juzo de competncia genrica com jurisdio
no respetivo municpio, salvo quando o mesmo esteja
abrangido por juzo local cvel, caso em que as deno-
minaes, siglas e smbolos so remetidos ao respetivo
juiz, at ao 40. dia anterior ao da eleio.
3 .....................................
Artigo 94.
[...]
1 As provas tipogrficas dos boletins de voto de-
vem ser expostas no edifcio da cmara municipal at
ao 33. dia anterior ao da eleio e durante trs dias,
Dirio da Repblica, 1. srie N. 84 2 de maio de 2017
podendo os interessados reclamar, no prazo de vinte
e quatro horas, para o juiz do juzo de competncia
genrica com jurisdio no respetivo municpio, salvo
quando o mesmo esteja abrangido por juzo local c-
vel, caso em que a reclamao apresentada perante o
respetivo juiz, o qual julga em igual prazo, tendo em
ateno o grau de qualidade que pode ser exigido em
relao a uma impresso a nvel local. alnea c) do artigo 161. da Constituio, o seguinte:
2 Da deciso do juiz cabe recurso, a interpor no
prazo de vinte e quatro horas, para o Tribunal Consti-
tucional, que decide em igual prazo.
3 .....................................
Artigo 138.
[...]
1 Os restantes boletins de voto, devidamente
empacotados e lacrados, so confiados guarda do
juiz do juzo de competncia genrica com jurisdio
no respetivo municpio, salvo quando o mesmo esteja
abrangido por juzo local cvel, caso em que os boletins
ficam confiados guarda do respetivo juiz.
2 .....................................
Artigo 142.
[...]
.........................................
a) Um magistrado judicial de juzo cvel ou de compe-
tncia genrica sediado ou com jurisdio no municpio,
ou um seu substituto, escolhido sempre que possvel de
entre os magistrados judiciais daquele juzo, que preside
com voto de qualidade, designado pelo juiz presidente
do tribunal de comarca a que respeite o municpio;
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artigo 231.
[...]
Em tudo o que no estiver regulado na presente lei,
aplica-se aos atos que impliquem interveno de qual-
quer tribunal o disposto no Cdigo de Processo Civil
quanto ao processo declarativo, com exceo dos n.os 4
e 5 do artigo 139.
Artigo 3.
Entrada em vigor
A presente lei entra em vigor no dia seguinte ao da sua
publicao.
Aprovada em 10 de maro de 2017.
O Presidente da Assembleia da Repblica, Eduardo
Ferro Rodrigues.
Promulgada em 14 de abril de 2017.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendada em 21 de abril de 2017.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
2169
Lei n. 12/2017
de 2 de maio
Primeira alterao lei-quadro das entidades reguladoras
e Lei n. 67/2013, de 28 de agosto, que a aprova
A Assembleia da Repblica decreta, nos termos da
Artigo 1.
Objeto
A presente lei altera a Lei n. 67/2013, de 28 de agosto
(Lei-quadro das entidades administrativas independentes
com funes de regulao da atividade econmica dos
setores privado, pblico e cooperativo), e a lei-quadro das
entidades reguladoras, aprovada em anexo mesma lei.
Artigo 2.
Alterao Lei n. 67/2013, de 28 de agosto
O artigo 3. da Lei n. 67/2013, de 28 de agosto, passa
a ter a seguinte redao:
Artigo 3.
[...]
1 .....................................
2 .....................................
3 .....................................
4 .....................................
5 .....................................
6 .....................................
7 reconhecido aos atuais trabalhadores das en-
tidades reguladoras previstas no n. 3 do presente artigo
o direito de opo quanto manuteno do vnculo de
contrato de trabalho em funes pblicas.
8 Sem prejuzo da aplicao do regime do contrato
individual de trabalho em tudo quanto respeite presta-
o efetiva de trabalho, os trabalhadores que optarem,
nos prazos fixados estatutariamente, pela manuteno
do vnculo de contrato de trabalho em funes pblicas
continuam a pertencer ao mapa de pessoal da entidade
reguladora, em lugares a extinguir quando vagarem, e
so integrados nas carreiras dos restantes trabalhadores,
em igualdade de circunstncias, garantias e direitos, me-
diante a adoo da figura de mobilidade intercarreiras.
Artigo 3.
Alterao lei-quadro das entidades reguladoras
Os artigos 4., 10., 17., 19., 20., 25., 26., 32. e 48.
da lei-quadro das entidades reguladoras, aprovada em
anexo Lei n. 67/2013, de 28 de agosto, passam a ter a
seguinte redao:
Artigo 4.
[...]
1 .....................................
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2170
f) Transparncia no funcionamento dos rgos e na
gesto do pessoal.
2 .....................................
3 .....................................
4 .....................................
Artigo 10.
[...]
1 .....................................
2 .....................................
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f) O regime de preveno de conflitos de interesses.
3 garantida aos trabalhadores, atravs da co-
misso de trabalhadores ou, na sua falta, das comisses
intersindicais, das comisses sindicais ou dos delegados
sindicais, a audio e participao na elaborao dos
regulamentos internos previstos nos termos do nmero
anterior.
Artigo 17.
[...]
1 .....................................
2 .....................................
3 Os membros do conselho de administrao so
designados por resoluo do Conselho de Ministros,
tendo em considerao o parecer fundamentado da co-
misso competente da Assembleia da Repblica.
4 Para efeitos do nmero anterior, a emisso do
parecer precedida de audio na comisso parlamen-
tar competente, a pedido do Governo, o qual deve ser
acompanhado de parecer da Comisso de Recrutamento
e Seleo para a Administrao Pblica relativo ade-
quao do perfil do indivduo s funes a desempenhar, o vencimento mensal no pode ultrapassar em 30 %
incluindo o cumprimento das regras de incompatibili-
dade e impedimento aplicveis.
5 A resoluo de designao, devidamente fun- dezembro.
damentada, publicada no Dirio da Repblica, jun-
tamente com uma nota relativa ao currculo acadmico
e profissional dos designados e a concluso do parecer
da Assembleia da Repblica.
6 .....................................
7 .....................................
8 .....................................
Artigo 19.
[...]
1 .....................................
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) Realizar, diretamente ou por interposta pessoa,
operaes sobre instrumentos financeiros relacionados
com empresas, grupos de empresas ou outras entidades
destinatrias da atividade da entidade reguladora.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 84 2 de maio de 2017
2 .....................................
3 .....................................
4 .....................................
5 .....................................
6 .....................................
7 .....................................
8 .....................................
Artigo 20.
[...]
1 .....................................
2 .....................................
3 .....................................
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) Incompatibilidade originria, detetada aps a de-
signao, ou superveniente;
d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
h) Prestao de falsas declaraes no processo de
designao ou na proposta de designao.
4 A dissoluo do conselho de administrao e
a destituio de qualquer dos seus membros s pode
ocorrer mediante resoluo do Conselho de Ministros,
oficiosamente ou tendo em conta recomendao da
Assembleia da Repblica, e sempre fundamentada em
motivo justificado.
5 .....................................
6 .....................................
7 .....................................
Artigo 25.
Estatuto e remuneraes dos membros
1 .....................................
2 .....................................
3 Para efeitos do disposto no nmero anterior,
o ltimo nvel remuneratrio da tabela remuneratria
nica prevista na Portaria n. 1553-C/2008, de 31 de
4 (Anterior n. 3.)
5 (Anterior n. 4.)
6 A utilizao de cartes de crdito e outros instru-
mentos de pagamento, viaturas, comunicaes, prmios,
suplementos e gozo de benefcios sociais pelos membros
do conselho de administrao obedece ao disposto no
Decreto-Lei n. 71/2007, de 27 de maro, e constitui
remunerao, para efeitos fiscais.
7 (Anterior n. 6.)
Artigo 26.
[...]
1 .....................................
2 .....................................
3 .....................................
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dirio da Repblica, 1. srie N. 84 2 de maio de 2017
d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e) As remuneraes auferidas pelos trabalhadores da
entidade reguladora;
f) O desenvolvimento das atividades econmicas
sobre as quais incide a atuao da entidade reguladora;
g) Os pareceres sobre a atividade e o funcionamento
da entidade reguladora;
h) [Anterior alnea e).]
4 A determinao das remuneraes consta de Promulgada em 7 de abril de 2017.
relatrio elaborado pela comisso de vencimentos, de-
vidamente fundamentado, que deve ser remetido ao
Governo e Assembleia da Repblica antes da audio
dos membros do conselho de administrao.
5 A comisso de vencimentos deve rever as remu-
neraes dos membros do conselho de administrao,
pelo menos, a cada seis anos.
6 (Anterior n. 4.)
Artigo 32.
[...]
1 .....................................
2 .....................................
3 O recrutamento de trabalhadores e a designao
dos titulares de cargos de direo ou equiparados das en-
tidades reguladoras segue procedimento concursal que,
em qualquer caso, deve observar os seguintes princpios:
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e) O disposto no n. 3 do artigo 4.
4 .....................................
5 Ficam sujeitos ao disposto nas alneas b) a d) do
n. 1 do artigo 19. todos os trabalhadores das entidades
reguladoras, bem como todos os prestadores de servios
relativamente aos quais possa existir conflito de inte-
resses, designadamente quando se trate da prestao de
servios nas reas jurdica e econmico-financeira, ca-
bendo ao conselho de administrao e comisso de fis-
calizao aferir e acautelar a existncia daquele conflito. de base territorial, aprovado em anexo ao Decreto-Lei
6 .....................................
7 .....................................
8 .....................................
9 .....................................
Artigo 48.
[...]
.........................................
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
g) Os relatrios e pareceres da comisso de fiscali-
zao ou do fiscal nico;
h) O relatrio da comisso de vencimentos;
i) Os regulamentos internos referidos no n. 2 do
artigo 10.
2171
Artigo 4.
Entrada em vigor
A presente lei entra em vigor no dia seguinte ao da sua
publicao.
Aprovada em 3 de maro de 2017.
O Presidente da Assembleia da Repblica, Eduardo
Ferro Rodrigues.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendada em 20 de abril de 2017.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
Lei n. 13/2017
de 2 de maio
Segunda alterao ao regime de responsabilidade penal por
comportamentos suscetveis de afetar a verdade, a lealdade
e a correo da competio e do seu resultado na atividade
desportiva e primeira alterao aos regimes jurdicos dos jo-
gos e apostas online e da explorao e prtica das apostas
desportivas cota de base territorial.
A Assembleia da Repblica decreta, nos termos da
alnea c) do artigo 161. da Constituio, o seguinte:
Artigo 1.
Objeto
A presente lei procede segunda alterao Lei
n. 50/2007, de 31 de agosto, que estabelece um novo
regime de responsabilidade penal por comportamentos
suscetveis de afetar a verdade, a lealdade e a correo
da competio e do seu resultado na atividade desportiva,
alterada pela Lei n. 30/2015, de 22 de abril, primeira
alterao ao Regime Jurdico dos Jogos e Apostas On-
line, aprovado em anexo ao Decreto-Lei n. 66/2015,
de 29 de abril, e primeira alterao do regime jurdico
da explorao e prtica das apostas desportivas cota
n. 67/2015, de 29 de abril.
Artigo 2.
Alterao Lei n. 50/2007, de 31 de agosto
Os artigos 2., 4., 6., 8., 9., 10., 11. e 12. da Lei
n. 50/2007, de 31 de agosto, alterada pela Lei n. 30/2015,
de 22 de abril, passam a ter a seguinte redao:
Artigo 2.
[...]
.........................................
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e) Pessoas coletivas desportivas os clubes des-
portivos, as sociedades desportivas, as federaes
desportivas, as ligas profissionais, as associaes e
2172
agrupamentos de clubes nelas filiados, bem como as
pessoas coletivas, sociedades civis ou associaes que
representem qualquer das categorias de agente despor-
tivo referidas nas alneas anteriores;
f) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artigo 4.
[...]
.........................................
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) Proibio do exerccio de profisso, funo ou
atividade, pblica ou privada, por um perodo de 1 a
5 anos, tratando-se de agente desportivo.
Artigo 6.
[...]
Os titulares dos rgos e os funcionrios das pessoas
coletivas desportivas devem transmitir ao Ministrio
Pblico notcia dos crimes previstos na presente lei de
que tenham conhecimento no exerccio das suas funes
ou por causa delas.
Artigo 8.
[...]
O agente desportivo que por si, ou por interposta
pessoa, com o seu consentimento ou ratificao, soli-
citar ou aceitar, para si ou para terceiro, sem que lhe
seja devida, vantagem patrimonial ou no patrimonial,
ou a sua promessa, para um qualquer ato ou omisso
destinados a alterar ou falsear o resultado de uma
competio desportiva, ainda que anteriores quela
solicitao ou aceitao, punido com pena de priso e mximo.
de 1 a 8 anos.
Artigo 9.
[...]
1 Quem, por si ou por interposta pessoa, com o seu
consentimento ou ratificao, der ou prometer a agente
desportivo, ou a terceiro com conhecimento daquele,
vantagem patrimonial ou no patrimonial, que lhe no
seja devida, com o fim indicado no artigo anterior,
punido com pena de priso de 1 a 5 anos.
2 .....................................
Artigo 10.
[...]
1 Quem, por si ou por interposta pessoa, com o
seu consentimento ou ratificao, solicitar ou aceitar,
para si ou para terceiro, vantagem patrimonial ou no
patrimonial, ou a sua promessa, para abusar da sua
influncia, real ou suposta, junto de qualquer agente
desportivo, com o fim de obter uma qualquer deciso
destinada a alterar ou falsear o resultado de uma com-
petio desportiva, punido com pena de priso de 1 a
5 anos, se pena mais grave lhe no couber por fora de
outra disposio legal.
2 Quem, por si ou por interposta pessoa, com o
seu consentimento ou ratificao, der ou prometer a
Dirio da Repblica, 1. srie N. 84 2 de maio de 2017
outra pessoa vantagem patrimonial ou no patrimo-
nial, para o fim referido no nmero anterior, punido
com pena de priso at 3 anos ou com pena de multa,
se pena mais grave lhe no couber por fora de outra
disposio legal.
Artigo 11.
[...]
1 .....................................
2 Quem chefiar ou dirigir os grupos, organizaes
ou associaes referidos no nmero anterior punido
com pena de priso de 2 a 8 anos.
3 .....................................
Artigo 12.
[...]
1 As penas previstas no artigo 8., no n. 1 do
artigo 10. e no n. 1 do artigo 10.-A so agravadas de
um tero nos seus limites mnimo e mximo se o agente
for dirigente desportivo, rbitro desportivo, empresrio
desportivo ou pessoa coletiva desportiva.
2 Se os crimes previstos no artigo 9., no n. 2 do
artigo 10. e no n. 2 do artigo 10.-A forem praticados
por agente desportivo ou relativamente a pessoa referida
no nmero anterior, o agente punido com a pena que
ao caso caberia, agravada de um tero nos seus limites
mnimo e mximo.
3 Se a vantagem referida nos artigos 8., 9., 10.
e 10.-A for de valor elevado, o agente punido com
apena aplicvel ao crime respetivo, agravada de um
quarto nos seus limites mnimo e mximo.
4 Se a vantagem referida nos artigos 8., 9.,
10. e 10.-A for de valor consideravelmente elevado,
o agente punido com a pena aplicvel ao crime res-
petivo, agravada de um tero nos seus limites mnimo
5 Para efeitos dos n.os 3 e 4, aplicvel o disposto
nas alneas a) e b) do artigo 202. do Cdigo Penal.
6 Se no mesmo comportamento concorrerem
mais do que uma das circunstncias referidas nos
nmeros anteriores, s considerada para efeito da
determinao da pena aplicvel a que tiver efeito agra-
vante mais forte, sendo a outra ou outras valoradas na
medida da pena.
Artigo 3.
Aditamento Lei n. 50/2007, de 31 de agosto
So aditados Lei n. 50/2007, de 31 de agosto, alte-
rada pela Lei n. 30/2015, de 22 de abril, os artigos 3.-A,
10.-A, 11.-A e 13.-A, com a seguinte redao:
Artigo 3.-A
Medidas de coao
1 Aps a constituio de arguido pela prtica
de crimes previstos na presente lei, o tribunal pode
decidir, com respeito pelos pressupostos gerais e es-
pecficos de aplicao das medidas de coao previs-
tas no Cdigo de Processo Penal, pela aplicao das
seguintes medidas:
a) Suspenso provisria da participao de pra-
ticante desportivo, tcnico desportivo, dirigente
Dirio da Repblica, 1. srie N. 84 2 de maio de 2017
desportivo ou rbitro desportivo em competies
desportivas;
b) No caso das pessoas coletivas desportivas, suspen-
so da atribuio de subsdios, subvenes ou incentivos
outorgados pelo Estado, regies autnomas, autarquias
locais e demais pessoas coletivas pblicas.
2 As medidas de coao previstas no nmero an-
terior so cumulveis com qualquer outra medida de
coao prevista no Cdigo de Processo Penal.
3 As medidas de coao previstas no n. 1 extinguem-
-se quando, desde a sua execuo, tiverem decorrido os
prazos referidos no n. 1 do artigo 215. de Cdigo de
Processo Penal.
Artigo 10.-A
Oferta ou recebimento indevido de vantagem
1 O agente desportivo que, por si ou por interposta
pessoa, com o seu consentimento ou ratificao, solicitar
ou aceitar, para si ou para terceiro, direta ou indire-
tamente, no exerccio das suas funes ou por causa
delas, sem que lhe seja devida, vantagem patrimonial
ou no patrimonial, ou a sua promessa, de agente que
perante ele tenha tido, tenha ou possa vir a ter pretenso
dependente do exerccio dessas suas funes, punido
com pena de priso at 5 anos ou com pena de multa
at 600 dias.
2 Quem, por si ou por interposta pessoa, com o seu
consentimento ou ratificao, der ou prometer a agente
desportivo, ou a terceiro por indicao ou conhecimento
daquele, vantagem patrimonial ou no patrimonial, que
no lhe seja devida, no exerccio das suas funes ou
por causa delas, punido com pena de priso at 3 anos
ou com pena de multa at 360 dias.
3 Excluem-se dos nmeros anteriores as con-
dutas socialmente adequadas e conformes aos usos
e costumes.
Artigo 11.-A
Aposta antidesportiva
O agente desportivo que fizer, ou em seu benefcio
mandar fazer, aposta desportiva cota, online ou de
base territorial, relativamente a incidncias ou a re-
sultado de quaisquer eventos, provas ou competies
desportivas nos quais participe ou esteja envolvido,
punido com pena de priso at 3 anos ou com pena de
multa at 600 dias.
Artigo 13.-A
Apreenso e perda a favor do Estado
Aos instrumentos, produtos e vantagens relacionados
com a prtica de crimes previstos na presente lei aplica-
-se o regime da apreenso e perda a favor do Estado
previstos no Cdigo Penal, no Cdigo de Processo Penal
e na Lei n. 5/2002, de 11 de janeiro.
Artigo 4.
Alterao ao Regime Jurdico dos Jogos e Apostas Online
O artigo 5. do Regime Jurdico dos Jogos e Apostas
Online, aprovado em anexo ao Decreto-Lei n. 66/2015,
de 29 de abril, passa a ter a seguinte redao:
2173
Artigo 5.
[...]
1 .....................................
2 .....................................
3 .....................................
4 .....................................
5 .....................................
6 So proibidas as apostas desportivas cota em
quaisquer eventos, provas ou competies desportivas
de escales de formao, nestes se compreendendo todos
os anteriores ao da categoria snior, como tal definido
pela respetiva federao desportiva dotada do estatuto
de utilidade pblica desportiva.
7 (Anterior n. 6.)
8 (Anterior n. 7.)
9 (Anterior n. 8.)
10 (Anterior n. 9.)
Artigo 5.
Alterao ao regime jurdico da explorao e prtica
das apostas desportivas cota de base territorial
O artigo 4. do regime jurdico da explorao e prtica
das apostas desportivas cota de base territorial, aprovado
em anexo ao Decreto-Lei n. 67/2015, de 29 de abril, passa
a ter a seguinte redao:
Artigo 4.
[...]
1 .....................................
2 .....................................
3 .....................................
4 So proibidas as apostas desportivas em quais-
quer eventos, provas ou competies desportivas de
escales de formao, nestes se compreendendo todos
os anteriores ao da categoria snior, como tal definido
pela respetiva federao desportiva dotada do estatuto
de utilidade pblica desportiva.
Artigo 6.
Republicao
republicada em anexo presente lei, da qual faz parte
integrante, a Lei n. 50/2007, de 31 de agosto, na sua re-
dao atual.
Artigo 7.
Entrada em vigor
A presente lei entra em vigor no primeiro dia til se-
guinte ao da sua publicao.
Aprovada em 10 de maro de 2017.
O Presidente da Assembleia da Repblica, Eduardo
Ferro Rodrigues.
Promulgada em 15 de abril de 2017.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendada em 20 de abril de 2017.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
2174
ANEXO
(a que se refere o artigo 6.)
Republicao da Lei n. 50/2007, de 31 de agosto
CAPTULO I
Disposies gerais
Artigo 1.
Objeto
A presente lei estabelece o regime de responsabilidade
penal por comportamentos antidesportivos, contrrios aos
valores da verdade, da lealdade e da correo e suscetveis
de alterarem fraudulentamente os resultados da competio.
Artigo 2.
Definies
Para os efeitos da presente lei, considera-se:
a) Dirigente desportivo o titular do rgo ou o repre-
sentante da pessoa coletiva desportiva, quem nela tiver
autoridade para exercer o controlo da atividade e o diretor
desportivo ou equiparado;
b) Tcnico desportivo o treinador, o orientador tc-
nico, o preparador fsico, o mdico, o massagista, os respe-
tivos adjuntos e quem, a qualquer ttulo, orienta praticantes
desportivos no desempenho da sua atividade;
c) rbitro desportivo quem, a qualquer ttulo, prin-
cipal ou auxiliar, aprecia, julga, decide, observa ou avalia
a aplicao das regras tcnicas e disciplinares prprias da
modalidade desportiva;
d) Empresrio desportivo quem exerce a atividade
de representao, intermediao ou assistncia, ocasionais
ou permanentes, na negociao ou celebrao de contratos
desportivos;
e) Pessoas coletivas desportivas os clubes desportivos,
as sociedades desportivas, as federaes desportivas, as
ligas profissionais, as associaes e agrupamentos de clubes
nelas filiados, bem como as pessoas coletivas, sociedades
civis ou associaes que representem qualquer das catego-
rias de agente desportivo referidas nas alneas anteriores;
f) Agente desportivo as pessoas singulares ou cole-
tivas referidas nas alneas anteriores, bem como as que,
mesmo provisria ou temporariamente, mediante remu-
nerao ou a ttulo gratuito, voluntria ou obrigatoria-
mente, a ttulo individual ou integradas num conjunto,
participem em competio desportiva ou sejam chamadas
a desempenhar ou a participar no desempenho de compe-
tio desportiva;
g) Competio desportiva a atividade desportiva
regulamentada, organizada e exercida sob a gide das
federaes desportivas ou das ligas profissionais, asso-
ciaes e agrupamentos de clubes nelas filiados ou das
instncias internacionais de que aquelas pessoas coletivas
faam parte.
Artigo 3.
Responsabilidade penal das pessoas coletivas e equiparadas
1 As pessoas coletivas e entidades equiparadas, in-
cluindo as pessoas coletivas desportivas, so responsveis,
nos termos gerais, pelos crimes previstos na presente lei.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 84 2 de maio de 2017
2 O estatuto de utilidade pblica ou de utilidade
pblica desportiva no exclui a responsabilidade penal
das pessoas coletivas desportivas.
Artigo 3.-A
Medidas de coao
1 Aps a constituio de arguido pela prtica de
crimes previstos na presente lei, o tribunal pode decidir,
com respeito pelos pressupostos gerais e especficos de
aplicao das medidas de coao previstas no Cdigo de
Processo Penal, pela aplicao das seguintes medidas:
a) Suspenso provisria da participao de praticante
desportivo, tcnico desportivo, dirigente desportivo ou
rbitro desportivo em competies desportivas;
b) No caso das pessoas coletivas desportivas, suspen-
so da atribuio de subsdios, subvenes ou incentivos
outorgados pelo Estado, regies autnomas, autarquias
locais e demais pessoas coletivas pblicas.
2 As medidas de coao previstas no nmero anterior
so cumulveis com qualquer outra medida de coao
prevista no Cdigo de Processo Penal.
3 As medidas de coao previstas no n. 1 extinguem-
-se quando, desde a sua execuo, tiverem decorrido os
prazos referidos no n. 1 do artigo 215. do Cdigo de
Processo Penal.
Artigo 4.
Penas acessrias
Aos agentes dos crimes previstos na presente lei podem
ser aplicadas as seguintes penas acessrias:
a) Suspenso de participao em competio desportiva
por um perodo de 6 meses a 3 anos;
b) Privao do direito a subsdios, subvenes ou in-
centivos outorgados pelo Estado, regies autnomas, au-
tarquias locais e demais pessoas coletivas pblicas por um
perodo de 1 a 5 anos;
c) Proibio do exerccio de profisso, funo ou ati-
vidade, pblica ou privada, por um perodo de 1 a 5 anos,
tratando-se de agente desportivo.
Artigo 5.
Concurso
O exerccio da ao penal ou a aplicao de penas ou
medidas de segurana pelos crimes previstos na presente
lei no impedem, suspendem ou prejudicam o exerccio do
poder disciplinar ou a aplicao de sanes disciplinares
nos termos dos regulamentos desportivos.
Artigo 6.
Denncia obrigatria
Os titulares dos rgos e os funcionrios das pessoas
coletivas desportivas devem transmitir ao Ministrio P-
blico notcia dos crimes previstos na presente lei de que
tenham conhecimento no exerccio das suas funes ou
por causa delas.
Artigo 7.
Direito subsidirio
Aos crimes previstos na presente lei so subsidiaria-
mente aplicveis as disposies do Cdigo Penal.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 84 2 de maio de 2017
CAPTULO II
Crimes
Artigo 8.
Corrupo passiva
O agente desportivo que, por si, ou por interposta pes-
soa, com o seu consentimento ou ratificao, solicitar ou
aceitar, para si ou para terceiro, sem que lhe seja devida,
vantagem patrimonial ou no patrimonial, ou a sua pro-
messa, para um qualquer ato ou omisso destinados a
alterar ou falsear o resultado de uma competio despor-
tiva, ainda que anteriores quela solicitao ou aceitao,
punido com pena de priso de 1 a 8 anos.
Artigo 9.
Corrupo ativa
1 Quem, por si ou por interposta pessoa, com o seu
consentimento ou ratificao, der ou prometer a agente
desportivo, ou a terceiro com conhecimento daquele, van-
tagem patrimonial ou no patrimonial, que lhe no seja
devida, com o fim indicado no artigo anterior, punido
com pena de priso de 1 a 5 anos.
2 A tentativa punvel.
Artigo 10.
Trfico de influncia
1 Quem, por si ou por interposta pessoa, com o seu
consentimento ou ratificao, solicitar ou aceitar, para si
ou para terceiro, vantagem patrimonial ou no patrimonial,
ou a sua promessa, para abusar da sua influncia, real ou
suposta, junto de qualquer agente desportivo, com o fim de
obter uma qualquer deciso destinada a alterar ou falsear
o resultado de uma competio desportiva, punido com
pena de priso de 1 a 5 anos, se pena mais grave lhe no
couber por fora de outra disposio legal.
2 Quem, por si ou por interposta pessoa, com o seu
consentimento ou ratificao, der ou prometer a outra pes-
soa vantagem patrimonial ou no patrimonial, para o fim
referido no nmero anterior, punido com pena de priso
at 3 anos ou com pena de multa, se pena mais grave lhe
no couber por fora de outra disposio legal.
Artigo 10.-A
Oferta ou recebimento indevido de vantagem
1 O agente desportivo que, por si ou por interposta
pessoa, com o seu consentimento ou ratificao, por inter-
posta pessoa, solicitar ou aceitar, para si ou para terceiro,
direta ou indiretamente, no exerccio das suas funes
ou por causa delas, sem que lhe seja devida, vantagem
patrimonial ou no patrimonial, ou a sua promessa, de
agente que perante ele tenha tido, tenha ou possa vir a ter
pretenso dependente do exerccio dessas suas funes,
punido com pena de priso at 5 anos ou com pena de
multa at 600 dias.
2 Quem, por si ou por interposta pessoa, com o seu
consentimento ou ratificao, der ou prometer a agente
desportivo, ou a terceiro por indicao ou conhecimento
daquele, vantagem patrimonial ou no patrimonial, que
no lhe seja devida, no exerccio das suas funes ou por
causa delas, punido com pena de priso at 3 anos ou
com pena de multa at 360 dias.
2175
3 Excluem-se dos nmeros anteriores as condutas so-
cialmente adequadas e conformes aos usos e costumes.
Artigo 11.
Associao criminosa
1 Quem promover, fundar, participar ou apoiar grupo,
organizao ou associao cuja finalidade ou atividade
seja dirigida prtica de um ou mais crimes previstos na
presente lei punido com pena de priso de 1 a 5 anos.
2 Quem chefiar ou dirigir os grupos, organizaes
ou associaes referidos no nmero anterior punido com
pena de priso de 2 a 8 anos.
3 Para os efeitos do presente artigo, considera-se que
existe grupo, organizao ou associao quando esteja em
causa um conjunto de, pelo menos, trs pessoas atuando
concertadamente durante um certo perodo de tempo.
Artigo 11.-A
Aposta antidesportiva
O agente desportivo que fizer, ou em seu benefcio
mandar fazer, aposta desportiva cota, online ou de base
territorial, relativamente a incidncias ou a resultado de
quaisquer eventos, provas ou competies desportivas nos
quais participe ou esteja envolvido, punido com pena
de priso at 3 anos ou com pena de multa at 600 dias.
Artigo 12.
Agravao
1 As penas previstas no artigo 8., no n. 1 do ar-
tigo 10. e no n. 1 do artigo 10.-A so agravadas de um
tero nos seus limites mnimo e mximo se o agente for
dirigente desportivo, rbitro desportivo, empresrio des-
portivo ou pessoa coletiva desportiva.
2 Se os crimes previstos no artigo 9., no n. 2 do
artigo 10. e no n. 2 do artigo 10.-A forem praticados
por agente desportivo ou relativamente a pessoa referida
no nmero anterior, o agente punido com a pena que
ao caso caberia, agravada de um tero nos seus limites
mnimo e mximo.
3 Se a vantagem referida nos artigos 8., 9., 10.
e 10.-A for de valor elevado, o agente punido com apena
aplicvel ao crime respetivo, agravada de um quarto nos
seus limites mnimo e mximo.
4 Se a vantagem referida nos artigos 8., 9., 10.
e 10.-A for de valor consideravelmente elevado, o agente
punido com apena aplicvel ao crime respetivo, agra-
vada de um tero nos seus limites mnimo e mximo.
5 Para efeitos dos n.os 3 e 4, aplicvel o disposto nas
alneas a) e b) do artigo 202. do Cdigo Penal.
6 Se no mesmo comportamento concorrerem mais do
que uma das circunstncias referidas nos nmeros anterio-
res, s considerada para efeito da determinao da pena
aplicvel a que tiver efeito agravante mais forte, sendo a
outra ou outras valoradas na medida da pena.
Artigo 13.
Atenuao especial e dispensa de pena
1 Nos crimes previstos na presente lei:
a) A pena pode ser especialmente atenuada se o agente
auxiliar concretamente na recolha das provas decisivas
para a identificao ou a captura de outros responsveis;
2176
b) O agente pode ser dispensado de pena se repudiar
voluntariamente, antes da prtica do facto, o oferecimento
ou a promessa que aceitara ou restituir a vantagem ou,
tratando-se de coisa fungvel, o seu valor.
2 No crime previsto no artigo 11., a pena pode ser
especialmente atenuada ou no ter lugar a punio se o
agente impedir ou se esforar seriamente por impedir a
continuao dos grupos, organizaes ou associaes ou Lei n. 86/95, de 1 de setembro, na redao dada pela
comunicar autoridade a sua existncia de modo a esta
poder evitar a prtica de crimes.
Artigo 13.-A
Apreenso e perda a favor do Estado
Aos instrumentos, produtos e vantagens relacionados
com a prtica de crimes previstos na presente lei aplica-se
o regime da apreenso e perda a favor do Estado previstos
no Cdigo Penal, no Cdigo de Processo Penal e na Lei
n. 5/2002, de 11 de janeiro.
CAPTULO III
Disposies finais
Artigo 14.
Preveno
As federaes, as sociedades e os clubes desportivos
promovem anualmente aes formativas, pedaggicas e
educativas com a finalidade de sensibilizar todos os agentes
desportivos para os valores da verdade, da lealdade e da
correo e prevenir a prtica de factos suscetveis de alte-
rarem fraudulentamente os resultados da competio.
Artigo 15.
Norma revogatria
So revogados todos os artigos do Decreto-Lei n. 390/91,
de 10 de outubro, com exceo do artigo 5.
Artigo 16.
Entrada em vigor
A presente lei entra em vigor em 15 de setembro de 2007.
PRESIDNCIA DO CONSELHO
DE MINISTROS E AGRICULTURA,
FLORESTAS E DESENVOLVIMENTO RURAL
Portaria n. 149/2017
de 2 de maio
Atravs da Portaria n.442/76, de 22 de julho, e ao
abrigo dos artigos 1. e 8.do Decreto-Lei n. 406-A/75,
Dirio da Repblica, 1. srie N. 84 2 de maio de 2017
de 29 de julho, foi expropriado Companhia Agrcola da
Aparia, S. A. R.L., o prdio rstico denominado Her-
dade do Serto, com a rea de 953,4670 ha, inscrito na
matriz cadastral sob o artigo 1, seco SS1, da freguesia
de Selmes, concelho da Vidigueira.
Na sequncia do pedido de reverso apresentado pelo
sujeito passivo da expropriao, Companhia Agrcola da
Aparia, S. A. R.L., ao abrigo do n. 2 do artigo 44. da
Lei n. 92/2015, de 12 de agosto, foi aberto e instrudo
o respetivo processo administrativo, no decurso do qual
se fez prova que o lote 4, com a rea de 221,7250 ha, foi
arrendado, pelo Estado Portugus, a Aurora da Conceio
Coelho.
Considerando que a referida arrendatria declara
que no pretende exercer os direitos conferidos pelo
Decreto-Lei n. 349/91, de 19 de setembro, designada-
mente, o de adquirir a rea arrendada, e se prova que os
seus direitos como arrendatria esto salvaguardados,
encontram-se reunidos os requisitos legais para a rever-
so, ao abrigo do n. 2 do artigo 44.da Lei n. 86/95,
de 1 de setembro, na redao dada pela Lei n. 92/2015,
de 12 de agosto.
Assim:
Manda o Governo, pelo Primeiro-Ministro e pelo Minis-
tro da Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural, ao
abrigo do disposto no n. 2 do artigo 44. da Lei n. 86/95,
de 1 de setembro, na redao dada pela Lei n. 92/2015,
de 12 de agosto, o seguinte:
Artigo 1.
Objeto
aprovada a reverso a favor da Companhia Agrcola
da Aparia, S. A. R. L., na qualidade de titular legtima,
da rea de 221,7250 ha, respeitante ao lote 4, que faz
parte integrante do prdio rstico denominado Her-
dade do Serto, inscrito na matriz predial rstica sob o
artigo 1., seco SS1, da freguesia de Selmes, concelho
da Vidigueira.
Artigo 2.
Norma revogatria
revogada a Portaria n. 442/76, de 22 de julho, na
parte em que expropria a referida rea.
Artigo 3.
Produo de efeitos
A presente portaria produz efeitos a partir da data da
sua assinatura.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa, em
22 de novembro de 2016. O Ministro da Agricultura,
Florestas e Desenvolvimento Rural, Lus Manuel Capoulas
Santos, em 13 de outubro de 2016.
2178 Dirio da Repblica, 1. srie N. 84 2 de maio de 2017

I SRIE Dirio da Repblica Eletrnico:

Endereo Internet: http://dre.pt

Contactos:
Correio eletrnico: dre@incm.pt
Tel.: 21 781 0870
Depsito legal n. 8814/85 ISSN 0870-9963 Fax: 21 394 5750