Primera edicin[editar]

Pgina de titulo de la primera edicin de Azul...

En su primera edicin, de 1888, el libro estaba dividido en las siguientes partes:

"Cuentos en prosa", que inclua los relatos "El Rey burgus", "La Ninfa", "El fardo", "El
velo de la reina Mab", "La cancin del oro", "El rub", "El palacio del sol", "El pjaro azul" y
"Palomas blancas y garzas morenas".

"En Chile", con dos textos en prosa: "lbum porteo" y "lbum santiagus".

"El ao lrico", con cuatro poemas dedicados a las cuatro estaciones: "Primaveral",
"festival", "otoal" e "Invernal".

Dos poemas sueltos: "Pensamiento de otoo" y "Anagke".

En los relatos, Daro inserta con frecuencia temas y motivos de la mitologa griega, pero
tambin de los cuentos de hadas. Aparecen personajes como Mab, la reina de las hadas,
o Puck, el duende de El sueo de una noche de verano de William Shakespeare. A pesar de
que predomina este ambiente de ensueo, destaca por su esttica prxima al naturalismo el
relato "El fardo", que relata la muerte de un joven trabajador portuario. La denuncia de la
injusticia social no es ajena a estos cuentos: est presente tambin en el relato "La cancin
del oro", en el que un pobre poeta bohemio entona un amargo himno al oro (que vale aqu
como metonimia del dinero).
Uno de los ejes temticos de los relatos incluidos en Azul... es la reflexin, muchas veces
amarga, sobre la condicin del artista en la sociedad burguesa. El mejor ejemplo es "El Rey
Burgus", irnicamente subtitulado "Cuento alegre", en el cual el poeta protagonista es
condenado por el rey que da ttulo al cuento a accionar sin descanso el manubrio de una caja
de msica. Los crticos han comentado que en gran medida esto refleja la desubicacin
personal del propio autor entre la plutocracia chilena.
Recepcin[editar]
En un primer momento, la publicacin de la obra no tuvo demasiada repercusin, fuera de
alguna resea en la prensa chilena. Sin embargo, en octubre de 1888, el
novelista espaol Juan Valera, cuya opinin era muy respetada entre los intelectuales de
Espaa e Hispanoamrica, public dos cartas en el peridico El Imparcial, de Madrid,1 en los
cuales elogiaba a Rubn Daro, porque a pesar de la fuerte influencia de la literatura francesa,
haba sabido destilar una personalidad propia:
Y Ud. no imita a ninguno: ni es Ud. romntico, ni naturalista, ni neurtico, ni decadente, ni simblico, ni
parnasiano. Usted lo ha revuelto todo: lo ha puesto a cocer en el alambique de su cerebro, y ha sacado
de ello una rara quinta esencia.2

La aprobacin de Valera, difundida en la prensa de Chile y de otros pases de lengua

espaola, supuso la fortuna del libro. La primera edicin se agot rpidamente. Desde 1889,
Daro comenz a preparar la segunda edicin, que aparecera en Ciudad Guatemala el 4 de
octubre de 1890.