UNIDAD 1 DIALOGOS CON EJERCICIOS DIALOGO I - PRIMERA PARTE Mi hermano no se casard con Ia vecina MUJER: Estoy de morros con Esteban. Nunea me da oidos. MARIDO: ;De morros con tu hermano? Siempre fe leva en palmitas. MUJER: Cuando te cuente quién es 1a mujer con quign se va a casar, te vas a caer de espaldas. MARIDO: ;Y con quién se va casar? MUJER: Con Lorena, La veeina deal lado. MARIDO: Pero Lorena es una chica bien. Siempre esti de buen humor e incluso es profesora de inglés. MUJER: La chica esa a m{ no me engatia. Sé muy bien de qué pie cojea. Es una profesora de medio pelo y estoy segura de que s6lo quiere aprovecharse de Ia situaciGn. Todos los vecinos la tienen entre ojos. Cuando la vea le voy a cantar las cuarenta porque no tengo pelos en la lengua. MARIDO: En mi opinién, creo que tu hermano sabe Io que hace. Si est enamorado de ella, tiene todo el derecho de casarse. {No crees? MUJER: Me importa un pepino lo que siente mi hermano por esta mujer. Yo no la soporto. Me he dejado las uitas para que Esteban estudiara en la mejor Facultad y ahora no me hace caso. MARIDO: Lo que pasa es que te gusta meter las narices donde no te han llamado. Pienso que eada cual puede hacer de su capa un sayo. MUJER: Eso no. Estamos hablando de la vida de mi hermano. ¥ no tengo ni un pelo de tonta. Esa mujer quiere hacerse duefia de su dinero. La semana pasada, Esteban le dio unos pendientes que euestan un riftbn yy el otro. Ella se cree que caséndose con él va a conseguir ganarse Ia vida a huevo. ‘MARIDO: jEstoy hasta las narices de tantas bobadas! ;Déjalos en paz! MUJER: Ahora que se vaa casar con mi hermano se cree el ombligo del mundo. Estoy segura de que s6lo quiere chupar del Bote pero el tonto de mi hermano no se da cuenta, MARIDO: \Déjate de eso! Que estoy cansado y quiero echar una cabezada antes de it a trabajar: MUJER: A veces me imagino por qué me casé contigo, Juan. Tii lo que sabes hacer es pasar todo el dia rasedndote el ombligo y nunca me haces caso. MARIDO: {Como erest Sabes que trabajo mucho y que tengo todo el derecho de descansar un poco MUJER: Como no! MARIDO: Te voy 3 hablar algo con el corazin en la mano y quiero que me tomes en serio: Tus egofsmos ‘me dan pie para enojarme contigo. Nuestra vida no puede seguir asf. Eres muy testaruda, En la vida, tenemos que ser mds razonables y saber respetar a los demés MUJER: {,Qué estés insinuando ti ahora? {Que no sé respetar a los demés? MARIDO: Ay, mujer, ;hasta cusindo vamos a seguir peleando ast? Bueno... me voy a dormir un rato, MUJER: {Lo ves? Prefieres dormir a tener que hablar conmigo. MARIDO: No es eso. Sabes que soy todo vidos, Pero...DIALOGO I - SEGUNDA PARTE Mi hermano no se casard con la vecina Juan se va a su habitacién, Algunos minutos después lega su hermana, Magdalena, y empieza a hablar con sa ccuiada, Ana: MAGDALENA: Qué cara de pocos amigas tienes! ,Qué mosca te ha picado’ ANA: Es que estoy de uitas con tu hemmano. MAGDALENA: Pero, :por qué? ANA: Se eree que siempre tiene a razdn y nuned me hace caso. ¥ eso me da pie para pensar que ya no me quiere MAGDALENA: Ana, creo que no es asi. Juan te quiere mucho. Estoy segura, Siempre que habla de ty del hijo. ‘estas esperando se le Henan los ojos de ligrimas. ANNA: Hace poco tuvimos una rita y casi Megamos a las manos, MAGDALENA: Creo que eres un poco exagerada, je! Debes hacer las paces con éL. Site pones as todo el tiempo, sete vaa complicar tu embarazo. ANA: Escierto. Dejemos eso, :Y que tal mi sobrino querido? Hace tiempo que no lo veo. MAGDALENA: Ahora esté en Ia escuela, Manolito me esti volviendo loca. Me estoy subiendo por las pared con sus travesuras. Es un culito de mal asiento ANA: Me imagino emo serd mi vida cuando nazea el mio. MAGDALENA: Yao veras. Cuando empiezan a soltarse el pelo, ya naulie puede con los nifos. La semana pase “Manolito levé a pasear al perro sin avisarme. Me puse loca. Cuando volvi6 se libré de una paliza por ls pelos ‘Ademés, se pasa horas hablando por teléfono con Diego, un amigo de la escuela, Los dos som uta y carne. ANA: Nios, MAGDALENA: ;Y qué te parece nuestro nuevo sueldo en Ia empresa? ANA: Creo que esti bien, Pero este nuevo proyecto me esti volviendo loca. MAGDALENA: Pues, e50 si E] nuevo proyecto es decisivo para el éxito de ventas de los nuevos productos de empresa y, por eso, nuestros directores nos exigen tanto y no tenemos que andar com pies de plomo. ANA: Ayer pot la noche me estuve comiendo el tarropensando en eso y no pegué ajo. MAGDALENA: Yo también be pasado algunas noches en vela. ANA: He leido tu propuesta para mejorar las estrategias de divulgacién de Tos productos y me pareci6 muy buena Telelicio, MAGDALENA: Gracias, peroel métito noes slo mio porque Pedro y yo hemos rabajado codo con codo. Siemp me echa una mano cuando lo necesito. ANA: Ami Pedro me cae muy bien, Siempre est dispuesto aarrimar ef hombro sin quejarseni nada. Habtanclo 4. Qué te parece su novia? MAGDALENA: Es muy guapa pero uma como un carretero y siempre esié metiendo la pata, ;n0 erees? A ves habla por los codos y otras veces dice unos disparates que no tienen ni pies mi ca ANA: Sf. Es verdad, Pedros bastante ineligente, lee mucho... Definitivamente, no estén hechos el uno para el ot LENA: Uy! Ya me estaba olvidando, Os he traido un poco de gazpacho que ha hecho mamé, Es ‘ANA: Ami me encanta el gazpacho. Se me hace la boca agua slo de pensar. MAGDALENA: Bueno... me largo porque ya se me hace tarde, ANA: Nos vernos matana en la empresa, entonces, MAGDALENA: Ah, y no te olvides de hacer las paces con Juan. Te quiere mucho,EJERCICIOS - SEGUNDA PARTE Ahora entrena el vocabulario que ha sido utilizado en la segunda parte del dislogo. 1 ase a ne tn: ct va el i Jot 2, Aprobé los exémenes finales por Jos pelos. Si yo hubicra cateado otra vez, seguro que mis padres me iban dar una paliza. La expresiGn puede ser reemplazada por )( ) con antelacién b) ( )con facilidad ©)( )enel dltimo instante 3. Los nuevos directores de la empresa nos exigen muchisimo y no tenemos que andar eon pies de plomo. La expresién puede ser sustituida por: a)( )con cautela b)( Jeon riesgo ©) ( )apresuradamente 4. Desde que Juan se ha comprado un piso y vive solo se ha soliado el pelo. so significa que: )( ) Juan ha gastado mucho dinero, 1) ) Juan se ha vuelto menos intransigente. ©) ( ) Juan ha empezaclo a hacer lo que le dé la gana. 5, Tu hermana siempre mete la pata La expresién en negrita quiere decir que: 4) () la hermana se equivoca. )( )lahermana dice mentiras ©)() laermana molesta, 6. {No fe comas ef tarro porque la materia de la prueba es muy ficil, Seguro que no vasa catear Laexpresin en negritaes lo mismo que: a) ( ) quedarse nervioso b) ( )quedarse enfadaco ©)( ) pensar en enceso AHORA TETOCAATI Pon en prictica lo que has aprendido, Inventa frases para las nuevas palabras y expresiones, 1. Llogara las manos2. Ser un culo de mal asiento 3. Soltarse el pelo 4, Por los pelos Ser ufia y carne 6. Con pies de plomo Meter la pata 8. Hablar por los codos 9. Arrimarel hombro 10. Hacerse la boca agua