Anda di halaman 1dari 13

Editorial

La Energía del IEEE en Colombia

Por Germán Cabuya Parra,


"El olvido de las Matemáticas perjudica a todo Elevado a Senior Member desde agosto del 2006
el conocimiento, ya que el que las ignora no puede
Los meses de julio y agosto, estuvieron de que el IEEE Colombia al conceder la sede
conocer las otras ciencias ni las cosas de este mundo."
Roger Bacon (c. 1267) bastante nutridos de actividades del IEEE en del evento este año a la Universidad San
el plano de las sociedades profesionales, por Buenaventura esta importante institución
eso para nosotros es un motivo de orgullo logró el patrocinio de COLCIENCIAS, con
saludar a la Ingeniera Celia L. Desmond, quien lo que se formó la pirámide de oro: Academia,
visitó nuestro país y tras cumplir sus Industria, Gobierno e Investigadores. La
compromisos profesionales, atendió ceremonia de Clausura en la cual intervino el
amablemente la invitación que le hicieran el Presidente de la Asociación Colombiana para
Capítulo de la Sociedad de Comunicaciones el Avance de la Ciencia, el Presidente del IEEE
(IEEE COMSOC) y el Capítulo de las de la Sección Colombia, el Coordinador de
Sociedad de Gerencia de la Ingeniería (IEEE Automatización y Robótica del IEEE, el
EMS) a una disertación sobre “Project Decano de Ingeniería de la Universidad San
Management para proyectos de Buenaventura y los presidentes de Festo y
telecomunicaciones” en la Universidad de los Adtech, marcó el prestigio y el logro alcanzado
Andes. Al mismo tiempo, nos complace por los organizadores y los participantes en
expresarle la bienvenida a Colombia al todos los eventos.
Ingeniero XXX quien durante varios años fue Siempre es importante recordar la
el Editor en Jefe de las Publicaciones del IEEE necesidad de las habilidades de comunicación
COMSOC a nivel mundial y ahora viene a la entre ingenieros, debido a que cada vez que
ciudad de Cali a participar en el Congreso de interactuamos para buscar nuevas metas, nos
ISSN - 1900-8163
Re v i s t a e l e c t r ó n i c a m e n s u a l Computación Móvil junto con otros encontramos que muchos ingenieros podemos
de al sección IEEE Colombia distinguidos expertos de Japón, México, Brasil ser expertos en algoritmos o tecnologías de
Director/Editor y Colombia el presente mes de septiembre. telecomunicaciones de datos pero a la vez
G e r m á n C a b u y a Pa r r a La presente edición está dedicada a dos debemos mejorar nuestras habilidades de
g e r m a n . c a b u y a @ i e e e. o r g
grandes eventos de la IEEE en Colombia: La comunicación entre personas. Por eso, este
Diseño gráfico/Diagramación Semana Colombiana de la Robótica y la aspecto y como el de la cultura informática,
Carátula: Catalina Urrutia Ramos
catau15@gmail.com Reunión Nacional de Ramas Estudiantiles la cultura corporativa y muchos otros, fueron
IEEE (RNR). Estos dos eventos tuvieron compartidos por distinguidos líderes
Carolina Quispe Gonzales
kaina_teens@hotmail.com gran impacto debido a la aplicación de dos profesionales del IEEE con los miembros de
grandes cualidades de los líderes profesionales las veinte seis (26) ramas estudiantiles del
Fo t og r a f í a s
Rama Estudiantil URBE y estudiantiles de la IEEE: la comunicación IEEE de Colombia, una de Maracaibo
(Maracaibo), Rama Estudiantil y el trabajo en equipo. (Venezuela) y una de Veracruz (México),
U I S, R a m a E s t u d i a n t i l U D,
Ger mán Cabuya y Lo que comenzó hace tres años con un presentes en la RNR. Esta reunión es la más
c o l a b o r a d o r e s a n ó n i m o s. torneo entre universitarios de Bogotá importante de líderes estudiantiles de
Asistente de traducción organizado por la IEEE Sección Colombia y Colombia y por ello se destaca que en la mesa
Fa i z u l i H e r n a n d e z varios voluntarios de las Ramas Estudiantiles de instalación el pasado 27 de julio, en la
k a l h o _ 8 5 @ y a h o o. c o m
de Bogotá, se convirtió en un evento de gran ciudad de Bucaramanga, además de los
N o t i c i a s Re l e va n t e s interés nacional, con el nombre de Semana presidentes del IEEE Colombia y de la Rama
es la revista electrónica Colombiana de la Robótica, cuya primera Estudiantil de la UIS, estuvo presente la
mensual de la Sección
Colombia del Instituto de versión se celebró en el 2005 en la Universidad Alcaldesa Encargada de Bucaramanga, el
Ingenieros Eléctricos y Distrital y en asocio con Maloka y este año Secretario de Infraestructura de Santander, el
Electrónicos (IEEE).
“ N o t i c i a s R e l e va n t e s ” S e coincidió con otro evento que venía siendo Vicerrector Académico de la UIS, el
distribuye por correo impulsado por el fabricante de automatización Coordinador Latinoaméricano del IEEE para
electrónico a más de 2000
miembros del IEEE en y neumática FESTO, así mismo se integró actividades estudiantiles y otras importantes
C o l o m b i a . Ta m b i é n s e e nv í a otro importante actor, LEGO EDUCATION autoridades académicas, municipales y
a personas e instituciones
c i e n t í f i c a s, a c a d é m i c a s, y su filial Artech. También se destaca el hecho departamentales
d e s p a ch o s p ú b l i c o s y e m p r e s a s
que así lo soliciten
e nv i a n d o s u s d a t o s a l c o r r e o :
g e n e r a l - c o l @ i e e e. o r g. IEEE Sección Colombia
“ N o t i c i a s R e l e va n t e s ” s e
descarga en for mato PDF Presidente: Luis Alberto Arenas Vega, larenas@ieee.org; Secretario/Tesorero: Laurencio Silva Acosta, lsilvaa@ieee.org;
de los portales de las Coordinador de Membresía: Alfonso Pérez Gama, japerezg@ieee.org; Coordinadora de Premios y Reconocimientos: Liliana
Ramas Estudiantiles de la Serrano Forero, lserrano@ieee.org; Coordinador del Grupo de Trabajo en Acreditación: Zósimo révalo Velosa(SM),
U n ive r s i d a d e s D i s t r i t a l , zarevalo@ieee.org; Coordinador de Actividades de Robótica: Carlos Alberto Parra R., carlos.parra@javeriana.edu.co;
Industrial de Santander y Coordinador de Actividades Estudiantiles: Víctor Alfonso Nieto R., vnieto@ieee.org.co; Coordinador de Actividades Región
del Norte y
de Occidente: Johnny Posada Contreras, jposada@uao.edu.co; Coordinador de Actividades Región Santandereana: Gabriel
w w w. i e e e. o r g / c o l o m b i a ,
Ordóñez Plata, gaby@uis.edu.co; Coordinador de Actividades Región Centro-Sur: Zósimo Arévalo Velosa(SM),
w w w. n o t i c i e e e r o. o r g.
zarevalo@ieee.org; Coordi-nador de Comunicaciones Electrónicas: Camilo Londoño, camiñolondono@ieee.org;
Cierre de la próxima edición: Editor de “Noticias Relevantes”: Germán Cabuya Parra, german.cabuya@ieee.org ; Presidente Electo 2007: José David Cely,
21 de Septiembre del 2006 j.d.cely@ieee.org. Pasado Editor de “Noticias Relevantes”: Alfonso Pérez Gama.

2 Noticias Relevantes
IEEE felicita a los participantes en
la II Semana Colombiana de la Robótica
El Presidente de la IEEE Colombia
felicitó a todos y cada uno de los
organizadores y participantes en la II
Semana Colombiana de la Robótica, en
el cine-domo de Maloka el viernes 18 de
agosto, ante una nutrida asistencia de
Decanos Universitarios, Rectores de
Colegios, estudiantes, investigadores y
visitantes extranjeros que se reunieron
para la ceremonia de clausura de esta
jornada tecnológica.
Este magnífico evento fue organizado
por el Instituto de Ingenieros Eléctricos,
Electricistas y Electrónicos-IEEE Sección
Colombia, la Rama Estudiantil de la
Universidad San Buenaventura, la
Universidad San Buenaventura, Festo,
Maloka y Adtech, entre el 12 y el 18 de
agosto del 2006, en los escenarios de
Maloka y la Universidad San Buenaventura
de Bogotá. Durante la semana se
realizaron simultáneamente varios eventos,
tales como el II Taller Colombiano de IEEE Sección Colombia. sino a través del conocimiento y del
Robótica y Automatización, el III El Presidente de la IEEE, agradeció desarrollo del conocimiento propio. Es
Concurso Colombiano de Robótica de manera especial a Maloka por su con- evidente que hoy en día un país que no
IEEE, el Concurso de Robótica para tinuo apoyo, a Festo y a Lego Education tenga un sector científico y tecnológico
Colegios en su tercera versión y las V por su integración en esta jornada y a la sólido no tiene futuro. Francamente
Olimpiadas Nacionales de Mecatrónica. Universidad San Buenaventura sede de la espero que Colombia entienda su
Así mismo, se realizó la promoción de la semana en el 2006. A su vez, hizo un importancia”.
empresas relacionadas con el área de elogio del Franciscano Roger Bacon quien El dirigente colombiano mencionó, a
Robótica y Automatización. en el renacimiento hizo importantes apor- manera de comparación, que en Venezuela
En la mesa directiva de la ceremonia tes al estudio de las ciencias fácticas y el presupuesto estatal para el desarrollo
de clausura estuvieron presentes: El Dr quien, con anterioridad al periodo oscuro de la ciencia y tecnología diez veces mayor
Eduardo Posasa, Director de la Junta de la Inquisición, premonitoriamente que el de Colciencias en Colombia y que
Directiva de Maloka; el Dr Jaime Durán, anunció los grandes desarrollos de la Brasil invierte el 1,5% de su producto
Decano de la Facultad de Ingeniería ingeniería que conoce el mundo moderno. interno bruto en el desarrollo de su propia
Universidad de San Buenaventura; el infraestructura de ciencia y tecnología. Al
Ingeniero Julián Pinto, Director de Creer en Colombia mismo tiempo, invitó a superar esa brecha
Proyectos de Adtech SA. y Lego tecnológica invitando a los niños, a los
Education; el Ingeniero César Gaitán, El Doctor Eduardo Posada Flórez, jóvenes y a los adultos a desarrollar ciencia
Gerente General de Festo en Colombia, presidente de Maloka y de la Asociación y tecnología para el cambio positivo del
el Ingeniero Carlos Alberto Parra, Colombiana para el Avance de la Ciencia país. También anunció que Maloka seguirá
Coordinador Nacional de Robótica y declaró el éxito y consolidación de esta apoyando la realización de la Semana
Automatización jornada electrónica y le dijo le dijo a los Colombiana de la Robótica el año
IEEE Sección asistentes: “He podido constatar la entrante.
Colombia y el consolidación de este evento. Por primera Por su parte el decano de Ingeniería
Ingeniero Luís vez creo que se tiene reunidos a todos de la Universidad San Buenaventura,
Alberto Arenas, los actores a nivel nacional, a los Doctor Jaime Durán, expresó que esta
Presidente del empresarios, las universidades, los colegios, segunda semana colombiana de robótica
los investigadores, a quienes felicito con le deja una gran lección. “Teníamos unos
profunda satisfacción”. “Cuando se creó gigantes dormidos que eran nuestros
a Maloka se hizo pensando en que debía estudiantes. Ellos han reconocido su gran
contribuir a la difusión de la ciencia y la potencial y nos han animado a que los
tecnología como factor determinante para sigamos apoyando para que se vean
el desarrollo del país” dijo el Doctor realmente esos testimonios de
Posada y explicó que “Si Colombia quiere transformación para Colombia. Hoy con
encarar con éxito los retos que se están mucha satisfacción tenemos que
viniendo con el TLC y todos sus procesos reconocer que el motor del éxito de esta
de globalización y apertura, pues debe semana han sido los estudiantes y los
tomar conciencia que el éxito no se logra ingenieros jóvenes que se han atrevido a

Noticias Relevantes 3
del Centro de Investigaciones en Mate-
máticas de Guanajuato, México, Doctor
Rafael Murieta, quien trabaja en el grupo
de cómputo matemático, el cual realiza
investigación en visión artificial, teoría de
optimización y robótica. El Doctor Mu-
rieta disertó sobre “Robótica Móvil” en
la Universidad San Buenaventura, por
invitación de la IEEE Colombia.
La lista de artículos aceptados para
presentación oral en el CWRA2006
incluyó los siguientes temas: “Design and
Implementation of a control system for
robot arm positioning; Análisis cinemático
de un manipulador robótico basado en
sistemas tenségricos; Determinación de
Movimientos de Flexión y Extensión en
Miembros Inferiores Utilizando Procesa-
do de Señales Miográficas y Técnicas
aceptar los retos que ha impuesto la genera el gran impulso en los colegios de Digitales de Inteligencia Artificial; Apren-
tecnología en el país y en el mundo y que desarrollar nuevos proyectos”. A la dizaje en el método de cooperación mul-
han creído en las grandes instituciones organización de este concurso se vinculó tiagente basado en compromisos; Diseño
como la IEEE, así como las empresas la firma ASTEC representante de Lego y construcción de un vehículo autónomo
que hoy han vinculado la producción Education, quienes ofrecieron interesantes tipo rover; Algoritmos de planificación
intelectual de los ingenieros, en desarrollos equipos robóticos a los primeros puestos. de trayectorias para un robot móvil; Hacia
que verdaderamente estaban en todo una silla de ruedas inteligente Parte I;
Colombia. El mensaje ha sido gratificante El III Concurso Colombiano de Modeling and Fuzzy Control of the
en que tenemos que creer mucho más en Robótica IEEE contó con la participación Takeoff and Landing Phases of a Non-
nuestros estudiantes y en los ingenieros de veinte y seis proyectos universitarios Rigid Blind (UrAn; Fuzzy Identification
jóvenes”. El educador también le en torno a una prueba determinada, la and parallel distributed compensation for
recomendó a los directivos docentes del cual es preliminar al Concurso Latinoame- cruise flight phase of a blimp; Diseño
país “No limitar la creatividad, que no rica de Robótica IEEE, a realizarse en las básico de un vehículo aéreo no tripulado
se cuadriculen en esterotipos que no instalaciones de la U. Católica de Chile de ala fija para misiones de inspección
dejaban vislumbrar las nuevas ideas de en el mes de Octubre y en el cual parti-
los ingenieros jóvenes como de los cipará el primer puesto en esta categoría
estudiantes tanto en los colegios como con el patrocinio del IEEE COLOMBIA.
en las universidades; que les den rienda Este concurso contó con dos categorías:
suelta a esa imaginación y que les permitan la categoría avanzada, que es preliminar
expresar libremente esas conquistas que al concurso lationamericano de robótica
quieren desarrollar para nuestro país”. IEEE y trata sobre un robot que debe
construir la estructura más alta en el
Robot Travieso menor tiempo posible y la categoría libre
"Laberinto en el lago", en la cual el robot
La semana comenzó el sábado 12 de debe llegar al final del laberinto en el
agosto del 2006 con el Concurso de menor tiempo posible.
Colegios realizado en Maloka, con la
participación de estudiantes de diez y Apasionados por la Robótica
nueve colegios de Bogotá y uno de
Medellín, quienes dur ante dos días Uno de los eventos académicos más
consecutivos competieron con robots destacados de esta semana fue el “II
autónomos, diseñados y construidos por Colombian Robotics and Automation
ellos mismo para encontrar el camino Workshop” (Taller Colombiano de
dentro de un laberinto; demostrando las Robótica y Automatización). De acuerdo
habilidades que han adquirido en robótica. con el Doctor Carlos Alberto Parra, in-
Además se realizó un torneo para vestigador colombiano en robótica y di-
estudiantes de swecundaria que consistió rector de la organización del evento, la
en utilizar la plataforma de Lego o libre convocatoria para presentar trabajos en
para construir un robot que detecte los este taller especializado, comenzó el 13
agujeros de alcantarillas y los cubra con de febrero del 2006 y la presentación de
su respectiva tapa. El Ingeniero Manuel las ponencias se realizó el 18 de agosto
Franco, responsable de la organización del 2006 en la Universidad San Buenaven-
de este evento por Maloka, manifestó tura. Así mismo contó que de 25 trabajos
que“Es importante que desde la inscritos, solo 12 fueron aceptados para
formación secundaria se promuevan este presentarse en esta oportunidad. En el
tipo de trabajos. Con este concurso se evento estuvo presente el investigador

4 Noticias Relevantes
remota de rango medio; Computation of Rotation Local La Universidad San Buenaventura resultó favorecida con el
Invariant Features using the integral image for real time object otorgamiento de la sede por parte de los directivos del IEEE
detection; Real Time Navigation on Unstructured Roads; Sección Colombia, a la finalización de la Primera Semana
Control automático de un bioreactor de crecimiento celular; Colombiana de Robótica realizada en agosto del 2005 en la
Estrategia de diseño para un controlador difuso generalizado; Universidad Distrital “Francisco José de Caldas y en la Univer-
Control de un péndulo invertido empleando lógica difusa y sidad Javeriana de Bogotá, de acuerdo con lo manifestó por la
algoritmos genéticos; Controlador Dinámico Matricial Adaptativo Ingeniera Mariana Medina, docente de este centro universitario.
usando Inteligencia Artificial”. Los documentos debían ser Así mismo dijo que postularon ante COLCIENCIAS en la
presentados en for ma bilingüe inglés y español. convocatoria 342 para “Cofinanciación de eventos científicos
nacionales e internacionales en Colombia, año 2006”, a través
Robótica y Mecatrónica de l esta institución estatal otorgó apoyo financiero para la
realización de la “Segunda Semana Colombiana de Robótica
Como novedad este año se vinculó la empresa FESTO con IEEE 2006”.
sus Olimpiadas Nacionales de Mecatrónica, las cuales se desa-
rrollaron mediante eliminatorias en las principales ciudades del La Tercera Semana Colombiana de la Robótica 2007 tendrá
país y los vencedores de cada departamento avanzaron a las a la Universidad Tecnológica de Bolívar como sede principal
finales que se desarrollaron en la sede de Maloka en Bogotá. y al Universidad del Bosque como sede alterna, según anunciaron
Los ganadores participarán en un torneo latinoamericano en el Presidente y el Coordinador de Automática y Robótica del
Chile a finales del presente año. IEEE Colombia.

La lista de los ganadores de


la II Semana Colombiana de Robótica
Por Mariana Medina y Carlos Parra

Segundo Puesto: IED Nueva Roma. Profesor: Jhon Fredy


Concurso Universitario de Robótica:
Camacho. Estudiantes: Jenny Dulfai Peña; Jhon Barreto; Ana
Reconocimiento al mejor desempeño en la prueba. Maria Avila.
Universidad Distrital. Equipo 2. Seleccionado para representar Tercer puesto: IED Nueva Roma. Profesor: Jhon Fredy
a IEEE Colombia. Estudiantes: Sergio Orlando Castro, Diego Camacho. Estudiantes: Angela Julieth Suarez Chavarro y Juana
Corredor Salinas y Jhon Alexander Cogua. Un viaje a Chile. Kit Marcela Jejen Garzon.
de desarrollo. Pases de cortesía de Maloka. Los ganadores recibieron reconocimientos de LEGO Edu-
Reconocimiento por participación. Universidad Nacional, cation, de MALOKA, de IEEE COLOMBIA y de la UNIVER-
Ingeniería Mecatrónica, Sede Bogotá. (Gabriel Linares Mendoza, SIDAD DE SAN BUENAVENTURA.
Christian Augusto Silva, Jaime Gaitán Rincón, Nelson Díaz Los jurados fueron: Ing. Alejandro Ospina de la Univerisdad
Herrera, Robín Alfonzo Blanco y Luis Maldonado) Enciclopedia de San Buenaventura, Ing. Juan Manuel Calderón de la U. Santo
de Automática de Festo. Pases de cortesía de Maloka. Tomás, Ing. Giovanny Piedrahita de Maloka y Ing. Mariana
Reconocimiento por participación. Universidad Distrital. Medina de la Universidad de San Buenaventura.
Equipo 1. Estudiantes: Miguel Ángel Rueda Gallo, Iván Darío
Mayorga Moreno, Mauricio Bohórquez Ríos. Kit de electrónica. Olimpiadas de Mecatrónica:
Pases de cortesía de Maloka.
Primer Puesto: Universidad Pontificia Bolivariana. Estu-
Concurso de Robótica para Colegios: diantes: Juan David Durán y Jorge Eduardo Cardona. Viaje a
competir en las competencias de la Región y pasantía de 6 meses
Primer puesto: Institución Educativa Distrital (IED) San en Festo.
Cayetano. Profesores: Carlos Antonio Orrego Muñoz y Carlos Segundo Puesto: Universidad de San Buenaventura, sede
Heli Romero Quevedo. Estudiantes: Yeiner Javier Bejarano Bogotá. Estudiantes: Julián David Vásquez Sanabria y Jhoana
Mora; Cesar Gionanny Valero Romero; Duvan Ricardo Cuervo Franco Portilla. Equipo de mecatrónica donado por Festo.
Ardila; Julián Andres Mendoza Gutierrez; Jhon Fredy Cuervo Tercer puesto: CORPORACION TECNOLOGICA IN-
Ardila. DUSTRIAL. Estu-
diantes: David Gus-
tavo Orjuela Téllez y
Luis Eduardo Aldana
Mususu. Cupos para
seminarios de Festo.

Noticias Relevantes 5
Opiniones
Doctor Rafael Murieta, Investigador de Guanajuato, México: están marcando la
“Es de gran importancia reunir a docentes y académicos pauta en nuestra
con industriales y con alumnos; es una sinergia que se necesita sociedad. El futuro
para realizar este tipo de eventos. Además permite que las de la robótica creo
personas, los investigadores y estudiantes que hacen labores que está orientado
similares, se conozcan, intercambien ideas, cooperen. En robótica, hacia la parte in-
México a tenido una tradición. La robótica es la intersección dustrial. En lo que
de muchas áreas básicas: Teoría de Control, Computación, hay muy poco de-
Visión Artificial, Planificación de movimientos. En los últimos sarrollo en este
25 años ha habido muchos mexicanos que han estudiado en el momento, son
extranjero de todas estas diferentes área y han regresado ha muy pocas las
México y han creado un grupo fuerte y consolidado en este empresas que tienen este tipo de maquinaria, por eso es muy
tipo de investigación. El tratado de libre comercio entre México, importante fortalecer ese sector. También hay muchas aplica-
Canadá y Estados Unidos, ha hecho forzosa la competencia y ciones como en el área de la medicina y en el caso de Colombia
ha promovido fuertemente que en México se trate de ser hay muchas aplicaciones que en el caso de la seguridad y las
competitivo y se trate de ser eficiente para poder hablar en aplicaciones militares realmente es necesario fortalecerlas. La
condiciones semejantes con las potencias comerciales de Nor- facultad de mecatrónica de la Universidad Santo Tomás de
teamérica.” Aquino, seccional Bucaramanga apareció en 1999 y tenemos
aproximadamente 19 egresados que están trabajando en empresas
Ingeniero Aldo Forero, Profesor Consejero de la Rama de automatización alemana (Festo); española (Monron) y en
Estudiantil IEEE y Director del Programa de Ingeniería otras empresas del sector.”
Electrónica de la USB, Bogotá:
“Ha habido una gran respuesta a lo que se ha venido llevando Ingeniero Julián Mantilla, Profesor de la USTA, Bucara-
desde que se inició la Rama Estudiantil de la Universidad. Yo manga:
colaboré con la creación de esta Rama cuando aún no era “Se empieza a generar una conciencia de la robótica en
miembro de la comunidad Buenaventuriana, sólo era un ingeniero Colombia; en donde no solo estamos importando los robots
del IEEE con una gran voluntad por facilitar este deseo de que vemos en la televisión. De hecho hacemos muy buenos
vincularse con una institución muy importante como el IEEE. robots en Colombia. En la Universidad estamos haciendo robots
Realmente hoy podemos demostrar que hay potencial humano que ejecutan funciones de movilidad humana como brazos
capaz de colaborar con el desarrollo que necesita nuestro país. articulados para prótesis, estamos haciendo robots que buscan
Me siento muy satisfecho de ver Ingenieros y Estudiantes de minas en campos minados. Estamos investigando en robots
diferentes ramas: mecatrónica, Electrónica, Telecomunicaciones, que busquen gente en desastres. También, en robótica que se
Sistemas, Aeronáutica, muy comprometidos en este deseo de aplique a la diversión, en juguetes para niños. Además de la
aportar su granito de arena para hacer de Colombia un decoroso, robótica industrial que busca facilitar la manipulación de los
un país que realmente pueda sobresalir en el campo del desarrollo ingredientes de un dispositivo que se arma en una fábrica y que
tecnológico”. ya se empieza a implementar aquí a pesar de que los costos aún
son muy altos. En la Universidad se desarrollan convenios con
Ingeniera Paola Fernanda Guzmán, Decana de la USTA, la industria para que mediante tesis de grados el estudiante vaya
Bucaramanga: y desarrolle los productos o la preingeniería de los mismos y
“La importancia de la semana colombiana de robótica como a su vez la Universidad brinda cursos de actualización para la
la de cualquier evento de carácter académico e investigativo es industria. Por otra parte, la Mecatrónica es la sinergia entre
que se le permite a la comunidad compartir los desarrollos que varias ramas de la ingeniería: Ingeniería Mecánica, Ingeniería
se están haciendo en cada una de las universidades, en cada una Electrónica, Ingeniería del Software y de la Información y el
de las facultades; es una manera que se tiene para integrar y Diseño Industrial. Es una sinergia entre ellas que busca dar
compartir el conocimiento que se está teniendo en cada una de soluciones nuevas a problemas nuevos que hay en la industria
estas instituciones. y en el nivel doméstico, como la ‘DOMOTICA’.
Las tendencias de
las nuevas tecno- Ingeniero Carlos Robles, Profesor de la USTA, Bucaramanga:
logías están apun- “La robótica es una rama muy específica de la mecatrónica,
tando hacia las lí- donde la robótica busca la interconexión de máquinas en sistemas
neas de la robótica de producción y la robótica móvil busca la simulación de
y la mecatrónica y movimientos del hombre y de herramientas que se mueven,
no podemos estar por su parte la mecatrónica es la ingeniería del futuro y dentro
ajenos a esa realidad de los avances tecnológicos y los tratados como el TLC nos
que son las nuevas inducen a actualizar tecnológicamente para ser competitivos.”
tecnologías que

6 Noticias Relevantes
Translations
The energy of the IEEE in Colombia
By German Cabuya, elevated to Senior IEEE Member in of IEEE COMSOC during several years and the last week of
August, 2006. September 2006. He comes to the city of Cali to participate in
The months of July and August were enough nourished of the Congress of Mobil Computation with others distinguished
activities of the IEEE in the plane of the professional societies. lectures from Japan, Mexico, Brazil and Colombia. The present
We are proud to greet Engineer Celia L. Desmond, who visited edition is devoted to two great events of the IEEE in Colombia:
Colombia last July. After fulfilling her professional meetings, The II Colombian Week of the Robotics and the VIII National
kindly took care of the invitation that the Chapter of the Society Meeting of Student Branches IEEE with the assistance of 26
of Communications (IEEE COMSOC) and the Chapter of of them. These two events had great impact to IEEE members
the Society of Management of Engineering (IEEE EMS) made and it was outstanding two great qualities from professional
her to give a speech on “Project Management for projects of and student leaders of the IEEE: the communication and the
telecommunications” in the University of Andes. At the same team-work for success.
time, we are pleased to give our welcome to Colombia to Dr.
Roch Glitho who was the Publisher in Head of Publications

Mayor of Bucaramanga greets 120 IEEE engineers


The Mayor (e) of Bucaramanga, Ms. Marina Gutierrez de the IEEE is distinguished by its code of ethics. At the same
Piñeres, said “Wellcome to the Colombia’s Beautiful City” to time Mr. Pinilla also invited the assistants to know the
120 students & engineers from 21 Colombian universities and development the project of the National Park of the
one from Venezuela and other from Mexico, in the briefing of Chicamocha. In name of the directors of the Industrial
the national meeting of Student Branches of the Institute of University of Santander, the academic vicedirector, Doctor
Electrical and Electronics Engineers (IEEE), in the morning Alvaro Gomez Torrado, said that this event was very appreciated
of July 26th, 2006, in the San Juan de Girón Hotel. In the by the university academic community of the department of
event, the Mayor told that the department of Santander received Santander. This is one of the most important events of
with open arms the academic community of the country and engineering students of Colombia and this year it was organized
the outside, and she invited them to participate and to work to by the student branch of the Industrial University of Santander
strength the development of the nation, supported in the study (UIS) and with the support of the IEEE Colombia Section.
of sciences and the arts and in the development of the leadership During the meeting, the presidents of the student branches of
skills of the next generation of professional. Next, the President the 21 present universities, informed that annually they are
of the IEEE Colombia section, Engineer Luis Alberto Arenas, organizing themselves near of one hundred technical
expressed that this is the greater meeting of student leaders in conferences, academic workshops and contest in electronic
Colombia and with repercussions at world-wide level, considering circuits and robotics around the country. The meeting closed
the multinational character of the Institute of Electrical and on Sunday with an activity of extreme sport, RAFTING on
Electronic Engineers. On the other hand, the Infrastructure the heart of one of the wildest and extreme rivers of Colombia,
Secretary of the department of Santander, Engineer Adolfo as it is the Chicamocha River. This text was written jointly by
Pinilla, speaking in name of the governor, recognized the Gladys Abril, gladyz.abril@ieee.org; German Cabuya
importance of this type of student meetings and added that german.cabuya@ieee.org

Passionate on Robotics: II Colombian week of Robotics


The president of the IEEE Colombia, congratulated to all projects around a determined task, which is preliminary to the
and each one of the organizers and participants in the II IEEE Latin-American contest that is going to be made at the
Colombian week of Robotics, in The “Domo-Screen” of facilities of the U. Católica of Chile in the month of October
Maloka on Friday, August 18th , in front of a nourished and in which the first position will participate in this category
attendance of university deans, principals, students, investigators with the sponsorship of the IEEE Colombia.
and foreign visitors who met for the ceremony of closure of This contest had two categories: the advanced one, which
this technological event. is preliminary to the Latin-American contest of robotics IEEE
The week began on Saturday, August 12th of 2006 with and treats on a robot that must construct the highest structure
the contest of schools made in Maloka, with the participation in the smaller possible time and the free category “Labyrinth
of students from nineteen schools of Bogotá and one from in the lake”. One of the most outstanding academic events of
Medellín, that during two consecutive days competed with this week was the “II Colombian Robotics and Automation
autonomous robots, built and design by themselves to find the Workshop” (Taller Colombiano de Robótica y Automatización).
way in a labyrinth, showing the abilities they have acquire in Doctor Carlos Alberto Parra, director of the organization of
robotics. the event, said the summons to present works in this specialized
Besides, a tournament for students of secondary was done, workshop began on February 13 of 2006 and the presentation
that consisted on using the Lego’s platform or free to construct of the paper was made on august 18 of 2006 in the San
a robot that detects the holes of sewers and covers them with Buenaventura University. The III Colombian week of robotics
their respective lid. The III Colombian contest of Robotics 2007 will be held in Cartagena.
IEEE counted with the participation of twenty six university

Noticias Relevantes 7
IEEE MUNDO

¿Sabía usted que


hay ocho Ramas Estudiantiles del IEEE en Líbano e Israel?

De acuerdo con el Informe Anual de Estadísticas del IEEE,


al finalizar el año 2005, Líbano contaba con 750 estudiantes
miembros, mientras que Israel con 163, según la siguiente Mar
Mediterráneo
relación:

LIBANO
LEBANON AMERICAN UNIVERSITY OF BEIRUT 407
BEIRUT ARAB UNIVERSITY 125
L E BA N E S E A M E R I C A N U N I V E R S I T Y 1 1 8
NOTRE DAME UNIVERSITY - LEBANON 100 Libano Siria
ISRAEL
ISRAEL BEN GURION UNIV OF THE NEGEV 15
ISLAMIC UNIVERSITY OF GAZA 52
TECHNION-ISRAEL INST OF TECHNOLOGY 49
TEL AVIV UNIV (EMB-018) 47

Para consultar más estadísticas, por favor regístrese como


miembro o asociado en una cuenta web del IEEE en
http://www.ieee.org/web/accounts/ Israel

8 Noticias Relevantes
IEEE EN BUCARAMANGA
Alcaldesa recibió 120 ingenieros del IEEE
de 21 universidades de Colombia

Presidente de la Sección Colombia) Los presidentes de las ramas


estudiantiles de las 21 universidades presentes, informaron que
anualmente se están organizando del orden de cien conferencias
técnicas, talleres académicos y concursos de circuitos electrónicos
y de robótica en todo el país.
En la mesa de honor, también estuvieron presentes el Doctor
Rubén Darío Cruz, director de la escuela de Ingenierías Eléctrica,
Electrónica y Telecomunicaciones de la UIS; Doctor Gabriel
Ordoñez, profesor consejero de la IEEE UIS; Ingenierio
Jonhatan Villanueva, coordinador de actividades estudiantiles
IEEE Latinoamérica; Licenciado Pablo Sánchez, miembro del
comité ejecutivo latinoamericano IEEE; el estudiante Roberto
Durán, presidente de la rama estudiantil IEEE UIS y el doctor
Ricardo Llamosa, IEEE Senior Member del departamento de
Santander.

La Doctora Marina Gutiérrez de Piñeres, Alcaldesa encargada


de Bucaramanga, le dio la bienvenida a 120 estudiantes e ingenieros
provenientes de 21 universidades de Colombia, una de Venezuela
y una de México, a la “Ciudad Bonita” de Colombia, al instalar
la Reunión Nacional de Ramas Estudiantiles del Instituto de
Ingenieros Electricistas y Electrónicos (IEEE), en la mañana
del 26 de julio del 2006 en el Hotel San Juan de Girón.
En el evento, la alcaldesa manifestó que Santander recibía
complacida a la comunidad académica del país y del exterior, y
los invitó a participar y trabajar para jalonar el desarrollo de la
nación, apoyados en el estudio de las ciencias y el arte y en el
desarrollo de las habilidades de liderazgo de los futuros
profesionales. A su vez, el Presidente del IEEE sección Colombia,
Ingeniero Luís Alberto Arenas, expresó que esta es la reunión
de líderes estudiantiles más grande de todo Colombia y con
repercusiones a nivel mundial, teniendo en cuenta el carácter
multinacional del Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos.
Por su parte, el Secretario de Infraestructura del departamento
de Santander, Doctor Adolfo Pinilla, hablando en nombre del
gobernador, reconoció la importancia de esta clase de reuniones
estudiantiles y añadió que el IEEE se distingue por su código
de ética. El funcionario también invitó a los asistentes a conocer
el desarrollo del proyecto del Parque Nacional del Chicamocha.
En nombre de las directivas de la Universidad Industrial de
Santander, el vicerrector académico, doctor Álvaro Gómez
Torrado, dijo que este evento era muy apreciado por la comunidad
académica universitaria del departamento de Santander. En horas
de la noche los asistentes presenciaron un brillante espectáculo
de danzas folcloricas de Colombia a cargo grupos artísticos
adscritos a la UIS.

Este es uno de los eventos de ingeniería más relevantes del país


y en este año le correspondió su organización a la rama estudiantil
de la Universidad Industrial de Santander y con el respaldo del
IEEE sección Colombia; manifestó el Ingeniero Alberto Arenas,

9 Noticias Relevantes
En el desarrollo de esta reunión nacional, participaron los
ingenieros: Alberto Arenas, sobre los logros del IEEE en
Colombia en los últimos cuarenta años; Germán Cabuya, sobre
la importancia de la comunicación y el trabajo en equipo para
los líderes del IEEE; Camilo Londoño, sobre las ventajas de
las comunicaciones electrónicas; Carlos Rueda Artunduaga
sobre la cultura informática; Pablo Sánchez, sobre la capacidad
emprendedora de los ingenieros; Laurencio Silva, sobre las
herramientas de búsqueda de información del IEEE; Jonathan
Villanueva, sobre los recursos del IEEE para patrocinar eventos
estudiantiles. La delegación de la Universidad Belloso Chacín
de Maracaibo, acompañada por su profesor consejero, Msc.
Gabriel Ardila, presentó la propuesta de realizar una reunión
binacional de ramas estudiantiles el próximo mes de septiembre;
también estuvo presente una delegación de Veracruz (México).
La ingeniera Marcela Mejía y Eduard Guillén, profesores
consejeros de la rama estudiantil de la Universidad Militar Nueva
Granada expresaron que el IEEE es un complemento muy
importante para la formación de los futuros ingenieros. La
reunión incluyó varias visitas técnicas a diferentes industrias
ubicadas en la meseta de Bucaramanga el sábado y finalizó el
domingo con una actividad de deporte extremo, CANOTAJE
por el corazón de uno de los ríos más salvajes y extremos de
Colombia, como es el Río Chicamocha.
(Fotos canotaje, industrias, feria de pueblo)

Noticias Relevantes 10
“Estudiantes de ingeniería en el país celebran
su reunión anual”
Publicado en “Vanguardia Liberal”. Bucaramanga, 29 de julio de 2006.

<<130 alumnos de ingeniería eléctrica, electrónica, sistemas y carreras afines, celebran su reunión anual: ‘Ramas
Estudiantiles IEEE 2006’, asociación que agremia a dichos profesionales y estudiantes en 175 países. “Es la
entidad sin ánimo de lucro más grande del mundo y trabajamos para promocionar el estudio y el uso de la
tecnología en el bienestar de la población”, señaló Luís Alberto Arenas, presidente del IEEE.

Los asistentes, provenientes de 50 universidades de todo el país, completan dos días analizando las nuevas
exigencias de su profesión, en un certamen que se desarrolla en el Hotel San Juan de Girón y que concluye
hoy. “Hemos abordado temas relacionados con las competencias laborales que son exigidas actualmente, el nivel
de liderazgo del egresado, así como herramientas de comunicación para los miembros”, señaló Roberto Durán
Castellanos, presidente de la rama estudiantil IEEE de la Universidad Industrial de Santander, UIS.
También se estudian las fortalezas que actualmente buscan las empresas entre los profesionales y lo que debe
hacer un alumno para que sea más productivo. De igual forma, la actividad sirvió para reflexionar sobre el nivel
de calidad y las tareas pendientes del sistema educativo para los universitarios.

“El perfil de las ingenierías en la región santandereana es muy alto, entre otras cosas, porque aquí se estudian
los mismos textos que en las universidades de Estados Unidos y los docentes son muy bien calificados”, destacó
Arenas. Para el experto, algunos de los aspectos que aún están por hacer frente a la excelencia de la formación
estudiantil, son las dotaciones de grandes laboratorios en diferentes ramas y el fortalecimiento de los programas
de inglés.
De otra parte, German Cabuya Parra, director nacional de noticias IEEE, sostuvo que la reunión demostró la
posibilidad que tiene la región y el país de formar ingenieros más competitivos en todos los campos. Las
ingenierías tienen 37 especialidades y han sido básicas para la creación de los computadores y las redes
eléctricas, entre otras.>>

En Medellín: Subsección y Mujeres en


la Ingeniería
Por Luciano Gallón, IEEE Senior Member
En la foto aparecen
El 2 de agosto del 2006 se desarrolló Carlos Zapata
un evento muy interesante en la Ciudad (UPB), Sebastian
de Medellín, pues participaron todos Marin (UN
los presidentes de ramas estudiantiles y Medellin), Joel
se lanzó la iniciativa “Women In Granados (EAFIT)
y Falta Andrés
Engineering” (WIE) dentro de la Quiroz (UdeA)
comunidad académica de Antioquia
gracias al trabajo de Erika Duque. Ese
mismo día en la Pontificia Universidad
Bolivariana se lograron 13 firmas
presenciales y 5 por correo electrónico
para fundamentar la creación de la Miembros
subsección Medellín del IEEE profesionales del IEEE
Colombia, las cuales junto con la en Medellín, de
documentación requerida por los izquierda a derecha:
reglamentos se estará reportando a la Edwin Montoya, Elkin
sede central del IEEE en Estados Echeverri, Iván Cortés,
Helmuth Trefftz y Juan
Unidos. Aguirre.

11 Noticias Relevantes
En New York, desde el miércoles 30 de agosto y hasta el domingo 3 de
Revolución de la septiembre estuvieron reunidos ingenieros, médicos, investigadores y especialistas
en el uso de la ingeniería en la medicina y en la biología, en la “Conferencia
ingeniería en internacional anual de la sociedad de la ingeniería en la medicina y en la biología
biomedicina IEEE 2006” bajo el lema “La revolución de la ingeniería en biomedicina”. Por
IEEE Colombia estuvo presente la Doctora Martha Zequera, Presidente del
Capítulo Colombiano de EMBS. Al mismo tiempo, en la Universidad Distrital
de Bogotá se desarrolló el Segundo Simposio organizado por el Capítulo
Estudiantil de EMBS, en el cual el reconocido científico Jorge Reynolds, uno
de los primeros profesores de la Escuela de Radiocomunicaciones “Jorge Eliécer
Gaitán” precursora de la Universidad Distrital en 1948, presentó un nuevo
marcapasos desarrollado con nano-tecnología. Amplia información en la siguiente
edición.

Simposio sobre instrumentación virtual,


procesamiento de señales miográficas y
laboratorio hospitalario modelo
El pasado jueves 1 de junio de 2006 se realizó en el auditorium Sabio Caldas de la Universidad
Distrital “Francisco José de Caldas” el primer simposio en Bioingeniería realizado por el Capítulo
Estudiantil de Ingeniería en Medicina y Biología de la Universidad Distrital (IEEE-EMBS-UD).
“Sistemas de instrumentación virtual y Aplicación a la instrumentación Biomédica” es el
título de la conferencia dictada por el Ingeniero Jordi Prat, Ingeniero de Telecomunicaciones de
la Universidad de Catalunya y profesor invitado por la Universidad de los Andes. La disertación
del investigador catalán, Jordi Prat, se centró primero en ventajas de instrumentos programables
frente a instrumentos convencionales. Explicó las problemáticas existentes en la interconexión
de instrumentos de medida e ilustró a los asistentes sobre instrumentación virtual. El proyecto
BIOSEND desarrollado para la unidad de cuidados intensivos del hospital de “Sant Joan de Deu”
de Barcelona, consistió en el diseño un software para la adquisición de datos y su posterior
visualización, así como para la reproducción de archivos de datos almacenados y su implementación
en un entorno hospitalario. El segundo proyecto comentado se denomina “SARes”, desarrollado
conjuntamente con estudiantes de la Universidad de los Andes para la unidad de cuidados intensivos
de la Fundación Neumológica de Bogotá. Se puso claro que existe una gran oportunidad para que
los ingenieros electrónicos se atrevan a diseñar equipos de este tipo.
“Laboratorio hospitalario modelo” es el título de la conferencia dictada por el Ingeniero Germán
Cabuya, la cual dejó ver las deficiencias tecnológicas que hoy en día existen en los hospitales y la
necesidad de tecnificar y capacitar al personal que allí se desempeña en el uso de los equipos
médicos; con base en un diagnostico realizado en cuatro hospitales y en el laboratorio químico
central del servicio de salud de la cuidad de Bogotá.
“Determinación de Movimientos de extensión e inflexión en extremidades inferiores
utilizando procesamiento de señales miográficas y técnicas digitales de inteligencia
artificial”, es el título de la conferencia dictada por el Ingeniero David Orjuela. En esta conferencia
se mostró como se puede usar el potencial electro-miográfico, el cual varía entre 20uV y 3500uV,
entre frecuencias de 5 Hz a 10KHz, para controlar por medio de redes neuronales prótesis
inteligentes. Mayores informes, .

Noticias Relevantes 12
La Ingeniera Celia Desmond en Colombia
La Ingeniera Celia L. Desmond, quien presentó los factores considerados en un proyecto; los cuales
ha sido dos veces parte de la Junta incluyen rentabilidad, funcionamiento, capacidad de mantenimiento,
de Directores del IEEE, en los supervivencia, y la dirección de la red. Así mismo, explicó los
periodos 2000-2001 y 1996-1997, fue principales aspectos del establecimiento de una red, su
Directora de Región 7 desde el 2000 funcionamiento y su impacto en el ambiente del usuario. El evento
hasta 2001 y Directora de la Division fue atendido por cerca de sesenta profesionales del sector de las
III desde 1996 hasta 1997, visitó telecomunicaciones. Cabe resaltar que la Ingeniera Celia Desmond
Colombia durante el pasado mes de se ha destacado en la labor docente desde la enseñanza a niños
julio en cumplimiento de una agenda en edad preescolar, a jóvenes en educación media hasta la cátedra
que incluyó conferencias para universitaria en University of Toronto, Stevens Institute of
funcionarios y empresarios del sector Technology, y Ryerson University. La Ingeniera Celia Desmond
de las telecomunicaciones. es Presidente de la firma de consultoría “World Class
Por invitación de los Capítulos Colombianas de Comunicaciones Telecommunications”. Ella escribió el libro “Project Management
y de Gerencia de Ingeniería (IEEE COMSOC y EMS), de for Telecommunications Managers”, publicado por Kluwer
Aciem y de la Universidad de los Andes, en un recinto de esta Academic Publishers en el 2003. Fue funcionaria de nivel ejecutivo
alma mater, la Ingeniera Desmond presentó los principales en Bell Canada, en las áreas de dirección estratégica y planeación
aspectos involucrados en el proceso de planeación de las redes corporativa además de efectuar análisis de tráfico. Con la
que llevan datos y voz y además facsímil y vídeo, entre un gran Universidad de Toronto, creó una Maestría en Ingeniería en
número de computadoras situadas por todo el país y una Telecomunicaciones y Programas Certificados en Gerencia de
variedad de terminales y de PC entre una gran cantidad de Telecomunicaciones. (c.desmond@ieee.org)
empleados. Durante la exposición, la Ingeniera Desmond

Expertos internacionales del IEEE en congreso sobre


computación móvil en Cali
“I2COMM 2006” es el nombre del congreso sobre computación móvil que se realizará en la Universidad
ICESI de Cali, los días 21 y 22 de Septiembre. El congreso contará con la participación de 7 expertos en
telecomunicaciones y computación de Japón, España, Estados Unidos, México y Colombia y al mismo, asistirán
más de cien estudiantes y profesionales de la computación y las comunicaciones del occidente colombiano.
Este congreso, está convocado por el consorcio I2COMM, integrado por la Universidad Autónoma de
Occidente, Universidad Santiago de Cali, Universidad del Cauca, Universidad ICESI y Parquesoft-parque
tecnológico y con el respaldo de la rama estudiantil IEEE de la Universidad Santiago de Cali. El conferencista
principal será el Dr. Roch Glitho, quien es el Ex Editor en Jefe de IEEE Communications Magazine, la más
importante publicación de Comunicaciones a nivel internacional. Durante el congreso también se desarrollará
un “WorkShop” de proyectos de investigación en el nivel de pregrado con el propósito de resaltar la labor
científica de la comunidad académica del Valle del Cauca y un “ShowRoom” de la Industria del Software Móvil
en Colombia con 15 muestras empresariales de soluciones en el mercado móvil en Colombia. El ingreso a este
evento es gratuito previa inscripción por internet, mayor información visitar: www.i2comm.org/.

¿Quiere ganarse un
premio del IEEE?

www.ieee.org/awards

13 Noticias Relevantes

Anda mungkin juga menyukai