LISTA DE PRECIOS

2016
Versin 3.0

VERSIN 3.0
2
 ndice

SERIE N

Versin Euro 5b+

3,5 ton 04-17

5,5 ton 18-19

Versin Euro VI

3,5 ton 20-27

5,5 ton 28-29
6,5 ton 30-31
7,5 ton 32-37

SERIE F

Versin Euro VI

11 ton 38-39
12 ton 40-41
14 ton 42-43

Precios franco Cerea Sin IVA

_______________________________________________________________________________________________

N.B.: Los precios y los datos tecnicos mencionados en esta lista estn sujetos a cambios sin previo aviso..

Ed. 01/2016 3
 LS 35
3,5 ton

NLR85A - Ls 35
DIMENSIONES y PESOS Ls 35 E
Distancia Entre Ejes X 2490
D min. Dmin 650
Longitud bastidor K 4735
Voladizo delantero A 1100
Longitud carrocera (min/mx) (1) W 3010/3343
Voladizo trasero chasis Y 1145
Altura bastidor T 730
Altura cabina H 2145
Anchura eje trasero L 1640
Ancho cabina (2) L1 1815
Ancho carrocera (3) C 2120
Anchura chasis I 700
Ancho de va delantero C1 1395
Ancho de va trasero C2 1395
Tara con cabina (en orden de marcha) (4) 1875
Tara eje delantero/trasero 1435/440
Peso mximo 3500
Peso mx delantero/trasero 1900/2000
Peso mx remolcable 3500
(1)
La longitud de la carrocera corresponde a un vehculo cargado de manera uniforme hasta la mxima capacidad
de carga sobre el eje (medidas declaradas en el C.O.C. sin modificacin del vehculo).
(2)
Excluidos los intermitentes laterales y los espejos
(3)
Anchuras posibles con brazos de espejos opcionales: 1815/1945 - 1945/2120 - 2120/2275
(4)
La tara (relativa al vehculo con caja de cambio manual) incluye las herramientas, la rueda de repuesto, el
depsito de combustible lleno y el conductor. Tara full con opciones 2023 Kg (1501/522)

4

LISTA DE PRECIOS 2016
Versiones y equipamientos:
Equipamiento de serie:
EGR - DPD (filtro antipartculas)
Elevalunas elctrico
Cierre centralizado con mando
Asiento con suspensin
Opcionales:
Motor:
Seguridad:
Depsito de combustible:
Relacin caja de cambios:
Tipo de transmisin:
Embrague:
Medidas de largos de bastidor:
Plazas:
Ejes:
Neumticos:
Frenos:
Suspensin:
Instalacin elctrica:
Ed. 01/2016
LS 35 Versin Euro 5 b+
LS 35 Versin Euro 5b+
3,5 ton
Entre Ejes (mm) E 2490
Precio vehculo 25.800,00 Sin IVA
Franco Cerea
NEES 2 (DEE E) 1.290,00 Sin IVA
Avisador acstico de marcha atrs Faros antiniebla
Inmovilizador Regulador de altura de faros
Volante con inclinacin regulable Luces diurnas
Radio CD MP3
Aire acondicionado 1.089,00 Sin IVA
ISUZU 4JJ1E5L-A Diesel 4 cilindros, intercooler, inyeccin directa
commonrail, sobrealimentado con turbocompresor de geometra variable.
Cilindrada total: 2999 cm3
Potencia max efectiva: 88 KW (120CV) a 2800 rpm.
Par mximo motor: 300 Nm/1600 - 2800 rpm
Emisiones de partculas: NOx= 176,3 mg/km; CO2 combinado= 234 g/km
Consumo combinado: 8,91/100 km. Versin Euro 5b+
ABS, BAS, TCS, ASR, EVSC (control de estabilidad y antivuelco)
Airbag lado conductor
68 litros
5 marchas MYY5T 5.315 - 3.053 - 1.655 - 1.000 - 0.721;
Marcha atrs: 5.068; Relacin final de eje: 3.909 (43/11)
MANUAL NEES 2 (Robotizada)
Monodisco seco autorregulable Multidisco en bao de aceite
Convertidor de par
Anchura: 65 mm, altura: 180 mm, espesor: 4 mm
3
2 de rueda sencillas, eje trasero propulsor.
Delanteros y traseros 205/75 R16C
Frenos de discos delanteros, y de tambor traseros. Segn norma CEE con
sistema hidrulico en las 4 ruedas, pedal de accionamiento, servofreno de
depresin y circuitos independientes para ambos ejes. Freno de
estacionamiento manual sobre el rbol de trasmisin.
Delantera: independiente con doble brazo de control oscilante y muelle
helicoidal; amortiguadores hidrulicos de doble efecto. Trasera: con
ballestas parablicas y final de carrera con tacos de caucho; amortiguadores
hidrulicos.
Tensin nominal 24V, alternador 90A - Nr. 2 bateras de 70 Ah
5
 L 35
3,5 ton

NLR85 - L 35
DIMENSIONES y PESOS L 35 E L 35 F L 35 H L 35 K L 35 L
Distancia Entre Ejes X 2480 2750 3350 3845(*) 4175(*)
D min. 650
Longitud bastidor K 4780 5295 6015 7032 7565
Voladizo delantero A 1110
Longitud carrocera (min/mx) (1) W 3030/3362 3535/3750 4265/4500 5272/5502 5805/6030
Voladizo trasero chasis Y 1200 1435 1555 2077 2280
Altura bastidor T 730 730 720 720 720
Altura cabina H 2150 2150 2160 2160 2160
Anchura eje trasero L 1865
Ancho cabina (2) L1 1815
Ancho carrocera (3) C 2120
Anchura chasis I 700
Ancho de va delantero C1 1475
Ancho de va trasero C2 1425
Tara con cabina (en orden de marcha) (4) 1920 1940 1970 2050 2090
Tara eje delantero/trasero 1425/495 1410/530 1435/535 1475/575 1485/605
Peso mximo 3500
Peso mx delantero/trasero 2100/2435
Peso mx remolcable 3500
(1)
La longitud de la carrocera corresponde a un vehculo cargado de manera uniforme hasta la mxima capacidad
de carga sobre el eje (medidas declaradas en el C.O.C. sin modificacin del vehculo).
(2)
Excluidos los intermitentes laterales y los espejos
(3)
Anchuras posibles con brazos de espejos opcionales: 1815/1945 - 1945/2120 - 2120/2275
(4)
La tara incluye las herramientas, la rueda de repuesto, el depsito de combustible lleno y el conductor. Tara full
con opciones DEE E: 2088 Kg (1531/557); F: 2100 kg (1509/591); H: 2165 kg (1538/627); K: 2245 kg (1578/667);
L: 2285 kg (1588/707)
(*) Distancia entre ejes modificada

6
 L 35 Versin Euro 5b+

3,5 ton
Entre Ejes E 2480 - F 2750 - H 3350 - K 3845 - L 4175
LISTA DE PRECIOS 2016 Precio vehculo 26.520,00 Sin IVA
Franco Cerea
Versiones y equipamientos: NEES II (solo con conduccin a la derecha) 1.290,00 Sin IVA
Conduccin a la derecha (DEE E y NEES y segn
1.182,00 Sin IVA
disponibilidad y plazos de entrega)
Equipamiento de serie:
Avisador acstico de marcha atrs Faros antiniebla
EGR - DPD (filtro antipartculas) Inmovilizador Regulador de altura de faros
Elevalunas elctricos Volante con inclinacin regulable Luces diurnas
Cierre centralizado con mando Asiento con Suspensin (con Radio CD MP3
conduccin a izquierda) Asiento con suspensin

Opcionales: Aire acondicionado 1.089,00 Sin IVA

Motor: ISUZU 4JJ1E5L-A Diesel 4 cilindros, intercooler, inyeccin directa

commonrail, sobrealimentado con turbocompresor de geometra variable.
Cilindrada total: 2999 cm3
Potencia max efectiva: 88 KW (120CV) a 2800 rpm.
Par mximo motor: 300 Nm/1600 - 2800 rpm
Emisiones de partculas: NOx= 176,3 mg/km; CO2 combinado= 234 g/km
Consumo combinado: 8,91/100 km. Versin Euro 5b+

Seguridad: ABS, BAS, TCS, ASR, EVSC (control de estabilidad y antivuelco)

Airbag lado conductor

Depsito de combustible: 68 litros DEE E / 93 litros DEE H

Relacin caja de cambios: 5 marchas MYY5T 5.315 - 3.053 - 1.655 - 1.000 - 0.721;
Marcha atrs: 5.068; Relacin final de eje: 3.909 (43/11)

Tipo de transmisin: MANUAL NEES 2 (Robotizada)

Embrague: Monodisco seco autorregulable Multidisco en bao de aceite

Convertidor de par
Medidas de largos de bastidor: Anchura: 65 mm, altura: 180 mm, espesor: 4 mm

Plazas: 3

Ejes: 2, eje trasero motor con ruedas gemelas

Neumticos: Delanteros 205/75 R16C ruedas simples, traseros 205/75 R16C ruedas
gemelas

Frenos: Frenos de discos delanteros y traseros. Segn norma CEE con sistema
hidrulico en las 4 ruedas, pedal de accionamiento, servofreno de depresin
y circuitos independientes para ambos ejes. Freno de estacionamiento
manual sobre el rbol de trasmisin.

Suspensin: Delantera y trasera con ballestas parablicas y final de carrera con tacos de
caucho; amortiguadores hidrulicos telescpicos de doble efecto.

Instalacin elctrica: Tensin nominal 24V, alternador 90A - Nr. 2 bateras de 70 Ah

Ed. 01/2016 7
 L 35
ADAPTOR 3,5 ton

NLR85A - L 35 ADAPTOR
DIMENSIONES y PESOS L 35 E L 35 F L 35 H L 35 K L 35 L
Distancia Entre Ejes X 2480 2750 3350 3845(*) 4175(*)
D min. 650
Longitud bastidor K 4780 5295 6015 7032 7565
Voladizo delantero A 1100
Longitud carrocera (min/mx) (1) W 3030/3062 3535/3820 4265/4500 5272/5512 5805/6040
Voladizo trasero chasis Y 1190 1435 1555 2077 2280
Altura bastidor T 730 730 720 720 720
Altura cabina H 2150 2150 2160 2160 2160
Anchura eje trasero L 1865
Ancho cabina (2) L1 1815
Ancho carrocera (3) C 2120
Anchura chasis I 700
Ancho de va delantero C1 1395
Ancho de va trasero C2 1425
Tara con cabina (en orden de marcha) (4) 1940 1960 1990 2070 2110
Tara eje delantero/trasero 1445/495 1430/530 1455/535 1495/575 1505/605
Peso mximo 3500
Peso mx delantero/trasero 2100/2435
Peso mx remolcable 3500
(1)
La longitud de la carrocera corresponde a un vehculo cargado de manera uniforme hasta la mxima capacidad
de carga sobre el eje (medidas declaradas en el C.O.C. sin modificacin del vehculo).
(2)
Excluidos los intermitentes laterales y los espejos
(3)
Anchuras posibles con brazos de espejos opcionales: 1815/1945 - 1945/2120 - 2120/2275
(4)
La tara incluye las herramientas, la rueda de repuesto, el depsito de combustible lleno y el conductor. Tara full
con opciones DEE E: 2088 Kg (1531/557); F: 2100 kg (1509/591); H: 2165 kg (1533/632); K: 2245 kg (1573/672);
L: 2285 kg (1583/702)
(*) Distancia entre ejes modificada

8

Entre Ejes E 2480 - F 2750 - H 3350 - K 3845 - L 4175
LISTA DE PRECIOS 2016
Versiones y equipamientos:
Equipamiento de serie:
EGR - DPD (filtro antipartculas)
Elevalunas elctricos
Cierre centralizado con mando
Asiento con suspensin
Opcionales:
Motor:
Seguridad:
Depsito de combustible:
Relacin caja de cambios:
Tipo de transmisin:
Embrague:
Medidas de largos de bastidor:
Plazas:
Ejes:
Neumticos:
Frenos:
Suspensin:
Instalacin elctrica:
Ed. 01/2016
L 35 Versin Euro 5b+
ADAPTOR - 3,5 ton
Precio vehculo 27.330,00 Sin IVA
Franco Cerea
NEES 2 (DEE H) 1.290,00 Sin IVA
Avisador acstico de marcha atrs Faros antiniebla
Inmovilizador Regulador de altura de faros
Volante con inclinacin regulable Luces diurnas
Radio CD MP3
Aire acondicionado 1.089,00 Sin IVA
ISUZU 4JJ1E5L-A Diesel 4 cilindros, intercooler, inyeccin directa
commonrail, sobrealimentado con turbocompresor de geometra variable.
Cilindrada total: 2999 cm3
Potencia max efectiva: 88 KW (120CV) a 2800 rpm.
Par mximo motor: 300 Nm/1600 - 2800 rpm
Emisiones de partculas: NOx= 176,3 mg/km; CO2 combinado= 234 g/km
Consumo combinado: 8,91/100 km. Versin Euro 5b+
ABS, BAS, TCS, ASR, EVSC (control de estabilidad y antivuelco)
Airbag lado conductor
68 litros DEE E / 93 litros DEE H
5 marchas MYY5T 5.315 - 3.053 - 1.655 - 1.000 - 0.721;
Marcha atrs: 5.068; Relacin final de eje: 3.909 (43/11)
MANUAL NEES 2 (Robotizada)
Monodisco seco autorregulable Multidisco en bao de aceite
Convertidor de par
Anchura: 65 mm, altura: 180 mm, espesor: 4 mm
3
2, eje trasero motor con ruedas gemelas
Delanteros 205/75 R16C ruedas simples, traseros 205/75 R16C gemelas
Frenos de discos delanteros y traseros. Segn norma CEE con sistema
hidrulico en las 4 ruedas, pedal de accionamiento, servofreno de depresin
y circuitos independientes para ambos ejes. Freno de estacionamiento
manual sobre el rbol de trasmisin.
Delantera: independiente con doble brazo de control oscilante y muelle
helicoidal; amortiguadores hidrulicos de doble efecto. Trasera: con
ballestas parablicas y final de carrera con tacos de caucho; amortiguadores
hidrulicos
Tensin nominal 24V, alternador 90A - Nr. 2 bateras de 70 Ah
9
 L 35
DOBLE AIRBAG - 3,5 ton

NLR85 - L 35 DOBLE AIRBAG

DIMENSIONES y PESOS L 35 E
Distancia Entre Ejes X 2480
D min. 650
Longitud bastidor K 4780
Voladizo delantero A 1110
Longitud carrocera (min/mx) (1) W 3030/3362
Voladizo trasero chasis Y 1200
Altura bastidor T 730
Altura cabina H 2150
Anchura eje trasero L 1865
Ancho cabina (2) L1 1815
Ancho carrocera (3) C 2120
Anchura chasis I 700
Ancho de va delantero C1 1475
Ancho de va trasero C2 1425
Tara con cabina (en orden de marcha) (4) 1947
Tara eje delantero/trasero 1452/495
Peso mximo 3500
Peso mx delantero/trasero 2100/2435
Peso mx remolcable 3500
(1)
La longitud de la carrocera corresponde a un vehculo cargado de manera uniforme hasta la mxima capacidad
de carga sobre el eje (medidas declaradas en el C.O.C. sin modificacin del vehculo).
(2)
Excluidos los intermitentes laterales y los espejos
(3)
Anchuras posibles con brazos de espejos opcionales: 1815/1945 - 1945/2120 - 2120/2275
(4)
La tara incluye las herramientas, la rueda de repuesto, el depsito de combustible lleno y el conductor. Tara
full con opciones 2088 Kg (1531/557)

10
 L 35 Versin Euro 5b+

DOBLE AIRBAG - 3,5 ton

Entre Ejes (mm) E 2480
LISTA DE PRECIOS 2016 Precio vehculo 26.849,00 Sin IVA
Franco Cerea
Versiones y equipamiento: NEES 2 (DEE E) 1.290,00 Sin IVA

Equipamiento de serie:
EGR - DPD (filtro antipartculas)
Elevalunas elctricos
Cierre centralizado con mando
Radio CD MP3
Avisador acstico de marcha atrs Regulador de altura de faros
Inmovilizador Luces diurnas
Volante con inclinacin regulable Faros antiniebla
Asiento con Suspensines

Opcionales: Aire acondicionado 1.089,00 Sin IVA

Motor: ISUZU 4JJ1E5L-A Diesel 4 cilindros, intercooler, inyeccin directa

commonrail, sobrealimentado con turbocompresor de geometra variable
Cilindrada total: 2999 cm3
Potencia mx efectiva: 88 KW (120CV) a 2800 rpm
Par mximo motor: 300 Nm/1600 - 2800 rpm
Emisiones de partculas: NOx= 176,3 mg/km; CO2 combinado= 234 g/km
Consumo combinado: 8,91/100 km. Versin Euro 5b+

Seguridad: ABS, BAS, TCS, ASR, EVSC (control de estabilidad y antivuelco)

Airbag lado conductor y pasajero

Depsito de combustible: 68 litros

Relacin caja de cambios: 5 marchas MYY5T 5.315 - 3.053 - 1.655 - 1.000 - 0.721;
Marcha atrs: 5.068; Relacin final de eje: 3.909 (43/11)

Tipo de transmisin: MANUAL NEES 2 (Robotizada)

Embrague: Monodisco seco autorregulable Multidisco en bao de aceite

Convertidor de par

Medidas de largos de bastidor: Anchura: 65 mm, altura: 180 mm, espesor: 4 mm

Plazas: 3

Ejes: 2, eje trasero motor con ruedas gemelas

Neumticos: Delanteros 205/75 R16C ruedas simples, traseros 205/75 R16C gemelas

Frenos: Frenos de discos delanteros y traseros. Segn norma CEE con sistema
hidrulico en las 4 ruedas, pedal de accionamiento, servofreno de depresin
y circuitos independientes para ambos ejes. Freno de estacionamiento
manual sobre el rbol de trasmisin.

Suspensin: Delantera y trasera con ballestas parablicas y final de carrera con tacos de
caucho; amortiguadores hidrulicos telescpicos de doble efecto.

Instalacin elctrica: Tensin nominal 24V, alternador 90A - Nr. 2 bateras de 70 Ah

Ed. 01/2016 11
 L 35
CREW - 3,5 ton

NLR85 - L 35 CREW
DIMENSIONES y PESOS L 35 F CREW L 35 H CREW
Distancia Entre Ejes X 2800 (*) 3350
D min. 1700
Longitud bastidor K 5465 6015
Voladizo delantero A 1110
Longitud carrocera (min/mx) (1) W 2655/2770 3205/3440
Voladizo trasero chasis Y 1555
Altura bastidor T 715
Altura cabina H 2225
Anchura eje trasero L 1865
Ancho cabina (2) L1 1815
Ancho carrocera (3) C 2120
Anchura chasis I 700
Ancho de va delantero C1 1475
Ancho de va trasero C2 1425
Tara con cabina (en orden de marcha) (4) 2175 2175
Tara eje delantero/trasero 1560/525 1550/535
Peso mximo 3500
Peso mx delantero/trasero 2100/2435
Peso mx remolcable 3500
(1)
La longitud de la carrocera corresponde a un vehculo cargado de manera uniforme hasta la mxima
capacidad de carga sobre el eje (medidas declaradas en el C.O.C. sin modificacin del vehculo).
(2)
Excluidos los intermitentes laterales y los espejos
(3)
Anchuras posibles con brazos de espejos opcionales: 1815/1945 - 1945/2120 - 2120/2275
(4)
La tara incluye las herramientas, la rueda de repuesto, el depsito de combustible lleno y el conductor. Tara
full con opciones DEE F: 2346 Kg (1643/703); H: 2346 kg (1633/713)
(*) Distancia entre ejes modificada

12
 L 35 Versin Euro 5b+

CREW - 3,5 ton

Entre Ejes (mm) F 2800 - H 3350
LISTA DE PRECIOS 2016 Precio vehculo 28.410,00 Sin IVA
Franco Cerea
Versiones y equipamiento: NEES 2 (DEE H y segn disponibilidad y 1.290,00 Sin IVA
plazos de entrega)
Equipamientos de serie:
EGR - DPD (filtro antipartculas) Avisador acstico de marcha atrs Regulador de altura de faros
Elevalunas elctricos Inmovilizador Luces diurnas
Cierre centralizado con mando Volante con inclinacin regulable
Faros antiniebla Radio CD MP3

Opcionales: Aire acondicionado 1.089,00 Sin IVA

Motor: ISUZU 4JJ1E5L-A Diesel 4 cilindros, intercooler, inyeccin directa

commonrail, sobrealimentado con turbocompresor de geometra variable
Cilindrada total: 2999 cm3
Potencia mx efectiva: 88 KW (120CV) a 2800 rpm
Par mximo motor: 300 Nm/1600 - 2800 rpm
Emisiones de partculas: NOx= 176,3 mg/km; CO2 combinado= 234 g/km
Consumo combinado: 8,91/100 km. Versin Euro 5b+

Seguridad: ABS, BAS, TCS, ASR, EVSC (control de estabilidad y antivuelco)

Airbag lado conductor y pasajero

Depsito de combustible: 93 litros

Relacin caja de cambios: 5 marchas MYY5T 5.315 - 3.053 - 1.655 - 1.000 - 0.721;
Marcha atrs: 5.068; Relacin final de eje: 3.909 (43/11)

Tipo de transmisin: MANUAL NEES 2 (Robotizada)

Embrague: Monodisco seco autorregulable Multidisco en bao de aceite

Convertidor de par

Medidas de largos de bastidor: Anchura: 65 mm, altura: 180 mm, espesor: 4 mm

Plazas: 6, cabina doble

Ejes: 2, eje trasero motor con ruedas gemelas

Neumticos: Delanteros 205/75 R16C ruedas simples, traseros 205/75 R16C ruedas
gemelas

Frenos: Frenos de discos delanteros y traseros. Segn norma CEE con sistema
hidrulico en las 4 ruedas, pedal de accionamiento, servofreno de depresin
y circuitos independientes para ambos ejes. Freno de estacionamiento
manual sobre el rbol de trasmisin.

Suspensin: Delantera y trasera con ballestas parablicas y final de carrera con tacos de
caucho; amortiguadores hidrulicos telescpicos de doble efecto.

Instalacin elctrica: Tensin nominal 24V, alternador 90A - Nr. 2 bateras de 70 Ah

Ed. 01/2016 13
 N 35
3,5 ton

NNR85 - N 35
DIMENSIONES y PESOS N 35 F N 35 H N 35 K N 35 L
Distancia Entre Ejes X 2800 3395 3845 (*) 4175 (*)
D min. 650
Longitud bastidor K 5235 6085 7032 7565
Voladizo delantero A 1110
Longitud carrocera (min/mx) (1) W 3480/3775 4325/4615 5272/5502 5805/6030
Voladizo trasero chasis Y 1330 1595 2077 2280
Altura bastidor T 725 720 720 720
Altura cabina H 2225
Anchura eje trasero L 1925
Ancho cabina (2) L1 2040
Ancho carrocera (3) C 2345
Anchura chasis I 750
Ancho de va delantero C1 1680
Ancho de va trasero C2 1485
Tara con cabina (en orden de marcha) (4) 2115 2145 2225 2265
Tara eje delantero/trasero 1505/610 1510/635 1550/675 1560/705
Peso mximo 3500
Peso mx delantero/trasero 2100/2435
Peso mx remolcable 3500
(1)
La longitud de la carrocera corresponde a un vehculo cargado de manera uniforme hasta la mxima
capacidad de carga sobre el eje (medidas declaradas en el C.O.C. sin modificacin del vehculo)
(2)
Excluidos los intermitentes laterales y los espejos
(3)
Anchuras posibles con brazos de espejos opcionales: 2040/2170 - 2170/2435 - 2435/2500
(4)
La tara incluye las herramientas, la rueda de repuesto, el depsito de combustible lleno y el conductor. Tara
full con opciones DEE F: 2285 Kg (1632/653); H: 2321 kg (1619/703); K: 2399 kg (1655/744); L: 2439
kg(1665/774)
(*) Distancia entre ejes modificada

14
 N 35 Versin Euro 5b+

3,5 ton
Entre Ejes (mm) F 2800 - H 3395 - K 3845 - L 4175
LISTA DE PRECIOS 2016 Precio Vehculo 27.990,00 Sin IVA
Franco Cerea
Versiones y equipamiento: NEES 2 (DEE H y segn disponibilidad y 1.290,00 Sin IVA
plazos de entrega)
Equipamiento de serie:
EGR - DPD (filtro antipartculas) Avisador acstico de marcha atrs Faros antiniebla
Elevalunas elctricos Inmovilizador Regulador de altura de faros
Cierre centralizado con mando Volante con inclinacin regulable Luces diurnas
Radio CD MP3 Asiento con Suspensin

Opcionales: Aire acondicionado 1.089,00 Sin IVA

Motor: ISUZU 4JJ1E5L-A Diesel 4 cilindros, intercooler, inyeccin directa

commonrail, sobrealimentado con turbocompresor de geometra variable
Cilindrada total: 2999 cm3
Potencia mx efectiva: 88 KW (120CV) a 2800 rpm
Par mximo motor: 300 Nm/1600 - 2800 rpm
Emisiones de partculas: NOx= 176,3 mg/km; CO2 combinado= 234 g/km
Consumo combinado: 8,91/100 km. Versin Euro 5b+

Seguridad: ABS, BAS, TCS, ASR, EVSC (control de estabilidad y antivuelco)

Airbag lado conductor y pasajero

Depsito de combustible: 93 litros

Relacin caja de cambios: 5 marchas MYY5T 5.315 - 3.053 - 1.655 - 1.000 - 0.721;
Marcha atrs: 5.068; Relacin final de eje: 3.909 (43/11)

Tipo de transmisin: MANUAL NEES 2 (Robotizada)

Embrague: Monodisco seco autorregulable Multidisco en bao de aceite

Convertidor de par

Medidas de largos de bastidor: Anchura: 70 mm, altura: 214 mm, espesor: 5 mm

Plazas: 6, cabina doble

Ejes: 2, eje trasero motor con ruedas gemelas

Neumticos: Delanteros 205/75 R16C ruedas simples, traseros 205/75 R16C ruedas
gemelas

Frenos: Frenos de discos delanteros y traseros. Segn norma CEE con sistema
hidrulico en las 4 ruedas, pedal de accionamiento, servofreno de depresin
y circuitos independientes para ambos ejes. Freno de estacionamiento
manual sobre el rbol de trasmisin.

Suspensin: Delantera y trasera con ballestas parablicas y final de carrera con tacos de
caucho; amortiguadores hidrulicos telescpicos de doble efecto.

Instalacin elctrica: Tensin nominal 24V, alternador 90A - Nr. 2 bateras de 70 Ah

Ed. 01/2016 15
 N 35 CREW - 3,5 ton

NNR85 - N 35 CREW
DIMENSIONES y PESOS N 35 H CREW
Distancia Entre Ejes X 3395
D min. 1700
Longitud bastidor K 6085
Voladizo delantero A 1110
Longitud carrocera (min/mx) (1) W 3275/3565
Voladizo trasero chasis Y 1580
Altura bastidor T 720
Altura cabina H 2225
Anchura eje trasero L 1925
Ancho cabina (2) L1 2040
Ancho carrocera (3) C 2345
Anchura chasis I 750
Ancho de va delantero C1 1680
Ancho de va trasero C2 1485
Tara con cabina (en orden de marcha) (4) 2405
Tara eje delantero/trasero 1685/720
Peso mximo 3500
Peso mx delantero/trasero 2100/2435
Peso mx remolcable 3500
(1)
La longitud de la carrocera corresponde a un vehculo cargado de manera uniforme hasta la mxima capacidad
de carga sobre el eje (medidas declaradas en el C.O.C. sin modificacin del vehculo).
(2)
Excluidos los intermitentes laterales y los espejos
(3)
Anchuras posibles con brazos de espejos opcionales: 2040/2170 - 2170/2345 - 2345/2500
(4)
La tara incluye las herramientas, la rueda de repuesto, el depsito de combustible lleno y el conductor. Tara
full con opciones 2578 Kg (1786/792)

16
 N 35 Versin Euro 5b+

CREW CAB - 3,5 ton

Entre Ejes (mm) H 3395
LISTA DE PRECIOS 2016 Precio vehculo 29.850,00 Sin IVA
Franco Cerea
Versiones y equipamientos:

Equipamiento de serie:
EGR - DPD (fitro antipartculas) Avisador acstico de marcha atrs Regulador de altura de faros
Elevalunas elctricos Inmovilizador Luces diurnas
Cierre centralizado con mando Volante con inclinacin regulable
Faros antiniebla Radio CD MP3

Opcionales: Aire acondicionado 1.089,00 Sin IVA

Motor: ISUZU 4JJ1E5L-A Diesel 4 cilindros, intercooler, inyeccin directa

commonrail, sobrealimentado con turbocompresor de geometra variable
Cilindrada total: 2999 cm3
Potencia mx efectiva: 88 KW (120CV) a 2800 rpm
Par mximo motor: 300 Nm/1600 - 2800 rpm
Emisiones de partculas: NOx= 176,3 mg/km; CO2 combinado= 234 g/km
Consumo combinado: 8,91/100 km. Versin Euro 5b+

Seguridad: ABS, BAS, TCS, ASR, EVSC (control de estabilidad y antivuelco)

Airbag lado conductor y pasajero 1 fila.

Depsito de combustible: 90 litros

Relacin caja de cambios: 5 marchas MYY5T 5.315 - 3.053 - 1.655 - 1.000 - 0.721;
Marcha atrs: 5.068; Relacin final de eje: 4.100 (41/10)

Tipo de transmisin: MANUAL

Embrague: Monodisco en seco autoajustable

Medidas de largos de bastidor: Anchura: 70 mm, altura: 214 mm, espesor: 5 mm

Plazas: 7, cabina doble

Ejes: 2, eje trasero motor con ruedas gemelas

Neumticos: Delanteros 205/75 R16C ruedas simples, traseros 205/75 R16C ruedas
gemelas

Frenos: Frenos de discos delanteros y traseros. Segn norma CEE con sistema
hidrulico en las 4 ruedas, pedal de accionamiento, servofreno de depresin
y circuitos independientes para ambos ejes. Freno de estacionamiento
manual sobre el rbol de trasmisin.

Suspensines: Delantera y trasera con ballestas parablicas y final de carrera con tacos de
caucho; amortiguadores hidrulicos telescpicos de doble efecto. Barra
estabilizadora delantera y trasera.

Instalacin elctrica: Tensin nominal 24V, alternador 90A - Nr. 2 bateras de 70 Ah

Ed. 01/2016 17
 M 55
5,5 ton

NMR85 - M 55
DIMENSIONES y PESOS M 55 E M 55 H
Distancia Entre Ejes X 2480 3350
D min. 650
Longitud bastidor K 4780 6020
Voladizo delantero A 1110
Longitud carrocera (min/mx) (1) W 3020/3352 4255/4485
Voladizo trasero chasis Y 1190 1555
Altura bastidor T 740 730
Altura cabina H 2150 2160
Anchura eje trasero L 1865
Ancho cabina (2) L1 1815
Ancho carrocera (3) C 2120
Anchura chasis I 700
Ancho de va delantero C1 1475
Ancho de va trasero C2 1425
Tara con cabina (en orden de marcha) (4) 2105 2150
Tara eje delantero/trasero 1505/600 1495/655
Peso mximo 5500
Peso mx delantero/trasero 2100/3980
Peso mx remolcable 3500
(1)
La longitud de la carrocera corresponde a un vehculo cargado de manera uniforme hasta la mxima capacidad
de carga sobre el eje (medidas declaradas en el C.O.C. sin modificacin del vehculo).
(2)
Excluidos los intermitentes laterales y los espejos
(3)
Anchuras posibles con brazos de espejos opcionales: 1815/1945 - 1945/2120 - 2120/2275
(4)
La tara incluye las herramientas, la rueda de repuesto, el depsito de combustible lleno y el conductor. Tara
full con opciones DEE E: 2166 Kg (1562/604); DEE H: 2217 Kg (1554/663)

18
 M 55 Versin Euro 5b+

5,5 ton
Entre Ejes (mm) E 2480 - H 3350
LISTA DE PRECIOS 2016 Precio vehculo 33.000,00 Sin IVA
Franco Cerea
Versiones y equipamientos: NEES 2 1.290,00 Sin IVA
Conduccin a la derecha (DEE E y NEES2 y segn
1.182,00 Sin IVA
disponibilidad y plazos de entrega)
Equipamiento de serie:
EGR - DPD (filtro antipartculas) Inmovilizador Regulador de altura de faros
Elevalunas elctricos Volante con inclinacin regulable Luces diurnas
Cierre centralizado con mando Asiento con Suspensin Limitador de velocidad 90 km/h
Avisador acstico de marcha atrs Radio CD MP3
Espejos retrovisores calefactados Faros antiniebla

Opcionales: Aire acondicionado 1.089,00 Sin IVA

Motor: ISUZU 4JJ1E5L-A Diesel 4 cilindros, intercooler, inyeccin directa

commonrail, sobrealimentado con turbocompresor de geometra variable
Cilindrada total: 2999 cm3
Potencia mx efectiva: 88 KW (120CV) a 2800 rpm
Par mximo motor: 300 Nm/1600 - 2800 rpm
Emisiones de partculas: NOx= 176,3 mg/km; CO2 combinado= 234 g/km
Consumo combinado: 8,91/100 km. Versin Euro 5b+

Seguridad: ABS, TCS, ASR, EVSC, LDWS (Aviso de salida de carril)

Airbag lado conductor y pasajero

Depsito de combustible: 68 litros DEE E / 93 litros DEE H

Relacin caja de cambios: 5 marchas MYY5T 5.315 - 3.053 - 1.655 - 1.000 - 0.721;
Marcha atrs: 5.068; Relacin final de eje: 4.100 (41/10)

Tipo de transmisin: MANUAL NEES 2 (Robotizada)

Embrague: Monodisco seco autorregulable Multidisco en bao de aceite

Convertidor de par

Medidas de largos de bastidor: Anchura: 65 mm, altura: 180 mm, espesor: 4 mm

Plazas: 3

Ejes: 2, eje trasero motor con ruedas gemelas

Neumticos: Delanteros 205/75 R16C ruedas simples, traseros 205/75 R16C ruedas
gemelas
Frenos: Frenos de discos delanteros y traseros. Segn norma CEE con sistema
hidrulico en las 4 ruedas, pedal de accionamiento, servofreno de depresin
y circuitos independientes para ambos ejes. Freno de estacionamiento
manual sobre el rbol de trasmisin.

Suspensin: Delantera y trasera con ballestas parablicas y final de carrera con tacos de
caucho; amortiguadores hidrulicos telescpicos de doble efecto. Barra
estabilizadora delantera y trasera.

Instalacin elctrica: Tensin nominal 24V, alternador 90A - Nr. 2 bateras de 70 Ah

Ed. 01/2016 19
 L 35
Serie Bleu - 3,5 ton

NLR85 - L 35 Serie Bleu

DIMENSIONES y PESOS L 35 F L 35 H L 35 K L 35 L
Distancia Entre Ejes X 2750 3350 3845 (*) 4175 (*)
D min. 650
Longitud bastidor K 5295 6015 7032 7565
Voladizo delantero A 1110
Longitud carrocera (min/mx) (1) W 3535/3865 4255/4490 5272/5502 5805/6030
Voladizo trasero chasis Y 1435 1555 2077 2280
Altura bastidor T 730 720 720 720
Altura cabina H 2150 2160 2160 2160
Anchura eje trasero L 1865
Ancho cabina (2) L1 1815
Ancho carrocera (3) C 2120
Anchura chasis I 700
Ancho de va delantero C1 1475
Ancho de va trasero C2 1425
Tara con cabina (en orden de marcha) (4)(5) 2085 2115 2195 2235
Tara eje delantero/trasero 1480/605 1480/635 1520/675 1530/705
Peso mximo 3500
Peso mx delantero/trasero 2100/2435
Peso mx remolcable 3500
(1)
La longitud de la carrocera corresponde a un vehculo cargado de manera uniforme hasta la mxima
capacidad de carga sobre el eje (medidas declaradas en el C.O.C. sin modificacin del vehculo).
(2)
Excluidos los intermitentes laterales y los espejos
(3)
Anchuras posibles con brazos de espejos opcionales: 1815/1945 1945/2120 2120/2275
(4)
La tara incluye las herramientas, la rueda de repuesto, el depsito de combustible lleno y el conductor.
Tara full con opciones DEE F: 2225 Kg (1560/665); H: 2275 Kg (1574/701); K: 2355 kg (1614/741); L: 2395 kg
(1624/771). Cambio NEES +35 Kg (25/10)
(*) Distancia entre ejes modificada

20
 L 35 Versin Euro VI

Serie Bleu - 3,5 ton

Entre Ejes (mm) F 2750 - H 3350 - K 3845 4175
LISTA DE PRECIOS 2016
Versiones y equipamientos:
Equipamiento de serie:
EGR - DPD (filtro antipartculas)
SCR con Ad-Blue
Display multi-informacin
Freno motor
Faros Antiniebla
Precio vehculo 28.620,00 Sin IVA
Franco Cerea
NEES 2 (solo conduccin a la derecha) 1.290,00 Sin IVA
Conduccin a la derecha (DEE F y NEES 2
1.182,00 Sin IVA
y segn disponibilidad y plazos de entrega)
Avisador acstico de marcha atrs Regulador de altura de faros
Inmovilizador Luces diurnas
Volante con inclinacin regulable Cierre centralizado con mando
Asiento con Suspensin Elevalunas elctricos
Radio CD MP3

Opcionales: Aire acondicionado 1.089,00 Sin IVA

Motor: ISUZU 4JJ1E6N Diesel 4 cilindros, intercooler, inyeccin directa commonrail,

sobrealimentado con turbocompresor de geometra variable
Cilindrada total: 2999 cm3
Potencia mx efectiva: 110 kW (150 CV) a 2800 rpm
Par mximo motor: 375 Nm/1600 - 2800 rpm
Versin EURO VI

Seguridad: ABS, BAS, TCS, ASR, EVSC (control de estabilidad y antivuelco)

Airbag lado conductor

Depsito de combustible: 93 litros 16 litros Ad-Blue

Relacin caja de cambios: 5 marchas MYY5A 5.315 - 2.908 - 1.558 - 1.000 - 0.721;
Marcha atrs: 5.068; Relacin final de eje: 3.909 (43/11)

Tipo de transmisin: MANUAL NEES 2 (Robotizada)

Embrague: Monodisco seco autorregulable Multidisco en bao de aceite

Convertidor de par
Medidas de largos de bastidor: Anchura: 65 mm, altura: 180 mm, espesor: 4 mm

Plazas: 3

Ejes: 2, eje trasero motor con ruedas gemelas

Neumticos: Delanteros 205/75 R16C ruedas simples, traseros 205/75 R16C ruedas
gemelas
Frenos: Frenos de discos delanteros y traseros. Segn norma CEE con sistema
hidrulico en las 4 ruedas, pedal de accionamiento, servofreno de depresin
y circuitos independientes para ambos ejes. Freno de estacionamiento
manual sobre el rbol de trasmisin.

Suspensin: Delantera y trasera con ballestas parablicas y final de carrera con tacos de
caucho; amortiguadores hidrulicos telescpicos de doble efecto.

Instalacin elctrica: Tensin nominal 24V, alternador 90A - Nr. 2 bateras de 70 Ah

Ed. 01/2016 21
 L 35
ADAPTOR Serie Bleu - 3,5 ton

NLR85 - L 35 ADAPTOR Serie Bleu

DIMENSIONES y PESOS L 35 F L 35 H L 35 K L 35 L
Distancia Entre Ejes X 2760 3350 3845(*) 4175 (*)
D min. 650
Longitud bastidor K 5295 6015 7032 7565
Voladizo delantero A 1100
Longitud carrocera (min/mx) (1) W 3535/3820 4265/4500 5272/5512 5805/6040
Voladizo trasero chasis Y 1435 1555 2077 2280
Altura bastidor T 730 720 720 720
Altura cabina H 2150 2160 2160 2160
Anchura eje trasero L 1865
Ancho cabina (2) L1 1815
Ancho carrocera (3) C 2120
Anchura chasis I 700
Ancho de va delantero C1 1395
Ancho de va trasero C2 1425
Tara con cabina (en orden de marcha) (4)(5) 2105 2135 2215 2255
Tara eje delantero/trasero 1500/605 1500/635 1540/675 1550/705
Peso mximo 3500
Peso mx delantero/trasero 2100/2435
Peso mx remolcable 3500
(1)
La longitud de la carrocera corresponde a un vehculo cargado de manera uniforme hasta la mxima
capacidad de carga sobre el eje (medidas declaradas en el C.O.C. sin modificacin del vehculo).
(2)
Excluidos los intermitentes laterales y los espejos
(3)
Anchuras posibles con brazos de espejos opcionales: 1815/1945 - 1945/2120 - 2120/2275
(4)
La tara incluye las herramientas, la rueda de repuesto, el depsito de combustible lleno y el conductor.
Tara full con opciones DEE F: 2225 Kg (1560/665); H: 2275 Kg (1574/701); K: 2355 kg (1614/741); L: 2395 kg
(1624/771). Cambio NEES +35 Kg (25/10)
(*) Distancia entre ejes modificada

22
 L 35 Versin Euro VI

ADAPTOR Serie Bleu - 3,5 ton

Entre Ejes (mm) F 2760 - H 3350 - K 3845 4175
LISTA DE PRECIOS 2016 Precio vehculo 29.430,00 Sin IVA
Franco Cerea
Versiones y equipamientos: NEES 2 (DEE H, K, L) 1.290,00 Sin IVA

Equipamiento de serie:
EGR - DPD (filtro antipartculas)
SCR con Ad-Blue
Display multi-informacin
Freno motor
Faros antiniebla
Avisador acstico de marcha atrs
Inmovilizador
Volante con inclinacin regulable
Elevalunas elctricos
Radio CD MP3
Regulador de altura de faros
Luces diurnas
Cierre centralizado con mando

Opcionales: Aire acondicionado 1.089,00 Sin IVA

Motor: ISUZU 4JJ1E6N Diesel 4 cilindros, intercooler, inyeccin directa commonrail,

sobrealimentado con turbocompresor de geometra variable
Cilindrada total: 2999 cm3
Potencia mx efectiva: 110 KW (150 CV) a 2800 rpm
Par mximo motor: 375 Nm/1600 - 2800 rpm
Versin EURO VI

Seguridad: ABS, BAS, TCS, ASR, EVSC (control de estabilidad y antivuelco)

Airbag lado conductor

Depsito de combustible: 68 litros DEE F / 93 litros DEE H 16 litros Ad-Blue

Relacin caja de cambios: 5 marchas MYY5A 5.315 - 2.908 - 1.558 - 1.000 - 0.721;
Marcha atrs: 5.068; Relacin final de eje: 3.909 (43/11)

Tipo de transmisin: MANUAL NEES 2 (Robotizada)

Embrague: Monodisco seco autorregulable Multidisco en bao de aceite

Convertidor de par

Medidas de largos de bastidor: Anchura: 65 mm, altura: 180 mm, espesor: 4 mm

Plazas: 3

Ejes: 2, eje trasero motor con ruedas gemelas

Neumticos: Delanteros 205/75 R16C ruedas simples, traseros 205/75 R16C ruedas
gemelas
Frenos: Frenos de discos delanteros y traseros. Segn norma CEE con sistema
hidrulico en las 4 ruedas, pedal de accionamiento, servofreno de depresin
y circuitos independientes para ambos ejes. Freno de estacionamiento
manual sobre el rbol de trasmisin.

Suspensin: Delantera: independiente con doble brazo de control oscilante y muelle

helicoidal; amortiguadores hidrulicos de doble efecto. Trasera: con
ballestas parablicas y final de carrera con tacos de caucho; amortiguadores
hidrulicos telescpicos de doble efecto.

Instalacin elctrica: Tensin nominal 24V, alternador 90A - Nr. 2 bateras de 70 Ah

Ed. 01/2016 23
 L 35
DOBLE AIRBAG Serie Bleu - 3,5 ton

NLR85 - L 35 DOBLE AIRBAG Serie Bleu

DIMENSIONES y PESOS L 35 DOBLE AIRBAG
Distancia Entre Ejes X 2750
D min. 650
Longitud bastidor K 5295
Voladizo delantero A 1110
Longitud carrocera (min/mx) (1) W 3535/3865
Voladizo trasero chasis Y 1435
Altura bastidor T 730
Altura cabina H 2150
Anchura eje trasero L 1865
Ancho cabina (2) L1 1815
Ancho carrocera (3) C 2120
Anchura chasis I 700
Ancho de va delantero C1 1475
Ancho de va trasero C2 1425
Tara con cabina (en orden de marcha) (4)(5) 2105
Tara eje delantero/trasero 1500/605
Peso mximo 3500
Peso mx delantero/trasero 2100/2435
Peso mx remolcable 3500
(1)
La longitud de la carrocera corresponde a un vehculo cargado de manera uniforme hasta la mxima capacidad
de carga sobre el eje (medidas declaradas en el C.O.C. sin modificacin del vehculo)
(2)
Excluidos los intermitentes laterales y los espejos
(3)
Anchuras posibles con brazos de espejos opcionales: 1815/1945 - 1945/2120 - 2120/2275
(4)
La tara incluye las herramientas, la rueda de repuesto, el depsito de combustible lleno y el conductor.
Tara full con opciones: 2220 Kg (1510/710). Cambio NEES +35 Kg (25/10)

24
 L 35 Versin Euro VI

DOBLE AIRBAG Serie Bleu - 3,5 ton

Entre Ejes (mm) F 2750
LISTA DE PRECIOS 2016 Precio vehculo 29.460,00 Sin IVA
Franco Cerea
Versiones y equipamientos: NEES 2 (DEE F) 1.290,00 Sin IVA

Equipamiento de serie:
Avisador acstico de marcha atrs Regulador de altura de faros
EGR - DPD (filtro antipartculas)
Inmovilizador Luces diurnas
SCR con Ad-Blue
Volante con inclinacin regulable Cierre centralizado con mando
Display multi-informacin
Asiento con Suspensin Radio CD MP3
Freno motor
Elevalunas elctricos Faros Antiniebla

Opcionales: Aire acondicionado 1.089,00 Sin IVA

Motor: ISUZU 4JJ1E6N Diesel 4 cilindros, intercooler, inyeccin directa commonrail,

sobrealimentado con turbocompresor de geometra variable
Cilindrada total: 2999 cm3
Potencia mx efectiva: 110 KW (150 CV) a 2800 rpm
Par mximo motor: 375 Nm/1600 - 2800 rpm
Versin EURO VI

Seguridad: ABS, BAS, TCS, ASR, EVSC (control de estabilidad y antivuelco)

Airbag lado conductor y pasajero

Depsito de combustible: 93 litros 16 litros Ad-Blue

Relacin caja de cambios: 5 marchas MYY5A 5.315 - 2.908 - 1.558 - 1.000 - 0.721;
Marcha atrs: 5.068; Relacin final de eje: 3.909 (43/11)

Tipo de transmisin: MANUAL NEES 2 (Robotizada)

Embrague: Monodisco seco autorregulable Multidisco en bao de aceite

Convertidor de par

Medidas de largos de bastidor: Anchura: 65 mm, altura: 180 mm, espesor: 4 mm

Plazas: 3

Ejes: 2, eje trasero motor con ruedas gemelas

Neumticos: Delanteros 205/75 R16C ruedas simples, traseros 205/75 R16C ruedas
gemelas
Frenos: Frenos de discos delanteros y traseros. Segn norma CEE con sistema
hidrulico en las 4 ruedas, pedal de accionamiento, servofreno de depresin
y circuitos independientes para ambos ejes. Freno de estacionamiento
manual sobre el rbol de trasmisin.

Suspensin: Delantera y trasera con ballestas parablicas y final de carrera con tacos de
caucho; amortiguadores hidrulicos telescpicos de doble efecto.

Instalacin elctrica: Tensin nominal 24V, alternador 90A - Nr. 2 bateras de 70 Ah

Ed. 01/2016 25
 N 35
Serie Bleu - 3,5 ton

NNR85 - N 35 Serie Bleu

DIMENSIONES y PESOS N 35 F N 35 H N 35 K N 35 L
Distancia Entre Ejes X 2800 3395 3845 (*) 4175 (*)
D min. 650
Longitud bastidor K 5235 6085 7032 7565
Voladizo delantero A 1110
Longitud carrocera (min/mx) (1) W 3480/3775 4325/4615 5272/5502 5805/6030
Voladizo trasero chasis Y 1330 1595 2077 2280
Altura bastidor T 725 720 720 720
Altura cabina H 2225
Anchura eje trasero L 1925
Ancho cabina (2) L1 2040
Ancho carrocera (3) C 2345
Anchura chasis I 750
Ancho de va delantero C1 1680
Ancho de va trasero C2 1485
Tara con cabina (en orden de marcha) (4)(5) 2225 2255 2335 2375
Tara eje delantero/trasero 1525/700 1560/695 1600/735 1610/765
Peso mximo 3500
Peso mx delantero/trasero 2100/2435
Peso mx remolcable 3500
(1)
La longitud de la carrocera corresponde a un vehculo cargado de manera uniforme hasta la mxima
capacidad de carga sobre el eje (medidas declaradas en el C.O.C. sin modificacin del vehculo)
(2)
Excluidos los intermitentes laterales y los espejos
(3)
Anchuras posibles con brazos de espejos opcionales: 2040/2170 - 2170/2345 - 2345/2500
(4)
La tara incluye las herramientas, la rueda de repuesto, el depsito de combustible lleno y el conductor. Tara
full con opciones DEE F: 2394 Kg (1623/771); H: 2432 Kg (1666/766); K: 2512 kg (1706/806); L: 2552 kg
(1716/836). Cambio NEES +35 Kg (25/10)
(*) Distancia entre ejes modificada

26
 N 35 Versin Euro VI

Serie Bleu - 3,5 ton

Entre Ejes (mm) F 2800 - H 3395 - K 3845 4175
LISTA DE PRECIOS 2016 Precio vehculo 30.090,00 Sin IVA
Franco Cerea
Versiones y equipamientos: NEES 2 1.290,00 Sin IVA

Equipamiento de serie:
EGR - DPD (filtro antipartculas)
Avisador acstico de marcha atrs Regulador de altura de faros
SCR con Ad-Blue
Inmovilizador Luces diurnas
Display multi-informacin
Volante con inclinacin regulable Cierre centralizado con mando
Freno motor
Asiento con Suspensin Radio CD MP3
Espejos retrovisores elctricos y
Elevalunas elctricos Faros Antiniebla
calefactados

Opcionales: Aire acondicionado 1.089,00 Sin IVA

Motor: ISUZU 4JJ1E6N Diesel 4 cilindros, intercooler, inyeccin directa commonrail,

sobrealimentado con turbocompresor de geometra variable
Cilindrada total: 2999 cm3
Potencia mx efectiva: 110 KW (150 CV) a 2800 rpm
Par mximo motor: 375 Nm/1600 - 2800 rpm
Versin EURO VI

Seguridad: ABS, BAS, TCS, ASR, EVSC (control de estabilidad y antivuelco)

Airbag lado conductor y pasajero

Depsito de combustible: 68 litros DEE F / 93 litros DEE H 16 litros Ad-Blue

Relacin caja de cambios: 5 marchas MYY5A 5.315 - 2.908 - 1.558 - 1.000 - 0.721;
Marcha atrs: 5.068; Relacin final de eje: 3.909 (43/11)

Tipo de transmisin: MANUAL NEES 2 (Robotizada)

Embrague: Monodisco seco autorregulable Multidisco en bao de aceite

Convertidor de par

Medidas de largos de bastidor: Anchura: 70 mm, altura: 214 mm, espesor: 5 mm

Plazas: 3

Ejes: 2, eje trasero motor con ruedas gemelas

Neumticos: Delanteros 205/75 R16C ruedas simples, traseros 205/75 R16C ruedas
gemelas
Frenos: Frenos de discos delanteros y traseros. Segn norma CEE con sistema
hidrulico en las 4 ruedas, pedal de accionamiento, servofreno de depresin
y circuitos independientes para ambos ejes. Freno de estacionamiento
manual sobre el rbol de trasmisin.

Suspensines: Delantera y trasera con ballestas parablicas y final de carrera con tacos de
caucho; amortiguadores hidrulicos telescpicos de doble efecto. Barra
estabilizadora delantera y trasera.

Instalacin elctrica: Tensin nominal 24V, alternador 90A - Nr. 2 bateras de 70 Ah

Ed. 01/2016 27
 M 55
Serie Bleu - 5,5 ton

NMR85 - M 55 Serie Bleu

DIMENSIONES y PESOS M 55 F M 55 H
Distancia Entre Ejes X 2750 3350
D min. 650
Longitud bastidor K 5295 6020
Voladizo delantero A 1110
Longitud carrocera (min/mx) (1) W 3535/3866 4255/4485
Voladizo trasero chasis Y 1435 1555
Altura bastidor T 740 735
Altura cabina H 2150 2160
Anchura eje trasero L 1865
Ancho cabina (2) L1 1815
Ancho carrocera (3) C 2120
Anchura chasis I 700
Ancho de va delantero C1 1475
Ancho de va trasero C2 1425
Tara con cabina (en orden de marcha) (4)(5) 2235 2280
Tara eje delantero/trasero 1555/680 1560/720
Peso mximo 5500
Peso mx delantero/trasero 2100/3980
Peso mx remolcable 3500
(1)
La longitud de la carrocera corresponde a un vehculo cargado de manera uniforme hasta la mxima capacidad
de carga sobre el eje (medidas declaradas en el C.O.C. sin modificacin del vehculo)
(2)
Excluidos los intermitentes laterales y los espejos
(3)
Anchuras posibles con brazos de espejos opcionales: 1815/1945 - 1945/2120 - 2120/2275
(4)
La tara incluye las herramientas, la rueda de repuesto, el depsito de combustible lleno y el conductor.
Tara full con opciones DEE F: 2302 Kg (1606/696); H: 2347 Kg (1615/732). Cambio NEES +35 Kg (25/10)

28
 M 55 Versin Euro VI

Serie Bleu - 5,5 ton

Entre Ejes (mm) F 2750 - H 3350
LISTA DE PRECIOS 2016
Versiones y equipamientos:
Equipamiento de serie:
EGR - DPD (filtro antipartculas)
SCR con Ad-Blue
Display multi-informacin
Freno motor
Espejos retrovisores calefactados
Faros Antiniebla
Precio vehculo 35.790,00 Sin IVA
Franco Cerea
NEES 2 (solo DEE F) 1.290,00 Sin IVA
Conduccin a la derecha (DEE F y
NEES2 y segn disponibilidad y plazos de 1.182,00 Sin IVA
entrega)
Avisador acstico de marcha atrs Regulador de altura de faros
Inmovilizador Luces diurnas
Volante con inclinacin regulable Cierre centralizado con mando
Asiento con Suspensin Radio CD MP3
Elevalunas elctricos
Limitador de velocidad (90km/h)

Opcionales Aire acondicionado 1.089,00 Sin IVA

Motor: ISUZU 4JJ1E6N Diesel 4 cilindros, intercooler, inyeccin directa commonrail,

sobrealimentado con turbocompresor de geometra variable
Cilindrada total: 2999 cm3
Potencia mx efectiva: 110 KW (150 CV) a 2800 rpm
Par mximo motor: 375 Nm/1600 - 2800 rpm
Versin EURO VI

Seguridad: ABS, TCS, ASR, EVSC, LDWS (Aviso de salida de carril)

Airbag lado conductor y pasajero

Depsito de combustible: 93 litros 16 litros Ad-Blue

Relacin caja de cambios: 5 marchas MYY5A 5.315 - 2.908 - 1.558 - 1.000 - 0.721;
Marcha atrs: 5.068; Relacin final de eje: 4.300 (43/10)

Tipo de transmisin: MANUAL NEES 2 (Robotizada)

Embrague: Monodisco seco autorregulable Multidisco en bao de aceite

Convertidor de par

Medidas de largos de bastidor: Anchura: 65 mm, altura: 180 mm, espesor: 4 mm

Plazas: 3

Ejes: 2, eje trasero motor con ruedas gemelas

Neumticos: Delanteros 205/75 R16C ruedas simples, traseros 205/75 R16C ruedas
gemelas
Frenos: Frenos de discos delanteros y traseros. Segn norma CEE con sistema
hidrulico en las 4 ruedas, pedal de accionamiento, servofreno de depresin
y circuitos independientes para ambos ejes. Freno de estacionamiento
manual sobre el rbol de trasmisin.
Suspensin: Delantera y trasera con ballestas parablicas y final de carrera con tacos de
caucho; amortiguadores hidrulicos telescpicos de doble efecto. Barra
estabilizadora delantera.
Instalacin elctrica: Tensin nominal 24V, alternador 90A - Nr. 2 bateras de 70 Ah

Ed. 01/2016 29
 P 65
Serie Bleu - 6,5 ton

NPR85 - P 65 Serie Bleu

DIMENSIONES y PESOS P 65 H P 65 K
Distancia Entre Ejes X 3395 3845
D min. 650
Longitud bastidor K 6090 6735
Voladizo delantero A 1110
Longitud carrocera (min/mx) (1) W 4325/4610 4975/5265
Voladizo trasero chasis Y 1580 1780
Altura bastidor T 800 800
Altura cabina H 2250
Anchura eje trasero L 1990
Ancho cabina (2) L1 2040
Ancho carrocera (3) C 2345
Anchura chasis I 750
Ancho de va delantero C1 1680
Ancho de va trasero C2 1525
Tara con cabina (en orden de marcha) (4)(5) 2515 2545
Tara eje delantero/trasero 1670/845 1660/885
Peso mximo 6500
Peso mx delantero/trasero 3100/4600
Peso mx remolcable 3500
(1)
La longitud de la carrocera corresponde a un vehculo cargado de manera uniforme hasta la mxima capacidad
de carga sobre el eje (medidas declaradas en el C.O.C. sin modificacin del vehculo).
(2)
Excluidos los intermitentes laterales y los espejos
(3)
Anchuras posibles con brazos de espejos opcionales: 2040/2170 - 2170/2345 - 2345/2500
(4)
La tara incluye las herramientas, la rueda de repuesto, el depsito de combustible lleno y el conductor.
Tara full con opciones DEE H: 2599 Kg (1735/864); K: 2629 Kg (1725/904). Cambio NEES +35 Kg (25/10)

30
 P 65 Versin Euro VI

Serie Bleu - 6,5 ton

Entre Ejes (mm) H 3395 - K 3845
LISTA DE PRECIOS 2016 Precio vehculo 38.820,00 Sin IVA
Franco Cerea
Versiones y equipamientos: NEES 2 (DEE H) 1.290,00 Sin IVA

Equipamiento de serie:
EGR - DPD (filtro antipartculas)
SCR con Ad-Blue
Display multi-informacin
Freno motor
Espejos retrovisores elctricos y
calefactados
Avisador acstico de marcha atrs
Regulador de altura de faros
Inmovilizador
Luces diurnas
Volante con inclinacin regulable
Cierre centralizado con mando
Asiento con Suspensin
Radio CD MP3
Elevalunas elctricos
Limitador de velocidad (90km/h)
Faros Antiniebla

Opcionales: Aire acondicionado 1.089,00 Sin IVA

Motor: ISUZU 4JJ1E6N Diesel 4 cilindros, intercooler, inyeccin directa commonrail,

sobrealimentado con turbocompresor de geometra variable
Cilindrada total: 2999 cm3
Potencia mx efectiva: 110 KW (150 CV) a 2800 rpm
Par mximo motor: 375 Nm/1600 - 2800 rpm
Versin EURO VI

Seguridad: ABS, TCS, ASR, EVSC, LDWS (Aviso de salida de carril)

Airbag lado conductor y pasajero

Depsito de combustible: 90 litros 16 litros Ad-Blue

Relacin caja de cambios: 6 marchas MYY6S 5.979 - 3.434 - 1.832 - 1.297 - 1.000 - 0.759;
Marcha atrs: 5.068; Relacin final de eje: 4.556 (41/9)

Tipo de transmisin: MANUAL NEES 2 (Robotizada)

Embrague: Monodisco seco autorregulable Multidisco en bao de aceite

Convertidor de par

Medidas de largos de bastidor: Anchura: 70 mm, altura: 214 mm, espesor: 5 mm

Plazas: 3

Ejes: 2, eje trasero motor con ruedas gemelas

Neumticos: Delanteros 215/75 R17,5C ruedas simples, traseros 215/75 R17,5C ruedas
gemelas

Frenos: Frenos de discos delanteros y traseros. Segn norma CEE con sistema
hidrulico en las 4 ruedas, pedal de accionamiento, servofreno de depresin
y circuitos independientes para ambos ejes. Freno de estacionamiento
manual sobre el rbol de trasmisin. Asistente de frenada de emergencia.

Suspensin: Delantera y trasera con ballestas parablicas y final de carrera con tacos de
caucho; amortiguadores hidrulicos telescpicos de doble efecto. Barra
estabilizadora delantera y trasera.

Instalacin elctrica: Tensin nominal 24V, alternador 90A - Nr. 2 bateras de 70 Ah

Ed. 01/2016 31
 P 75
3.0 Serie Bleu - 7,5 ton

NPR85 - P 75 3.0 Serie Bleu

DIMENSIONES y PESOS P 75 F P 75 H P 75 K P 75 M
Distancia Entre Ejes X 2900 (*) 3365 3815 4475
D min. 650
Longitud bastidor K 5575 6040 6690 7870
Voladizo delantero A 1110
Longitud carrocera (min/mx) (1) W 3810/4125 4275/4590 4925/5240 6105/6420
Voladizo trasero chasis Y 1560 1560 1760 2280
Altura bastidor T 800
Altura cabina H 2265
Anchura eje trasero L 2115
Ancho cabina (2) L1 2040
Ancho carrocera (3) C 2345
Anchura chasis I 850
Ancho de va delantero C1 1680
Ancho de va trasero C2 1650
Tara con cabina (en orden de marcha) (4)(5) 2620 2620 2640 2695
Tara eje delantero/trasero 1665/995 1665/955 1695/945 1765/930
Peso mximo 7500
Peso mx delantero/trasero 3100/6000
Peso mx remolcable 3500
La longitud de la carrocera corresponde a un vehculo cargado de manera uniforme hasta la mxima capacidad de
carga sobre el eje (medidas declaradas en el C.O.C. sin modificacin del vehculo).
Excluidos los intermitentes laterales y los espejos
Anchuras posibles con brazos de espejos opcionales: 2040/2170 - 2170/2345 - 2345/2500
La tara incluye las herramientas, la rueda de repuesto, el depsito de combustible lleno y el conductor.
Tara full con opciones F: H: 2705 Kg (1730/975); K: 2727 Kg (1762/965); M: 2780 Kg (1830/950). Cambio NEES +35
Kg (25/10)
Distancia entre ejes modificada

32
 P 75 Versin Euro VI

3.0 Serie Bleu - 7,5 ton

Entre Ejes (mm) F 2900 - H 3365 - K 3815 - M 4475
LISTA DE PRECIOS 2016
Versiones y equipamientos:
Equipamiento de serie:
EGR - DPD (filtro antipartculas)
SCR con Ad-Blue
Display multi-informacin
Freno motor
Espejos retrovisores elctricos y
calefactados
Precio vehculo 39.504,00 Sin IVA
Franco Cerea
NEES 2 (DEE F H, K) 1.290,00 Sin IVA
Conduccin a la derecha (DEE F, H y NEES2 y segn
1.182,00 Sin IVA
disponibilidad y plazos de entrega)
Avisador acstico de marcha atrs Regulador de altura de faros
Inmovilizador Luces diurnas
Volante con inclinacin regulable Cierre centralizado con mando
Asiento con Suspensin Radio CD MP3
Elevalunas elctricos Limitador de velocidad (90km/h)
Faros Antiniebla

Opcionales: Aire acondicionado 1.089,00 Sin IVA

Motor: ISUZU 4JJ1E6N Diesel 4 cilindros, intercooler, inyeccin directa commonrail,

sobrealimentado con turbocompresor de geometra variable
Cilindrada total: 2999 cm3
Potencia mx efectiva: 110 KW (150 CV) a 2800 rpm
Par mximo motor: 375 Nm/1600 - 2800 rpm
Versin EURO VI

Seguridad: ABS, TCS, ASR, EVSC, LDWS (Aviso de salida de carril)

Airbag lado conductor y pasajero

Depsito de combustible: 90 litros 16 litros Ad-Blue

Relacin caja de cambios: 6 marchas MYY6S 5.979 - 3.434 - 1.832 - 1.297 - 1.000 - 0.759;
Marcha atrs: 5.068; Relacin final de eje: 5.571 (39/7)

Tipo de transmisin: MANUAL NEES 2 (Robotizada)

Embrague: Monodisco seco autorregulable Multidisco en bao de aceite

Convertidor de par

Medidas de largos de bastidor: Anchura: 70 mm, altura: 216 mm, espesor: 6 mm

Plazas: 3

Ejes: 2, eje trasero motor con ruedas gemelas

Neumticos: Delanteros 215/75 R17,5C ruedas simples, traseros 215/75 R17,5C gemelas

Frenos: Frenos de discos delanteros y traseros. Segn norma CEE con sistema
hidrulico en las 4 ruedas, pedal de accionamiento, servofreno de depresin
y circuitos independientes para ambos ejes. Freno de estacionamiento
manual sobre el rbol de trasmisin. Asistente de frenada de emergencia.
Suspensin: Delantera y trasera con ballestas parablicas y final de carrera con tacos de
caucho; amortiguadores hidrulicos telescpicos de doble efecto. Barra
estabilizadora delantera y trasera.
Instalacin elctrica: Tensin nominal 24V, alternador 90A - Nr. 2 bateras de 100 Ah

Ed. 01/2016 33
 P 75
5.2 Serie Bleu - 7,5 ton

NPR75 - P 75 Serie Bleu

DIMENSIONES y PESOS P 75 F P 75 H P 75 K P 75 M P 75 Q
Distancia Entre Ejes X 2900 (*) 3365 3815 4475 5300 (*)
D min. 710
Longitud bastidor K 5570 6040 6690 7870 9250
Voladizo delantero A 1110
Longitud carrocera (min/mx) (1) W 3750/4065 4215/4530 4865/5180 6045/6360 7430/7745
Voladizo trasero chasis Y 1560 1560 1760 2280 2840
Altura bastidor T 800
Altura cabina H 2265
Anchura eje trasero L 2115
Ancho cabina (2) L1 2040
Ancho carrocera (3) C 2345
Anchura chasis I 850
Ancho de va delantero C1 1680
Ancho de va trasero C2 1650
Tara con cabina (en orden de marcha) (4)(5) 2830 2830 2850 2905 3025
Tara eje delantero/trasero 1840/990 1830/1000 1860/990 1930/975 1970/1055
Peso mximo 7500
Peso mx delantero/trasero 3100/6000
Peso mx remolcable 3500
(1)
La longitud de la carrocera corresponde a un vehculo cargado de manera uniforme hasta la mxima
capacidad de carga sobre el eje (medidas declaradas en el C.O.C. sin modificacin del vehculo).
(2)
Excluidos los intermitentes laterales y los espejos
(3)
Anchuras posibles con brazos de espejos opcionales: 2040/2170 - 2170/2345 - 2345/2500
(4)
La tara incluye las herramientas, la rueda de repuesto, el depsito de combustible lleno y el conductor.
Tara full con opciones DEE F: 2945 kg (1918/1027); H: 2945 Kg (1908/1037); K: 2967 Kg (1940/1027); M: 3020
Kg (2008/1012); Q: 3140 kg (2058/1082). Cambio NEES +35 Kg (25/10)
(*) Distancia entre ejes modificada

34
 P 75 Versin Euro VI

5.2 Serie Bleu - 7,5 ton

Entre Ejes F 2900 - H 3365 - K 3815 - M 4475 - Q 5300
LISTA DE PRECIOS 2016
Versiones y equipamientos:
Equipamiento de serie:
EGR - DPD (filtro antipartculas)
SCR con Ad-Blue
Display multi-informacin
Freno motor
Espejos retrovisores elctricos y
calefactados
Faros Antiniebla
Opcionales:
Precio vehculo 41.604,00 Sin IVA
Franco Cerea
NEES 2 (+ Cruise Control) 1.290,00 Sin IVA
Conduccin a la derecha (DEE F, H y
NEES 2 y segn disponibilidad y plazos de 1.182,00 Sin IVA
entrega)
Avisador acstico de marcha atrs Regulador de altura de faros
Inmovilizador Luces diurnas
Volante con inclinacin regulable Cierre centralizado con mando
Asiento con Suspensin Radio CD MP3
Elevalunas elctricos Limitador de velocidad (90km/h)
Control de crucero (solamente para
versin con NEES2)
Aire acondicionado 1.089,00 Sin IVA

Motor: ISUZU 4HK1E6C Diesel 4 cilindros, intercooler, inyeccin directa commonrail,

sobrealimentado con turbocompresor de geometra variable
Cilindrada total: 5193 cm3
Potencia mx efectiva: 140 KW (190 CV) a 2600 rpm
Par mximo motor: 510 Nm/1600 - 2800 rpm
Versin EURO VI

Seguridad: ABS, TCS, ASR, EVSC, LDWS (Aviso de salida de carril)

Airbag lado conductor y pasajero

Depsito de combustible: 90 litros 16 litros Ad-Blue

Relacin caja de cambios: 6 marchas MZZ6F 6.369 - 3.767 - 1.966 - 1.355 - 1.000 - 0.782;
Marcha atrs: 6.369; Relacin final de eje: 4.100 (41/10)

Tipo de transmisin: MANUAL NEES 2 (Robotizada)

Embrague: Monodisco seco autorregulable Multidisco en bao de aceite

Acoplamiento hidrulico

Medidas de largos de bastidor: Anchura: 70 mm, altura: 216 mm, espesor: 6 mm

Plazas: 3

Ejes: 2, eje trasero motor con ruedas gemelas

Neumticos: Delanteros 215/75 R17,5C ruedas simples, traseros 215/75 R17,5C gemelas

Frenos: Frenos de discos delanteros y traseros. Segn norma CEE con sistema
hidrulico en las 4 ruedas, pedal de accionamiento, servofreno de depresin
y circuitos independientes para ambos ejes. Freno de estacionamiento
manual sobre el rbol de trasmisin. Asistente de frenada de emergencia.
Suspensin: Delantera y trasera con ballestas parablicas y final de carrera con tacos de
caucho; amortiguadores hidrulicos telescpicos de doble efecto. Barra
estabilizadora delantera y trasera.
Instalacin elctrica: Tensin nominal 24V, alternador 90A - Nr. 2 bateras de 100 Ah

Ed. 01/2016 35
 P 75
Crew 5.2 Serie Bleu - 7,5 ton

NPR75 - P 75 CREW Serie Bleu

DIMENSIONES y PESOS P 75 H P 75 M P 75 Q
Distancia Entre Ejes X 3365 (*) 4475 5300 (*)
D min. 1700
Longitud bastidor K 6040 7870 9250
Voladizo delantero A 1110
Longitud carrocera (min/mx) (1) W 3225/3540 5055/5370 6440/6755
Voladizo trasero chasis Y 1560 2280 2840
Altura bastidor T 800
Altura cabina H 2280
Anchura eje trasero L 2115
Ancho cabina (2) L1 2040
Ancho carrocera (3) C 2345
Anchura chasis I 850
Ancho de va delantero C1 1680
Ancho de va trasero C2 1650
Tara con cabina (en orden de marcha) (4)(5) 3160 3160 3280
Tara eje delantero/trasero 2120/1040 2090/1070 2140/1140
Peso mximo 7500
Peso mx delantero/trasero 3100/6000
Peso mx remolcable 3500
(1)
La longitud de la carrocera corresponde a un vehculo cargado de manera uniforme hasta la mxima
capacidad de carga sobre el eje (medidas declaradas en el C.O.C. sin modificacin del vehculo).
(2)
Excluidos los intermitentes laterales y los espejos
(3)
Anchuras posibles con brazos de espejos opcionales: 2040/2170 - 2170/2345 - 2345/2500
(4)
La tara incluye las herramientas, la rueda de repuesto, el depsito de combustible lleno y el conductor.
Tara full con opciones DEE H: 3271 kg (2194/1077); M: 3271 kg (2164/1107); Q: 3391 kg (2214/1177). Cambio
NEES +35 Kg (25/10)
(*) Distancia entre ejes modificada

36
 P 75 Versin Euro VI

CREW 5.2 Serie Bleu - 7,5 ton

Entre Ejes (mm) H 3365 - M 4475 - Q 5300
LISTA DE PRECIOS 2016 Precio vehculo 42.840,00 Sin IVA
Franco Cerea
Versiones y equipamientos:

Equipamiento de serie:
EGR - DPD (filtro antipartculas)
Avisador acstico de marcha atrs Regulador de altura de faros
SCR con Ad-Blue
Inmovilizador Luces diurnas
Display multi-informacin
Volante con inclinacin regulable Cierre centralizado con mando
Freno motor
Elevalunas elctricos Radio CD MP3
Espejos retrovisores elctricos y
Limitador de velocidad (90km/h) Faros Antiniebla
calefactados

Opcionales: Aire acondicionado 1.089,00 Sin IVA

Motor: ISUZU 4HK1E6C Diesel 4 cilindros, intercooler, inyeccin directa commonrail,

sobrealimentado con turbocompresor de geometra variable
Cilindrada total: 5193 cm3
Potencia mx efectiva: 140 KW (190 CV) a 2600 rpm
Par mximo motor: 510 Nm/1600 - 2800 rpm
Versin EURO VI

Seguridad: ABS, TCS, ASR, EVSC, LDWS (Aviso de salida de carril)

Airbag lado conductor y pasajero

Depsito de combustible: 90 litros 16 litros Ad-Blue

Relacin caja de cambios: 6 marchas MZZ6F 6.369 - 3.767 - 1.966 - 1.355 - 1.000 - 0.782;
Marcha atrs: 6.369; Relacin final de eje: 4.100 (41/10)

Tipo de transmisin: MANUAL

Embrague: Monodisco seco autorregulable

Medidas de largos de bastidor: Anchura: 70 mm, altura: 216 mm, espesor: 6 mm

Plazas: 7, cabina dobla

Ejes: 2, eje trasero motor con ruedas gemelas

Neumticos: Delanteros 215/75 R17,5C ruedas simples, traseros 215/75 R17,5C gemelas

Frenos: Frenos de discos delanteros y traseros. Segn norma CEE con sistema
hidrulico en las 4 ruedas, pedal de accionamiento, servofreno de depresin
y circuitos independientes para ambos ejes. Freno de estacionamiento
manual sobre el rbol de trasmisin. Asistente de frenada de emergencia.
Suspensines: Delantera y trasera con ballestas parablicas y final de carrera con tacos de
caucho; amortiguadores hidrulicos telescpicos de doble efecto. Barra
estabilizadora delantera y trasera.
Instalacin elctrica: Tensin nominal 24V, alternador 90A - Nr. 2 bateras de 100 Ah

Ed. 01/2016 37
 F 11
SUSPENSIN MECNICA - 11 ton

FRR90 - F 11
DIMENSIONES y PESOS F 11 H F 11 K F 11 M F 11 N
Distancia Entre Ejes X 3410 4060 4660 4990
D min 710
Longitud bastidor K 6010 7000 7900 8350
Voladizo delantero A 1170
Longitud carrocera (min/mx) (1) W 4130/4480 5120/5470 6020/6370 6470/6820
Voladizo trasero chasis Y 1430 1770 2070 2190
Altura bastidor T 875 930 930 930
Altura cabina H 2510 2510 2510 2505
Ancho eje trasero L 2170
Ancho cabina (2) L1 2195
Ancho carrocera (3) C 2500/2550
Anchura chasis I 840
Ancho de va delantero C1 1795
Ancho de va trasero C2 1660
Tara con cabina en orden de marcha (4) 3640 3715 3740 3780
Tara delantera/trasera 2375/1265 2370/1345 2395/1345 2415/1365
Peso mx total 11000
Peso Mximo delantero/trasero 4000/7600
Peso mximo remolcable 3500
(1)
La longitud de la carrocera corresponde a un vehculo cargado de manera uniforme hasta la mxima capacidad de carga
sobre el eje (medidas declaradas en el C.O.C. sin modificacin del vehculo).
(2)
Excluidos los intermitentes laterales y los espejos retrovisores
(3)
Anchuras posibles con brazos de espejos opcionales: cortos 2040/2170 - medios 2170/2345 - extra largos 2345/2500
(4)
La tara incluye las herramientas, la rueda de repuesto, el depsito lleno y el conductor. Cambio NEES +30 Kg (20/10)

38
 F 11 Versin Euro VI

SUSPENSIN MECNICA - 11 ton

D.E.E. (mm) H 3410 - K 4060 - M 4660 - N 4990
LISTA DE PRECIOS 2016 Precio del vehculo 51.000,00 Sin IVA
Franco Cerea
Versiones y Equipamientos: NEES 2 con HSA y ASR 1.800,00 Sin IVA

Equipamiento de Serie:
Avisador acstico marcha atrs Radio CD MP3
EGR - DPD (filtro antipartculas)
Inmovilizador Control altura faros
SCR con Ad-Blue
Volante regulable Luces diurnas
Ordenador de a bordo
Asiento con Suspensin neumtica Cierre centralizado con mando
Aire Acondicionado
Elevalunas elctricos Control velocidad (Cruise control)
Limitador de velocidad (90km/h)
Espejos elctricos y calefactados Faros Antiniebla
Bloqueo diferencial Mecnica
Freno motor

Motor: ISUZU 4HK1E6S Diesel 4 cilindros, intercooler, inyeccin directa common

rail, sobrealimentado con turbocompresor de geometra variable
Cilindrada total: 5193 cm3
Potencia max efectiva: 154 KW (210CV) a 2400 rpm
Par motor max: 706 Nm a 1600 rpm
Version EURO VI

Depsito de combustible: Carburante Lt 140 Ad-Blue Lt 16

Seguridad: ABS, TCS, ASR, EVSC, LDWS (Aviso de salida de carril)

Airbag lado conductor

Relacin caja de cambios: 6 marchas MZW6P 6.615 - 4.095 - 2.358 - 1.531 - 1.000 - 0.722;
Marcha atrs: 6.615; Relacin final de eje: 4.333 (39/9)

Tipo de transmisin: MANUAL NEES 2 (Robotizada)

Embrague: Monodisco seco autorregulable Multidisco en bao de aceite

Acoplamiento hidrulico

Medidas de largos de bastidor: Anchura: 60 mm, altura: 225 mm (solo paso H: altura mnima 124,6 mm),
espesor: 6 mm

Plazas: 3

Ejes: 2, eje trasero motor con ruedas gemelas

Neumticos: Delanteros 235/75 R17,5 simples; traseros 235/75 R17,5 ruedas gemelas

Frenos: Frenos de tambor delanteros y traseros. Segn norma CEE con ABS de 4
canales, sistema neumo-hidrulico de doble circuito independiente. Freno
motor de escape. Freno de estacionamiento neumtico al eje trasero.

Suspensin: Delantera y trasera de ballestas y amortiguadores hidrulicos de doble

efecto. Barra estabilizadora en el eje delantero.

Instalacin elctrica: 2 bateras de 115 Ah. Tensin nominal de 24V, alternador de 90A

Ed. 01/2016 39
 F 12
SUSPENSIN MECNICA - 12 ton

FSR90 - F 12
DIMENSIONES y PESOS F 12 J F 12 L F 12 N F 12 Q
Distancia Entre Ejes X 3790 4360 4990 5320
D min 730
Longitud bastidor K 6610 7480 8380 8680
Voladizo delantero A 1175
Longitud carrocera (min/mx) (1) W 4705/5055 5575/5925 6475/6825 6950/7125
Voladizo trasero chasis Y 1645 1945 2215 2185
Altura bastidor T 890
Altura cabina H 2585
Ancho eje trasero L 2245
Ancho cabina (2) L1 2195
Ancho carrocera (3) C 2500/2550
Anchura chasis I 840
Ancho de va delantero C1 1800
Ancho de va trasero C2 1705
Tara con cabina en orden de marcha (4) 4070 4130 4190 4200
Tara delantera/trasera 2610/1460 2660/1470 2700/1490 2715/1485
Peso mx total 11990
Peso Mximo delantero/trasero 4480/8480
Peso mximo remolcable 3500
(1)
La longitud de la carrocera corresponde a un vehculo cargado de manera uniforme hasta la mxima capacidad de carga
sobre el eje (medidas declaradas en el C.O.C. sin modificacin del vehculo).
(2)
Excluidos los intermitentes laterales y los espejos retrovisores
(3)
Anchuras posibles con brazos de espejos opcionales: cortos 2040/2170 - medios 2170/2345 - extra largos 2345/2500
(4)
La tara incluye las herramientas, la rueda de repuesto, el depsito lleno y el conductor. Cambio NEES +30 Kg (20/10)

40
 F 12 Versin Euro VI

SUSPENSIN MECNICA - 12 ton

D.E.E. (mm) J 3790 - L 4360 - N 4990 - Q 5320
LISTA DE PRECIOS 2016 Precio del vehculo 54.900,00 Sin IVA
Franco Cerea
Versiones y Equipamientos: NEES 2 con HSA y ASR 1.800,00 Sin IVA

Equipamiento de Serie:
Avisador acstico marcha atrs Radio CD MP3
EGR - DPD (filtro antipartculas)
Inmovilizador Control altura faros
SCR con Ad-Blue
Volante regulable Luces diurnas
Ordenador de a bordo
Asiento con Suspensin neumtica Cierre centralizado con mando
Aire Acondicionado
Elevalunas elctricos Control velocidad (Cruise control)
Limitador de velocidad (90km/h)
Espejos elctricos y calefactados Faros Antiniebla
Bloqueo diferencial Mecnica
Freno motor

Motor: ISUZU 4HK1E6H Diesel 4 cilindros, intercooler, inyeccin directa common

rail, sobrealimentado con turbocompresor de geometra variableIyeccin
aadida para el tratamiento de los gases de escape.
Cilindrada total: 5193 cm3
Potencia max efectiva: 177 KW (240CV) a 2400 rpm
Par motor max: 765 Nm a 1600 rpm
Version EURO VI

Depsito de combustible: Carburante Lt 140 Ad-Blue Lt 16

Seguridad: ABS, TCS, ASR, EVSC, LDWS (Aviso de salida de carril)

Airbag lado conductor

Relacin caja de cambios: 6 marchas MZW6P 6.615 - 4.095 - 2.358 - 1.531 - 1.000 - 0.722;
Marcha atrs: 6.615; Relacin final de eje D.E.E J: 5.125 (41/8) - otros D.E.E.:
4.555 (41/9)

Tipo de transmisin: MANUAL NEES 2 (Robotizada)

Embrague: Monodisco seco autorregulable Multidisco en bao de aceite

Acoplamiento hidrulico

Medidas de largos de bastidor: Anchura: 60 mm, altura: 225 mm, espesor: 6 mm

Plazas: 3

Ejes: 2, eje trasero motor con ruedas gemelas

Neumticos: Delanteros 245/70 R19,5 simples; traseros 245/70 R19,5 ruedas gemelas

Frenos: Frenos de tambor delanteros y traseros. Segn norma CEE con ABS de 4
canales, sistema neumticos de doble circuito independiente. Freno motor
de escape. Freno de estacionamiento neumtico al eje trasero.

Suspensin: Delantera y trasera de ballestas y amortiguadores hidrulicos de doble

efecto. Barra estabilizadora en el eje delantero.

Instalacin elctrica: 2 bateras de 115 Ah. Tensin nominal de 24V, alternador de 90A

Ed. 01/2016 41
 F 14
SUSPENSIN MECNICA - 14 ton

FSR90 - F 14
DIMENSIONES y PESOS F 14 J F 14 L F 14 N F 14 Q
Distancia Entre Ejes X 3790 4360 4990 5320
D min 710
Longitud bastidor K 6610 7480 8380 8680
Voladizo delantero A 1175
Longitud carrocera (min/mx) (1) W 4400/4500 5200/5350 6200/6350 6750/6900
Voladizo trasero chasis Y 1645 1945 2215 2185
Altura bastidor T 890 885 885 885
Altura cabina H 2600
Ancho eje trasero L 2255
Ancho cabina (2) L1 2195
Ancho carrocera (3) C 2500/2550
Anchura chasis I 840
Ancho de va delantero C1 1800
Ancho de va trasero C2 1705
Tara con cabina en orden de marcha (4) 4100 4160 4220 4230
Tara delantera/trasera 2620/1480 2670/1490 2710/1510 2725/1505
Peso mx total 14000
Peso Mximo delantero/trasero 5000/9000
Peso mximo remolcable 3500
(1)
La longitud de la carrocera corresponde a un vehculo cargado de manera uniforme hasta la mxima capacidad de carga
sobre el eje (medidas declaradas en el C.O.C. sin modificacin del vehculo)
(2)
Excluidos los intermitentes laterales y los espejos retrovisores
(3)
Anchuras posibles con brazos de espejos opcionales: cortos 2040/2170 - medios 2170/2345 - extra largos 2345/2500
(4)
La tara incluye las herramientas, la rueda de repuesto, el depsito lleno y el conductor. Cambio NEES +30 Kg (20/10)

42

D.E.E. (mm) J 3790 - L 4360 - N 4990 - Q 5320
LISTA DE PRECIOS 2015
Versiones y Equipamientos:
Equipamiento de Serie:
EGR - DPD (filtro antipartculas)
SCR con Ad-Blue
Ordenador de a bordo
Aire Acondicionado
Limitador de velocidad (90km/h)
Bloqueo diferencial Mecnica
Freno motor
Motor:
Depsito de combustible:
Seguridad:
Relacin caja de cambios:
Tipo de transmisin:
Embrague:
Medidas de largos de bastidor:
Plazas:
Ejes:
Neumticos:
Frenos:
Suspensin:
Instalacin elctrica:
Ed. 01/2016
F 14 Versin Euro VI
SUSPENSIN MECNICA - 14 ton
Precio del vehculo 56.700,00 Sin IVA
Franco Cerea
NEES 2 con HSA y ASR 1.800,00 Sin IVA
Avisador acstico marcha atrs Radio CD MP3
Inmovilizador Control altura faros
Volante regulable Luces diurnas
Asiento con Suspensin neumtica Cierre centralizado con mando
Elevalunas elctricos Control velocidad (Cruise control)
Espejos elctricos y calefactados Faros Antiniebla
Radio CD MP3
ISUZU 4HK1E6H Diesel 4 cilindros, intercooler, inyeccin directa common
rail, sobrealimentado con turbocompresor de geometra variableIyeccin
aadida para el tratamiento de los gases de escape.
Cilindrada total: 5193 cm3
Potencia max efectiva: 177 KW (240CV) a 2400 rpm
Par motor max: 765 Nm a 1600 rpm
Version EURO VI
Carburante Lt 140 Ad-Blue Lt 16
ABS, TCS, ASR, EVSC, LDWS (Aviso de salida de carril)
Airbag lado conductor
6 marchas MZW6P 6.615 - 4.095 - 2.358 - 1.531 - 1.000 - 0.722;
Marcha atrs: 6.615; Relacin final de eje: 5.571 (39/7)
MANUAL NEES 2 (Robotizada)
Monodisco seco autorregulable Multidisco en bao de aceite
Acoplamiento hidrulico
Anchura: 60 mm, altura: 225 mm, espesor: 6 mm
3
2, eje trasero motor con ruedas gemelas
Delanteros 265/70 R19,5 simples; traseros 265/70 R19,5 ruedas gemelas
Frenos de tambor delanteros y traseros. Segn norma CEE con ABS de 4
canales, sistema neumticos de doble circuito independiente. Freno motor
de escape. Freno de estacionamiento neumtico al eje trasero.
Delantera y trasera de ballestas y amortiguadores hidrulicos de doble
efecto. Barra estabilizadora en el eje delantero.
2 bateras de 115 Ah. Tensin nominal de 24V, alternador de 90A
43
N-F SERIES
Versiones 3.0

Para mayor informacin:

ISUZU MOTORS LIMITED

www.isuzu.it
www.isuzu.fr
www.isuzu.ch
www.isuzu.es
www.isuzutrucks.cz
www.isuzutrucks.sk
www.isuzutrucks.pl
www.graditelj-group.com
www.isuzuromania.com.ro
www.isuzutrucks.hu

ISUZU se reserva el derecho de modificar especificaciones y

equipamientos sin previo aviso. Las especificaciones y equipamientos
mencionados o mostrados en este catlogo estn sujetos a eventuales
cambios para cumplir con las normativas gubernamentales vigentes.
Su concesionario de zona ISUZU les suministrar detalles ms completos
de todas las posibles modificaciones.

Nota: Los colores de la carrocera podrn variar mnimamente con

respecto a las fotografas mostradas en este catlogo.

Midi Europe recomienda:

44