CONDITIONS GENERALES DACHAT ET DE PAIEMENT
1) CONDITIONS GENERALES
Toute acceptation dune commande rgulirement passe entrane, pour le
FOURNISSEUR, l'obligation de se conformer aux prsentes conditions gnrales,
compltes le cas chant par tout autre document (ci-aprs les "Conditions
particulires") communiqu au FOURNISSEUR au plus tard au moment de la
commande.
Sauf disposition lgale contraire ou accord particulier sign avec le
FOURNISSEUR, lacceptation de la commande implique de plein droit la
renonciation par le FOURNISSEUR ses propres conditions de vente, dans la
mesure o elles sont incompatibles avec les prsentes.
Les changes par voie lectronique ont force probante entre les parties
2) PROPRIETE
Sauf INCOTERM contraire applicable la prsente commande, le transfert des
risques aura lieu aprs complet paiement du prix. Les ventuelles oprations de pr-
rception effectues chez le FOURNISSEUR nimpliquent pas prise en charge des
risques par LOREAL. La proprit est quant elle transfre lors de la livraison de
la commande. En aucun cas, les commandes de LOREAL ne peuvent tre soumises
aux dispositions applicables en matire de rserve de proprit.
Les biens ou services commands au FOURNISSEUR, pour le compte et aux frais de
LOREAL, en totalit ou partie, ainsi que les biens et outillages mis disposition par
LOREAL ne doivent tre utiliss que pour la ralisation des commandes de LOREAL.
Les biens et services spcifiques la ralisation des articles exclusivement destins
LOREAL ne doivent tre utiliss que pour elle. La garde et lentretien de ces biens,
seront assurs par le FOURNISSEUR ses frais, risques et prils. Le FOURNISSEUR
sengage contracter cet effet toutes assurances ncessaires et en fournir la
justification. Ces biens commands (en ce compris : moules, matrices, plans, maquettes,
codes sources logiciel, documentations..) restent proprit exclusive de LOREAL. Le
FOURNISSEUR sengage les restituer en bon tat la premire demande de
LOREAL et nen conserver aucune reproduction sans laccord de LOREAL.
Le FOURNISSEUR dclare faire son affaire personnelle de l'acquisition de
tout droit de proprit appartenant des tiers, y compris intellectuel, et de
prendre en charge rclamation y affrent pour le cas o une telle acquisition
serait ncessaire pour les articles ou services objet de la prsente commande.
Sauf accord particulier le FOURNISSEUR cde LOREAL, qui accepte, le droit
de reproduction, reprsentation, adaptation et traduction attach aux crations
ralises l'occasion de la commande pour le monde entier, pour la dure des
droits d'auteur et pour un nombre illimit, pour tout support et pour tout usage, y
compris publicitaire et promotionnel.
3) LUTTE CONTRE LA CONTREFAON
La contrefaon des droits stipuls larticle 2 constitue un dommage
conomique et moral majeur pour le groupe LOREAL en mme temps quun risque
rel pour les consommateurs. Le FOURNISSEUR sinterdit toute manuvre ou
rticence susceptible daffecter ces droits et informera LOREAL de tout
lment susceptible de leur porter atteinte.
4) CONFORMITE ETHIQUE ET SOCIALE
Sous peine de rsiliation pour faute le FOURNISSEUR devra se conformer la
lgislation en vigueur et ne devra fournir que des produits ou des services qui
rpondent aux conditions imposes par la lgislation du pays dans lequel ils/elles
sont fabriques ou ralises.
Le FOURNISSEUR reconnat expressment remplir les obligations sociales et
fiscales affrentes son activit.
Le FOURNISSEUR s'engage produire, lors de la conclusion de la commande les
documents prvus dans la lgislation de son pays de nature prouver le respect par le
FOURNISSEUR de ses obligations sociales et fiscales, cette obligation est considre
comme substantielle si bien que labsence de fourniture de ces documents constitue
une condition rsolutoire de la relation avec le FOURNISSEUR. En outre, pour tout
contrat dune dure suprieure six (6) mois, ces documents devront tre adresss connaissance d'un tiers (volontairement ou involontairement) par lui-mme, ses
LOREAL, tous les six mois, jusqu lexpiration du contrat.
Le FOURNISSEUR devra se conformer toutes les lois et rglementations en
vigueur et respecter les principes des Conventions fondamentales de lOIT, savoir
C29 et C105 sur labolition du travail forc, C138 et C182 sur llimination du travail des
enfants, C100 et C111 sur lgalit et C87 et C98 sur la libert syndicale. En particulier,
le FOURNISSEUR certifie et atteste quaucun produit achet par LOREAL, et
fabriqu par le FOURNISSEUR ou par lun de ses propres fournisseurs, na t
fabriqu, assembl ou emball en recourant un travail forc, dangereux, dissimul
et/ou au travail denfants de moins de 16 ans, sachant que cette limite dge est plus
stricte que celle impose par la convention C138 de lOIT. Sous rserve daccord
pralable de LOREAL, le FOURNISSEUR pourra recourir au travail pnitencier dans
les prestations de services ou la fabrication de produits destins LOREAL.
Le FOURNISSEUR reconnat quen cas de violation du prsent article, LOREAL
pourra, entre autres, mettre immdiatement fin aux commandes et cesser de plein
droit toutes relations commerciales avec le FOURNISSEUR.
5) PRIX
Sauf accord express de LOREAL les prix indiqus, sont stipuls sans indexation
possible sur une devise trangre, et considrs comme fermes, cest dire non
rvisables.
Sauf accord contraire les prix s'entendent port pay, rendu domicile emballage
inclus pour les biens et services livrs conformment larticle 8.
6) CONDITIONS DE PAIEMENT
Nos conditions standards de rglement sont (ajouter la/les condition(s) standards
de paiement dfinie par la filiale). Toutes autres conditions de rglement devront
tre convenues par crit entre les parties.
7) FACTURATION
Toutes les factures devront tre adresses au service comptabilit de
LOREAL. Elles devront mentionner obligatoirement :
- les n de commande,
- les n de bordereau de livraison,
- la dsignation dtaille de la ou des fournitures
Le rglement d'une facture n'est effectu qu'aprs acceptation dfinitive de
la marchandise livre ou de la prestation termine.
8) LIVRAISON ET EMBALLAGE
Toutes les livraisons doivent tre ralises libres de tout frais au lieu dsign par
LOREAL. Elles seront imprativement accompagnes dun bordereau de livraison
mentionnant au minimum le numro de commande et le dtail de la livraison par article
avec les rfrences et les quantits.
Lemballage des marchandises est sous la responsabilit du FOURNISSEUR et doit
permettre le transport, la manutention et le stockage sans dommage. Il devra
galement tre adapt aux ventuelles contraintes dutilisation de LOREAL, stipules,
le cas chant, dans des Conditions particulires.
Le FOURNISSEUR a la charge de vrifier et de certifier la conformit des
fournitures aux conditions de la commande. Lintervention du Service Qualit de
LOREAL ne dgage pas le FOURNISSEUR de cette obligation de conformit.
LOREAL se rserve la possibilit de refuser toute fourniture mme aprs la livraison
qui savrerait ne pas tre conforme la commande. Par ailleurs, toute malfaon,
reconnue au moment de lutilisation dune marchandise, donnera lieu son remplacement
sans frais. Toute marchandise refuse, car non conforme celle commande ou
comportant une malfaon, est tenue la disposition du FOURNISSEUR, en cas de
ncessit la rexpdition sera faite en port d aux frais de ce dernier y compris les
frais d'emballage, ladresse du FOURNISSEUR et ses risques et prils. Toute
fourniture refuse devra donner lieu un avoir ou un remboursement.
Une livraison partielle ne pourra tre considre comme un dbut d'excution de la
commande. LOREAL se rserve la possibilit de rclamer des dommages et intrts
et/ou de passer commande un tiers aux frais du FOURNISSEUR dfaillant.
9) DELAIS DE LIVRAISON ET DEXECUTION
Les dlais sont impratifs et constituent un lment substantiel de la commande. Les
dlais s'entendent pour articles rendus destination ou pour prestations de services
termines. Ils ne peuvent tre raccourcis ou reports sans accord pralable express
des parties.
Toute commande est faite sous la condition rsolutoire, conue au profit de LOREAL,
dune livraison dans les dlais contractuels. En consquence, LOREAL pourra sa
convenance par Lettre Recommande A/R faire connatre son cocontractant soit la
rsiliation de plein droit de la commande avec le cas chant rparation du prjudice
subi, soit exiger lexcution de ladite commande sous astreinte de 0.5% du montant
HT de la commande par jour de retard, ce taux pouvant tre augment, nonobstant
tout recours en responsabilit auquel LOREAL pourrait prtendre.
10) CONFIDENTIALITE
Le FOURNISSEUR est tenu de respecter la confidentialit des informations
quil reoit de LOREAL et doit notamment prendre toute mesure pour que les
spcifications, formules, dessins, plans, mthodes, documents ou tout autre
lment, relatifs aux commandes ou projets, ne soient pas ports la
propres prposs, sous-traitants et fournisseurs, sauf autorisation de divulgation
donne par LOREAL.
11) DROIT DE CESSION
LOREAL pourra cder un tiers tout ou partie de ses commandes, ainsi que
les droits et obligations y affrents.
12) JURIDICTION
De convention expresse, les Parties sefforceront de rgler les diffrends de
manire amiable et en recourant aux mthodes alternatives de rglement de
diffrends telles que la Mdiation. A dfaut daccord amiable en cas de litige les
Tribunaux du ressort de la ville o se situe le domicile social de LOREAL seront
seuls comptents et la loi du pays dudit domicile social seule applicable.