VibraZEB VM-7D

Instrumento digital para medida y

registro de vibraciones
En los trabajos de construc-
cin, en las voladuras en
minera o en actividades de
demolicin, no se pueden
evitar las vibraciones con la
tecnologa actual. Para
eliminar cualquier dao o
riesgo para las personas o
bienes, es preciso medir y
evaluar esas vibraciones. La
norma DIN 4150 marca las
lneas maestras para el
control de vibraciones en
edificios y, por lo tanto, su
influencia en las personas.
Los instrumentos de medida
deben funcionar siguiendo
los requisitos establecidos en
Opciones la norma DIN 45669.

La familia de medidores de vibracin VibraZEB VM-7D est compuesta por dos

equipos principales:

- Versin BSICA con 4 canales

- Versin PRO con 7 canales

En cualquier momento, la versin BSICA puede ser transformada a la versin PRO.

Con ambas versiones, que satisfacen los requisitos tcnicos ms exigentes, se
suministra un potente programa de anlisis.

Transferencia de datos

La transferencia de datos a un disco USB externo permite el trasvase de los registros

de un modo fcil y sencillo, sin necesidad de disponer de un ordenador en el campo.
Adems, incorpora un puerto Ethernet para una rpida transferencia de datos al
ordenador, incluso desde un equipo remoto.

Las vibraciones pueden quedar documentadas directamente en el lugar de la

voladura con el registro de las medidas. Los valores mximos de la velocidad de las
vibraciones, as como sus frecuencias, quedarn impresos con indicacin de fecha y
hora en el mismo momento en el que se produzca la vibracin. Gracias al software
entregado con el equipo, se puede disponer de la presentacin grfica de los datos
de la vibracin.

(REV: 28/01/10)
 VibraZEB VM-7D Instrumento digital para medida
y registro de vibraciones

Fiabilidad de las medidas

Antes de cada medida, se realiza de forma automtica una comprobacin de la fiabilidad de los gefonos. Unido
esto a la calibracin anual recomendada del equipo, la precisin de los resultados de las medidas queda asegu-
rada.

Especificaciones tcnicas

Otras caractersticas relevantes

Nmero de canales 3 (X, Y, Z) + 1 micrfono
(opcin: 6 canales + Fcil de uso con un amplio men de controles
1 micrfono) Diseado para trabajar en las ms adversas condiciones
Rango de media 130 mm/s Registro de los parmetros preajustable
Periodo de muestreo 1024 Auto-test
(muestras/s) Posibilidad de enviar los datos de las medidas va modem
Conversor analgico-digital 16 bits Impresin de los registros durante las medidas
Memoria de datos 128 MB
(ver nota 1)
Rango de frecuencias 0 - 315 Hz
(ver nota 2) 0 - 80 Hz
Tiempo de registro 1 32 (sencillo)
2 - 31 (continuos) segundos en
incrementos de 1 segundo
Modos de disparo Vibracin
Vibracin + Sonido
Sonido
Manual
Externo
Transferencia de datos Ethernet - Disco USB
Alimentacin externa 12 V
Alimentacin interna Batera Li-ion
Autonoma (ver nota 3) 20 horas
Visualizacin Pantalla LCD 4 x 20 + 4 LEDs Para registros de cuatro canales de 1 segundo de duracin la memoria puede
Teclado De membrana 7 teclas almacenar hasta 10.000 registros. 128 MB es la capacidad de almacenamiento
Grado de protec. de envolvente IP-54 estndar. Bajo pedido este valor puede incrementarse segn las necesidades del
usuario.
con la tapa de cierre abierta
Grado de protec. de envolvente IP-67 Esta frecuencia se corresponde con la del registrador. La respuesta en
con la tapa de cierre cerrada frecuencias final depender del tipo de captadores utilizado.
Dimensiones (mm) 340 x 300 x 150
4 kg (3 kg) Este parmetro puede quedar reducido debido a los ciclos de carga y descarga
Peso (sin accesorios)
del acumulador interno.
Temp. de funcionamiento -10C a 50C
Temp. de almacenamiento -20C a 60C
Humedad de funcionamiento Sin condensacin
Humedad de almacenamiento Sin condensacin
 VibraZEB VM-7D Instrumento digital para medida
y registro de vibraciones

Especificaciones tcnicas

Sensor de vibracin Calibracin

La calibracin se realiza mediante interferometra lser. El
Gefonos electrodinmi- certificado de calibracin es vlido para un ao.
Transductor de medida cos de tres canales
ortogonales.

Micrfono

Respuesta de frecuencia 1 - 256 Hz

Rango de medida 1 300 Pa (94 - 143 dB)

Resolucin 0.05 Pa

Rango de temperatura -10C a +50C

 VibraZEB VM-7D Instrumento digital para medida
y registro de vibraciones

Especificaciones tcnicas

Accesorios
Manual de operaciones
Disco USB
Software para su uso en PC
Impresora (opcional)

ADVERTENCIA LEGAL Y EXCLUSIN DE RESPONSABILIDAD

La informacin contenida en este documento est sujeta a variaciones en funcin de las condiciones de conservacin y uso de los productos y de factores externos como
la temperatura, humedad, presin, entre otros. Los productos referidos en este documento son potencialmente peligrosos y su uso y manipulacin debe restringirse al
personal con el nivel de cualificacin adecuado y llevarse a cabo con arreglo a la normativa aplicable.

Esta documentacin no constituye contenido contractual y su entrega no podr ser considerada como oferta de contrato. En virtud del presente documento la Empresa
no asume frente a terceros obligacin, responsabilidad o garanta alguna.

VOLMAXAM (MAXAM Ecuador)

Avda. 12 de Octubre N24-562 y Luis Cordero
Edif.World Trade Center. Torre B.Piso 7.Ofic 704, Quito, Ecuador
Phone:+593 222 31 575/576/577
Fax:+593 222 31 575 (REV: 28/01/10)
contact.ec@maxam.net