78

3 Redao escolar,
comercial e oficial
Exemplo de redao escolar

O Livro
Tenho amigos como ningum os tem melhores. Moram em
minha casa, mas ocupam muito pouco espao. Esto todos no
escritrio, e de l no saem se eu no quero que saiam. Nunca
so importunos. No pedem cousa alguma e assim nenhum inc-
modo me do. Quando quero que falem, falam, mas s fala um de
cada vez. Quando estou bem disposto, e quero passar o tempo,
fazem-me narraes de viagens interessantes; informam-me da
histria dos diversos povos; falam-me de animais, de plantas, de
mil cousas diversas. Respondem a tudo quanto lhes pergunto,
sem precipitao, com calma, de modo que eu fique sabendo bem.
E, quando um no sabe, pergunto a outro, raras vezes fico sem
resposta. Depois que sa da escola, foram eles que me ensinaram
quase tudo o que eu tenho aprendido. Nunca se cansam de falar e
nunca falam demais.
E como do pouco incmodo! Imaginem que eles no comem,
no bebem, no dormem, e por isso no precisam de mesa, nem
de cama, nem de copos, pratos e talheres... nada. Em tendo um
cantinho para estar, no lhes falta nada. Mas ainda no tudo. No
gastam roupa e andam sempre bem vestidinhos. verdade que
eu tenho cuidado com eles.
So amigos leais, incapazes de uma traio. Para gozar dos
imensos benefcios que me prestam, s preciso de uma cousa
am-los. Se no os amasse, estou certo de que no lhes ouviria
nem mais uma palavra. Seriam como esttuas de mrmore que
s serviriam para enfeitar a casa.
J adivinharam quem so os meus leais amigos? Se adivi-
nharam, procurem a amizade deles que no se arrependero.
(R. Puigaei)
 79

O Velho Navio
Na praia do nosso porto, acha-se, no meio de destroos e runas, um pobre e velho
navio abandonado, posto de lado por no prestar mais. Ele jaz ali exposto a todas as
intempries.
Um dia em que esse bom e fiel servo se aquecia doce e benigna influncia dos relos
do astro da primavera, parecia refletir sobre sua sorte, sobre sua vida j extinta quase;
lembrar-se tambm da primavera dos seus anos, rememorar os falos mais salientes do seu
passado.
Ouvimos-lhe a voz plangente e a vai o que conseguimos aprender na sua fala meio
articulada e to fraca.
Principiara a sua carreira nos estaleiros da poderosa Inglaterra, a rainha das guas;
figura ainda o seu nome no rol extensssimo de navios construdos por aquela nao.
Depois de sair das mos dos operrios ingleses, foi vendido a uma companhia martima
fazendo o servio entre o velho e o novo continente.
Quando, pela primeira vez, sulcou as guas do grande Oceano, andava como gigante,
altivo e soberbo: parecia ufanar-se do seu poder e majestade, afrontando a tempestade
mais medonha, os escolhos e perigos de toda a sorte.
Nesta viagem, passou pelo Brasil, a Argentina, descendo depois ao estreito gelado de
Magalhes, indo assim mergulhar nas guas do Pacfico e seguindo pela costa da Amrica
Meridional at aportar no litoral mexicano. Voltou ento pelo mesmo roteiro, efetuando uma
comprida e belssima travessia. Entre os passageiros que levara, os quais eram mais de
um milheiro, havia missionrios, contavam-se vrias personagens distintas e numerosos
imigrantes.
Enfim ao cabo de dez ou doze anos de trabalho, muda ainda outra vez de dono, para
tornar a ver a linda Amrica. J se fazia velho o nosso navio, porm desempenhava
regularmente a sua tarefa.
Foi numa dessas ltimas viagens que presenciou um naufrgio. Depois de ter passado
o Mediterrneo e o estreito de Gibraltar, encontrou-se com uma chalupa onde estavam
algumas mulheres e crianas em estado lamentvel: foram recolhidos a bordo, recebendo
os cuidados necessrios. No havia que duvidar, eram nufragos que a custo tinham
podido salvar-se da morte. Sem mais informaes, o comandante dirigiu a marcha para o
lado mais provvel do desastre. Viram outras chalupas merc das ondas; ao longe,
marinheiros e mais gente lutando contra os horrores da morte que os ameaava: enfim,
cadveres flutuando superfcie das guas. Puderam recolher quase duzentas pessoas
ainda com vida.
Tudo isto presenciou ele: cenas de dor e de amarguras, de tristeza e de luto eterno!
Cenas que no podem ter descrio, nem deixar de voltar memria de quem a elas
assistiu. Sem a chegada providencial dele, quantas pessoas teriam perecido e agora
abenoam seu nome.
Mas, aps ter atravessado tantos mares, ter feito trabalhos sem conta, este bom servo
est para acabar a sua carreira. Chegara o ltimo ano de servio e enfim a ltima viagem.
Depois de sofrer diversas avarias, foi posto fora de uso, ficando encalhado na praia.
assim que cada cousa dura certo tempo; o homem usa dela; quando ela j no pode
mais servir, fica abandonada para sempre.
Tudo na terra nasce, vive e morre! S a alma do homem imortal!
(Melhor redao de um concurso realizado no Recife)
 80

O mau uso da lngua

A lngua no tem osso; da vem o abuso que dela fazem.
Fala-se por necessidade, por hbito, por vontade. Fala-se com convico ou
por ignorncia; com sinceridade ou m f; como homem ou papagaio; racional ou
brutalmente. Fala-se sempre.
Para certa gente, deixar de falar seria martrio, suplcio, purgatrio.
Sentir a lngua dentro da boca e no mexer com ela, ou mexer com ela e no
fazer barulho... que desapontamento horrvel para uma tagarela de profisso,
que faz da lngua o seu alimento, a sua distrao, a sua companhia!
H por a lnguas mais salgadas do que as que vm do Rio Grande; mais afia-
das que navalha; mais movedias que cata-vento; mais daninhas que ninhada de
ratos em despensa bem sortida.
O elefante tem tromba, o boi chifres, o lobo dentes, a pantera garras, a vbora
veneno, mas o homem tem a lngua para se defender melhor.
A lngua, que serve para cantar a alegria e fazer ouvir os acentos da dor,
muitas vezes pregoeira das fraquezas alheias e quase sempre imprudente
reveledora do que devia ficar oculto, origem de intrigas, discrdias que vm tra-
zer resultados quase sempre funestos.
A lngua do sbio tem o cunho da sabedoria. A lngua do ignorante tem a volu-
bilidade da lngua caturrita. A primeira move-se pouco para dizer muito, a segunda
move-se muito para no dizer nada.
Uma afirmao da verdade de que a outra negao.
H lnguas de ouro, de prata, e at de trapo! Destas, a abundncia maior.
Falar, falar e falar sempre a questo do dia.
Fala-se na igreja, em pblico, em particular, s claras, s escondidas. Fala-se
verdade, mentira, de Deus, dos homens, de todos, de tudo!
Chova ou vente, haja sol ou sombra, a lngua gira na boca como uma roda gira
no eixo. Ningum escapa apreciao do homem sensato ou tesoura de qual-
quer refinado maldizente.
O que vestimos, o que comemos, o que fomos, o que somos e o que seremos
so temas que se prestam s variaes de qualquer rabequista da moda.
Se engordamos ou emagrecemos, se somos alegres ou tristes, bons ou maus,
felizes ou desgraados, procurados ou repelidos, inteligentes ou broncos, a ln-
gua de um ou mais parladores se incumbe de discutir e de esmerilhar com o zelo
e a ateno que o caso pede.
No raro ver-se um magricela que parece gafanhoto, censurando a magreza
de outro, um caolho criticando um cego, ou um idiota a falar pelo nariz contra as
misrias do prximo.
Sempre a rir-se o roto do destroado e o sujo do mal lavado.
(Primeiro lugar em um concurso de redaes promovido por uma grande jornal
de Minas Gerais Belo Horizonte)
 81

Carta comercial Regras

A redao comercial trata de negcios e trocada entre empresas comerci-
ais, industriais ou prestadoras de servio.
Como em toda correspondncia escrita, deseja-se de quem a escreve:
Clareza para que seja a mensagem corretamente compreendida.
Obs.: Feita a redao, perguntar-se: Quem vai ler entender o que realmente
quero dizer?
Correo para demonstrar o cuidado do remetente para com o bom uso da
linguagem.
Esttica para que o destinatrio tenha boa impresso de quem a enviou e lhe
d a maior ateno.
Obs.: Incluem-se aqui o uso de papel adequado e a ausncia de borres e rasuras.
Carta comercial a correspondncia cujo teor est sempre relacionado s
atividades de negcios. Eis suas principais caractersticas:
1. O papel para uso dela , em geral, timbrado, no alto, com o nome e especialida-
de da firma.
2. Logo abaixo e direita do timbre, pe-se o nome da localidade e a data.
3. O nome e o endereo do destinatrio viro esquerda do papel, abaixo da
epgrafe (localidade e data).
4. Abaixo do endereo, com espaos intermedirios, vem a invocao, que deve
ser impessoal (Prezado(s) Sr(s)., Senhor Presidente etc.).
5. O texto deve ocupar o centro da folha e ser redigido com clareza e conciso.
6. O fecho em geral imutvel e consta de votos de amizade e de respeito (Ex.:
Atenciosamente, Respeitosamente).
7. Toda correspondncia comercial deve ser datilografada com cpia, ou manter
arquivo no computador.
8. No se deve esquecer as margens do papel. A margem esquerda ser mais
larga que a direita.
9. Pode conter exposio de assunto na referncia.
10. Pode conter iniciais de quem redigiu e de quem digitou e/ou datilografou.
 82

Exemplos:

CASAS DA S

Balmes e Cia. Ltda.

Comrcio de Papis
Av. Jos Cardoso, 7643
Cuiab MT

Cuiab, 20 de maio de 2000.

Ilmo. Sr.
Carlos Bandeira
Rua Afrnio Duarte, 615
So Paulo SP

Saudaes:

Confirmamos ter recebido a solicitao de remessa n 49/81, de 2

de abril. Agradecemos sua preferncia pelo nosso atendimento. Pedimos
escusas por no termos remetido a referida encomenda, por estarmos em
falta com 2 modelos para nova propaganda.
Queremos adiantar que seu pedido ser remetido por via area, j
no dia 22-5-00.
Nada mais havendo, reafirmamos os nossos protestos de elevada
estima e considerao.

Atenciosamente,

Costa Balmes
Gerente
 83

RAMBO REPRESENTAES
Rua Antnio Nuno Jardim, 87
86450-00 JACAREZINHO PARAN
Jacarezinho, 10 de janeiro de 2000.

Fbrica de Foices Botelho Pinto S.A.
Rua Cabur, 201
86090-040 Londrina PR
Ref.: Pedido de representao
Senhor Presidente:
Estabelecido nesta cidade h quinze anos com escritrio de repre-
sentaes, desfruto boas relaes comerciais em todo o Norte Pioneiro.
Assim, julgo-me apto a representar essa indstria com a certeza de incre-
mentar a venda de seus produtos.
Para melhor avaliao de meu potencial, encaminho a V. S curriculum
vitae e relao das empresas por mim representadas, nas quais podem ser
obtidas informaes de meu trabalho.
Aguardando qualquer deciso, subscrevo-me.

Respeitosamente,

Jasmim Baltazar Soares

REPRESENTANTE COMERCIAL

Ata
Narrao, por escrito, do que se passou em uma sesso, em uma assemblia,
em uma reunio, em uma cerimnia.
um documento que registra as ocorrncias e, depois de lavrada e discutida,
submetida apreciao dos participantes da reunio e assinada por eles.
A Ata no se divide em pargrafos, no tem espaos em branco e, por isso,
os perodos so contnuos, sem mudana de linha.
Obs.: Os erros que, por acaso, forem cometidos, sero corrigidos com a ressalva
digo e a forma correta em seguida.
 84

Exemplos:

Ata da 25 Assemblia-Geral Extraordinria de Comrcio de Tecidos S/A.

Aos quinze dias do ms de maro de dois mil, reuniram-se s quatorze
horas, as acionistas da .......................................................................... ,
em sua sede, na Rua ............................................................................. ,
nesta capital, representando 100% (cem por cento) do capital social, confor-
me assinaturas lanadas sobre a seguinte ordem do dia: a) autorizao para
membros da Diretoria empreender viagem de negcios ao exterior; b) outros
assuntos de interesse da sociedade. Comprovada a existncia da totalidade
dos acionistas, o Sr. Diretor-Presidente, assumindo a direo dos trabalhos,
na forma dos Estatutos Sociais, declarou instalada a presente Assemblia e
apta a deliberar sobre a matria constante da ordem do dia, uma vez que se
faz desnecessria a prvia publicao do respectivo edital de convocao
pela imprensa, segundo a Portaria ............................................................
de .................................... , tendo em vista o comparecimento da totalidade
dos acionistas da Empresa, convidando a mim, para secretariar os trabalhos.
Assim, constituda a mesa, esclareceu o Sr. Presidente, quanto ao item a da
ordem do dia, que era de toda a convenincia da sociedade o envio de um de
seus Diretores ao .....................................................................................,
a fim de visitar empresas congneres, trazendo as novidades de interesse
geral, bem como estudar a aquisio de novo maquinrio para a indstria.
Pedindo a palavra que lhe foi concedida, o Diretor ......................................
No item b da ordem do dia, como ningum fizesse uso da palavra, deram-se
por encerrados os presentes trabalhos pelo tempo necessrio lavratura da
presente Ata que, aps a reabertura dos trabalhos, foi lida e aprovada por
unanimidade, sendo assinada pelos acionistas presentes.
So Paulo, 15 de maro de 2000. (Seguem as assinaturas) ..................
...............................................................................................................
...............................................................................................................

So Paulo, 15 de maro de 2000.

Secretrio
 85

Ata da oitava reunio do Conselho Fiscal do Condomnio Morumbi. Aos dez

dias de maro de dois mil, s vinte horas, em primeira convocao, reuniu-se
o Conselho Fiscal do Condomnio Morumbi para examinar, aprovar ou no as
contas de fevereiro p.p. Aps os exames dos documentos, os conselheiros
aprovaram as cartas, digo, as contas. Sem mais a tratar, o presidente encer-
rou a reunio. E, para constar, eu, Armando Nascimento de Jesus, lavrei esta
ata que, depois de aprovada, ser assinada por mim, pelo presidente e pelos
conselheiros.

So Paulo, 23 de agosto de 2000.

Armando Nascimento de Jesus

Circular

a mensagem dirigida a vrios destinatrios para transmitir avisos, ordens ou

pedidos. reproduzida em vrias vias: uma para cada pessoa, empresa ou entida-
de que deve receb-la. Contm: timbre*; ttulo e nmero (circular n 11/96, por
exemplo); data (sem o nome da localidade); ementa (resumo do assunto); invoca-
o, precedida do tratamento adequado; texto (explicao do assunto); despedi-
da sucinta; assinatura** sobre o nome civil datilografado; cargo de quem assina.
Ao p da pgina, indicam-se as iniciais de quem redigiu a circular e de quem a
datilografou ou digitou.

* Timbre a parte j impressa no papel, na qual se vem: o smbolo, braso ou

logotipo do rgo, seu nome e, s vezes, sua funo ou especialidade.
** No se faz linha para assinatura.
 86

FUNDAO BENEFICENTE LUZ CELESTE

CNPJ: 35.496.709/0001-02
Rua Viaduto Moreira da Rocha, 300
60060-460 FORTALEZA CEAR
CIRCULAR No 28/96. Em 18 de maio de 2000.

Ementa: Desautorizao de funcionria

Senhores colaboradores:
Comunicamos a V. Sa que a Sra Leontina Hilria Mainardes se desligou
desta Fundao a 15 de maio de 2000. Em conseqncia disso, est
desautorizada a agir sob qualquer pretexto em nome desta entidade.
Atenciosamente,

Arminda Sueli Cantanaro

PRESIDENTE

Circular no
Senhores Diretores de Estabelecimentos de Ensino Mdio.
Tendo em vista a deliberao do Exmo. Sr. Secretrio de Educao e
Cultura, contida no Dirio Oficial de ............................................................. ,
Informo a V. Sa que s estaro habilitados a lecionar nos referidos Estabe-
lecimentos os professores com registro ou autorizao desta Inspetoria.

Inspetor Secional
 87

Certificado
O que vem contido em uma certido; documento em que se certifica alguma
coisa; documento comprobatrio; documento que atesta alguma coisa.
Exemplo:

CERTIFICADO

Certifico que o professor ........................................................................

foi cedido Secretaria da Educao, no perodo de .................................
a ........................................................ .

Olinda, ...................................................... .

Diretor

Contrato

Acordo entre duas ou mais pessoas que transferem entre si algum direito ou
se sujeitam a alguma obrigao.
um documento que estabelece um acordo entre pessoas ou entidades,
podendo tambm o governo constituir uma das partes.
 88

Exemplo:

Contrato Social Civil

Que entre si, fazem ............................................................................ ,

brasileiro, casado, maior do comrcio, residente e domiciliado nesta cidade
de ................................................ , Estado de ......................................... ,
portador da Identidade RG no ...................................... , srie ..................
............... ,expedida pelo Instituto de Identificao do .............................
....................................... , e ........................................... , brasileiro, sol-
teiro, maior, empresrio, residente e domiciliado nesta cidade de ..................
........................... , Estado de .......................................... , portador da
Identidade RG no ...................................... , srie .................................... ,
expedida pelo Servio de Identificao de ............................................... ,
sob as clusulas e condies seguintes:

Primeira:
A sociedade civil ficar sob a denominao de ...................................
e ter sua sede matriz na Rua .......................................... , n ................ ,
nesta cidade de ............... Estado de ...................................................... .

Segunda:
A presente sociedade ter como explorao o ramo de ......................
............... .

Terceira:
............................................... etc.
........... , ......... de ...... de ..... .

Assinatura dos contratados

Assinatura das testemunhas

 89

Memorando
Participao por escrito. Impresso comercial, de formato menor, usado para
breves comunicaes; nota diplomtica de uma nao para outra.
O Memorando tem a finalidade de complementar uma correspondncia an-
terior, fazer comunicaes e solicitaes ligeiras.
Exemplo:

Natal, ...................... de .................. de ............. .

Senhor:

Com referncia ao nosso ofcio de n ................., solicitamos que V. Sa

comparea com a mxima urgncia em nossos escritrios a fim de tratar de
assunto de seu interesse.

Saudaes,

Diretor

Ordem de servio
Conjunto de regras e princpios que regem os interesses internos de uma
instituio.
A Ordem de Servio um documento que se destina a expedir comunica-
es internas referentes ao servio.
 90

Exemplo:

Ordem de Servio no

Esta chefia comunica ao Departamento do Pessoal que, a partir do

dia ............ , ser afixado novo horrio para o servio de refeies.

Em ................ de .............................. de .................... .

Chefe da Seo do Pessoal

Procurao
Documento em que legalmente se consigna a incumbncia que algum d a
outrem para tratar de negcios em seu nome. passada em cartrio.
um documento no qual uma pessoa lega a outra poderes para agir em seu
lugar, isto , em seu nome.
H dois tipos de procurao: pblica (quando lavrada em cartrio) e parti-
cular (quando lavrada de prprio punho).
Diz-se Constituinte quele que delega os poderes e Procurador ao que ir
representar o Constituinte.
 91

Exemplo:

Nomeio e constituo meu bastante procurador o Sr. ..............................

.............................................. , brasileiro, casado, advogado, residente e
domiciliado nesta cidade, para o fim de representar-me na reunio do dia
................................. , nessa sede social, para o que Ihe concedo todos os
poderes necessrios para opinar, discutir e aprovar em meu nome, inclu-
sive substabelecer esta.

Parecer
Opinio tcnica sobre determinado assunto. a opinio sobre um ato, como
concluso de um processo.
Exemplo:

Parecer do Conselho Fiscal

Os membros do Conselho Fiscal do Banco ........................................... ,

tendo examinado o Balano Semestral e a Demonstrao da Conta Lucros
e Perdas, encerrado em 1 de janeiro de 2000, correspondente ao segundo
semestre, e encontrando tudo em ordem, so de parecer que devem mere-
cer a aprovao da Assemblia-Geral Ordinria.

Manaus, ................ de ............................. de ................. .

Assinaturas
 92

Recibo
Declarao, por escrito, em que algum (pessoa ou empresa) declara ter
recebido de outrem o que nele estiver especificado.
O recibo a prova de que se realizou uma transao. Eis as suas caractersticas:
1. Pode conter no alto o timbre da firma que o fornece. Nas papelarias, encontram-
se blocos de recibos j impressos.
2. Deve ser redigido com cpia para que ambas as partes possuam prova da
transao.
3. fornecido pela pessoa ou firma que recebe o dinheiro ou coisa em questo.
4. No alto do papel e no centro, escreve-se a palavra RECIBO.
5. No canto direito, depois de um espao de separao, escreve-se o valor da
transao em algarismos.
6. O corpo do recibo contm claramente os dados da transao.
7. Depois do espao de separao, escreve-se o nome da pessoa que fornece o
recibo sob uma linha. A assinatura se faz sobre a linha.
8. Em certos casos, aconselhvel que duas testemunhas assinem o recibo e
estejam identificadas.
9. Quando emitido por pessoa jurdica (firma) pode haver obrigatoriedade de re-
teno de Imposto de Renda na Fonte. Nesse caso, o fato deve ser mencionado
com o respectivo valor e o lquido a receber.
Exemplos:

R E C I B O
R$ 80,00
Recebi do Sr. Ivo Gaspar a quantia supra de R$ 80,00 (oitenta
reais), referente venda de uma caneta prateada, fabricao ame-
ricana, marca Parker.
Trs Coraes, 10 de outubro de 2000.

Aristeu Coelho
 93

RECIBO

Recebi de Naboru Nakamura, residente na Rua Lopes Alves, 94, com

CPF no 449.135.419-12, a quantia de R$ 150,00 (cento e cinqenta reais),
referente reviso geral da instalao eltrica de sua residncia.

So Paulo, 4 de fevereiro de 2000.

Giacomo Santoro
CPF no 013.543.649.00
R. do Sapateiro, 118

RECIBO

Mo-de-obra: R$ 1.500,00
Reteno de IR: R$ 240,00
Lquido a receber: R$ 1.260,00

Recebi da firma PALUMISA Painis Luminosos S.A., inscrita no CNPJ

sob o no 79.455.322/0001-45, a quantia de R$ 1.260,00 (um mil, duzentos e
sessenta reais), referente aos servios de assentamento de 50 m2 (cin-
qenta metros quadrados) de piso cermico no ptio do prdio da empresa.

Pira do Sul, 15 de janeiro de 2000.

Cssio Dorneles Pisa

CPF no 766.890.146-05
R. Dalva Ferreira Fanchin, 97
 94

Relatrio
Exposio prvia dos fundamentos de um decreto, deciso etc. Exposio de
todos os fatos de uma administrao ou de uma sociedade.
Trata-se de uma exposio de todos os fatos de uma administrao, especial-
mente, com a finalidade de prestar contas.
Exemplo:

Empresa ..........................................................................................
Relatrio da Diretoria.
Senhores Acionistas:
Em cumprimento s disposies legais e estaturias, submetemos sua
apreciao o Balano Geral, referente ao exerccio de 2000, a demonstra-
o da conta Lucros e Perda e o parecer do Conselho Fiscal.
No exerccio que encerrou tivemos o imenso prazer de participar na
subscrio do capital inicial da ................................................................. ,
com R$ ............................ ( ................................. ). A nossa carteira de
aes alcana hoje R$ ............................ ( .............................. ), quase
todo da .................................................... de grande valor. O nosso capital
foi aumentado de R$ ................................ ( ............................... ) para R$
............... ( ................................ ) com incorporao do Fundo ............
............... , passando o valor nominal das aes de R$ ..........................
para R$ ........................... , e o nosso patrimnio de R$ ..........................
para ............................... .
Finalmente nos colocamos inteiramente disposio de V.Sa para todos
os esclarecimentos que se fizerem necessrios.
Rondnia, ....... de .................... de ........... .

Assinaturas
Balano Geral em : ..............................................................................
Ativo ...................................................................................................
Passivo ..............................................................................................
.................................................................................................... etc.
 95

Currculo
o documento de apresentao de uma pessoa para fins de concurso a
vagas no servio pblico ou nas empresas privadas.

Tanto para os profissionais que j esto h vrios anos no mercado de

trabalho quanto para aqueles que esto iniciando, hoje preparar um bom currculo
fundamental na busca por uma vaga.

O Curriculum Vitae (percurso ou histrico profissional) porta de entrada

para apresentao dos candidatos, uma pea-chave que pode definir a chance de
uma entrevista. Apresentar-se bem requisito fundamental nas duas etapas.
Assim, resumir suas qualificaes requer saber transform-las em oportunidades
para as empresas que esto procura de bons profissionais.

Para elaborar um bom currculo um pequeno conjunto de dados biogrficos

que possa lhe auxiliar a dar um primeiro passo na escalada de sua carreira profis-
sional , necessrio ter sempre em mente alguns detalhes importantes, que
fazem a diferena na opinio dos selecionadores:

Apresentao

A primeira impresso a que fica. Um currculo bem apresentado, claro e

objetivo contribui para que suas chances sejam maiores. Selecionamos aqui algu-
mas dicas que voc no deve esquecer:

Caa aos erros Procure eliminar quaisquer erros de ortografia. Na dvida,

consulte um dicionrio. No use branquinho sobre o texto, no faa rasuras ou
borres. Um texto limpo conta pontos para passar uma imagem de interesse e
responsabilidade de quem o redigiu;

Releia sempre o que est escrevendo As idias devem estar claras para
o leitor, a fim de que ele possa captar no texto as informaes procuradas;

Quando escrito mo, o texto deve estar legvel, de forma que no oferea
dificuldades na compreenso das palavras, o que poderia causar uma ida mais
rpida lixeira;

Quando elaborado em computador, deve ser diagramado de forma simples, sem abu-
so de recursos de computao grfica. Simplicidade sinnimo de objetividade;
 96

No escreva na 3 a pessoa(ele/ela). Procure descrever suas aptides,

com expresses do tipo incio de carreira em, curso de... com especializao
em, fazendo uma relao de acordo com o item do currculo;

Como o currculo deve resumir um pouco de suas qualificaes, procure utilizar

no mximo 2 a 3 pginas, resumindo as informaes de forma a condensar
os dados;

Ao enviar o currculo, grafe sempre o nome da pessoa certa que ir receb-lo;

No faa o seu currculo em papel de carta ou mesmo em folha de caderno;

Foto s deve ser anexada quando solicitada.

Contedo

Separamos aqui alguns itens essenciais, que devem estar relacionados

no seu currculo.

a) Dados Pessoais: Apresente neste item os seguintes dados:

Nome

Idade

Estado Civil

Endereo

Fone de contato

No h necessidade de se estender muito, colocando outros dados ou nmero

de documentos como RG, CIC, Reservista etc. Confira sempre o telefone anotado e,
caso seja telefone de recados, coloque tambm o nome da pessoa responsvel.

b) rea de Interesse

Experincia Anterior

Mencione a rea pretendida e detalhe as mais importantes atividades desen-

volvidas nas experincias anteriores, relacionando as suas qualificaes. Tente
ser claro e objetivo, no faa um texto embolado ou pomposo...
 97

c) Escolaridade

Histrico Escolar

Formao Acadmica

Pode-se iniciar pelo ltimo curso realizado, colocando o ano de concluso ou

a data de incio, se ainda estiver cursando. importante no deixar de identificar o
nome da instituio de ensino. Relacione os demais cursos sempre com o nome da
escola e a data de concluso.

d) Cursos de Aperfeioamento

Cursos de Especializao

Quando existirem, deve-se abrir um item especfico para cada um deles,

definindo a rea em que foi realizado o curso.

e) Cursos Extracurriculares

Cursos, idiomas que aprendeu, tcnicas que passou a dominar, entre outros,
devem estar aqui apresentados. Se algum dos cursos que realizou estiver direta-
mente ligado rea pretendida, procure deix-lo em primeiro lugar e detalh-lo
tambm um pouco mais.

Especifique aqui cursos de lngua, de informtica, datilografia etc. Em relao

aos cursos de lngua, importante deixar claro o seu nvel de fluncia. Da mesma
forma, refira-se aos programas de informtica que domina.

f) Experincia Profissional

Relacione as empresas para as quais j trabalhou. A ordem inversa

cronolgica, ou seja, deve-se mencionar o trabalho mais recente em primeiro lugar,
em seguida o anterior a ele, e assim por diante.

Anote sempre a data de entrada e sada, alm do cargo ocupado ou a funo

desempenhada e a rea empresarial.
 98

Redao oficial
Alm dos critrios exigidos numa boa redao, a correspondncia oficial traz
particularidades que mostraremos dentro de cada modelo.

Ofcio Regras
a correspondncia trocada entre rgos pblicos e outros organismos de
governo ou entre eles e os cidados ou entidades civis.
Suas caractersticas so:
1. O papel utilizado: ofcio (22 cm x 32 cm), em geral com timbre.

2. Abaixo do timbre vem a indicao do nmero do ofcio seguido de uma barra

oblqua e dos algarismos finais do ano em curso.

3. Na mesma linha de numerao, direita, localidade e data.

4. Abaixo, esquerda do papel, depois do espao de separao, vem a indica-

o do remetente, do destinatrio e do assunto (ementa).

5. A invocao vem depois do espao de separao e sempre impessoal.

6. O texto do ofcio vem a seguir.

7. O fecho do ofcio vem separado do texto por espao. Contm a despedida com
votos de amizade e respeito.

8. Deixando-se espao de separao, coloca-se sob uma linha o nome do reme-

tente, indicando-se embaixo o cargo que ocupa com letras maisculas. A
assinatura ser feita sobre a linha.

9. Na parte inferior do papel, esquerda, so escritos o nome e o endereo do

destinatrio.

10. Ao p da folha, esquerda, aparecem as iniciais do redator e as do datilgrafo

ou digitador, separadas por uma barra.

11. Os ofcios so datilografados ou digitados com cpia para os arquivos da

entidade que expede.

12. O ofcio dobrado em forma de Z para ser posto no envelope.

 99

Ofcio completo
Exemplo:

GRMIO CLUBE DE FUTEBOL

Av. Caio de Macedo, 1428
Edifcio Carlos Prado, sl. 7-8
Vassouras RJ

Ofcio 29/00 Vassouras, 20 de setembro de 2000.

Do Presidente do Grmio Clube de Futebol
Ao Ilmo. Sr. Diretor da Empresa de nibus COMETA
Assunto: Agradecimento.

Sr. Diretor:

Queremos agradecer o atendimento do pedido de nossos atletas, quan-

do se realizaram as comemoraes do 5 aniversrio do nosso clube, dos
dias 13 a 18 do corrente, pondo nossa disposio dois nibus. Somos-
lhes gratos, Sr. Diretor.

Reiteramos nossos protestos e nossa elevada considerao.

Atenciosamente,

Manuel Almeida
Presidente
Ilmo. Sr.
Pedro Constante
DD. Diretor da Empresa de nibus Cometa
Rua das Amricas, 7
Nesta

J.F./C.O.
 100

Ofcio simples
Exemplo:

GOVERNO DO ESTADO DA BAHIA

Secretaria de Educao
Of. no 48/00 Salvador, 28 de janeiro de 2000.

Ementa: Encontro de educadores.

Senhor Diretor:
a
Comunicamos a V.S que a Escola Estadual Jos de Anchieta est
includa na relao de participantes do XX Encontro de Educadores a se
realizar de 20 a 25 de fevereiro, nesta cidade. Para tanto, solicitamos sejam
indicados, at 10 de fevereiro, trs representantes dessa Escola para par-
ticiparem do Encontro.
Nada mais havendo no momento, subscrevemo-nos.

Atenciosamente,

Benedito Sampar
COORDENADOR

Ilmo. Sr.
Pedro Vicci
DD. Diretor da Escola Estadual
Jos de Anchieta
Rua 15 de novembro, 70
86061-230 Jequi BA

PC/MTC
 101

Ofcio n

Aracaju, .......... de .................... de .......... .

(12 espaos)

Senhor:

(4 espaos)

Comunico a V. S que encaminhamos o seu ofcio de no .....................

repartio competente.

Outrossim, informamos que todas as sugestes foram aproveitadas e,

em breve, enviaremos nosso representante.

Valemo-nos da oportunidade para reiterar a V. S nossos protestos de

estima e consideraco.

Ao Sr. .....................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
 102

Requerimento
Petio por escrito, segundo as formalidades legais.
uma solicitao que se faz a uma autoridade. Constam do requerimento:
invocao (cargo da autoridade a que se destina, precedido do tratamento conve-
niente, por extenso); nome e identificao do requerente (nacionalidade, estado
civil, endereo, nmero da Cdula de Identidade e do CPF, alm daqueles que o
assunto exija); exposio do que se deseja e justificativa; fecho; data; assinatura.
Obs.: entre o endereo e o texto 14 espaos, quando datilografado, 7
linhas, quando manuscrito em papel pautado, ou 7 centmetros, quando
manuscrito em papel sem pauta.
o fecho geralmente imutvel e se faz em duas linhas:
Nestes termos,
Pede deferimento.

Exemplos:

ILUSTRSSIMO SENHOR PREFEITO MUNICIPAL DE

MAU DA SERRA

DEOLINDO BRUNASSI, brasileiro, casado, residente na Rua Mato Gros-

so, 1541, portador de CI no 247.550-8 e CPF no 338.400.529, funcionrio
pblico municipal PO-2, vem mui respeitosamente requerer a V.Sa se digne
mandar conceder-lhe, na forma da Lei, adicional de 5% (cinco por cento) em
seus vencimentos por ter completado cinco anos de servio.

Nestes termos,
Pede deferimento.
Mau da Serra, 3 de fevereiro de 2000.
 103

Ilmo. Sr.:

(14 espaos)

Maria das Dores, professora licenciada pela Faculdade de ..................

.............................................. , residente nesta cidade, vem requerer a V. Sa
se digne conceder-lhe autorizao para se afastar do estabelecimento de
grau mdio onde leciona, para tratamento de sade.

Nestes termos,

Espera deferimento.

Campinas, .............. de ...................... de ............. .

Maria das Dores

 104

Decreto

Determinao escrita emanada do Chefe do Estado ou de outra autoridade

superior.
Diz-se de uma lei expedida por uma autoridade superior como Presidente da
Repblica, Governadores de Estado, Prefeitos e outros. tambm chamado De-
creto-lei.
Exemplo:

Decreto n

O Governador do Estado de ................................................................... ,

usando da atribuio que Ihe confere o art. ............................................... ,
item .................................... , da Constituio Estadual,

DECRETA:

Artigo nico Fica denominada ...........................................................

........................................... a rodovia que liga .............................................
a ................................................................................................................. .
Manaus, em .................. de .....................................................................
de ....................................... , da Independncia e da Repblica.

Assinatura
 105

Despacho

Nota de deferimento ou indeferimento lanada por autoridade em petio ou

requerimento.

Trata-se de uma soluo dada por uma autoridade a um requerimento ou

petio.

Quando a soluo positiva, diz-se DEFERIMENTO; quando negativa, diz-se

INDEFERIMENTO.

Esse despacho vem, normalmente, margem do documento em questo.

Auto

Ao pblica que consiste na narrao circunstanciada de ato ou dilign-

cia administrativa ou judiciria e autenticada pelo respectivo escrivo e por
testemunhas.

a narrao escrita pormenorizada e autenticada de um fato. Costuma-se

abrir livro especial para sua lavratura e deve-se ter o maior cuidado ao lavr-
lo, devido sua importncia em processo. Pode ser impresso, em relao s
palavras invariveis, devendo os claros serem preenchidos a mo ou a mqui-
na, e as linhas em branco sero utilizadas por quem o elaborar. Empregar-se-
o palavras e nmeros por extenso, exceto quando se quiser reproduzir fiel-
mente dizeres ou textos. Igual observao comporta o termo.

H auto, ou autos, de infrao, de apreenso etc.

Confrontados, notaremos que o auto se refere a um fato, a uma ocorrn-

cia; a ata, a vrias ocorrncias; o relatrio, a muitas.
 106

Exemplo:

Aos trs dias do ms de julho de mil novecentos e noventa e seis, na sala

um do primeiro andar do prdio na .............................................................. ,
nmero duzentos e um, presente os cidados ........................................... ,
que assinam este auto, verificou-se ...........................................................
......................................................................................................................
...................................................................................................................... .

Lido e achado conforme, o presente auto vai assinado pelos cidados

acima referidos e testemunhas. Eu, ............................................................
...................................................................................................................... ,
escrevi e assino.

Aviso
Ofcio de um ministro a outro; tipo de correspondncia usada pelos rgos
administrativos para expedir uma ordem ou uma comunicao.
Exemplo:

A Secretaria de Abastecimento comunica s firmas vencedoras da con-

corrncia para o fornecimento .....................................................................
que a seo ............................................... est apta a prestar qualquer in-
formao.

Belm, ....................................................... .

Secretrio do Abastecimento
 107

Ato
Ato ou Ato Administrativo uma espcie de lei, decreto ou portaria exposto
em poucas linhas.
Exemplo:

Em 24/3/87
Ato no 001/87
O Diretor-Geral do Departamento Estadual do Servio de Sade
no uso de suas atribuies e tendo em vista o dispoto no decreto
n o ............. a .............. , de ....... de ........................ de .................. .

Em 25/3/00
Ato no 002/00
Declara, de acordo com o art. .......... , pargrafo nico, da Cons-
tituio Estadual, a contagem para todos os efeitos legais, em
favor do mdico ................................................ , do tempo de 13
(treze) anos, 7 (sete) meses e 13 (treze) dias, compreendido entre
..................... de ......................... de 20 .......... e .......... de ............
de 20........, em que este prestou servios ao Estado.

A P O S T I L A
A Apostila serve para retificar ou complementar um ato.
Exemplo:
Apostila no
A Diretoria da Diviso do Pessoal do Departamento de Adminis-
trao do Ministrio da Fazenda, usando das atribuies que lhe
confere o artigo .............. do Decreto no ......... de ........................ ,
publicado no Dirio Oficial de ........................... resolve declarar que
o funcionrio ....................................................................................
receber R$ ................... por hora de servio e no R$ ...............
como consta da Portaria que o designou.
 108

Acrdo
Sentena de um tribunal ou uma sentena expedida por tribunais.

Exemplo:

Vistos e relatados os autos do processo em que ..................................

................. , reclamante, contende com .......................................................
reclamado, julgado em Primeira Instncia pelo MM. Juiz de Direito de ........
.................................................................... .
..................................................................................................................
..................................................................................................................... .

ISTO POSTO,
preliminarmente, considerado que h, entre reclamante e reclamado, um
contrato de trabalho ......................................................................................
.......................................................................................................................
..................................................................................................................... .

ACORDAM, por unanimidade de votos, os membros do CRT: DAR PROVI-

MENTO ao recurso interposto pelo reclamante .............................................
.......................................................................................................................
..................................................................................................................... .

Custas pelo reclamado. Intime-se

Braslia, 9 de julho de 2000.
(a) Presidente
(a) Relator

Fui presente: (a) Procurador Regional

 109

Boletim
Publicao peridica oficial e de interesse geral. Abrange vrios setores e
contm diversas notcias, servindo de mensageiro oficial.
Exemplo:

Departamento do .....................................................................................
Boletim .....................................................................................................
Foram registrados nesta Diviso e esto em condies de ser publica-
dos no Dirio Oficial os seguintes atos:

CONTRATAES
..................................................... , para exercer, interinamente, o cargo
de ...................................................... , padro ............................................ ,
do .......................................... .

LICENA PRMIO
O Governador do Estado, no uso de suas atribuies legais, resolve
conceder a ....................................... licena prmio de ................. meses.

Comunicado
Aviso ou informao transmitido oficialmente. Escrito ou artigo dirigido a um
jornal ou aos meios de comunicao. geralmente de interesse particular.
Exemplo:

Comunicao
Senhor Professor,
Comunico que houve alterao em seu horrio, visando ao maior interesse dos
alunos. Para seu controle, segue anexa a nova alterao.
Em ....................................................................................... .

Diretor
 110

Edital
Ato escrito oficial, que contm determinao, aviso, postura, citao etc. e
que se afixa em lugares pblicos ou se anuncia na imprensa, para conhecimento
de todos, ou de alguns interessados, ou ainda, de pessoa determinada cujo des-
tino se ignora.
O Edital se destina a transmitir uma ordem ou a dar alguma informao oficial
ou afixado em lugar pblico.
Exemplos:

CONDOMNIO DO EDIFCIO DE PISA

EDITAL No 02/96

Convocao para Assemblia-Geral Ordinria

Pelo presente Edital, ficam os senhores condminos do Edifcio Torre de

Pisa convocados para a Assemblia-Geral Ordinria, a realizar-se no salo
de festas do Edifcio, a 5 de outubro de 2000, s 20 horas em primeira
convocao ou s 20h30 em segunda e ltima convocao, com qualquer
nmero de presenas.

Constam da ordem do dia:

1. Prestao de contas da administrao;
2. Eleio de sndico, vice-sndico e conselheiros fiscais;
3. Outros assuntos de interesse geral.

Joo Pessoa, 25 de setembro de 2000.

Jacinto Pena Rosa

 111

Banco Continente S/A

Edital de Convocao

Convidamos os Senhores Acionistas do Banco Continente S/A para se

reunirem em Assemblia-Geral Extraordinria na sede social, na Rua Caro-
lina no 10, s 18 horas do dia 10 de fevereiro de 2000, a fim de deliberarem
sobre a seguinte ordem do dia:

a) Proposta da Diretoria com parecer do Conselho Fiscal para reforma do

Estatuto Social, inclusive mudana de denominao;

b) Eleio de Diretores e Membros do Conselho de Administrao, com

fixaco dos respectivos honorrios;

c) Eventuais assuntos de interesse social.

So Paulo, 2 de fevereiro de 2000.

Jos Sabia

Diretor-Superintendente
 112

Folha corrida
Conjunto de certides passadas por escrives, policiais e serventurios da
Justia que menciona o que consta, ou se nada consta, nos registros criminais a
seu cargo em relao quele que a solicita.
Exemplo:

Comarca de ....................................... . Cartrio da Direo do Foro.

Alvar de Folha Corrida.

O Exmo. Sr. Dr. ............................................................. ,

Juiz de Direito da Direo do Foro da Comarca ...........

de ................................. , Estado de ............................ .

Pelo presente alvar, por mim assinado, atendendo ao que me foi reque-
rido por .............................. , brasileiro, casado, com ........... anos de idade,
natural de ....................................... , filho de ....................... e de ............. ,
residente em ......................................................................... , determinei Sra
Distribuidora e ao Sr. Escrivo das execues Criminais que falassem so-
bre os termos do pedido de modo a fazer f e, sendo certificado nada
constar contra o suplicante, mandei expedir o presente alvar, para todos os
efeitos de Direito. Para ser assinado este, pagar o requerente as custas e
taxas devidas. Dado e passado nesta cidade e comarca de ................... ,
aos ................................................. dias ( ) do ms de ............................ ,
do ano de dois mil e .................................... (20......). Eu, .............................
................. , escrivo, datilografei e subscrevi.

Juiz de Direito da Direo do Foro

 113

Portaria
Documento ou ato administrativo de qualquer autoridade pblica e que contm
instrues sobre a aplicao de leis ou regulamentos, recomendaes de carter
geral, normas de execuo de servios, nomeaes, demisses, punies ou
qualquer outra determinao de sua competncia.
Em geral, um documento de carter oficial assinado por Ministros e Secre-
trios de Estado. o documento que trata de nomeaes, designaes de pessoal
para exercer funo no Estado.
Exemplo:

Portaria no

O Secretrio de Estado dos Negcios da Educao e Cultura, no uso de

suas atribuies, resolve designar o professor abaixo relacionado, para
ministrar aulas suplementares semanais no Colgio Estadual So Lus de
.................... a partir de 19 de fevereiro do corrente ano: Carlos Pereira
10 (dez) aulas.