No-break Eaton 9155 - Monofsico

No-break Eaton 9355 - Trifsico

Resumo do Produto
Tecnologia: On-line dupla converso
Potncia: 9155: 8 - 15 kVA
9355: 10 - 40 kVA
Tenso: 9155 - 220 V ou 380 V
9355 - 220 ou 380 V
Frequncia: 50/60 Hz (deteco automtica)
Autonomia: De 5 a 20 minutos com baterias padro - expansvel
at vrias horas

Caractersticas A proteo atravs do no-break

Alta densidade de potncia, fornecendo mais
potncia por metro quadrado
Alto fator de potncia, que garante total
compatibilidade com a rede eltrica e carga crtica
Distoro harmnica menor que 5%
Sistema de paralelismo Hot Sync
Gerenciamento Avanado de Baterias (ABM),
que aumenta a vida til da bateria em at 50%
Painel frontal de cristal lquido (LCD) com
iluminao azul
(tambm conhecido como
UPS) parte essencial da
infraestrutura para aplicaes
de TI, telecomunicaes,
reas mdica e financeira,
engenharia eltrica e indstria
de automao.
Os no-breaks Eaton 9155 e
9355 so equipamentos on-line
dupla converso que fornecem
energia limpa, contnua e
ininterrupta para todos os
equipamentos conectados ao
sistema, como computadores e
servidores crticos.
Apresentam correo ativa do
fator de potncia de entrada de
0,99 e distoro harmnica de
entrada THDi inferior a 5%, com
tecnologia de retificadores com
IGBTs.
continuamente a bateria, o
sistema ABM efetiva a recarga
apenas quando necessrio,
o que reduz o processo de
corroso interna da mesma.
Essa caracterstica prolonga a
vida til das baterias em at 50%.
Uma grande faixa de modelos e
opcionais, aliados tecnologia
on-line dupla converso, tornam
os no-breaks Eaton 9155 e
9355 ideais para proteo de
energia.
O Eaton Software Suite, que
acompanha os no-breaks
Eaton 9155 e 9355, protege
todos os dispositivos da rede
com a vantagem adicional de
possibilitar o desligamento
ordenado dos computadores
em rede, no caso de uma falha
de energia.

Estes no-breaks possuem Os no-breaks Eaton 9155 e

o exclusivo sistema de
Gerenciamento Avanado de
Baterias (ABM): enquanto os
no-breaks tradicionais carregam
9355 tambm podem ser
integrados a qualquer sistema
de gerenciamento de rede (via
Web/SNMP) e gerenciamento
predial (via Modbus/Jbus).
 Esquea seus Problemas de Energia com os No-breaks Eaton 9155 e 9355
Correo ativa do fator
de potncia
Graas ao retificador com IGBTs
de ltima gerao, os no-breaks
Eaton 9155 e 9355 proporcionam
uma perfeita onda senoidal de
corrente de entrada e fator de
potncia 0,99. Isso significa que
evitam os distrbios gerados
pelos conversores de energia na
rede principal de alimentao.
Com distoro mxima de
corrente (5% de THDi), estes
equipamentos so uma fonte de
energia confivel e no exigem
filtros especiais para harmnicos
de entrada.
Sistema de paralelismo
Hot Sync
At quatro mdulos dos
no-breaks Eaton 9155 e 9355
podem ser colocados em paralelo
para redundncia ou capacidade
adicional, sem a utilizao de
um gabinete de paralelismo,
enquanto que at oito mdulos
Opcionais de Conectividade
ConnectUPS Web/SNMP
uma soluo completa de
monitorao do no-break e/ou
desligamento de computadores.
Em caso de alarme, o
ConnectUPS Web/SNMP
capaz de notificar os usurios e
gerenciadores de redes atravs
de e-mail e SNMP. Em caso de
queda prolongada de energia,
as cargas protegidas podem
ser desligadas de maneira
segura atravs do software de
monitorao Eaton LanSafe.
A compatibilidade com
protocolos HTTP, SNMP,
e-mail, WAP e Telnet facilita
o suporte dinmico e verstil
para uma grande variedade de
configuraes do sistema.
O ConnectUPS Web HubCard
para X-Slot integra um hub
de quatro portas para conectar
mltiplos computadores ou
equipamentos de rede.
2 EATON CORPORATION
podem ser colocados em paralelo,
usando apenas um gabinete
de paralelismo. Cada no-break
opera de maneira totalmente
independente, mantendo perfeito
sincronismo e diviso de carga
entre os mdulos, sem a utilizao
de um controle centralizado
ou malha de comunicao,
assegurando a melhor
confiabilidade do sistema sem
qualquer ponto nico de falha.
ABM com o mtodo intermitente de recarga
Dispositivo de Monitorao
Ambiental (EMP) permite que o
usurio monitore remotamente
a umidade relativa e temperatura
do ambiente ou do conjunto de
baterias com a mesma facilidade
que monitora as condies de
energia.
O dispositivo permite iniciar
o desligamento das cargas
crticas se a temperatura ou
umidade relativa ultrapassarem
os limites definidos pelo usurio
ou se qualquer outro alarme do
ambiente for acionado.
Carto de Rels AS/400
permite fcil conexo para os
computadores IBM, srie AS/400,
assim como para os sistemas
de gerenciamento predial e
industrial. Pode-se tambm
criar uma soluo para a funo
remota Ligar/Desligar.
Carto Modbus um dispositivo
de conectividade X-Slot que
proporciona monitorao remota
precisa, confivel e contnua para
No-breaks Eaton 9155 - 9355
Os no-breaks em paralelo podem
fornecer N+1, N+2 ou maiores
nveis de redundncia.
Maior vida til
para as baterias
O Gerenciamento Avanado de
Baterias (ABM) dos no-breaks
Eaton 9155 e 9355 monitora
constantemente o status de
carga das baterias, o que garante
que o no-break somente as
o no-break atravs do Sistema de
Gerenciamento Predial (BMS) ou
Sistema de Automao Industrial
(IAS). O carto integra os dados
do equipamento no sistema
de gerenciamento do usurio
atravs de protocolos Modicon
ou Modbus RTU. A qualidade
da energia e informaes do
status do no-break podem ser
monitoradas em tempo real para
auxiliar o gerenciamento do
equipamento e as notificaes
sobre problemas potenciais de
energia.
Carto Multi-Server um
produto de conectividade
projetado para possibilitar
que vrios dispositivos em
um nico no-break possam
ser gerenciados e controlados
independentemente, atravs de
portas seriais RS-232. Permite
dividir a comunicao em at
seis servidores conectados
ao no-break, com sistemas
operacionais distintos.
recarregue quando necessrio,
aumentando sua vida til em
at 50%. Isso ocorre porque a
corroso interna das baterias
consideravelmente menor do
que nos sistemas tradicionais de
carga e recarga. A monitorao
da bateria proporciona
informao em tempo real
sobre seu estado e a autonomia
restante. Isso permite
planejar as manutenes com
antecedncia ao invs de reagir
caso surjam problemas.
Os no-breaks Eaton 9155 e 9355
regularmente testam as baterias
com o retificador conectado,
proporcionando resultados
confiveis. Como a carga no
alimentada apenas pelas
baterias no momento do teste,
eles mantm a carga crtica
sempre protegida.
Alm disso, o sistema ABM
compensa as mudanas da
temperatura ambiente para a
recarga adequada.
Eaton Software Suite inclui uma
linha completa de softwares para
desligamento e monitorao,
que ajuda a melhorar a proteo
oferecida pelos no-breaks Eaton.
O CD-ROM do Software Suite,
acompanha gratuitamente cada
no-break.
O Software Suite inclui o
programa Eaton LanSafe para
desligamento de computadores,
o programa Eaton PowerVision
para monitorao e anlise
da performance de mltiplos
no-breaks (licena de uso gratuito
por 30 dias), alm do Eaton
NetWatch, agente de desligamento
para o ConnectUPS Web/SNMP.
Este CD-ROM tambm inclui o
Software Installation Wizard,
que elimina todas as dvidas
sobre a instalao do software
do no-break, selecionando a
soluo correta para seu sistema
e oferecendo links para novos
downloads.
 Especificaes Tcnicas
Operacional Eaton 9155 Eaton 9355
Entrada Principal Modelo S: 10 a 40 kVA:
monofsicos 220 ou 380 Vca
220, 230, 240 Vca; (3F + N + T)
Tenso Nominal de Entrada
Modelo N:
trifsicos
380 ou 400 Vca
Bypass Modelo S: At 20%,
176 a 276 Vca; conforme modelo
Faixa de Tenso de Entrada Modelo N:
305, 176 a 478,
276 Vca
Frequncia Operacional 50/60 Hz (45 a 65 Hz)
Fator de Potncia de Entrada 0,99
Distoro Harmnica de Entrada 5% THD em condio normal de rede
220 Vca 220 ou 380 Vca
Tenso Nominal de Sada
(3F + N + T)
1% esttica
Regulao de Tenso de Sada 5% dinmica com 100% de degrau de
carga, tempo de resposta <1ms
150% por 5 seg / 125% por 1 min (on-line)
Capacidade de Sobrecarga
1000% por 20 seg / 110% por 10 min (bypass)
Eficincia 91% (100% carga)
Interface com o Usurio
Carga Display de Cristal Lquido Display LCD grfico com iluminao azul
LED 4 LEDs
1 x RS-232 para apoio local, 2 x X-Slot
(vazio)
Hot Sync Redundante
Portas de Comunicao Padro 1 x contato de rel, 1 x contato de
desligamento remoto de emergncia EPO
2 x entrada de alarmes do ambiente
Gabinetes externos de bateria;
Transformador isolador, quadro de
Opcionais bypass manual externo;
X-Slot : Cartes Web/SNMP, Modbus/
Jbus, Rels, Multi-Server

Condies Ambientais
Temperatura de Operao 0C a +40C
Temperatura de Armazenagem -15C a +40C
Altitude < 1000 m
Rudo Audvel a 1 metro < 50 dB
Certificaes
Qualidade ISO 9001
Marcaes CE
Segurana IEC 62040-1-1, IEC 60950, EN 62040-1-1
EMC EN 50091-2 Classe A

No-break Eaton 9155

Part Number Descrio Tenso de Potncia Autonomia Dimenses Peso

Entrada/Sada (FP=0,7) (L x A x P)
1022552 9155-10I-S-20-64x7Ah-MBS 220/220 V 10 kVA - 9 kW 20 min 305 x 1214 x 702 mm 280 kg
1022553 9155-10I-S-25-64x9Ah-MBS 220/220 V 10 kVA - 9 kW 25 min 305 x 1214 x 702 mm 280 kg
1022518 9155-15I-N-10-64x7Ah-MBS 380/220 V 15 kVA - 13,5 kW 10 min 305 x 1214 x 702 mm 280 kg
1022519 9155-15I-N-15-64x9Ah-MBS 380/220 V 15 kVA - 13,5 kW 15 min 305 x 1214 x 702 mm 280 kg

www.eaton.com.br/powerquality 0800 17 69 37 3
No-break Eaton 9355

Part Number Descrio Tenso de Potncia Autonomia Dimenses Peso

Entrada/Sada (FP=0,7) (L x A x P)
1023404 9355-15-N-15-64x9Ah-MBS 380/380 V 15 kVA - 13,5 kW 15 min 305 x 1214 x 702 mm 280 kg
1025062 9355-20-N-13-2x9Ah-MBS 380/380 V 20 kVA - 18 kW 13 min 494 x 1679 x 762 mm 400 kg
1025063 9355-20-N-22-3x9Ah-MBS 380/220 V 20 kVA - 18 kW 22 min 494 x 1679 x 762 mm 500 kg
1025064 9355-20-N-31-4x9Ah-MBS 380/220 V 20 kVA - 18 kW 31 min 494 x 1679 x 762 mm 600 kg
1025065 9355-30-N-7-2x9Ah-MBS 380/380 V 30 kVA - 27 kW 7 min 494 x 1679 x 762 mm 400 kg
1025066 9355-30-N-13-3x9Ah-MBS 380/380 V 30 kVA - 27 kW 13 min 494 x 1679 x 762 mm 500 kg
1025067 9355-30-N-20-4x9Ah-MBS 380/380 V 30 kVA - 27 kW 20 min 494 x 1679 x 762 mm 600 kg
KA1512200000010 9355-15kVA-64x9Ah-MBS 220/220 V 15 kVA - 13,5 kW 18 min 305 x 1214 x 702 mm 276 kg
KB2013200000010 9355-20kVA-108x9Ah-MBS 220/220 V 20 kVA - 18 kW 25 min 494 x 1679 x 762 mm 526 kg
KB3013200000010 9355-30kVA-108x9Ah-MBS 220/220 V 30 kVA - 27 kW 15 min 494 x 1679 x 762 mm 526 kg
1025795 9355-40-N-8-3x9Ah-MBS 380/380 V 40 kVA - 36 kW 8 min 494 x 1684 x 762 mm 517 kg
1025796 9355-40-N-12-4x9Ah-MBS 380/380 V 40 kVA - 36 kW 12 min 494 x 1684 x 762 mm 617 kg

Acessrios
Chave Bypass de Manuteno (EMBS)
PW9155-MBS-15 kVA (15 kg)
PW9355-MBS-15kVA (17 kg)
Conectividade

X-Slot: Web/SNMP
X-Slot: Rels AS/400
X-Slot: Modem
X-Slot: Porta USB
X-Slot: Porta RS232
X-Slot: Modbus/Jbus
X-Slot: Hot Sync
Especiais

Transformador isolador de entrada e sada

Cores especiais No interesse do contnuo aperfeioamento de seus produtos, o fabricante reserva-se o direito de alterar os
Verso para uso em embarcaes dados constantes neste catlogo, sem prvio aviso.

ESTADOS UNIDOS MXICO ARGENTINA BRASIL

8609 Six Forks Road WTC Cidade do Mxico
Raleigh, NC 27615 Montecito, 38 - Piso 26
Tel. +1 919 872 3020 Oficinas 13-22
Col. Npoles
www.eaton.com.br/powerquality 03810 - Mxico, DF
Tel. +52 55 9000 5252
WTC Cidade de Buenos Aires Av. Ermano Marchetti, 1435 C
Lima, 355 - Planta Baja gua Branca
C1073AAF - Buenos Aires 05038-001 - So Paulo - SP
Tel. +54 11 4124 4000 Tel. +55 11 3616 8500
Eaton, Powerware, PowerChain
Management, ABM, Hot Sync, LanSafe,
PowerVision e X-Slot so marcas da Eaton
Corporation ou suas subsidirias e afiliadas.

2009 Eaton Corporation

Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
9X55FXA-BR
Julho 2009