TO835

BULLETIN
Officiel
Ministre
de lEquipement,
des Transports
et du Logement
Secrtariat
dEtat
au Logement
Secrtariat
dEtat
aux Transports
CAHIER DES CLAUSES

TECHNIQUES GENERALES
Fascicule n 29
Travaux, construction, entretien des voies,

places et espaces publics, pavs et dalls
en bton ou en roche naturelle
rimpression
Direction des affaires conomiques et internationales
Ressaisie DTRF
Page laisse intentionnellement blanche
Ressaisie DTRF
- III -
TABLE DES MATIRES
Extrait du dcret n 92-72 du 16 janvier 1992 relatif la composition du Cahier des Clauses Techniques Gnrales applicables aux marchs publics de tra-
vaux et approuvant ou modifiant divers fascicules V
Composition du groupe de travail charg de la rvision du fascicule n 29 VII
Pages
Fascicule n 29 :
Sommaire
3
Annexes 55
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
-V-
EXTRAITS DU DCRET N 92-72 DU 16 JANVIER 1992

RELATIF A LA COMPOSITION DU CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GNRALES
APPLICABLES AUX MARCHS PUBLICS DE TRAVAUX ET APPROUVANT OU MODIFIANT DIVERS FASCICULES
(Journal officiel du 22 janvier 1992)
Article premier. - Sont approuvs, en tant que fascicules du Cahier des Clauses Techniques Gnrales aux marchs publics de travaux, les fascicules suivants :
Fascicules applicables au gnie civil et au btiment (annexe I).
Fascicule n 29 : - Travaux, construction, entretien des voies, places et espaces publics, pavs et dalles en bton ou en roche naturelle.
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
- VII -
GROUPE PERMANENT DTUDES DES MARCHS DE TRAVAUX
Composition du groupe de travail charg de la rvision du fascicule n 29
Prsident :
M. ROUSSEL, Ingnieur en Chef, Communaut urbaine de Lille.
Membres :
MM.BEN ARAB, Socit VIA France ;

BLANCHET, Port autonome du Havre ;
BOYER, Architecte Paris ;
Mme CHEVRANT BRETON, Mairie de Rueil-Malmaison ;
MM. CHRISTORY, Laboratoire rgional de louest parisien ;
CLUZAUD, Mairie de Paris ;
Mme DANARD, CETUR ;
MM. DELEURENCE, Laboratoire rgional nord Picardie ;
DESCHAMPS, STU ;
DUBRAC, Entreprise DUBRAC Frres ;
FERRIOL, Mairie de Rouen ;
FRANCESCHI, Mairie de Marseille ;
GRESSET, Mairie de Paris ;
GRISELIN, Laboratoire rgional de louest parisien ;
JACQUIER, Socit Ain Agglo ;
JIMBERT, Communaut urbaine de Lyon ;
HECQUET, Etablissements HECQUET ;
LAINE, F.I.B. ;
LE COZ, Mairie de Quimper ;
LEDOUR, Mairie de Paris ;
MAJCHERCZYK, C.E.B.T.P. ;
MALOBERTY, DDE des Yvelines ;
MAMILLAN, C.E.B.T.P.;
Ressaisie DTRF
- VIII -
MARTIN, Fdration du grs ;

MICHAUD, Les prfabrications bressanes ;
MIGLIARINI, Fdration du granit ;
MOUBECHE, Mairie de Rennes ;
ORMAN, Association des poseurs professionnels du B.T.P. ;
PASCAL, S.M.A.G. ;
RAUCH , Mairie de Paris ;
RICHE, COCHERY BOURDIN CHAUSSEE ;
RIMATTEI, Mairie de Marseille ;
RONCIERES, Socit centrale du granit ;
ROUX, Mairie de Rennes ;
VERMEIL, S.N.P.E.P. ;
VIDAL, Mairie dAubervilliers ;
VINCENSINI, A.F.N.O.R.
Secrtaires :
MM. DUTRUEL, CERIB, et GAMBARD, CETUR.
Ressaisie DTRF
MINISTRE DE LQUIPEMENT, MINISTRE DE LCONOMIE
DU LOGEMENT ET DES FINANCES
ET DES TRANSPORTS
Commission Centrale des Marchs
Direction des Affaires conomiques Groupe Permanent dtude
et Internationales des Marchs de Travaux
Marchs publics de travaux de gnie civil et de btiment
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GNRALES
FASCICULE N 29
TRAVAUX, CONSTRUCTION, ENTRETIEN

DES VOIES, PLACES ET ESPACES PUBLICS,
PAVS ET DALLS EN BTON OU EN ROCHE NATURELLE
(Dcret n 92-72 du 16 janvier 1992) 1992
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
-3-
SOMMAIRE
Chapitre 1 - DISPOSITIONS GNRALES

Article 1 - Champ dapplication p. 6
Article 2 - Consistance des prestations p. 7
Article 3 - Classification et dsignation des produits p. 8

3.1 Pavs en roche naturelle
3.2 Dalles en roche naturelle
3.3 Pavs en bton
3.4 Dalles en bton
Chapitre 2 - MATRIAUX OU PRODUITS
Article 4 - Provenance des matriaux ou produits p. 14

4.1 Pavs et dalles en roche naturelle
4.2 Pavs et dalles en bton
4.3 Matriaux pour lit de pose
4.4 Matriaux de jointoiement
Article 5 - Dimensions des produits p. 19

5.1 Pavs en roche naturelle
5.2 Pavs en bton
5.3 Dalles en roche naturelle
5.4 Dalles en bton
Article 6 - Caractristiques physiques et mcaniques des produits p. 22

Article 7 - Contrles de la qualit des matriaux et des produits effectus la livraison p. 24

7.3 Matriaux pour lit de pose et pour jointoiement
7.4 Moyens dessai
Ressaisie DTRF
-4-
Chapitre 3 - EXCUTION DES TRAVAUX
Article 8 - Prescriptions gnrales p. 26

8.1 Programme dexcution des travaux
8.2 Documents de suivi dexcution du chantier
8.3 Approvisionnement et vrification des matriaux et des produits
Article 9 - Acceptation des assises et du drainage p. 28

9.1 Structure
9.2 Planit - pentes
9.3 Niveau de lassise par rapport au niveau final
9.4 Dfectuosits
9.5 Drainage et vacuation des eaux superficielles
Article 10 - Mise en uvre des pavs en roche naturelle p. 30

10.1 Lit de pose des pavs
10.2 Pose des pavs
10.3 Ralisation des joints ou de lopration de rejointoiement
10.4 Dispositions particulires
Article 11 - Mise en uvre des pavs en bton p. 36

11.1 Lit de pose des pavs
11.2 Pose des pavs
11.3 Ralisation des joints
Article 12 - Mise en uvre des dalles p. 39

12.1 Techniques de pose des dalles de fendage en granit
12.2 Techniques de pose des dalles en roche naturelle clives
12.3 Techniques de pose des dalles en bton ou des dalles mcanises en roche naturelle
Article 13 - Travaux divers et travaux de finition p. 48

13.1 Revtements raliss avec des produits ou des matriaux diffrents
13.2 Raccordements avec les ouvrages mergents
13.3 Travaux de finition
Ressaisie DTRF
-5-
Chapitre 4 - OPRATIONS PRALABLES A LA RCEPTION
Article 14 - Nature des oprations p. 50

14.1 Contrles dordre gomtrique
14.2 Caractristiques de surface
Chapitre 5 - ENTRETIEN
Article 15 - Travaux dentretien p. 51
15.1 Entretien et nettoiement de surface

15.2 Entretien prventif
15.3 Entretien curatif
ANNEXES
Annexe A - Modalits de lessai de rupture par flexion pour les dalles en roche naturelle p. 55
Annexe 1 - Rcapitulatif des dates de parution des normes cites dans le fascicule 29 p. 57
Annexe 2 - Lexique relatif la mise en oeuvre des pavs en roche naturelle p. 58
Annexe 3 - Liste des organismes cits dans le fascicule 29 p. 67
Ressaisie DTRF
-6-
COMMENTAIRES TEXTE
CHAPITRE PREMIER CHAPITRE PREMIER
DISPOSITIONS GNRALES DISPOSITIONS GNRALES
ARTICLE 1 - Champ dapplication ARTICLE 1 - Champ dapplication
Pour le choix et la mise en uvre des matriaux, on distingue: Le prsent fascicule sapplique la fourniture et la mise en uvre des
pavs* et/ou des dalles en roches naturelles et/ou en bton permettant de ra-
- Les espaces normalement ouverts la circulation automobile y compris liser des espaces publics tels que des voies, places, affects ou non la circu-
les vhicules lourds: lation ou au stationnement des vhicules.
- voies et places,
- rues mixtes pitons/bus, Il sapplique galement lentretien de ces espaces.
- zones priorits pitonnes (places traversantes);
- Les espaces interdits ou exceptionnellement ouverts la circulation Il concerne les deux cas suivants :
gnrale
- voies et places pitonnes, - Lentrepreneur assure la fourniture et la mise en uvre des pavs et/ou
- trottoirs, des dalles,
- pistes et bandes cyclables; - Lentrepreneur nassure que la mise en uvre des pavs et/ou des dalles.
- Les espaces inaccessibles la circulation automobile.
La fourniture et la mise en uvre des bordures et caniveaux font lobjet du

fascicule 31.
Dans les cas damnagements o la circulation nest pas autorise, et/ou

des contraintes dutilisations particulires peuvent apparatre (perr, berge,
zone inondable, revtement de talus...), une tude spcifique doit tre envisa-
ge au CCTP.
* Les pavs en bton conformes la norme NF P 98-303, et les pavs jar-
dins en bton conformes la norme NF P 98-306 (lusage de ces derniers
doit tre imprativement exclu lorsquil y a risque de passage de vhicule
mme occasionnel), entrent dans le champ dapplication de ce document.
Ressaisie DTRF
-7-
COMMENTAIRES TEXTE
ARTICLE 2 - Consistance des prestations
Sauf dispositions diffrentes du march, les prestations comprennent :
Pour les travaux neufs :

- lacceptation des assises et du drainage,
- la fourniture et la mise en uvre du lit de pose,
- la fourniture des pavs et/ou des dalles si le march le prvoit,
- la mise en uvre des pavs et/ou des dalles,
- le traitement des points singuliers, notamment des pavs de rives,
des raccords, des ouvrages mergents, du raccordement de matriaux de
nature diffrente, des motifs dcoratifs obtenus par calepinage;
Dans le cas de la rfection totale dun revtement existant, et si elles

figurent au march :
- la dpose et/ou lvacuation des anciens matriaux,
- la rcupration des anciens matriaux,
- la remise en tat de la couche support de lassise;
Pour lentretien courant :

- la rfection des joints,
- la rparation localise :
. dpose des pavs ou dalles,
. remise en tat des assises,
. repose du revtement et ralisation des joints.
- le remplacement de pavs ou dalles dfectueuses,
- le nettoyage.
Ressaisie DTRF
-8-
COMMENTAIRES TEXTE
ARTICLE 3 - Classification et dsignation des produits ARTICLE 3 - Classification et dsignation des produits
Un produit conforme aux normes europennes (E. N.) quivalentes ne

peut tre cart.
3.1. PAVS EN ROCHE NATURELLE 3.1. PAVS EN ROCHE NATURELLE
Lidentification ptrographique de la roche devrait tre prcise dans le La classification et les dimensions des pavs en roche naturelle sont
CCTP. conformes la norme NF P 98-401.
Par dfinition, on distingue : La dsignation des pavs en roche naturelle se fait par les mentions sui-
vantes :
- Les roches magmatiques :
- Nature de la roche naturelle,
Ce sont des roches formes par le refroidissement et la consolidation du
magma (roches en fusion) comme par exemple le granit, le basalte, la diori- - Types et dimensions,
te, le porphyre, etc ...
- Coloris et provenance,
- Les roches sdimentaires :
- Parement,
Ce sont des roches formes par le dpt gnralement dans leau, de par-
ticules dorigine organique ou inorganique comme par exemple le calcaire, - Traitement des autres faces.
le grs, le travertin, etc .....
- Les roches mtamorphiques :
Ce sont des roches recristallises provenant de masses de roches solides

ou fluides pr-existantes par laction de la chaleur, de la pression comme
par exemple le schiste, le gneiss, le marbre, la quartzite, etc...
Par dfinition, les pavs viss par le prsent document sont tels que le rap-
port de la surface vue (en cm 2) leur paisseur (en cm) soit infrieur 100.
- Types et dimensions
Une volution rcente des techniques de fabrication, permet de produire

les diffrents types de pavs par sciage (par exemple au disque diamant)
sur une ou plusieurs de leurs faces.
Ressaisie DTRF
-9-
COMMENTAIRES TEXTE
- Coloris et provenance
Les coloris tant lis la nature gologique et la ptrographie, il est

indispensable de prciser lappellation commerciale, la nuance et la rgion
dextraction ( carrire, zone administrative ou mieux zone gologique)
Compte-tenu de leur origine, les roches naturelles sont susceptibles de
prsenter une volution des coloris dans le temps (oxydation, porosit...)
- Parements
Les parements de pavs en roche naturelle sont, soit bruts de sciage ou

dclatement, soit complts par un traitement de surface (bouchardage,
flammage, grenaillage, layage...)
3.2. DALLES EN ROCHE NATURELLE 3.2. DALLES EN ROCHE NATURELLE
Lidentification ptrographique de la roche devrait tre prcise dans le La dsignation des dalles en roche naturelle se fait par les mentions sui-
CCTP. vantes :
Les natures gologiques des dalles en roche naturelle sont identiques - Nature de la roche naturelle,
celles des pavs en roche naturelle (voir 3.1)
- Forme et dimensions ( longueur, largeur, paisseur),
Les dalles vises par le prsent document sont de forme carre ou rectan-
gulaire. Elles sont telles que le rapport de leur surface (en cm 2) leur pais- - Coloris et provenance,
seur (en cm) soit suprieur 100.
- Parement,
Des dalles de forme autre quun parralllpipde rectangle peuvent tre
produites des fins de dcoration ou desthtique. Il faut toutefois se limiter - Traitement des autres faces.
des formes et des angles compatibles avec les contraintes lies lutili-
sation de la surface dalle concerne. Lutilisation de formes particulires
doit faire lobjet dune tude spcifique.
Coloris et provenance : les coloris tant lis la nature gologique et la

ptrographie, il est indispensable de prciser lappellation commerciale, la
nuance et la carrire dextraction (carrire, zone administrative ou mieux
zone gologique).
Ressaisie DTRF
- 10 -
COMMENTAIRES TEXTE
Compte-tenu de leur origine, les roches naturelles sont susceptibles de

prsenter une volution des coloris dans le temps (oxydation, porosit...)
Parement : il est recommand pour des raisons de confort et de scurit

que les surfaces vues des dalles scies reoivent un traitement antidrapant
(bouchardage, flammage, grenaillage, layage...).
3.3. PAVS EN BTON 3.3. PAVS EN BTON
Les pavs viss par les prsentes normes sont tels que le rapport de la La classification et la dsignation des pavs en bton se font conform-
surface de la face vue (en cm2 ) leur paisseur (en cm) soit infrieur 100. ment aux normes NF P 98-303 et NF P 98-306.
Ils sont constitus :
- soit dun bton de masse,

- soit dun bton de masse et sur la face vue dun bton de parement.
La dsignation des pavs en bton se fait par la mention, nonce dans

lordre, des indications suivantes :
- type,
- dimensions nominales ventuellement,
- paisseur,
- nuance et type de parement sil y a lieu,
- rfrence la norme concerne et la marque NF.
- Type : les pavs peuvent tre de 3 types :
1. Pavs classiques de forme polygonale (carrs. rectangulaires, hexago-

naux, etc...),
2. Pavs auto-bloquants embotement de forme telle quaprs mise en

place, il y ait liaison horizontale dans une ou plusieurs directions,
3. Pavs auto-bloquants embotement et paulement de forme telle

quaprs mise en place il y ait liaison horizontale et verticale.
Ressaisie DTRF
- 11 -
COMMENTAIRES TEXTE
- Dimensions nominales :
Elles correspondent aux dimensions conventionnelles pouvant servir la

dsignation du produit.
- Epaisseur :
Pour une utilisation sous circulation mme accidentelle, lpaisseur de

fabrication doit tre choisie dans la gamme suivante :
. pour les pavs classiques et les pavs autobloquants embotement : 6*

- 8 - 10 - 12 cm,
. pour les pavs auto-bloquants embotement et paulement : 8 13 cm.
- Nuance et type de parement :
Le parement des pavs en bton de ciment gris, blanc ou color, peut pr-
senter des aspects diffrents tels que lisse, structur, gravillons lavs, bosse-
l, grenaill...
* Le pav dit de 6 cm correspond une paisseur de fabrication de 6,3 cm

0,3 cm.
Ressaisie DTRF
- 12 -
COMMENTAIRES TEXTE
3.4. DALLES EN BTON 3.4. DALLES EN BTON
Les dalles vises par le prsent document sont de forme carre ou rectan- La classification et la dsignation des dalles en bton se font conform-
gulaire, les autres formes gomtriques doivent faire lobjet dune tude par- ment au cahier des charges des dalles en bton dit par la Fdration de
ticulire, lIndustrie du bton - FIB*.
Les dalles sont telles que le rapport de leur surface (en cm 2) leur pais-
seur (en cm) soit suprieur 100.
Elles sont constitues soit dun bton de masse, soit dun bton de masse
et, sur la face vue, dun bton de parement.
La dsignation des dalles en bton se fait par la mention, nonce dans

lordre, des indications suivantes :
- dnomination,
- dimensions nominales,
- nuance et type de parement ventuellement,
- classe de rsistance,
- rfrence la conformit au cahier des charges dit par la FIB.
- Dnomination :
La forme carre ou rectangulaire des dalles est telle que la largeur reste
infrieure ou gale 50 cm et la longueur infrieure ou gale 80 cm. De
plus la largeur est au moins gale la moiti de la longueur.
- Nuance et type de parement :
Le parement des dalles en bton de ciment gris, blanc ou color, peut pr-
senter des aspects diffrents tels que lisse, structur, gravillons lavs, bou-
chard, flamm, grenaill...
- Classe de rsistance :
Les classes de rsistance dtermines en fonction de la rsistance la

flexion du bton de llment sont les suivantes : * FIB : Fdration de lIndustrie du Bton, Prisud, 5, rue Louis Lejeune -
92128 MONTROUGE
Ressaisie DTRF
- 13 -
COMMENTAIRES TEXTE
Classe D1 - charge minimale la rupture : 470 daN (4,70 kN)

Classe D3R - charge minimale la rupture : 1140 daN (11,40 kN)
Classe D4R - charge minimale la rupture : 1980 daN (19,80 kN)
- Rfrence la conformit au cahier des charges
Les modalits de dlivrance des certificats QUALIF-IB sont dfinies dans

le rglement du certificat de qualification sur les dalles en bton. Les moda-
lits de marquage sont dfinies dans ce mme rglement.
Le cas des dalles qui prsentent des angles aigus, et dont la forme nest
pas vise par ce document, doit tre trait dans le CCTP.
Ressaisie DTRF
- 14 -
COMMENTAIRES TEXTE
CHAPITRE II CHAPITRE II
MATRIAUX OU PRODUITS MATRIAUX OU PRODUITS
ARTICLE 4 - Provenance des matriaux ou produits ARTICLE 4 - Provenance des matriaux ou produits
Le choix de la rsistance des produits tient compte des conditions dutili- Lorsque le march a prvu des chantillons de rfrence dfinissant une
sation (notamment du trafic) et des conditions de mise en oeuvre (pose sur fourchette daspect acceptable, lacceptation de la provenance du matriau a
sable, sur mortier et sur plots). lieu au vu des chantillons remis avec loffre crite et compars au(x) mat-
riau(x) de rfrence choisi (s) par le matre duvre.
Les chantillons deviennent des lments contractuels auxquels on se

rfre pour contrler la continuit de la fourniture.
Toute modification des caractristiques des produits par rapport aux docu-
ments du march doit tre justifie et ralise en accord avec le matre
duvre.
4.1. PAVS ET DALLES EN ROCHE NATURELLE 4.1. PAVS ET DALLES EN ROCHE NATURELLE
Lentrepreneur, sauf cas particuliers, indique lorigine, le lieu de fabrica- La provenance des pavs ou des dalles est soumise lacceptation du
tion et les capacits de production de ces matriaux ou produits (ces prci- matre duvre.
sions sont indiques dans le rglement particulier dappel doffre).
Les pavs ou dalles de rcupration provenant de la dmolition des
La nature de la roche naturelle est fixe au march qui peut en outre pr- ouvrages existants font lobjet dune vrification concernant leur aptitude
ciser les caractristiques daspect telles que la couleur, la nuance, le grain, lemploi.
le veinage ou la rfrence aux chantillons.
Laspect des pavs et des dalles en roche naturelle ressort en particulier

du choix de la matire, diffrente selon la nature gologique, la ptrogra-
phie, et peut donc varier par la couleur, la nuance, le grain, le veinage ....
Ressaisie DTRF
- 15 -
COMMENTAIRES TEXTE
Les produits sont obtenus soit par fendage, soit par sciage, le sciage int-
ressant une ou plusieurs faces.
Les produits sont utiliss tels quels ou peuvent subir un traitement com-
plmentaire du parement.
Sauf choix esthtique particulier, les traitements complmentaires du pare-

ment sont dfinis par les normes NF B 10-101, NF B 10-102, NF B 10-103.
4.2. PAVS ET DALLES EN BTON 4.2. PAVS ET DALLES EN BTON
Les produits sont issus dune fabrication faisant lobjet dun droit dusage
La liste des fabricants de produits titulaires dun droit dusage de la
marque NF, est publie et diffuse par lAFNOR*. de la marque NF, normes NF P 98-303 et NF P 98-306 pour les pavs, ou du
certificat de qualification QUALIF-IB pour les dalles. Les normes NF P 98-
Le certificat de qualification QUALIF-IB sapplique quelle que soit la 303 et NF P 98-306 et les marques NF sappliquent quelle que soit la nature
nature des btons, y compris les produits pour lesquels un aspect particulier des btons, y compris les produits pour lesquels un aspect particulier est
recherch.
est recherch.
Les dalles titulaires du certificat de qualification QUALIF-IB sont rpu-

tes conformes au texte normatif de rfrence qui est le cahier des charges
des dalles en bton dit par la Fdration de lIndustrie du Bton - FIB.
La liste des fabricants de dalles, titulaires dun droit dusage de la

marque QUALIF-IB est disponible auprs de la FIB.
En ce qui concerne laspect du parement (couleur, traitement de surfa-

ce...), le CCTP peut fixer des spcifications complmentaires aux normes NF
P 98-303 et NF P 98-306 pour les pavs en bton et au cahier des charges
des dalles en bton dit par la FIB.
* AFNOR : Association Franaise de Normalisation-Tour Europe, 92049

PARIS - La Dfense -
Ressaisie DTRF
- 16 -
COMMENTAIRES TEXTE
4.3. MATRIAUX POUR LIT DE POSE 4.3. MATRIAUX POUR LIT DE POSE
4.3.1 - SABLE POUR LIT DE POSE 4.3.1 - SABLE POUR LIT DE POSE
Le lit de sable est ralis de prfrence avec un sable concass qui assure Les caractristiques du sable sont conformes la norme NF P18-101.
un meilleur comportement de la voie, en particulier dans le cas de trafic
lourd. Pour les voies peu charges, le CCTP du march peut prvoir toute-
fois lutilisation de sable roul.
Un quivalent de sable ES 50 et un sable 0/5 donnent satisfaction.
4.3.2 - SABLE STABILIS POUR LIT DE POSE 4.3.2 - SABLE STABILIS POUR LIT DE POSE.
Cette technique est une variante de la pose sur sable. Son application se Ce matriau est obtenu par incorporation dun liant hydraulique dans le
justifie en cas de problmes particuliers (fortes pentes, prsence deau, tech- sable de pose sans apport deau.
nique de nettoyage agressive ...) lorsquil y a risque de migration des fines
sous laction de leau. Le dosage en liant du mlange est au plus gal 150 kg/m 3.
Les liants utiliss peuvent tre : Le mlange est ralis laide dun malaxeur ou dune btonnire.
- du ciment CPJ 45,
- de la chaux XHN ou XHA dhydraulicit moyenne,
- un mlange de chaux et de ciment,
- du sable de laitier tremp (laitier granul).
4.3.3 - MORTIER OU BTON POUR LIT DE POSE 4.3.3 - MORTIER OU BTON POUR LIT DE POSE.
Ce type de pose ne peut tre envisag pour les dalles que dans les cas de Les granulats utiliss pour la confection du mortier ou bton sont
trafics peu agressifs. conformes la norme NF P 18-101.
En effet, le plus souvent, cette technique ne permet pas de garantir ime La taille maximale des gravillons entrant dans la confection du bton est
adhrence satisfaisante long terme du revtement sur le mortier de pose. de 12 mm.
Les dalles, qui ne reposent plus que sur quelques points durs alatoires, sont
sollicites en flexion et deviennent alors particulirement sensibles aux effets Les liants sont :
du trafic.
- les ciments conformes la norme NF P 15-301 et admis la
Un quivalent de sable ES 75 donne satisfaction. marque NF VP,
- les chaux hydrauliques conformes aux normes NF P 15-310 et NF
P 15-312.
Ressaisie DTRF
- 17 -
COMMENTAIRES TEXTE
Le dosage en liant est dau moins 250 kg de liant par mtre cube de sable
sec.
Le mlange est ralis laide dun malaxeur ou dune btonnire.
4.3.4. PLOTS
Le matre duvre doit sassurer que la rsistance et la durabilit des

plots, utilisables uniquement pour les dalles, sont adapts la destination
vise.
Pour les applications en protection dtanchit, il convient de respecter

les textes existants : le DTU 43.1 "Travaux dtanchit des toitures terrasses
avec lments porteurs en maonnerie".
Pour les revtements non traditionnels, il convient de se conformer aux

avis techniques correspondants.
4.4. MATRIAUX DE JOINTOIEMENT 4.4. MATRIAUX DE JOINTOIEMENT
4.4.1 - SABLE POUR JOINTOIEMENT 4.4.1 - SABLE POUR JOINTOIEMENT
Un sable avec une courbe granulomtrique tale permet dassurer une Le sable utilis prsente une courbe granulomtrique continue compatible
bonne compacit en place. Les sables granularit trop resserre (ex: sable avec la largeur minimale des joints.
de dune ou sable de Fontainebleau) ne sont donc pas utilisables.
Un sable 0/2 convient dans la majorit des cas.
4.4.2. SABLE STABILIS POUR JOINTOIEMENT 4.4.2 - SABLE STABILIS POUR JOINTOIEMENT
La ralisation de joints en sable stabilis se justifie lorsquil y a risque de Ce matriau est obtenu par incorporation dun liant hydraulique dans le
migration des fines sous laction de leau (fortes pentes, prsence deau, sable sans apport deau.
techniques de nettoyage agressives...).
Le dosage en liant du mlange est au plus gal 150 kg/m3. Le mlange
est ralis laide dun malaxeur ou dune btonnire.
Ressaisie DTRF
- 18 -
COMMENTAIRES TEXTE
4.4.3 - MORTIER POUR JOINTOIEMENT 4.4.3 - MORTIER POUR JOINTOIEMENT
Lutilisation dadjuvants permet soit de modifier la dure de prise du mor- Le sable utilis est un sable de rivire ou de carrire, de granularit com-
tier (ex : retardateur) soit damliorer les caractristiques mcaniques du patible avec la largeur des joints.
joint, soit damliorer ladhrence du mortier de joint sur les pavs ou
dalles. Les liants utilisables sont :
. les ciments conformes la norme NF P 15-301 et admis la

marque NF. VP,
. les chaux hydrauliques conformes aux normes NF P 15-310 et NF
P 15-312.
Le dosage en ciment est de 350 400 kg/m3 pour les joints balays ou
finis lponge et de 500 600 kg/m3 pour les joints lisss la truelle ou
tirs au fer.
4.4.4 - COULIS DE CIMENT 4.4.4 - COULIS DE CIMENT
Lutilisation dadjuvants permet soit de modifier la dure de prise du cou- Les liants utilisables sont les mmes que pour le mortier de jointoiement.
lis, soit damliorer les caractristiques mcaniques du joint, soit damlio-
rer ladhrence du coulis sur les pavs ou dalles. Le dosage en liant est de 800 1100 kg/m3 de sable sec.
Le coulis est ralis avec un sable fin (ex : 0,08/1 mm).
4.4.5 - GRAVILLONS AVEC MULSION DE BITUME 4.4.5 - GRAVILLONS AVEC MULSION DE BITUME
Des gravillons 2/4 conviennent dans la plupart des cas. Les gravillons de concassage utiliss pour la confection des joints prsen-
tent une granularit adapte la largeur du joint et sont compatibles avec
Le march prcise la nature minralogique, lorigine et la catgorie lmulsion de bitume.
(norme NF P 18-321) des granulats vis vis desquels la caractristique
dadhsivit de lmulsion est spcifie. Lmulsion de bitume utilise est conforme au fascicule 24 du CCTG.
Ladhsivit de lmulsion vis vis des granulats prciss au march, uti-

liss lavs et schs, est dtermine selon la norme NF T 66-018.
En gnral lmulsion de bitume utilise est une mulsion cationique

60% de bitume pur 180-220.
Dans tous les cas, il y a lieu de sassurer de la compatibilit de lmulsion

et des granulats utiliss.
Ressaisie DTRF
- 19 -
COMMENTAIRES TEXTE
ARTICLE 5 - Dimensions des produits ARTICLE 5 - Dimensions des produits
5.1. PAVS EN ROCHE NATURELLE 5.1. PAVS EN ROCHE NATURELLE
Les dimensions et les tolrances des pavs qui ne rentrent pas dans le Les dimensions et les tolrances des pavs en roche naturelle sont
champ dapplication de la norme devraient tre prcises dans le CCTP. conformes la norme NF P 98-401.
Les tolrances prescrites dans les pices du march sont adaptes aux
moyens de production et la nature du matriau ainsi qu la destination de
louvrage.
Le choix de lpaisseur des pavs doit seffectuer en tenant compte princi-

palement de limportance du trafic prvisible.
5.2. PAVS EN BTON 5.2. PAVS EN BTON
Le choix de lpaisseur des pavs doit seffectuer en tenant compte princi- Les dimensions et les tolrances des pavs en bton sont conformes aux
palement de limportance du trafic prvisible. normes NF P 98-303 et NF P 98-306.
Lemploi des pavs jardin (paisseur < 6 cm) est imprativement exclu
lorsquil y a risque de passage de vhicule mme occasionnel.
5.3. DALLES EN ROCHE NATURELLE 5.3. DALLES EN ROCHE NATURELLE
- Dimensions : - Dimensions :
Les dimensions et les tolrances des dalles qui ne rentrent pas dans le Les dimensions et les tolrances des dalles en roche naturelle sont
champ dapplication des normes devraient tre prcises dans le CCTP. conformes aux normes NF B 10-401 et NF B 10-402.
Il convient toutefois de respecter le rapport surface-paisseur qui est - Tolrances :

fonction :
Ressaisie DTRF
- 20 -
COMMENTAIRES TEXTE
. des caractristiques mcaniques de la roche naturelle, A) Dalles de fendage :

. de la technique de pose retenue,
. de la structure des assises, Sagissant dun produit brut, les tolrances demandes aux producteurs
. de la nature du trafic. sont assimiles aux tolrances des pavs en roche naturelle, corriges ven-
tuellement, en fonction de limportance du format.
Sauf justifications par tude particulire, lpaisseur des dalles en roches
naturelles nest en gnral pas infrieure 4 cm. Le choix de cette paisseur B) Dalles scies :
qui intervient directement dans la rsistance en flexion des produits est fonc-
tion de la classe de rsistance vise et donc de la destination des produits Les tolrances relatives aux dimensions de la face apparente des dalles
(trafic prvisible) et de la technique de pose. sont les suivantes:
Les paisseurs 8 cm favorisent la rparabilit et le remploi du mat- . Longueur et 1 mm pour les dimensions infrieures 70 cm et
riau. largeur darte : dont lpaisseur est suprieure ou gale 4 cm mais
infrieure 6 cm
1,5 mm pour les dimensions infrieures 70 cm
et lepaisseur. 6 cm
2 mm pour les dimensions suprieures ou gales
70 cm.
. Equerrage : 1 mm pour les dimensions infrieures 70 cm,

2 mm pour les dimensions suprieures ou gales 70 cm.
Les techniques de mesures sont dfinies par la norme
NF B 10 401.
. Rectitude des artes ou contre flches des artes vues :

Elles sont infrieures 0,4 % de la longueur de larte et au
plus gales 2 mm.
. Planit : Ecart de 3 mm pour les dimensions infrieures 70 cm,

Ecart de 4 mm pour les dimensions suprieures ou gales
70 cm.
. Epaisseur : 4 mm
Ressaisie DTRF
- 21 -
COMMENTAIRES TEXTE
5.4. DALLES EN BTON 5.4. DALLES EN BTON
Les dimensions et les tolrances des dalles en bton se font conformment Les dimensions et les tolrances des dalles en bton sont dfinies ci-des-
au "texte normatif de rfrence qui est le "cahier des charges des dalles en sous.
bton " dit par la Fdration de lIndustrie du Bton. - FIB.
Les dimensions prfrentielles sont celles indiques en cm dans le tableau

ci-aprs :
75 x 50 60 x 40 45 x 30
50 x 50 40 x 40 30 x 30
25 x 50 20 x 40 15 x 30
25 x 25 20 x 20 15 x 15
Les dimensions en caractres gras sont les dimensions dites "de base".
Les tolrances relatives aux dimensions de la face vue des dalles sont
fixes ci-aprs :
- Longueur darte :
2 mm pour les dimensions infrieures 60 cm,

3 mm pour les dimensions suprieures ou gales 60 cm.
- Diagonales :
La diffrence entre les deux diagonales des dalles doit tre infrieure ou
gale 2 mm.
- Rectitude des artes :
Les flches ou contre-flches des artes vues sont infrieures 0,4 % de la

longueur de larte et au plus gales 2 mm.
Ressaisie DTRF
- 22 -
COMMENTAIRES TEXTE
- Planit :
Pour toutes les dalles, lexception de celles pour lesquelles un effet de

forme en relief est recherch, la planit est telle que la cote mesurant la
dnivellation maximale entre deux points de la face vue ne soit pas suprieu-
re 1 mm + 2 de la dimension moyenne des diagonales.
- Epaisseur :
Le choix de lpaisseur qui intervient directement dans la rsistance en

flexion des produits est fonction de la classe de rsistance vise et donc de la
destination des produits (trafic prvisible) et de la technique de pose.
La tolrance sur lpaisseur de fabrication est de 2,5 mm. De plus, dans

un mme lot, la diffrence entre les paisseurs extrmes ne doit pas excder :
. 4 mm pour les dalles dont lun des cts est de dimension suprieure
50 cm,
. 3 mm pour les autres dalles.
ARTICLE 6 - Caractristiques physiques et mcaniques des produits ARTICLE 6 - Caractristiques physiques et mcaniques des produits
Des caractristiques complmentaires sont susceptibles dtre exiges en Les caractristiques physiques et mcaniques des pavs et dalles en roche
fonction de lusage de la surface considre (ex. : glissance, porosit maxi- naturelle ressortent des essais sur les roches servant de matire premire.
male vis--vis des salissures...).
- Essai didentification :
Le CCTP peut imposer des mesures sur une planche dessais en prcisant La mesure de la vitesse de propagation du son, indique dans le march,
les modalits dessais et les seuils acceptables. est effectue conformment la norme NF B 10-505.
Certains matriaux sont particulirement concerns (calcaires, grs...) - Essais caractristiques :
Pour les pavs, si un essai de compression est prescrit par le CCTP, il est Selon la nature gologique un essai de glivit direct peut tre prescrit. Il
effectu conformment la norme NF B 10-509. est effectu conformment la norme NF B 10-513. Le nombre de cycles de
tenue au gel est alors au moins gal 240.
Ressaisie DTRF
- 23 -
COMMENTAIRES TEXTE
Lessai dusure au disque mtallique est effectu conformment la norme

NF B 10-508. La longueur de lempreinte est au plus gal 32 mm.
Pour les dalles, lessai de rupture par flexion est effectu conformment
lannexe A du prsent document. Elles doivent rsister une charge la rup-
ture au moins gale aux valeurs ci-aprs :
6.2. PAVS ET DALLES EN BTON

6.2. PAVS ET DALLES EN BTON
Les caractristiques physiques et mcaniques des pavs en bton sont

Le texte normatif de rfrence est le "cahier des charges des dalles en
conformes aux normes NF P 98-303 et NF P 98-306.
bton " dit par la Fdration de lIndustrie du Bton-FIB.
Les caractristiques physiques et mcaniques des dalles en bton sont
Des caractristiques complmentaires sont susceptibles dtre exiges en
conformes au texte normatif de rfrence.
fonction de lusage de la surface considre (glissance, porosit maximale
vis--vis des salissures...)
Le CCTP peut imposer des mesures sur une planche dessais en prcisant
les modalits dessais et les seuils acceptables.
Ressaisie DTRF
- 24 -
COMMENTAIRES TEXTE
ARTICLE 7 - Contrles de la qualit des matriaux et des produits ARTICLE 7 - Contrles de la qualit des matriaux et des produits
effectus la livraison effectus la livraison
Les produits en roche naturelle ou en bton peuvent prsenter des varia-

tions de teinte, voire daspect dont les limites acceptables sont conformes
aux chantillons de rfrence.
Les modalits de contrles effectuer devraient tre prcises par le Lacceptation est prononce successivement pour chaque type de pavs ou
CCTP. Elles concernent les lots de contrles, la taille de lchantillon, le de dalles en roche naturelle. Lacceptation ou le refus rsulte du contrle par
choix et le marquage de lchantillonnage, linterprtation des rsultats des chantillonnage sur les produits la livraison.
essais et des vrifications, les conditions de conformit dun lot.
Ces contrles portent sur :

- le respect de la provenance du lieu dextraction,
- le contrle des tolrances,
- le contrle de laspect de surface,
- le contrle de lhomognit de la roche (aucune prsence de
failles ou de fissures....).
- le contrle de la caractristique didentification, et donc de la
vitesse de propagation du son. Si une diminution de 15% de la
valeur initiale est observe, le lot est refus.
7.2. PAVS ET DALLES EN BTON 7.2. PAVS ET DALLES EN BTON
Le matre doeuvre peut prescrire, aux frais du matre douvrage, des Le contrle est limit laspect et la conformit du marquage.
contrles complmentaires.
Les modalits de marquage sont dfinies dans le rglement particulier de
Dans le cas exceptionnel de produits non encore titulaires de la marque la marque NF pour les pavs en bton et dans le rglement de certification
de qualit, le contrle de qualit est effectu conformment aux conditions "QUALIF-IB" pour les dalles en bton.
de rception dfinies par la norme existante pour les pavs et par le cahier
des charges pour les dalles en bton.
Rappel des conditions de marquage :
- Cas des pavs en bton :
Le marquage est appos sur au moins 0,5 % des pavs donnant les indica-
tions suivantes :
Ressaisie DTRF
- 25 -
COMMENTAIRES TEXTE
. lidentification de lusine productrice (fabricant, marque

commerciale, sigle, etc...),
. la date de fabrication,
. le dlai en nombre de jours fixant la date partir de laquelle
le fabricant garantit le respect des spcifications,
. le monogramme de la marque NF.
Dans le cas o les pavs sont livrs en units de conditionnement, le mar-

quage doit tre au minimum de deux pavs par unit.
- Cas des dalles en bton :
Les dalles, raison de 5 % minimum, prsentent des marques ou sigles

visibles et indlbiles permettant didentifier :
. la marque du certificat,
. lidentification de lusine productrice,
. la date de fabrication,
. le dlai en nombre de jours fixant la date partir de
laquelle le fabricant garantit la rsistance la flexion,
. lidentification de la classe.
Dans le cas o les dalles sont livres par unit de conditionnement, le

marquage doit tre dau moins une dalle par unit.
7.3 MATRIAUX POUR LIT DE POSE ET POUR JOINTOIEMENT 7.3 MATRIAUX POUR LIT DE POSE ET POUR JOINTOIEMENT
En ce qui concerne les liants, le matre duvre peut prescrire aux frais Les contrles dont les modalits sont prcises dans le CCTP portent sur
du matre douvrage des contrles complmentaires. les caractristiques des constituants dfinis aux articles 4.3 et 4.4 du prsent
fascicule.
Dans le cas exceptionnel de produits non encore titulaires dune marque
de qualit, le contrle de qualit est effectu dans un laboratoire agr
conformment aux conditions de rception dfinies soit par la norme NF
correspondante soit par le CCTP. 7.4 MOYENS DESSAI
Si lentrepreneur ne dispose pas des moyens de contrle prvus aux

articles 7.1 et 7.3. il doit sadresser un laboratoire agr.
Ressaisie DTRF
- 26 -
COMMENTAIRES TEXTE
CHAPITRE III CHAPITRE III
EXECUTION DES TRAVAUX EXECUTION DES TRAVAUX
ARTICLE 8 - Prescriptions gnrales ARTICLE 8 - Prescriptions gnrales
Ces dispositions sont prises en application de larticle 28.2 du CCAG.
8.1. PROGRAMME DEXCUTION DES TRAVAUX 8.1. PROGRAMME DEXCUTION DES TRAVAUX
- Lapprovisionnement des matriaux doit tre fait suffisamment lavan- Sauf stipulation diffrente du march, le programme dexcution sou-
ce pour permettre ventuellement le remplacement des matriaux refuss mettre par lentrepreneur lacceptation du matre doeuvre dix jours au
sans compromettre lavancement du chantier. Il est recommand dtablir un moins avant le dbut des travaux, dfinit :
chancier des livraisons tenant compte des procdures de vrification. - la nature et la provenance de lensemble des matriaux ou produits
quil sepropose demployer,
- Les conditions de stockage doivent permettre une protection des mat- - les conditions dapprovisionnement et de stockage des matriaux et
riaux vis--vis des pollutions lies au chantier, des intempries (impossibilit produits,
de contrle de la teinte de matriaux humides), des dsordres dus une hau- - les conditions de protection du chantier avant rception des tra-
teur trop importante. vaux,
- le planning dexcution,
- La dfinition des conditions de mise en oeuvre, troitement lie aux - les conditions de mise en oeuvre, notamment les matriels de mise
cadences dexcution, doit permettre dapprcier si les techniques proposes en oeuvre des pavs et dalles, et de finition des mortiers et btons,
(ex : pose manuelle ou mcanise) sont compatibles avec les dlais envisa- - les cadences dexcution de chaque partie douvrage,
gs ou la complexit de la ralisation. - les dispositions prises pour la scurit de la circulation et du chan-
tier,
- La dure dutilisation du mortier est fonction notamment du dosage du - le plan de calepinage.
ciment, de sa teneur en eau et des conditions climatiques. Le dlai corres-
pondant doit faire lobjet dun accord entre lentrepreneur et le matre
doeuvre.
- Les protections du chantier sont importantes, surtout si les travaux sins-

crivent dans une opration densemble. Les dispositions adopter concer-
nent principalement :
Ressaisie DTRF
- 27 -
COMMENTAIRES TEXTE
. linterdiction du trafic avant la ralisation complte des joints et

laffermissement des pavs et/ou dalles.
. le recouvrement, par tout moyen appropri (en gnral par sabla-
ge), des pavs et/ou des dalles lorsque des travaux adjacents pr-
voient la mise en oeuvre de matriaux bitumineux (enrobs,
enduits) ou traits aux liants hydrauliques pouvant entraner des
salissures par hydrocarbures ou ciments.
- En cas de ncessit, la propret et le nettoyage du chantier aprs les tra-

vaux peuvent faire lobjet de dispositions figurant dans le programme dex-
cution.
8.2. DOCUMENTS DE SUIVI DE LEXCUTION DU CHANTIER
Ds le dmarrage du chantier, lentrepreneur consigne:
- le rsultat des oprations de vrification,

- les moyens en personnel et en matriel,
- les approvisionnements raliss (dates, natures et quantits),
- la dure et la cause des arrts et incidents de chantier,
- les intempries constates,
- les quantits ralises.
8.3. APPROVISIONNEMENT ET VRIFICATION DES MATRIAUX ET DES PRO- 8.3. APPROVISIONNEMENT ET VRIFICATION DES MATRIAUX ET DES PRO-
DUITS DUITS
- Cas o lentrepreneur assure la fourniture et la mise en oeuvre des - Cas o lentrepreneur assure la fourniture et la mise en oeuvre des
pavs et/ou des dalles : pavs ou des dalles:
Lapprovisionnement se fait en fonction de lavancement des travaux, des Les matriaux sont approvisionns suivant le programme dexcution des
capacits de production, des possibilits de stockage et des contraintes par- travaux, aux emplacements dsigns par le matre doeuvre, selon les dispo-
ticulires (panachage des dalles par exemple). sitions du plan de ralisation des travaux (calepinage). Ils sont disposs de
faon permettre les contrles quantitatifs et qualitatifs.
Les conditions de stockage doivent permettre de vrifier rapidement les
quantits livres et la prsence des marques et sigles didentification dans le Il est procd avant lemploi une vrification des matriaux par le matre
cas des produits en bton. doeuvre dans les conditions prvues larticle 7.
Lentrepreneur est tenu de remplacer les produits refuss dans les dlais
prescrits par le matre doeuvre.
Ressaisie DTRF
- 28 -
COMMENTAIRES TEXTE
Les responsabilits relatives aux pertes et avaries causes aux pavs ou Cette vrification fait lobjet dun procs-verbal dacceptation, de rserves
dalles sont traites par larticle 18 du CCAG. ou de refus soumis lentrepreneur qui peut, sil le juge ncessaire, prsenter
ses observations par crit. En cas dabsence de lentrepreneur, le procs-ver-
bal lui est immdiatement notifi.
- Cas o lentrepreneur nassure que la mise en oeuvre:
Lors de la prise en charge des produits par lentrepreneur, un procs-verbal

contradictoire est tabli. Lentrepreneur peut, sil le juge ncessaire, prsenter
ses observations, par crit.
Sont la charge de lentrepreneur les pertes et les avaries causes aux

pavs ou dalles par tous les transports ou manutentions postrieurs lta-
blissement du procs-verbal prcit.
ARTICLE 9 - Acceptation des Assises et du Drainage ARTICLE 9 - Acceptation des Assises et du Drainage
9.1 - STRUCTURE* 9.1 - STRUCTURE
La structure et les caractristiques des assises sont communiques Lacceptation des assises est ralise par le matre doeuvre conformment
lentrepreneur de pose dans les documents du march. au fascicule 25, 27 ou 28 du CCTG.
Le procs-verbal est transmis lentrepreneur de pose qui peut faire part

de ses rserves ventuelles.
* Rfrence aux documents existants

- Guide de conception et de ralisation des chausses en pavs de bton - 1984 -
FIB
- Guide de conception et de ralisation des chausses en dalles de bton - 1984 -
FIB
- Les pavs en bton, dossier du CETUR n 27 - 1985
- Chausses en pavs de bton : tude de dimensionnement - 1988 - CETUR**
** CETUR - Centre dtudes des Transports Urbains -
8, avenue A. Briand - 92220 BAGNEUX
Ressaisie DTRF
- 29 -
COMMENTAIRES TEXTE
9.2 - PLANIT, PENTES 9.2 - PLANIT, PENTES
Les dfauts de profils (planit ou pentes) ne doivent en aucun cas tre Lentrepreneur est tenu de vrifier, au dbut des travaux, que la planit et
compenss par des surpaisseurs du lit de pose. les pentes transversales et longitudinales des assises sont conformes aux
pices du march.
9.3 - NIVEAU DE LASSISE PAR RAPPORT AU NIVEAU FINAL 9.3 - NIVEAU DE LASSISE PAR RAPPORT AU NIVEAU FINAL
Le niveau de lassise doit correspondre au niveau final, diminu de Lentrepreneur est tenu de vrifier, au dbut des travaux, le niveau de
lpaisseur du produit choisi et diminu de lpaisseur du lit de pose aprs lassise par rapport au niveau final, compte tenu des tolrances indiques,
compactage ventuel. notamment les cotes en planimtrie et en altimtrie donnes par les pices
du march.
Un dfaut daltimtrie dans le rglage de lassise ne doit pas se traduire
par une sur ou sous-paisseur du lit de pose.
Les tolrances de nivellement imposes lentrepreneur qui a ralis le

corps de chausse peuvent tre ventuellement incompatibles avec les tol-
rances du niveau final. Dans ce cas le matre duvre peut droger, dans les
pices particulires, au fascicule correspondant et imposer localement des
tolrances plus restrictives.
9.4 - DFECTUOSITS 9.4 - DFECTUOSITS
Lorsque les travaux de pavage et/ou de dallage suivent immdiatement Si lentrepreneur constate, lors des vrifications ci-dessus, des dfectuosi-
lachvement des travaux du corps de chausse, il y a intrt faire conci- ts ou discordances soit en planimtrie, soit en altimtrie avec les pices du
der la rception de lassise par le matre doeuvre et lentrepreneur qui la march, il en soumet linventaire dtaill au matre doeuvre avant lexcu-
ralise, et la reconnaissance de la dite assise par lentrepreneur qui rali- tion des travaux. Les travaux de mise en conformit de lassise, reconnus
sera la pose du revtement. ncessaires ne sont pas la charge de lentrepreneur.
Aprs excution des travaux, lentrepreneur ne peut lever aucune rcla-

mation portant sur limplantation, les dimensions et les cotes de lassise.
9.5 - DRAINAGE ET VACUATION DES EAUX SUPERFICIELLES 9.5 - DRAINAGE ET VACUATION DES EAUX SUPERFICIELLES
Lacceptation des installations de drainage est faite contradictoirement.

La technique de drainage retenue par le matre doeuvre doit tre en place.
En tout point, leau qui peut scouler sur les assises doit pouvoir svacuer.
Ressaisie DTRF
- 30 -
COMMENTAIRES TEXTE
Lentrepreneur est responsable de la conservation de lassise, des ouvrages

de rcupration des eaux de surface et de lvacuation.
ARTICLE 10 - Mise en oeuvre des Pavs en roche naturelle ARTICLE 10 - Mise en oeuvre des Pavs en roche naturelle
10.1 - LIT DE POSE DES PAVS 10.1 - LIT DE POSE DES PAVS
Les pavs en roche naturelle sont poss soit sur un lit de pose en sable ou
en sable stabilis, soit sur mortier sec, soit bain de mortier ou sur bton
frais.
- Lit de pose en sable ou en sable stabilis : - Lit de pose en sable ou en sable stabilis:
Lapprovisionnement du sable est ralis en vitant de passer sur les Lpaisseur dfinitive du lit de pose aprs pose des pavs est de :
pavs dj poss, non compacts. 4 cm 1,5 cm pour les pavs dpaisseur infrieure ou gale 8 cm,
5 cm 1,5 cm pour les pavs dpaisseur suprieure 8 cm.
Les variations de lpaisseur du lit de pose ne peuvent servir corriger
les dfauts de planimtrie de lassise qui doit tre rgle en fonction du pro-
fil dfinitif et de la hauteur de queue du pavage.
En cas de problme particulier (forte pente, prsence deau, technique de

nettoyage agressive...) un liant hydraulique peut tre incorpor au sable
pour viter le dpart des fines.
- Lit de pose en mortier sec, en mortier plastique ou en bton frais : - Lit de pose en mortier sec, en mortier plastique ou en bton frais :
Le choix des liants est effectu en fonction de la nature des roches natu- Les mortiers ou btons sont prpars ou approvisionns au fur et mesure
relles utilises. de lavancement.
Lutilisation dadjuvants peut permettre damliorer ladhrence du mor- Lemploi de mortier ou bton dessch ou ayant commenc faire prise
tier avec les pavs en roche naturelle. est interdit.
La dure maximale dutilisation des mortiers ou des btons est fonction Lpaisseur du mortier est comprise entre 3 et 6 cm.
notamment du dosage en ciment, des adjuvants ventuels, de la teneur en
eau et des conditions climatiques.
Ressaisie DTRF
- 31 -
COMMENTAIRES TEXTE
Il est souhaitable dinterposer une couche disolation et de dsolidarisa-

tion (par exemple de 2 ou 3 cm) en sable entre le mortier de pose et lassise
en bton (ex. : cas des dalles douvrage ou dtanchit ...).
10.2 - POSE DES PAVS 10.2 - POSE DES PAVS
Les pavs sont approvisionns et rpartis sur louvrage de telle sorte que Lcart dpaisseur entre deux pavs adjacents dune mme zone doit res-
les paveurs les aient porte de la main et que les zones de stockage ne fas- ter infrieur 1,5 cm.
sent pas obstacle au passage des lignes destines matrialiser le profil de
louvrage. Des joints sont mnags entre les pavs : leur largeur est suprieure ou
gale 5 mm et est aussi rduite que le permet le calepinage et la gomtrie
Le poseur se trouve face la zone ralise. des produits utiliss.
Lhomognit des hauteurs de queue des pavs doit tre recherche.
Lorsque les carts dpaisseur entre les pavs dpassent 1,5 cm, le matre
doeuvre peut prescrire un tri des pavs notamment dans le cas dutilisation
de matriau de remploi.
Cette opration destine calibrer les pavs en paisseur permet alors

denvisager leur utilisation dans des zones o le niveau des assises a t
adapt la nouvelle paisseur. Dans ces conditions, lpaisseur du lit de
pose peut tre maintenue constante.
Le choix de certaines teintes peut imposer le panachage des nuances, ce

que le poseur peut obtenir en mlangeant les pavs issus de conditionne-
ments diffrents.
Le calepinage doit tenir compte des dimensions des matriaux, des

contraintes de fonctionnement, de la surface et des raccordements, et du blo-
cage sur les matriaux adjacents.
- Pose sur sable ou sur sable stabilis : - Pose sur sable ou sur sable stabilis:
Les pavs de grands modules sont disposs le plus souvent en ranges Quel que soit le calepinage choisi, le blocage des rives doit tre efficace.
droites perpendiculaires laxe de louvrage. Chaque range est excute en
partant du bord et comporte des pavs ayant la mme largeur.
Ressaisie DTRF
- 32 -
COMMENTAIRES TEXTE
Sauf prescription particulire de calepinage, les joints ne doivent pas tre Aprs la pose des pavs et leur affermissement avec un outil dont la masse
aligns dans deux directions orthogonales. est en rapport avec celle du pav (marteau de paveur, massette...) la cote de
la surface doit tre 1 2 cm au-dessus du nivellement dfinitif.
Les appareillages correspondant au pavage en arc, cailles, queues de
paon... doivent obir aux rgles de lart. Les joints sont garnis refus avec un matriau de mmes caractristiques
que celui du lit de pose puis fichs leau.
Pour la pose en ranges droites, chaque joint doit tomber dans le tiers cen-
tral des pavs adjacents. Aprs lopration de fichage, les pavs sont battus ou cylindrs jusqu
obtention du profil et de la cote dfinitifs.
Pour la pose en arc, on vite de crer des joints longitudinaux vers les
centres des arcs (coup de sabre) Un dressage ou un battage supplmentaire est pratiqu sur les pavs qui
scartent du profil dfinitif. Les profils sont alors contrls contradictoire-
ment.
Aprs les oprations de fichage, de dressage et de battage les joints entre

pavs doivent se trouver dgarnis sur au moins 3 cm de hauteur.
- Pose sur mortier sec :
Quel que soit le calepinage choisi, le blocage des rives doit tre efficace.
Sitt aprs la pose et laffermissement des pavs avec un outil dont la
masse est en rapport avec celle des pavs (marteau de paveur, massette...)
les joints sont garnis avec le mme mortier que le mortier de pose puis fichs
leau de telle sorte quils soient dgarnis sur au moins 3 cm de hauteur.
Un dressage ou un battage supplmentaire est pratiqu sur les pavs qui

scartent du profil dfinitif. Les profils sont alors contrls contradictoire-
ment.
- Pose sur mortier plastique ou sur bton frais : - Pose sur mortier plastique ou sur bton frais :
Ce type de pose est dconseill pour les surfaces suprieures 60 m 2. Sitt aprs la pose des pavs et leur affermissement ralis directement
la cote dfinitive, les joints sont raliss.
La surface est protge pendant un dlai fix par le CCTP.
La ralisation des joints en sable ou en sable stabilis est proscrite avec ce
type de pose.
Ressaisie DTRF
- 33 -
COMMENTAIRES TEXTE
10.3 - RALISATION DES JOINTS OU DE LOPRATION DE REJOINTOIEMENT

10.3 - RALISATION DES JOINTS OU DE LOPRATION DE REJOINTOIEMENT
Les joints ou le rejointoiement entre les pavs en roche naturelle sont ra-
liss en sable, ou en sable stabilis, en mortier, ou en gravillons avec mul-
sion de bitume.
Le rejointoiement (ou regarnissage des joints) succde aux oprations de

fichage et de battage qui ont eu pour effet de dgarnir les joints sur au moins 3
cm de hauteur : cas des joints ou des rejointoiements en sable ou en sable stabili-
s.
Ce type de joint rsiste mal aux techniques de nettoyage agressives (lance

haute pression, lavages frquents...).
Les profils peuvent tre contrls avant ou aprs lexcution des joints.
- Cas des joints ou des rejointoiements en sable ou en sable stabilis : - Cas des joints ou des rejointoiements en sable ou en sable stabilis :
Le compactage est ralis par les moyens appropris : cylindrage, plaque Le regarnissage est effectu refus par balayage.
vibrante ...
Il est alors procd un compactage des matriaux de jointoiement.
La surface de louvrage est ensuite balaye afin de la dbarrasser des gra-

nulats rpandus en excdent sur les pavs.
- Cas des joints ou des rejointoiements en mortier : - Cas des joints ou des rejointoiements en mortier :
Les joints soigneusement hourds sont soit lisss la truelle ou tirs au Le mortier est prpar ou approvisionn au fur et mesure de lavance-
fer, soit balays ou finis lponge. ment.
Des liants faible teneur en alcalis sont conseills avec certaines roches Lemploi de mortier dessch ou ayant commenc faire prise est interdit.
naturelles.
Aussitt aprs la ralisation des joints, le revtement est nettoy afin
Le dlai entre la pose des pavs et la ralisation des joints devrait tre dviter tout voile ou dpt.
fix par le CCTP.
La surface ralise avec des joints en mortier ou rejointoye en mortier est
Le dlai de remise sous circulation devrait tre fix par le CCTP. protge de toute circulation pendant un dlai suffisant.
Ressaisie DTRF
- 34 -
COMMENTAIRES TEXTE
Dans les cas particuliers douvrage ncessitant une remise sous circula-
tion rapide, il peut tre ncessaire dutiliser un acclrateur de prise, voire
dautres matriaux de jointoiement.
Lorsque la surface pave doit tre nettoye par des mthodes agressives
(ex : lance haute pression), il peut tre ncessaire de raliser les joints ou le
rejointoiement avec un mortier contenant des adjuvants.
- Cas des rejointoiements en gravillons avec mulsion de bitume :
- Cas des rejointoiements en gravillons avec mulsion de bitume :
Le remplissage des joints est effectu laide de gravillons dfinis en
Ce type de rejointoiement ne peut tre utilis que dans le cas de pose sur
4.4.5. balays dans les joints.
sable ou sur sable stabilis.
Lmulsion de bitume est ensuite rpandue larrosoir ou la lance et au
La compatibilit de lmulsion et des granulats doit tre vrifie. balai de faon remplir compltement les joints en sassurant quil ne reste
pas dmulsion en excs sur la surface du pavage.
Le jointoiement lmulsion de bitume est rserver aux voies circules
dans les cas o laspect esthtique nest pas prioritaire.
Lopration est termine par un sablage lger suivi dun cylindrage.
Avec ce type de rejointoiement, la circulation peut tre rtablie immdia-
tement aprs le dlai de rupture de lmulsion.
10.4 - DISPOSITIONS PARTICULIRES

10.4 - DISPOSITIONS PARTICULIRES
10.4.1 - RACCORDEMENTS DIVERS SUR OUVRAGES (REGARD DE VISITE,

10.4.1 - RACCORDEMENTS DIVERS SUR OUVRAGES (REGARD DE VISITE, MOBILIER URBAIN...)
MOBILIER URBAIN...)
Le calepinage est adapt la gomtrie de la rive, de lobstacle Les dimensions des joints et leur nature sont semblables celles des autres
joints entre pavs.
contourner ou du raccordement raliser.
Des dispositions particulires sont prises en tenant compte de la forme et

des contraintes de fonctionnement des ouvrages mergents, de la nature du
revtement et du lit de pose assurant notamment le drainage.
Le raccordement un cadre et/ou un tampon circulaire tant toujours

dlicat, il est prfrable dutiliser des cadres et/ou des tampons de forme
rectangulaire.
Ressaisie DTRF
- 35 -
COMMENTAIRES TEXTE
10.4.2 - TRAVAIL SOUS CIRCULATION 10.4.2 - TRAVAIL SOUS CIRCULATION
Les travaux de construction de surfaces paves sont dconseills sous cir- Dans les cas exceptionnels o les travaux sont effectus sous circulation
culation. lentrepreneur ralise le pavage par demi-voie, une zone de 50 cm au moins
excute en premire phase tant reprise dans la deuxime partie des tra-
vaux.
Sauf stipulation contraire du matre doeuvre, la zone est protge de toute

circulation pendant un dlai compatible avec le type de circulation, le type
de pose, la nature du matriau de jointoiement utilis et les conditions clima-
tiques. Ce dlai est fix par le CCTP.
10.4.3 - JOINTS DE DILATATION 10.4.3 - JOINTS DE DILATATION
Si des joints de dilatation sont prvus par le CCTP au niveau de lassise, Lorsquil existe un joint de dilatation au niveau des assises et lorsque la
ils sont protgs pralablement afin dviter lentre du matriau du lit de pose des pavs en roche naturelle est ralise sur mortier sec ou plastique ou
pose dans le joint de dilatation. sur bton frais, une couche de dsolidarisation est prescrite.
Lorsque les pavs en roche naturelle sont poss sur sable ou sur sable sta-
bilis, il nest pas utile de faire remonter le joint de dilatation jusqu la sur-
face du revtement.
10.4.4 - DISPOSITIFS DE FAIBLES DIMENSIONS EN PAVS (TRAVERSES 10.4.4 - DISPOSITIFS DE FAIBLES DIMENSIONS EN PAVS (TRAVERSES
PITONNES, RALENTISSEURS, AVERTISSEURS...) PITONNES, RALENTISSEURS, AVERTISSEURS...)
Les dispositions particulires prises pour ce type douvrages devraient

tre prcises dans le CCTP.
Les dispositifs de faibles dimensions en pavs constituent un cas particu-

lier du fait de limportance des raccordements par rapport la faible surfa-
ce pave ralise et lintensit des efforts horizontaux lis au trafic. Il y a
donc lieu de soigner particulirement ces raccordements en assurant un blo-
cage de rive efficace laide dlments scells.
Dans le cas dun amnagement dnivel, les problmes de contraintes

dynamiques ncessitent des tudes appropries.
Ressaisie DTRF
- 36 -
COMMENTAIRES TEXTE
Dans le cas de passages pitons, les produits doivent tre conformes aux
spcifications du fascicule spcial n 85-38 bis "Produits de marquage de
chausses" et la norme NF P 98-609 qui dfinissent les exigences mini-
males en terme de visibilit et dadhrence.
ARTICLE 11 - Mise en oeuvre des Pavs en Bton ARTICLE 11 - Mise en oeuvre des Pavs en Bton
11.1 - LIT DE POSE DES PAVS 11.1 - LIT DE POSE DES PAVS
Les pavs en bton sont poss soit sur sable soit sur sable stabilis. Le lit - Lit de pose en sable ou en sable stabilis
de pose est nivel la rgle.
Il est impratif de ne pas dtruire la planit du lit de pose, par exemple en
Une paisseur de sable trop faible entrane des risques de poinonnement. circulant dessus.
Une paisseur de sable trop importante risque dentraner des tassements Lpaisseur dfinitive du lit de pose aprs compactage est de 3 cm 1 cm.
diffrentiels.
Lpaisseur du lit de pose doit tre aussi uniforme que possible sous peine
de risques de tassements diffrenciels.
Un lit de pose rgl avec soin facilite la pose des pavs et vite notam-
ment dventuels dfauts de planit du revtement final.
En cas de problmes particuliers (forte pente, prsence deau, technique

de nettoyage agressive...) un liant hydraulique peut tre incorpor au sable
11.2 - POSE DES PAVS

11.2 - POSE DES PAVS
Certains types de pavs comportent des carteurs qui permettent de mna-
La pose seffectue joints serrs.
ger des joints de largeur rgulire.
Le calage des rives est essentiel en prsence defforts horizontaux (ex: cas Les rives doivent tre butes efficacement.
de charges roulantes). Un calage de rive efficace peut tre ralis par
exemple soit par des bordures scelles ou encastres dans la fondation, soit
par des longrines en bton.
Ressaisie DTRF
- 37 -
COMMENTAIRES
TEXTE

que le poseur peut obtenir en mlangeant les pavs issus de conditionne -
ments diffrents.
La pose des pavs seffectue le poseur ou la machine (dans le cas de pose

ralise mcaniquement) tant plac sur le travail dj ralis.
Dune faon gnrale et particulirement pour les ouvrages de dimensions

importantes, il est ncessaire de vrifier la rectitude et le paralllisme des
rangs de pavs par exemple laide de cordeaux au moins tous les 4 5 m.
La liaison avec les rives se fait soit en utilisant des pavs spciaux prvus
cet effet, soit en coupant des pavs en rives, sans toutefois avoir des l-
ments infrieurs un demi-pav.
11.3 - RALISATION DES JOINTS 11.3 - RALISATION DES JOINTS
Les joints entre les pavs en bton sont raliss en sable voire en sable Lorsque la pose des pavs est termine et contrle, les joints sont remplis
stabilis, lutilisation dun mortier de scellement tant proscrite. trs soigneusement refus de sable par balayage.
Un matriel de compactage dynamique tel que dame ou cylindre, avec Le compactage adapt aux produits est alors effectu pour assurer la mise
semelle ou jante caoutchoute, est recommand. en place des pavs et serrer les joints.
Dans le cas de rives stabilises, il est prfrable de compacter en premier

lieu le centre de la surface puis de progresser vers les rives. Aprs le passa-
ge du compacteur, les joints doivent tre nouveau bouchs au sable et la
planit constamment vrifie. Tout caillou susceptible, sous compactage de
briser les artes des pavs doit tre limin avant compactage.
Des expriences ont montr lintrt dun sablage continu pendant

quelques jours, sous circulation de chantier pour assurer une protection et
un serrage complmentaire.
11.4 - DISPOSITIONS PARTICULIRES 11.4 - DISPOSITIONS PARTICULIRES
Ressaisie DTRF
- 38 -
COMMENTAIRES
TEXTE
11.4.1 - RACCORDEMENTS DIVERS SUR OUVRAGES (REGARD DE VISITE, 11.4.1 - RACCORDEMENTS SUR OUVRAGES DIVERS (REGARDS DE VISITE,
MOBILIER URBAIN...) MOBILIER URBAIN..)
Le calepinage est adapt la gomtrie de la rive, de lobstacle Les dimensions des joints et leur nature sont semblables celles des autres
contourner ou du raccordement raliser. joints entre pavs.


rectangulaire.
Les travaux de construction de surfaces paves sont dconseills sous cir- Dans les cas exceptionnels o les travaux sont effectus sous circulation,
culation. lentrepreneur ralise le pavage par demi-voie, une zone de 50 cm au moins
excute en premire phase tant reprise dans la deuxime partie des tra-
Une autre solution consiste raliser un blocage de rive efficace lors de vaux.
la premire phase.
La zone en cours de ralisation est protge de toute circulation jusqu
son achvement complet.
Si des joints de dilatation sont prvus par le CCTP au niveau de lassise,

ils sont protgs pralablement afin dviter lentre du matriau du lit de
pose dans le joint de dilatation. Il nest pas utile de faire remonter le joint de
dilatation jusqu la surface du revtement.
11.4.4 - DISPOSITIFS DE FAIBLES DIMENSIONS EN PAVS (TRAVERSES 11.4.4 - DISPOSITIFS DE FAIBLES DIMENSIONS EN PAVS (TRAVERSES
PITONNES, RALENTISSEURS, AVERTISSEURS ..) PITONNES, RALENTISSEURS, AVERTISSEURS...)
Les dispositions particulires prises pour ce type douvrages devraient

tre prcises par le CCTP.
Ressaisie DTRF
- 39 -
COMMENTAIRES TEXTE
Les dispositifs de faibles dimensions en pavs constituent un cas particu-

lier du fait de limportance des raccordements par rapport la faible surfa-
ce pave ralise et lintensit des efforts horizontaux lis au trafic. Il y a
donc lieu de soigner particulirement ces raccordements en assurant un blo-
cage de rive efficace laide dlments scells.
Dans le cas dun amnagement dnivel, les problmes lis aux

contraintes dynamiques ncessitent des tudes appropries.
Dans le cas de passages pitons, les produits doivent tre conformes aux
spcifications du fascicule spcial n 85-38 bis "Produits de marquage de
chausses" et la norme NF P 98-609 qui dfinissent les exigences mini-
males en terme de visibilit et dadhrence.
ARTICLE 12- Mise en oeuvre des dalles ARTICLE 12 - Mise en oeuvre des dalles
12.1 - TECHNIQUES DE POSE DES DALLES DE FENDAGE EN GRANIT 12.1 - TECHNIQUES DE POSE DES DALLES DE FENDAGE EN GRANIT
12.1.1 - RALISATION DU LIT DE POSE 12.1.1 - RALISATION DU LIT DE POSE
Les dalles de fendage en granit sont poses soit sur sable soit sur sable
stabilis.
- Lit de pose en sable ou en sable stabilis. - Lit de pose en sable ou en sable stabilis.
En cas de problme particulier (forte pente, prsence deau, technique de Lpaisseur nominale du lit de pose est de 10 cm.
nettoyage agressive...), un liant hydraulique peut tre incorpor au sable
12.1.2 - POSE DES DALLES DE FENDAGE EN GRANIT 12.1.2 - POSE DES DALLES DE FENDAGE EN GRANIT
Le choix de certaines teintes peut imposer le panachage des nuances, ce La largeur des joints nest pas infrieure 5 mm.
que le poseur peut obtenir en mlangeant les dalles issues de conditionne -
ments diffrents. Les dalles sont mises en place puis affermies vigoureusement laide dun
outil dont la masse est en rapport avec celle des dalles.
Ressaisie DTRF
- 40 -
COMMENTAIRES TEXTE
La liaison avec les rives se fait en vitant dans la mesure du possible la

Aprs garnissage refus avec le mme matriau que celui utilis pour le
coupe des dalles toujours dlicate.
lit de pose, on procde au fichage leau de telle sorte que les joints soient
Un calage de rive efficace peut tre ralis par exemple soit par des bor- dgarnis sur au moins 3 cm de hauteur.
dures scelles ou encastres dans la fondation, soit par des longrines en
Les rives sont cales efficacement en particulier en cas defforts horizon-
bton. taux (ex : cas des charges roulantes).
12.1.3 - RALISATION DES JOINTS OU DE LOPRATION DE REJOINTOIEMENT

12.1.3 - RALISATION DES JOINTS OU DE LOPRATION DE REJOINTOIEMENT
Les joints ou le rejointoiement entre les dalles de fendage en granit sont

raliss en sable, en sable stabilis ou en mortier.
- Cas des joints ou des rejointoiements en sable ou en sable stabilis - Cas des joints ou des rejointoiements en sable ou en sable stabilis
Le compactage est ralis suivant des mthodes appropries. Le garnissage est effectu refus par balayage. Il est alors procd un
compactage ou un bourrage des matriaux de jointoiement.
La surface ralise est ensuite balaye afin de la dbarrasser des granulats

rpandus en excdent sur les dalles.
- Cas des joints ou des rejointoiements en mortier - Cas des joints ou des rejointoiements en mortier
Le mortier est prpar et approvisionn au fur et mesure de lavance-

Les joints soigneusement hourds sont soit lisss la truelle ou tirs au
fer, soit balays ou finis lponge. ment.
Des liants faible teneur en alcalis sont conseills avec certaines roches Lemploi de mortier dessch ou ayant commenc faire prise est interdit.
naturelles.
Le dlai entre la pose des dalles et la ralisation des joints devrait tre fix dviter tout voile ou dpt.
par le CCTP.
Dans les cas particuliers douvrage ncessitant une remise sous circulation
rapide, il peut tre ncessaire dutiliser un acclrateur de prise, voire
Ressaisie DTRF
- 41 -
COMMENTAIRES TEXTE
Lorsque la surface dalle doit tre nettoye par des mthodes agressives
12.2 - TECHNIQUES DE POSE DES DALLES EN ROCHE NATURELLE CLIVES 12.2 - TECHNIQUES DE POSE DES DALLES EN ROCHE NATURELLE CLIVES
Les dalles en roche naturelle clives sont poses sur sable, sur sable stabi-
lis ou sur mortier.
- Lit de pose en sable ou en sable stabilis - Lit de pose en sable ou en sable stabilis :
En cas de problme particulier (forte pente, prsence deau, technique de Lpaisseur nominale du lit de pose est de 6 cm.
nettoyage agressive...), un liant hydraulique peut tre incorpor au sable
Dans le cas de pose sur sable ou sur sable stabilis, les dalles sappuient
sur toute leur surface infrieure mais doivent seules rsister aux charges
lies au trafic.
- Lit de pose en mortier - Lit de pose en mortier :
Le choix des liants est effectu en fonction de la nature des roches natu- Le mortier est prpar ou approvisionn au fur et mesure de lavance-
relles utilises. ment.
Lutilisation dadjuvants peut permettre damliorer ladhrence du mor- Lemploi du mortier dessch ou ayant commenc faire prise est interdit.
tier avec les dalles.
Lpaisseur nominale du lit de pose est de 6 cm.
Des liants faible teneur en alcalis sont conseills notamment avec cer-
tains calcaires.
Ressaisie DTRF
- 42 -
COMMENTAIRES TEXTE
12.2.2 - POSE DES DALLES EN ROCHE NATURELLE CLIVES 12.2.2 - POSE DES DALLES EN ROCHE NATURELLE CLIVES
- Pose sur sable ou sable stabilis - Pose sur sable ou sable stabilis
La pose proprement dite seffectue la bande, le poseur tant face la La largeur des joints nest pas infrieure 5 mm.
zone ralise.
Les dalles sont mises en place puis affermies vigoureusement laide dun
La liaison avec les rives se fait en vitant dans la mesure du possible la outil dont la masse est en rapport avec celle des dalles.
coupe des dalles toujours dlicate.
Aprs garnissage refus avec le mme matriau que celui utilis pour le
Un calage de rive efficace peut tre ralis par exemple soit par des bor- lit de pose, on procde au fichage leau de telle sorte que les joints soient
dures scelles ou encastres dans la fondation, soit par des longrines en dgarnis sur au moins 3 cm de hauteur.
bton.
Les rives doivent tre cales efficacement en particulier en cas defforts
horizontaux (ex : cas des charges roulantes).
- Pose sur mortier : - Pose sur mortier
Un enduisage pralable de barbotine en sous face des dalles permet La sous face des dalles est humidifie avant la pose.
damliorer ladhrence mortier/dalles.
Le mortier est prpar et approvisionn au fur et mesure de lavance-
La pose proprement dite seffectue la bande, le poseur tant face la ment.
zone ralise.
Lemploi de mortier dessch ou ayant commenc faire prise est interdit.
Un calage de rive efficace peut tre ralis par exemple soit par des bor-
dures scelles ou encastres dans la fondation, soit par des longrines en Les dalles sont mises en place puis affermies vigoureusement laide dun
bton. outil dont la masse est en rapport avec celle des dalles.
12.2.3 - RALISATION DES JOINTS OU DE LOPRATION DE REJOINTOIE- 12.2.3 - RALISATION DES JOINTS OU DE LOPRATION DE REJOINTOIE-
MENT MENT
Les joints ou le rejointoiement entre les dalles en roche naturelle clives

sont raliss en sable, en sable stabilis ou en mortier.
- Cas des joints ou des rejointoiement en sable ou en sable stabilis - Cas des joints ou des rejointoiements en sable ou en sable stabilis
Le compactage est ralis suivant des mthodes appropries. Ce type de joint est proscrit lorsque la pose a t ralise sur mortier.
Ressaisie DTRF
- 43 -
COMMENTAIRES TEXTE
Le garnissage est effectu refus par balayage. Il est alors procd un

compactage ou un bourrage des matriaux de jointoiement.
La surface ralise est ensuite balaye afin de la dbarrasser des granulats

rpandus en excdent sur les dalles.
- Cas des joints ou des rejointoiements en mortier - Cas des joints ou des rejointoiements en mortier
Des liants faible teneur en alcalis sont conseills avec certaines roches Le mortier est prpar ou approvisionn au fur et mesure de lavance-
naturelles. ment.
Les joints soigneusement hourds sont soit lisss la truelle ou tirs au Lemploi de mortier dessch ou ayant commenc faire prise est interdit.
fer, soit balays ou finis lponge.
Le dlai entre la pose des dalles et la ralisation des joints devrait tre dviter tout voile ou dpt.
fix par le CCTP.
Dans les cas particuliers douvrage ncessitant une remise sous circula-
tion rapide, il peut tre ncessaire dutiliser un acclrateur de prise, voire
Lorsque la surface dalle doit tre nettoye par des mthodes agressives
12.3 - TECHNIQUES DE POSE DES DALLES EN BTON OU DES DALLES MCA- 12.3 - TECHNIQUES DE POSE DES DALLES EN BTON OU DES DALLES MCA-
NISES EN ROCHE NATURELLE NISES EN ROCHE NATURELLE
Les dalles en bton ou les dalles mcanises en roche naturelle sont

poses soit sur un lit de pose en sable ou en sable stabilis, soit sur mortier,
soit sur plots.
Ressaisie DTRF
- 44 -
COMMENTAIRES TEXTE
- Lit de pose en sable ou en sable stabilis - Lit de pose en sable ou en sable stabilis
Le lit de pose nivel la rgle est ralis lavancement et nest pas com- Lpaisseur dfinitive du lit de pose aprs pose des dalles est de 3 cm 1
pact.
Lpaisseur du lit de pose est aussi uniforme que possible.
Une paisseur de sable trop faible entrane des risques de poinonnement.
Une paisseur de sable trop importante entrane des contraintes suppl-

mentaires dans les dalles et des risques de tassement diffrenciels.
Dans le cas dune pose sur sable ou sable stabilis, les dalles sappuient
uniformment sur toute leur surface infrieure mais doivent seules rsister
aux charges lies au trafic. En cas de problme particulier (forte pente, pr-
sence deau, techniques de nettoyage agressives...) un liant hydraulique peut
tre incorpor au sable pour viter le dpart des fines.
- Lit de pose en mortier - Lit de pose en mortier
Lpaisseur du mortier, la plus uniforme possible, devrait tre dfinie par Lpaisseur minimale de mortier est de 3 cm.
le CCTP.
Le mortier est prpar ou approvisionn au fur et mesure de lavance-
Pour les dalles en roche naturelle, le choix du liant est effectu en fonc- ment.
tion de la nature de la roche.
Lemploi de mortier dessch ou ayant commenc faire prise est interdit.
Un des objectifs de la pose sur mortier est de faire reprendre une partie
des efforts de flexion par la couche de mortier. Un tel fonctionnement
implique une garantie long terme de ladhrence de la dalle sur le lit de
pose en mortier et une bonne rsistance intrinsque de ce dernier.
Dans le cas de charges dynamiques lourdes, on constate souvent une

dsolidarisation des dalles de leur support compte-tenu notamment du com-
portement en bilame des dalles bicouches en bton et des phnomnes de
fatigue dans le plan dadhrence entre dalle et mortier. Il en rsulte des
dplacements de matire irrversibles. Les dalles reposent alors sur des
zones dappui alatoires plus ou moins ponctuelles. Les contraintes qui en
rsultent peuvent alors tre trs importantes.
Ressaisie DTRF
- 45 -
COMMENTAIRES TEXTE
On rserve donc ce type de pose aux trafics peu agressifs sous rserve de
solutions techniques performantes garantissant la durabilit de ladhrence.
Lutilisation dadjuvants peut permettre damliorer ladhrence du mor-

tier avec le revtement.
Dans le cas des dalles en roche naturelle, des liants faible teneur en
alcalis sont conseills notamment avec certains calcaires.
12.3.2 - POSE DES DALLES 12.3.2 - POSE DES DALLES

que le poseur peut obtenir en mlangeant les dalles issues de conditionne-
ments diffrents.
Dune faon gnrale et quelque soit le mode de pose, il est ncessaire de

vrifier la rectitude et le paralllisme des rangs de dalles, par exemple
laide de cordeaux, au moins tous les 4 5 m.
- Pose sur sable ou sur sable stabilis - Pose sur sable ou sur sable stabilis
La pose proprement dite seffectue le poseur ou la machine tant face Il est impratif de ne pas dtruire la planit du lit de pose par exemple en
lavancement, cest dire plac sur le travail dj ralis. circulant dessus.
Un lit de pose rgl avec soin facilite la pose des dalles et vite notam- Les rives sont cales efficacement en particulier en cas defforts horizon-
ment les dfauts de planit du revtement final. taux (ex : cas des charges roulantes).
La liaison avec les rives se fait en vitant dans la mesure du possible la Les dalles sont affermies vigoureusement laide dun outil dont la masse
coupe des dalles toujours dlicate. est en rapport avec celle des dalles.
Un calage de rive efficace peut tre ralis par exemple soit par des bor-
dures scelles ou encastres dans la fondation soit par des longrines en
bton.
Ressaisie DTRF
- 46 -
COMMENTAIRES TEXTE
- Pose sur mortier - Pose sur mortier
Un enduisage pralable de barbotine en sous face des dalles permet La sous-face des dalles est humidifie avant la pose.
damliorer ladhrence mortier/dalles. Le CCTP peut prvoir lutilisation
dadjuvant dans la barbotine pour amliorer ladhrence mortier/dalle. Le mortier est prpar ou approvisionn au fur et mesure de lavance-
ment.
Le CCTP peut prvoir des largeurs de joints diffrentes en fonction de
laspect esthtique recherch. Lemploi du mortier dessch ou ayant commenc faire prise est interdit.
Les dalles sont affermies vigoureusement sitt aprs mise en place laide
dun outil dont la masse est en rapport avec celle des dalles afin de rendre
aussi uniforme que possible lappui de la sous face sur le mortier.
- Pose sur plots - Pose sur plots
Le matre doeuvre doit sassurer que les rsistances des plots et des Pour les applications en protection dtanchit, il convient de se rappor-
dalles sont adaptes la destination vise. ter aux textes existants : le DTU 43.1 "Travaux dtanchit des terrasses
avec lments porteurs en maonnerie", et le guide technique spcialis des
Le choix de la rsistance convenable des dalles en bton en fonction du systmes dtanchit des toitures avec protection par dalles sur plots, dits
mode de pose et du trafic peut seffectuer en rfrence au "guide de concep- par le CSTB.
tion et de ralisation des chausses en dalles de bton" dit par la FIB.
La pose est ralise avec soin en veillant en particulier ce que les dalles
reposent bien sur leurs quatre angles afin dviter les phnomnes de boite-
ment.
Le cas de pose dlments partiels du module initial devrait tre trait

dans le CCTP.
12.3.3 - RALISATION DES JOINTS 12.3.3 - RALISATION DES JOINTS
Les joints entre dalles en bton ou entre dalles mcanises en roche natu- - Cas des joints en sable ou en sable stabilis
relle sont raliss en sable ou en sable stabilis, en mortier ou en coulis de
ciment. Le garnissage est effectu refus par balayage.
Selon les techniques de nettoyage envisages, les joints devront pouvoir La surface de louvrage est ensuite balaye afin de la dbarrasser des gra-
tre raliss en mortier ou en matriaux compatibles avec ces techniques : nulats rpandus en excdent sur les dalles.
dans ce cas, la largeur du joint ne sera pas infrieure 5 mm.
Ressaisie DTRF
- 47 -
COMMENTAIRES TEXTE
- Cas des joints en mortier ou en coulis de ciment - Cas des joints en mortier ou en coulis de ciment :
Le dlai entre la pose des dalles et la ralisation des joints devrait tre Les mortiers ou coulis sont prpars ou approvisionns au fur et mesure
fix par le CCTP. de lavancement.
Le dlai de remise sous circulation devrait tre fix par le CCTP. Lemploi de mortier dessch ou ayant commenc faire prise est interdit.
Les joints, soigneusement hourds, sont soit lisss la truelle ou tirs au Aussitt aprs la ralisation des joints, le revtement est nettoy afin
fer , soit balays ou finis lponge. dviter tout voile ou dpt.
Les surfaces ralises avec des joints en mortier ou en coulis sont prot-
ges de toute circulation pendant un dlai suffisant.
12.4 - DISPOSITIONS PARTICULIRES 12.4 - DISPOSITIONS PARTICULIRES
12.4.1 - RACCORDEMENTS DIVERS (REGARDS, MOBILIER URBAIN...) 12.4.1 - RACCORDEMENTS DIVERS (REGARDS, MOBILIER URBAIN..)
Le calepinage est adapt la gomtrie de la rive, de lobstacle Les dimensions des joints et leur nature sont semblables ceux des autres
contourner ou du raccordement raliser. joints entre dalles.


rectangulaire.
Les dcoupes des dalles en fonction des mergences seront tudies avec
circonspection, un calepinage adapt tant toujours prfrable.
Les travaux de construction de surfaces dalles sont dconseills sous cir- Dans les cas exceptionnels o les travaux sont effectus sous circulation,
culation. lentrepreneur ralise le dallage par demi-voie, une zone (de 50 cm 1 m
selon le module des dalles et leur appareillage) excute en premire phase
Le dlai de remise sous circulation devrait tre fix par le CCTP. tant reprise dans la deuxime partie des travaux.
Ressaisie DTRF
- 48 -
COMMENTAIRES TEXTE
Si les joints de dilatation sont prvus par le CCTP au niveau de lassise, Sauf stipulation contraire du matre doeuvre, la zone est protge de toute
ils seront protgs pralablement afin dviter lentre du matriau du lit de circulation pendant un dlai compatible avec le type de circulation, le type
pose dans le joint de dilatation. de pose, la nature du matriau de jointoiement utilis et les conditions clima-
tiques. Dans le cas de pose sur mortier, ce dlai ne sera jamais infrieur 7
Les joints de dilatation de 1 cm de largeur environ doivent intresser jours.
toute lpaisseur du revtement et les couches de pose qui lui sont soli-
daires. Ces joints sont garnis dun produit compressible (ex : bitume, poly-
mre, noprne...).
ARTICLE 13 - Travaux divers et travaux de finition ARTICLE 13 - Travaux divers et travaux de finition
13.1 - REVTEMENTS RALISS AVEC DES PRODUITS OU MATRIAUX DIFF- 13.1. REVTEMENTS RALISS AVEC DES PRODUITS OU DES MATRIAUX
RENTS DIFFRENTS.
Les suggestions relatives aux raccordements devraient tre dfinies par le

CCTP.
Dans le cas dun revtement constitu de matriaux diffrents (roche natu-

relle, bton) ou de produits diffrents (pavs, dalles) il est toujours souhai-
table dutiliser des produits dpaisseurs identiques de faon viter les
variations dpaisseurs du lit de pose ou du niveau des assises.
Un lit de pose dpaisseur variable risque dentraner des tassements dif-

frentiels.
Lorsque diffrentes zones dun mme revtement sont ralises avec des
matriaux ou des produits diffrents, lentrepreneur doit prendre des prcau-
tions aux raccordements notamment vis vis de lcoulement des eaux de
surface : cest le cas des petites surfaces paves ou dalles entoures de lon-
grines ou de bandes structurantes.
Ressaisie DTRF
- 49 -
COMMENTAIRES TEXTE
Ces longrines ne doivent pas constituer un obstacle lcoulement de

leau dans le lit de pose : des orifices dans les longrines ou des drains situs
au niveau de la couche de base permettent dviter les piges eau.
Il est ncessaire dadapter les dimensions des petites zones traiter aux
dimensions des dalles et des pavs afin dviter les coupes.
13.2 - RACCORDEMENT AVEC LES OUVRAGES MERGENTS 13.2. RACCORDEMENT AVEC LES OUVRAGES MERGENTS
Les raccordements avec les ouvrages mergents, (tels que bouches cls A proximit des mergences les difficults de compactage du revtement
ou tampons de regards...), ncessitent une attention particulire afin dviter avec les moyens habituels, ncessitent lemploi de moyens appropris tels
des tassements diffrentiels prjudiciables la cohrence du revtement que dames mcaniques ou manuelles.
voire la scurit.
13.3 - TRAVAUX DE FINITION 13.3. TRAVAUX DE FINITION
En cas de joints raliss avec un mortier ou un coulis de ciment, la qualit Il comprennent le nettoyage ou le remplacement des produits salis ou
des oprations de nettoyage doit aboutir la disparition des traces de lai- dtriors pendant le chantier et dans le cas dun jointoiement ralis au
tance et des matriaux en excdent, tout en prservant lintgrit des joints. sable ou au sable stabilis, le garnissage complmentaire des joints ouverts
et un balayage complet de la surface pave ou dalle.
Ressaisie DTRF
- 50 -
COMMENTAIRES TEXTE
CHAPITRE IV CHAPITRE IV
OPRATIONS PRALABLES A LA RCEPTION OPRATIONS PRALABLES A LA RCEPTION
ARTICLE 14 - Nature des oprations ARTICLE 14 - Nature des oprations
Les contrles de la qualit des ouvrages aprs ralisation complte des tra-
vaux concernent :
14.1 - CONTRLES DORDRE GOMTRIQUE 14.1 - CONTRLES DORDRE GOMTRIQUE
- Altimtrie Pour vrifier la conformit au projet, le matre duvre procde :
Les cotes correspondent celles prvues au CCTP. - des contrles daltimtrie

Les contrles portent en particulier sur les zones de raccordement (bor-
dures de trottoirs, regards...)
- des contrles de planimtrie
- Planimtrie
Ces contrles visent vrifier quil nexiste pas de points daccumulation

deau (flache). On peut utiliser la rgle de 3m ou tout autre matriel appro-
pri.
Les contrles peuvent mettre en vidence les diffrences de niveau entre

deux dalles ou pavs successifs. Elles ne doivent jamais tre suprieures la
valeur indique au CCTP.
14.2 - CARACTRISTIQUES DE SURFACE
- Aspect visuel
Lhomognit de surface (couleur, veinage...) du matriau et la rgularit

des joints sont conformes aux plans de calepinage.
Ressaisie DTRF
- 51 -
COMMENTAIRES TEXTE
CHAPITRE V CHAPITRE V
ENTRETIEN ENTRETIEN
ARTICLE 15 - Travaux dentretien ARTICLE 15 - Travaux dentretien
Les mthodes retenues sont adaptes la nature et ltendue des dgra- Ce chapitre ne sapplique quaux travaux spcifiques dentretien sur surfa-
dations constates. ce pave ou dalle ralise antrieurement.
15.1 - PETIT ENTRETIEN ET NETTOIEMENT DE SURFACE 15.1 - PETIT ENTRETIEN ET NETTOIEMENT DE SURFACE
Ce petit entretien qui doit tre ralis rgulirement peut comporter trois
types doprations :
- Le balayage manuel ou mcanique avec ou sans aspiration et humecta-

ge, on utilise alors une faible pression deau et un faible dbit.
- Le lavage pression modre avec ou sans dtergent, avec ou sans

dsodorisant.
- Le dcapage leau chaude, trs haute pression. Ce dcapage peut

dtruire les joints entre pavs ou entre dalles, il est alors ncessaire de rta-
blir le jointoiement dorigine (voir art. 15.2.2).
(Pour les taches localises, des solutions base dabsorbants de graisses

sont efficaces. Lusage de produits chimiques qui, par effet direct ou induit
(ruissellement) peuvent porter atteinte lenvironnement (plantations...) ou
qui sont susceptibles dattaquer les produits ou les matriaux constitutifs des
joints sont proscrire.)
Ressaisie DTRF
- 52 -
COMMENTAIRES TEXTE
15.2 - ENTRETIEN PRVENTIF
15.2.1 - CONSISTANCE DES TRAVAUX
Il sagit de lentretien courant ralis priodiquement qui consiste :
- raliser un relev des zones ncessitant une intervention,
- la rfection des joints dgrads,
- au remplacement de quelques lments susceptibles dentrainer des

dsordres potentiels.
15.2.2 - RFECTION DES JOINTS
Les travaux de rfection des joints consistent liminer les matriaux de

jointoiement entre les dalles ou les pavs laide dun matriel soumis
lagrment du matre doeuvre.
Le remplacement du matriau de joint est ensuite ralis conformment

aux chapitres II et III du prsent fascicule.
15.2.3 - REMPLACEMENT DES PRODUITS SUSCEPTIBLES DENTRAINER DES

DSORDRES POTENTIELS :
Le remplacement ponctuel dlments dtriors ncessite :
- la dpose de pavs ou de dalles concerns sur la stricte zone ncessaire

dtermine aprs accord avec le matre doeuvre,
- leur remplacement par des produits identiques neufs ou de remploi

conformment aux prescriptions du chapitre II,
- la repose selon les modalits dfinies dans le chapitre III du prsent fas-
cicule.
Ressaisie DTRF
- 53 -
COMMENTAIRES TEXTE
15.3 - ENTRETIEN CURATIF 15.3 - ENTRETIEN CURATIF
15.3.1 - CONSISTANCE DES PRESTATIONS
Lentretien curatif concerne
- le relev des zones rparer en accord avec le matre duvre
- les travaux de rfection des zones dgrades relatives au revtement ou

lassise qui peuvent reprsenter des surfaces importantes : (flaches, affaisse-
ments, ornirages...).
15.3.2 - ENTRETIEN CURATIF DU REVTEMENT 15.3.2 - ENTRETIEN CURATIF DU REVTEMENT
Lorsque des dsordres se produisent, le matre duvre essaie den dter- Lentretien curatif du revtement comprend :
miner les causes et prend toutes dispositions correspondantes avant de faire
procder leur remplacement. - la dpose des produits des pavs ou des dalles,
Lors de la ralisation des butes de rives (longrines), lentrepreneur - lvacuation des produits et du lit de pose,
prend toutes dispositions en accord avec le matre duvre pour assurer la
continuit de louvrage. - la mise en place dun nouveau lit de pose conformment au chapitre III,
- le remplacement et la pose des produits neufs ou de remploi en accord

avec le matre duvre conformment aux chapitres II et III du prsent fasci-
cule.
15.3.3 - ENTRETIEN CURATIF DE LASSISE
Lentretien curatif de lassise comprend :
- la dpose des pavs ou des dalles,
- lvacuation des produits, du lit de pose et de la ou des couches dassises

dgrades. Le stockage des produits dposs en vue de leur rutilisation
ventuelle est assure aux frais et sous la responsabilit de lentrepreneur
conformment aux chapitre II et III du prsent document.
Ressaisie DTRF
- 54 -
COMMENTAIRES TEXTE
- la rfection se fait conformment aux spcifications propres chaque

matriau dfinies dans les chapitres II et III en tenant compte de la proximit
des assises conserves. A cet effet un dbord de 50 cm doit tre amnag
entre les derniers pavs ou les dalles en place et la zone traite. Lors de la
ralisation des butes de rives (longrines), lentrepreneur prend toutes dispo-
sitions en accord avec le matre doeuvre pour assurer la continuit de
louvrage.
Les chantiers sont protgs et baliss notamment vis--vis des engins de

chantier pendant lensemble des oprations dentretien.
Ressaisie DTRF
- 55 -
ANNEXE A
(Annexe contractuelle)
MODALITS DE LESSAI DE RUPTURE PAR FLEXION

POUR LES DALLES EN ROCHE NATURELLE
Lessai de rupture par flexion sur les dalles en roche naturelle, demand larticle 6.1, est ralis comme suit :
Lprouvette est constitue par une dalle entire.
Dispositif de flexion
Il doit tre conforme la norme NF P 18.413, la tte de flexion tant un seul appui et les articulations de lensemble ralises selon les spcifications rela-
tives lessai dlments de faible dformation.
Les pices dappui sont constitues par des rouleaux ou fraction de rouleaux de 20 mm de diamtre.
Machine dessai
Le dispositif de flexion est adapt sur une machine conforme la norme NF P 18-411, classe C.
Ressaisie DTRF
- 56 -
Mode opratoire
- Niveler, si ncessaire, les parties de la dalle qui seront au contact des pices dappui, par meulage ou polissage.
Cette opration peut tre remplace par linterposition, au moment de lessai, entre les rouleaux et le produit essayer, de bandes de chargement en contrepla-
qu okoum dont les dimensions sont :
b = 10 mm
e = 4 mm
L = dimension de la dalle essayer (ct des dalles carres ou largeur des dalles rectangulaires).
Ces bandes doivent tre remplaces aprs chaque essai.
- Immerger ensuite les dalles six heures dans de leau 20 2 C et ne les sortir quau moment de lessai.
- Les axes des appuis sont placs la distance 1 telle que 1 = L - 5 cm (avec L = ct des dalles carres ou longueur des dalles rectangulaires).
La dalle est centre en position dutilisation sur les appuis infrieurs et la force dessai est applique par lintermdiaire de lappui suprieur.
Appliquer la charge verticalement, sans coups, en la faisant crotre progressivement de 10 daN/s 1daN/s soit 0,10 kN/s 0,01 kN/s pour les dalles dpais-
seur infrieure ou gale 5 cm et de 15 daN/s 1,5 daN/s soit 0,15 kN/s 0,015 daN/s pour les dalles dpaisseur suprieure 5 cm.
- Noter la charge de rupture atteinte P en daN ou en kN.
Ressaisie DTRF
- 57 -
ANNEXE 1
RCAPITULATIF DES DATES DE PARUTION

DES NORMES CITES DANS LE FASCICULE 29
NF B 10-101 juil. 78 Pierres calcaires - Vocabulaire

NF B 10-102 juil. 78 Roches marbrires - Vocabulaire
NF B 10-103 juin 82 Granit - Vocabulaire
NF B 10-401 mars 81 Pierres calcaires - Caractristiques gomtriques
NF B 10-402 mars 81 Roches marbrires - Caractristiques gomtriques
NF B 10-505 aot 73 Pierres calcaires - Mesure de vitesse de propagation du son (ondes longitudinales)
NF B 10-508 aot 73 Pierres calcaires - Essai dusure au disque mtallique
NF B 10-509 aot 73 Pierres calcaires - Essai de compression
NF B 10-513 avril 75 Pierres calcaires - Essai de glivit
NF P 15-301 dc. 81 Liants hydrauliques - Dfinitions, classification et spcifications des ciments
NF P 15-310 oct. 69 Chaux hydrauliques naturelles XHN
NF P 15-312 oct. 69 Chaux hydrauliques artificielles XHA
NF P 18-101 dc. 90 Granulats - Vocabulaire - Dfinitions et classifications
NF P 18 321 mai 82 Granulats - Caractristiques des granulats destins aux travaux routiers
NF P 18-411 dc. 81 Btons-Caractristiques communes des machines hydrauliques pour essais de compression, flexion et traction des matriaux durs.
NF P 18-413 dc. 81 Btons-Caractristiques particulires des machines hydrauliques pour essais de flexion des matriaux durs.
NF P 18-560 oct. 78 Granulats - Analyse granulomtrique par tamisage
NF P 18-598 nov. 79 Granulats - Equivalent de sable
NF P 98-303 juil. 88 Pavs en bton
NF P 98-306 dc. 89 Produits en bton manufacturs - Pavs jardin en bton
NF P 98-401 juin 38 Pavs et bordures de trottoirs (dimensions)
NF T 66-018 dc. 83 Emulsion de bitume - Essai dadhsivit dune mulsion cationique.
Ressaisie DTRF
- 58 -
ANNEXE 2
LEXIQUE RELATIF LA MISE EN OEUVRE

DES PAVS EN ROCHE NATURELLE
APPAREILLAGE : Plan de pose des matriaux de revtement.
- Calepinage
Optimisation du nombre dlments modulaires strictement ncessaires pour raliser des ouvrages de dimension dtermine.
- Pose de pavs en ranges droites (Figure 1)
Les joints des pavs sont croiss dune range lautre, de manire que la liaison concerne au moins le tiers de la longueur des pavs.
On obtient cette dcoupe en plaant alternativement une boutisse (un pav et demi) lextrmit de chaque range.
- Pose de pavs en "passerelle" (Figure 2)
Dans la passerelle, les ranges de pavs sont parallles la bordure de trottoir de lune des rues.
- Pose de pavs en "croix de Chevalier" (Figure 3)
Ce plan de pose est utilis pour raliser le revtement des carrefours pavs.
- Pose de pavs en arc de cercle et en redans (Figure 4)
Ces dispositifs ne peuvent tre convenablement raliss quavec de petits pavs (mosaque).
Dans les zones o la dclivit dpasse 5 %, larc des pavs doit tre trac de manire avoir son centre vers le point bas afi n dviter le desserrage des joints.
Ressaisie DTRF
- 59 -
Le pavage doit tre commenc par les naissances pour se terminer la clef. Les pavs utiliss aux naissances sont de dimensions lgrement infrieures
celles des pavs utiliss la clef ; au besoin, les pavs doivent tre retaills la demande sur le chantier. Les joints doivent tre aussi rduits que possible.
Les arcs se raccordent entre eux angle droit ; sur chaque rive, un demi arc se raccorde galement angle droit sur les ranges longitudinales.
Les centres des arcs sont aligns sur des lignes parallles laxe longitudinal de la zone.
- Pose de pavs en queue de paon (Figure 5 - partie gauche)
Dans ce dispositif, lcartement entre les lignes des centres varie entre la demie corde et la corde.
Lorsque lcartement des lignes des centres se rapproche de la longueur de la demie corde du grand arc, la disposition devient en ventail ou en caille.
- Pose de pavs en cailles ou en ventail (Figure 5 - partie droite)
Pour viter lapparition dune ligne de moindre rsistance lintersection des arcs, on dcale les points de rencontre des arc s.
- Pose de bordures en bateau (Figure 6)
- Pose de pavs en panneau et en losange (Figure 8)
Les joints sont aligns dans les deux directions ( dconseiller pour une chausse).
Lorsque les lignes de joints sont obliques par rapport laxe longitudinal, le pavage est dit en losange.
- Pose de pavs en V ou en chevrons (Figure 9)
Appareillage utilis pour le raccordement de deux voies perpendiculaires.
- Raccordement en crmaillre (Figure 10)
Raccordement dun pavage chantillon sur une passerelle dont les deux voies se rencontrent et forment un angle aigu. Ce raccordement ncessite la coupe de
pavs.
Ressaisie DTRF
- 60 -
- Fermeture de chausse haute et basse (Figure 11)
Raccordement dun point haut (dit en as de carreau).
Raccordement dun point bas (dit en oeil de boeuf).
TRAVAUX DIVERS
- Affermissement :
A la premire mise en place du pav ou de la dalle sur son lit de pose, pression effectue laide dun outil en rapport avec la masse du pav.
- Fichage :
Introduction refus dans les joints dun matriau identique celui du lit de pose, le garnissage complet tant obtenu par un tassement hydraulique.
- Battage :
Aprs lopration de fichage, le pav affermi se trouvant au-dessus du profil dfinitif, le battage a pour but de comprimer le pav dans son lit de pose jusqu
obtention du profil dfinitif.
Le terme de battage est en gnral rserv aux pavs de gros module.
Pour les pavs de petit module, lutilisation dun cyclindre compacteur est courante.
- Dressage :
Oprations ponctuelles qui consistent, soit par fichage soit par battage, remettre en place les pavs qui scartent du profil prescrit.
- Soufflage :
Rfection sappliquant un pav enfonc.
Ressaisie DTRF
- 61 -
- Repiquage :
Rfection dun revtement pav sur une surface infrieure 2m 2.
- Raccordement :
Rfection dun revtement pav plus tendue que le repiquage mais nintressant pas toute la largeur de celui-ci.
- Relev bout :
Rfection totale du revtement pav mais avec remplacement des matriaux en place.
- Remaniement gnral :
Rfection totale dun revtement pav mais avec remploi des vieux pavs qui sont alors "dcrotts" et tris sur place.
- Piquetage (Figure 7) :
Pose de cinq six pavs suivant le nivellement du profil dfinitif tous les 10 15 m, servant de repres.
Pose des lignes longitudinales.
Mise en place de la ligne volante transversale qui repose sur les lignes longitudinales.
MATRIAUX ET PRODUITS
- Sable stabilis :
Mlange sec de sable propre (ES > 50) et de liant hydraulique.
Le dosage du mlange doit rester infrieur 150 kg/m 3, gnralement 100 150 kg/m 3.
Les liants hydrauliques peuvent tre :
Ressaisie DTRF
- 62 -
. du ciment CPJ 45.

. de la chaux XHN ou XHA dhydraulicit moyenne.
. un mlange de chaux et de ciment.
. du sable de laitier tremp (laitier granul).
- Coulis de mortier :
Mlange de sable tamis fortement dos en ciment et en eau (utilis pour le remplissage des joints).
- Barbotine :
Mlange de ciment pur et deau.
- Queue dun pav :
Dimension du pav mesure suivant sa hauteur quant il est pos normalement.
La face de queue est celle reposant sur la fondation ; elle doit normalement tre parallle la face suprieure vue qui est appele face de tte.
- Boutisse :
Pav dont la face de tte est de forme rectangulaire et pour lequel la longueur de larte la plus longue est gale 1,5 fois celle du pav qui lui est normale-
ment associ ; la largeur de la face de tte ainsi que la queue de la boutisse sont identiques celles du pav auquel elle est associe.
- P.P.C. : Passage de porte cochre.
Au droit des entres charretires, les bordures de trottoir sont abaisses et poses en bateau (Figure 6).
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
- 67 -
ANNEXE 3
LISTE DES ORGANISMES CITS DANS LE FASCICULE 29
FIB Fdration de lIndustrie du Bton

Prisud, 5, rue Louis Lejeune - 92128 - MONTROUGE CEDEX
Tl : 49 65 09 09
AFNOR Association Franaise de Normalisation

Tour Europe, 92049 PARIS LA DEFENSE - CEDEX 7
Tl : 42 91 55 55
CETUR Centre dtudes des Transports Urbains

8, avenue Aristide Briand, 92220 BAGNEUX
Tl : 46 11 35 35
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
459 920120 000199 Direction des Journaux officiels, PARIS
Ressaisie DTRF

TO835

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

TO835

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

BULLETIN

CAHIER DES CLAUSES

Travaux, construction, entretien des voies,

Direction des affaires conomiques et internationales

TABLE DES MATIRES

Composition du groupe de travail charg de la rvision du fascicule n 29 VII

EXTRAITS DU DCRET N 92-72 DU 16 JANVIER 1992

(Journal officiel du 22 janvier 1992)

Fascicules applicables au gnie civil et au btiment (annexe I).

GROUPE PERMANENT DTUDES DES MARCHS DE TRAVAUX

Composition du groupe de travail charg de la rvision du fascicule n 29

M. ROUSSEL, Ingnieur en Chef, Communaut urbaine de Lille.

MM.BEN ARAB, Socit VIA France ;

MARTIN, Fdration du grs ;

MM. DUTRUEL, CERIB, et GAMBARD, CETUR.

Marchs publics de travaux de gnie civil et de btiment

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GNRALES

TRAVAUX, CONSTRUCTION, ENTRETIEN

Chapitre 1 - DISPOSITIONS GNRALES

Article 2 - Consistance des prestations p. 7

Article 3 - Classification et dsignation des produits p. 8

Chapitre 2 - MATRIAUX OU PRODUITS

Article 4 - Provenance des matriaux ou produits p. 14

Article 5 - Dimensions des produits p. 19

Article 6 - Caractristiques physiques et mcaniques des produits p. 22

Article 7 - Contrles de la qualit des matriaux et des produits effectus la livraison p. 24

Chapitre 3 - EXCUTION DES TRAVAUX

Article 8 - Prescriptions gnrales p. 26

Article 9 - Acceptation des assises et du drainage p. 28

Article 10 - Mise en uvre des pavs en roche naturelle p. 30

Article 11 - Mise en uvre des pavs en bton p. 36

Article 12 - Mise en uvre des dalles p. 39

Article 13 - Travaux divers et travaux de finition p. 48

Chapitre 4 - OPRATIONS PRALABLES A LA RCEPTION

Article 14 - Nature des oprations p. 50

Article 15 - Travaux dentretien p. 51

15.1 Entretien et nettoiement de surface

Annexe 2 - Lexique relatif la mise en oeuvre des pavs en roche naturelle p. 58

Annexe 3 - Liste des organismes cits dans le fascicule 29 p. 67

CHAPITRE PREMIER CHAPITRE PREMIER

DISPOSITIONS GNRALES DISPOSITIONS GNRALES

ARTICLE 1 - Champ dapplication ARTICLE 1 - Champ dapplication

La fourniture et la mise en uvre des bordures et caniveaux font lobjet du

Dans les cas damnagements o la circulation nest pas autorise, et/ou

ARTICLE 2 - Consistance des prestations

Sauf dispositions diffrentes du march, les prestations comprennent :

Pour les travaux neufs :

Dans le cas de la rfection totale dun revtement existant, et si elles

Pour lentretien courant :

Un produit conforme aux normes europennes (E. N.) quivalentes ne

3.1. PAVS EN ROCHE NATURELLE 3.1. PAVS EN ROCHE NATURELLE

- Les roches mtamorphiques :

Ce sont des roches recristallises provenant de masses de roches solides

Une volution rcente des techniques de fabrication, permet de produire

Les coloris tant lis la nature gologique et la ptrographie, il est

Les parements de pavs en roche naturelle sont, soit bruts de sciage ou

3.2. DALLES EN ROCHE NATURELLE 3.2. DALLES EN ROCHE NATURELLE

Coloris et provenance : les coloris tant lis la nature gologique et la

Compte-tenu de leur origine, les roches naturelles sont susceptibles de

Parement : il est recommand pour des raisons de confort et de scurit

3.3. PAVS EN BTON 3.3. PAVS EN BTON

Ils sont constitus :

- soit dun bton de masse,

La dsignation des pavs en bton se fait par la mention, nonce dans