Automation License Manager V5.

0
SP1
32-bit Edition
Les prsentes remarques sont prpondrantes par rapport celles contenues dans
les autres documents. Veuillez les lire attentivement, car elles fournissent des
informations importantes relatives l'installation et l'utilisation.
Siemens a dot une partie de son logiciel d'une protection contre la copie. Les
programmes protgs ne peuvent tre excuts que lorsque les cls de licence ou
autorisations ncessaires ces programmes ou logiciels sont disponibles.

Sommaire
1 Nouveauts dans Automation License Manager V5.0 SP1
2 Automation License Manager
2.1 Introduction
2.2 Livraison
2.3 Conditions matrielles requises
2.4 Conditions logicielles requises
2.5 Informations complmentaires
3 Transfert des cls de licence et autorisations
3.1 Glisser & lcher
3.2 Connecter l'ordinateur
4 Mise jour et utilisation de versions anciennes des logiciels
4.1 Conditions de mise jour
4.2 Excution de la licence de mise jour
4.3 Utilisation d'anciennes versions de logiciels avec une nouvelle cl de licence
5 Installation et dsinstallation
5.1 Installer Automation License Manager
5.2 Dsinstallation d'Automation License Manager
6 Notes supplmentaires
6.1 Optimisation de disques durs
6.2 Cls de licence dfectueuses
6.3 Cas particulier : Droits d'accs manquants en cas de mise jour
6.4 Cas particulier : Protection d'accs SIMATIC Logon
6.5 Automation License Manager comme cl de licence
6.6 Commutation du mode de compatibilit
6.7 Scurit renforce grce aux paramtres de liaisons
6.8 Modification des paramtres de liaison sous Windows XP
6.9 Rental License Keys (cls de licence de location) et modification de lheure
7 Restrictions connues
7.1 Annulation du transfert de la cl de licence
1 Nouveauts dans Automation License
Manager V5.0 SP1
LAutomation License Manager V5.0 SP1, 32-bit Edition, a t dveloppe
exclusivement pour des systmes dexploitation 32 bits. Vous trouverez une liste
des systmes dexploitation pris en charge au chapitre 2.4.
Les exigences et concepts de scurit de Windows 7 ont t pris en charge.
Optimisation pour systmes matriels Multi-Core.
Linterface graphique a t amliore et tendue pour certaines fonctionnalits.
2 Automation License Manager

2.1Introduction
Automation License Manager est un produit de SIEMENS AG, Industry Automation.
Il est utilis pour la manipulation de cls de licence et des anciennes autorisations.

2.2Livraison
LAutomation License Manager est livr dans le cadre de produits Siemens AG.
Les cls de licence ou les autorisations sont livres avec le logiciel correspondant
sur des disquettes ou des cls USB cres spcialement. Vous pouvez galement
vous procurer les cls de licence de Siemens AG en les tlchargeant depuis
Internet.

2.3Conditions matrielles requises

Vous avez besoin pour les fichiers installer d'une mmoire libre d'environ 30 Mo
sur votre disque dur. Vous avez galement besoin de mmoire libre supplmentaire
pour les projets et la base de donnes.
Toutes les imprimantes graphiques prises en charge par le systme d'exploitation
peuvent tre utilises.

2.4Conditions logicielles requises

Automation License Manager est un programme valid pour les systmes
d'exploitation 32 bits suivants :

Systme d'exploitation
MS Windows XP SP2 ou SP3
MS Windows Serveur 2003 SP1 ou SP2 Edition Standard avec ou sans R2
MS Windows Serveur 2008 avec ou sans R2
MS Windows 7

Remarque
Les mises niveau du systme dexploitation ne sont pas prises en charge.

2.5Informations complmentaires
Vous pouvez accder avec Automation License Manager des Floating License
Keys dans tout le rseau. Vous trouverez des dtails sur les fonctionnalits
d'Automation License Manager dans l'aide en ligne livre.
 3 Transfert des cls de licence et
autorisations
Les fonctionnalits de lAutomation License Manager vous permettent de transfrer
les cls de licence et des autorisations
qui n'ont pas t transmises pendant le setup d'un produit (par ex. STEP 7),
qui appartiennent des licences acquises a posteriori.

Nota
La manire la plus simple de transfrer les cls de licence est par glisser-lcher.

3.1Glisser & lcher

1 Slectionnez la vue l'aide de la commande de menu Affichage > Grer.
1. Ouvrez, sur votre ordinateur personnel ou sur l'ordinateur connect, le lieu de stockage
dans lequel vous voulez ajouter des cls de licence.
2. Ouvrez, sur votre ordinateur personnel ou sur l'ordinateur connect, le lieu de stockage
duquel vous souhaitez supprimer des cls de licence.
3. Slectionnez les cls de licence et faites-les glisser, tout en maintenant le bouton gauche
de la souris enfonc, jusqu'au dossier dans lequel vous voulez les dposer.
Rsultat : Les cls de licence sont transfres.

3.2Connecter l'ordinateur
Automation License Manager vous permet de connecter uniquement des ordinateurs
dans le rseau sur lesquels Automation License Manager est install. Pour cela,
cliquez dans la zone de navigation avec le bouton droit de la souris sur "Ordinateur
personnel" et slectionnez dans le menu "Connecter l'ordinateur". Une bote de
dialogue s'ouvre dans laquelle
vous saisissez le nom de l'ordinateur connecter ou
vous pouvez rechercher des ordinateurs dans le rseau.
Vous saisissez dans la bote de dialogue "Nom afficher" le nom sous lequel
l'ordinateur doit tre affich. Cliquez ensuite sur "OK". L'ordinateur est alors
connect.

Remarque
Il est fortement recommand dinstaller la mme version dAutomation License Manager sur
tous les ordinateurs concerns.
4 Mise jour et utilisation de versions
anciennes des logiciels

Nota
Il importe de distinguer les mises jour suivantes :
Mise jour d'une cl de licence vers une nouvelle cl de licence
Mise jour d'une autorisation vers une cl de licence
Mise jour d'une autorisation vers une nouvelle autorisation

4.1Conditions de mise jour

Ancienne cl de licence Nouvelle cl de licence
Vous avez besoin :
du CoL (Certificate of License) et de la cl de licence de l'ancienne version
du CoL (Certificate of License) et de la cl de licence de mise jour de la nouvelle
version

Ancienne autorisation Nouvelle cl de licence

Vous avez besoin :
de l'ancienne autorisation
du CoL (Certificate of License) et de la cl de licence de mise jour de la nouvelle
version

Ancienne autorisation Nouvelle autorisation

Vous avez besoin :
de l'ancienne autorisation
du CoL (Certificate of License) et de l'autorisation de mise jour de la nouvelle version

Nota
Vous reconnaissez une cl de licence dans Automation License Manager au numro de
licence vingt chiffres.

4.2Excution de la licence de mise jour

Les tapes suivantes vous montrent comment excuter la mise jour d'une cl de
licence ou d'une autorisation. La procdure est la mme pour une cl de licence et
pour une autorisation. Seul le terme cl de licence sera utilis dans le texte qui suit.
Procdez comme suit :
1 Slectionnez la vue l'aide de la commande de menu Affichage > Grer.
4. Transfrez les cls de licence de la version antrieure et la cl de licence de mise jour
sur le disque dur pour lequel vous voulez effectuer la mise jour.
5. Slectionnez dans la zone des objets la cl de licence pour laquelle la mise jour doit
tre effectue.
6. Slectionnez la commande Cl de licence > Mise jour.
Rsultat : la mise jour est effectue.

4.3Utilisation d'anciennes versions de logiciels

avec une nouvelle cl de licence
Logiciels valids avec une cl de licence
Les logiciels dont l'exploitation est autorise au moyen d'une cl de licence peuvent
galement fonctionner avec des cls de licence plus rcentes. Pour ces produits,
sachez que:
la cl de licence de la dernire version peut servir exploiter diffrentes versions du
logiciel,
pour cette raison, il n'est pas ncessaire de rduire la cl pour exploiter les versions plus
anciennes.

Nota
Vous reconnaissez une cl de licence dans Automation License Manager au numro de
licence vingt chiffres.

Produits logiciels valids avec une autorisation

Ces versions de logiciel ne peuvent pas tre utilises avec une cl de licence. Ceci
n'est possible qu' partir des versions autorises elles-mmes par une cl de
licence.

Nota
Vous reconnaissez une autorisation dans Automation License Manager au numro de
licence dix chiffres.
5 Installation et dsinstallation

5.1Installer Automation License Manager

Automation License Manager est install au moyen d'un programme d'installation
setup excut par lutilisateur.

Nota
Fermez tous les programmes avant de dmarrer le setup partir du CD livr.

Installation
L'installation s'effectue via un Setup avec guide oprateur.

5.2Dsinstallation d'Automation License Manager

La dsinstallation d'Automation License Manager doit tre effectue conformment
Windows. Pour cela, supprimez via l'application Windows "Ajout et suppression de
programmes".
6 Notes supplmentaires

6.1Optimisation de disques durs

Un cluster avec un identificateur spcial est cr sur le lecteur cible. Certains
programmes de vrification indiquent le cluster comme "dfectueux". N'essayez pas
de le rtablir.
Si votre programme d'optimisation offre la possibilit de dplacer des blocs fixes,
n'utilisez cette fonction que si vous avez retransfr les cls de licence auparavant
du disque dur sur la disquette de cl de licence.
Une copie de sauvegarde de votre disque dur contenant des copies de cl de
licence risque d'craser et de dtruire les cls valides encore installes quand vous
la restaurerez sur le disque dur. Lorsque vous effectuez une copie de sauvegarde,
nous vous conseillons d'en supprimer toutes les cls de licence ou de ne pas les y
inclure afin d'viter ce danger.
N'oubliez pas de dsinstaller les cls de licence avant de formater, comprimer ou
restaurer votre lecteur de disque dur ou avant d'installer un nouveau systme
d'exploitation.

6.2Cls de licence dfectueuses

Les cls de licence dfectueuses ne peuvent plus tre utilises par Automation
License Manager. Adressez-vous dans ce cas la Hotline. Vous y trouverez dans la
plupart des cas de l'aide pour restaurer la cl de licence.
Vous trouverez un support l'adresse http://support.automation.siemens.com sur
Internet.

6.3Cas particulier : Droits d'accs manquants en cas de

mise jour
SI vous voulez effectuer une mise jour d'autorisations et que la cible est galement
une autorisation, des problmes peuvent se produire cause de droits d'accs
manquants. Dans ce cas, vous devez utiliser AuthorsW V2.5.2 pour effectuer la mise
jour.

6.4Cas particulier : Protection d'accs SIMATIC

Logon
L'activation de la protection d'accs SIMATIC Logon requiert un logiciel SIMATIC
Logon install. Ce n'est qu'alors que la case d'option suivante s'affiche (Fichier >>
Paramtres >> Gnral >> Activer la protection d'accs SIMATIC Logon).
Si cette protection d'accs est active, il n'est plus possible d'accder une cl de
licence aprs une dsinstallation de SIMATIC Logon.

Remarque
La protection d'accs SIMATIC Logon doit tre dsactive avant la dsinstallation de
SIMATIC Logon.
 6.5Automation License Manager comme cl de
licence
Une des exceptions suivantes est entre dans votre pare-feu Windows :
Le port que vous avez dfini (default = 4410) ou
LAutomation License Manager-Service (almsrvx.exe)
Pour effectuer ce paramtrage, vous avez besoins de droits dadministrateur.

Remarque
Automation License Manager ne peut tre utilis comme serveur de cls de licence que si
des liaisons distantes arrivantes sont autorises (voir chapitre 6.7).

6.6Commutation du mode de compatibilit

Si le fonctionnement est commut en mode compatibilit, le systme dexploitation
doit tre redmarr.
En raison dincompatibilits possibles dans les rseaux Windows bass sur une
organisation en groupes de travail, nous recommandons de mettre les versions
anciennes de Automation License Manager (<V4.0) jour.

6.7Scurit renforce grce aux paramtres de liaisons

Automation License Manager peut tre configur de manire ce que des liaisons
distantes arrivantes dautres installations Automation License Manager ne soient pas
possibles.
Ce paramtre est configurable via la commande de menu
Fichier >Paramtres>Liaison.

Remarque
Si cette option est modifie le service Automation License Manager doit tre redmarr.
Veuillez galement tenir compte du chapitre 6.5.

6.8Modification des paramtres de liaison sous

Windows XP
Si vous modifiez les paramtres de liaison via la commande de menu Fichier
>Paramtres>Liaison, lAutomation License Manager Service doit tre redmarr.

Si ces modifications doivent tre immdiatement effectives, confirmez laction dans

le dialogue Windows qui saffiche automatiquement indiquant que l'ordinateur et les
donnes sont protgs contre des activits de programmes non autorises.
Veillez ce que loption "Protger mon ordinateur et mes donnes des programmes
non autoriss" soit dsactive.

Remarque
Tenez compte du fait que loption Protger mon ordinateur et mes donnes des programmes
non autoriss doit tre dsactive.
6.9Rental License Keys (cls de licence de location) et
modification de lheure
La modification de lheure systme peut se rpercuter sur les Rental License Keys
(cls de licence de location). Le recul de lheure systme peut entraner la corruption
des Rental License Keys (cls de licence de location). Lavancement de lheure
systme diminue le temps restant disponible.

Remarque
Avant daffecter les Rental License Keys (cls de licence de location), veillez excuter la
synchronisation de lheure via le rseau (service NTP).
7 Restrictions connues

7.1Annulation du transfert de la cl de licence

Lors du transfert de cls de licence entre ordinateurs avec des versions diffrentes
d'Automation License Manager, il se peut dans certains cas qu'un message d'erreur
soit gnr et que le transfert soit annul.
Solution :
Installez sur tous les ordinateurs concerns la mme version d'Automation License
Manager.