6/10/2014 29 CFR 1926.251 - Equipo Equipamiento colgante para el manejo de materiales.

| LII / Legal Information Institute

(/)Universidad de Cornell Law School (https://www.lawschool.cornell.edu/)Buscar Cornell

CFR (/cfr/text) > Ttulo 29 (/cfr/text/29) > Subttulo B 29 CFR 1926.251 -
(https://www.cornell.edu/search/)
(/cfr/text/29/subtitle-B) > Captulo Equipo
XVII (/cfr/text/29/chapter-XVII) > Parte 1926 Equipamiento
(/cfr/text/29/part-1926) > Subparte H (/cfr/text/29/part-
colgante para el
1926/subpart-H) > Seccin 1926.251
manejo de
materiales.
CFR (/cfr/text/29/1926.251?qt-cfr_tabs=0#qt-cfr_tabs)
Actualizaciones (/cfr/text/29/1926.251?qt-cfr_tabs=1#qt-cfr_tabs)
Autoridades (Cdigo de los EE.UU.) (/cfr/text/29/1926.251?qt-cfr_tabs=2#qt-cfr_tabs)
anterior (/cfr/text/29/1926.250) | siguiente (/cfr/text/29/1926.252)
1926.251 equipos Equipamiento colgante para el manejo de materiales.
(A) General.

(1) Equipo para los equipos de manipulacin de materiales debern ser inspeccionados antes
de su uso en cada turno y segn sea necesario durante su uso para asegurarse de que es
seguro. Equipo de aparejo defectuoso deber ser retirado del servicio.

(2) Los empleadores deben asegurarse de que el equipo de sujecin:

(I) ha fijado de forma permanente y marcas de identificacin legibles segn lo prescrito por
el fabricante que indique la cantidad de trabajo segura recomendada;

(Ii) No se va a cargar en exceso de su carga de trabajo segura recomendada segn lo

prescrito en las marcas de identificacin por parte del fabricante; y

(Iii) No puede utilizar sin estampar marcas de identificacin legibles, requerida por el
prrafo (a) (2) (i) de esta seccin.

(3) equipo de aparejo, cuando no est en uso, se retira de la zona de trabajo inmediata para
no representa ningn peligro para los empleados.

(4) juego de diseo de encargo especial, ganchos, pinzas, u otros accesorios de elevacin,
para las unidades tales como paneles modulares, estructuras prefabricadas y materiales
similares, debern estar marcados para indicar las cargas de trabajo seguras y estarn a
prueba a prueba antes de su uso a 125 por ciento de su carga nominal.

(5) Alcance. Esta seccin se aplica a las eslingas utilizadas junto con otros equipos de manejo
de materiales para el movimiento de material de elevacin, en empleos cubiertos por esta
parte. Los tipos de eslingas cubiertos son los fabricados a partir de acero de aleacin de la
cadena, cuerda de alambre, malla de metal, cuerda de fibra natural o sinttica (tres
convencional de construccin de cadena), y la banda sinttica (nylon, polister y
polipropileno).

(6) Inspecciones. Cada da, antes de ser utilizado, la honda y si todos los cierres y los
accesorios debern ser inspeccionados por los daos o defectos por una persona competente

http://www.law.cornell.edu/cfr/text/29/1926.251 1/9
6/10/2014 29 CFR 1926.251 - Equipo Equipamiento colgante para el manejo de materiales. | LII / Legal Information Institute

designada por el empleador. Inspecciones adicionales se llevarn a cabo durante el uso honda,
donde las condiciones de servicio lo requieren. Eslingas daadas o defectuosas se retirarn
inmediatamente del servicio.

(b) las cadenas de acero de aleacin.

(1) eslingas de cadena de aleacin de acero soldada se han fijado de forma permanente
identificacin duradera indicando el tamao, el grado, la capacidad nominal, y fabricante de la
eslinga.

(2) ganchos, anillos, enlaces oblongas, enlaces en forma de pera, soldados o enlaces de
acoplamiento mecnico, u otros accesorios, cuando se utiliza con cadenas de acero de
aleacin, tendr una capacidad nominal por lo menos igual a la de la cadena.

(3) ganchos y lazos de empleo o tienda, o sujetadores improvisados, formados a partir de

tornillos, varillas, etc, u otros accesorios de este tipo, no se utilizarn.

(4) Los empleadores no deben usar eslingas de cadena de aleacin de acero con cargas
superiores a las capacidades nominales (es decir, los lmites de carga de trabajo) se indica en
la honda de las marcas de identificacin permanentemente fijadas y legibles prescritas por el
fabricante.

(5) Cada vez que el desgaste en cualquier punto de cualquier eslabn de la cadena es
superior a la que se muestra en la Tabla H-1, el conjunto ser retirado de servicio.

(6) Inspecciones.

(I) Adems de la inspeccin requerida por otros prrafos de esta seccin, una inspeccin
peridica minuciosa de eslingas de cadena de aleacin de acero en uso que deba hacerse de
forma regular, que se determinar sobre la base de (A) la frecuencia de uso honda; (B) la
gravedad de las condiciones de servicio; (C) la naturaleza de los ascensores est haciendo; y
(D) la experiencia adquirida en la vida til de las eslingas utilizadas en circunstancias
similares. Dichas inspecciones debern en ningn caso ser a intervalos superiores a una vez
cada 12 meses.

(Ii) El patrono deber establecer y mantener un registro de las ltimas cuatro semanas en el
que cada eslinga de cadena de acero de aleacin fue inspeccionado a fondo, y pondr dicha
registro disponible para su examen.

(C) La cuerda de alambre.

(1) Los empleadores no deben utilizar cables de acero arado de acero y alambre de cuerda a
la mejora de las eslingas con cargas superiores a las capacidades nominales (es decir, los
lmites de carga de trabajo) se indica en el cabestrillo por marcas de identificacin
permanentemente fijadas y legibles prescritas por el fabricante.

(2) Sobresaliendo extremos de hebras en los empalmes en eslingas y bridas estarn cubiertas
o romos.

(3) La cuerda de alambre no deber estar asegurado por nudos, excepto en las lneas traseras
de acarreo en los rascadores.

http://www.law.cornell.edu/cfr/text/29/1926.251 2/9
6/10/2014 29 CFR 1926.251 - Equipo Equipamiento colgante para el manejo de materiales. | LII / Legal Information Institute

(4) Las siguientes limitaciones se aplicarn al uso de la cuerda de alambre:

(I) Un empalme de ojo hecho de los cables metlicos debern tener no menos de tres vueltas
completas. Sin embargo, este requisito no ser aplicable para impedir el uso de otra forma
de empalme o conexin que se puede presentar a cualquier sistema operativo y que no est
prohibido de otra manera.

(Ii) Con excepcin de los empalmes de los ojos en los extremos de los cables y para eslingas
sin fin, cada cable utilizado para izar o bajar, o en cargas de traccin, estar formado por
una pieza continua sin nudo o empalme.

(Iii) Ojos en bridas de cable de acero, eslingas o cables de toros no podrn estar formados
por presillas de cable de alambre o nudos.

(Iv) La cuerda de alambre no se utilizar si, en cualquier longitud de ocho dimetros, el

nmero total de alambres rotos visibles supera el 10 por ciento del nmero total de hilos, o
si la cuerda muestra otros signos de excesivo desgaste, corrosin, o defecto .

(5) Cuando los tornillos U clips de cable de acero se utilizan para formar los ojos, se utilizar
la Tabla H-2 para determinar el nmero y el espaciamiento de los clips.

(I) Cuando se utiliza para empalmes de argolla, el perno en U ser aplicada de modo que la
seccin de "U" est en contacto con el extremo muerto del cable.

(I1) [Reservado]

(6) Las eslingas no se acorta con nudos o tornillos u otros dispositivos improvisados.

(7) eslingas no deben estar retorcidas.

(8) Las eslingas usadas en un enganche de canasta tendrn las cargas balanceadas para evitar
el deslizamiento.

(9) Las eslingas deben ser acolchadas o protegida contra los bordes afilados de sus cargas.

(10) Las manos o los dedos no deben colocarse entre la eslinga y su carga, mientras que la
eslinga se est apretando alrededor de la carga.

(11) Se prohbe la carga de choque.

(12) Una honda no se sac de debajo de una carga cuando la carga est descansando en la
eslinga.

(13) longitudes de honda mnimos.

(I) Cable relajado y 6 19 y 6 37 eslingas debern tener una longitud libre mnima de
cable de acero de 10 veces el dimetro del cable de componentes entre los empalmes,
fundas o accesorios terminales.

(Ii) eslingas trenzadas debern tener una longitud mnima alejado del cable 40 veces el
dimetro del cable de componentes entre los bucles o accesorios terminales.

(Iii) Cable establecidas ojales, hebra establecido ojales y eslingas sin fin tendrn una
longitud circunferencial mnima de 96 veces el dimetro del cuerpo.

http://www.law.cornell.edu/cfr/text/29/1926.251 3/9
6/10/2014 29 CFR 1926.251 - Equipo Equipamiento colgante para el manejo de materiales. | LII / Legal Information Institute

(14) las temperaturas de operacin seguras. ncleo de fibra de eslingas de cable de todos
los grados sern removidos permanentemente del servicio si se exponen a temperaturas
superiores a 200 F (93.33 C). Cuando se utilizan nonfiber centrales eslingas de cable de
cualquier grado a temperaturas superiores a 400 F menos (204.44 C) o por debajo de 60 F
(15.55 C), se deben seguir las recomendaciones del fabricante de la eslinga con respecto al
uso a dicha temperatura.

(15) accesorios de sus extremos.

(I) La soldadura de uniones de sus extremos, excepto las tapas a dedales, se llevar a cabo
antes de la asamblea de la eslinga.

(Ii) no se utilizarn todos los accesorios de sus extremos soldados a no ser sometidos a
ensayo por el fabricante o entidad equivalente al doble de su capacidad nominal antes del
uso inicial. El empleador deber conservar un certificado de los ensayos de resistencia, y
ponerla a disposicin para su examen.

(16) Las eslingas de cable de alambre se han fijado de forma permanente, las marcas de
identificacin legibles indicando el tamao, la capacidad nominal para el tipo (s) de enganche
(es) utilizado y el ngulo en el que se basa, y el nmero de patas si hay ms de uno.

(D) Cuerda natural y fibra sinttica.

(1) Los empleadores no deben usar eslingas de cable Naturales y sintticas de fibra con
cargas superiores a las capacidades nominales (es decir, los lmites de carga de trabajo) se
indica en el cabestrillo por marcas de identificacin permanentemente fijadas y legibles
prescritas por el fabricante.

(2) Todos los empalmes en eslingas de cable proporcionadas por el empleador se harn de
acuerdo con las recomendaciones del fabricante de cable de fibra.

(I) En la cuerda de manila, empalmes de argolla contendr al menos tres vueltas completas,
y los empalmes cortos contendr al menos seis vueltas completas (tres a cada lado de la
lnea central del empalme).

(Ii) En la cuerda de fibra sinttica poda cogerlos, empalmes de argolla debern contener al
menos cuatro vueltas completas, y los empalmes cortos debern contener, al menos, ocho
vueltas completas (cuatro en cada lado de la lnea central del empalme).

(Iii) las colas Strand finales no debern mantenerse cortas (ras con la superficie de la cuerda)
inmediatamente adyacente a los pliegues completos. Esta precaucin se aplica tanto a los
ojos y los empalmes cortos y todo tipo de cuerda de fibra. Para cuerdas de fibra bajo 1
pulgada de dimetro, las colas debern sobresalir al menos seis dimetros de cable ms all
de la ltima ciruga esttica completa. Para cuerdas de fibra 1 pulgada de dimetro y ms
grandes, las colas debern sobresalir por lo menos 6 pulgadas ms all de la ltima ciruga
esttica completa. En aplicaciones donde las colas salientes puede ser desagradable, las
colas se estrechan y se unen en el cuerpo de la cuerda usando al menos dos pliegues
adicionales (que requerirn una longitud de la cola de aproximadamente seis dimetros de
cable ms all del ltimo tuck completa).

(Iv) Para todos los empalmes de los ojos, el ojo deber ser lo suficientemente grande como

http://www.law.cornell.edu/cfr/text/29/1926.251 4/9
6/10/2014 29 CFR 1926.251 - Equipo Equipamiento colgante para el manejo de materiales. | LII / Legal Information Institute

para proporcionar un ngulo incluido de no ms de 60 en el empalme cuando el ojo se

coloca sobre la carga o el soporte.

(V) Los nudos no se utilizar en lugar de empalmes.

(3) las temperaturas de operacin segura. eslingas de cable de fibra natural y artificial, a
excepcin de las eslingas congelados hmedos, se pueden utilizar en un rango de
temperatura de -20 F (-28,88 C) a ms de 180 F (82,2 C) sin disminuir el lmite de carga
de trabajo. Para operaciones fuera de este rango de temperatura y para eslingas congelados
mojadas, se deben seguir las recomendaciones del fabricante cabestrillo.

(4) Empalme. No se utilizarn empalmado eslingas de cable de fibra a menos que hayan sido
empalmada con arreglo a los siguientes requisitos mnimos y de acuerdo con las
recomendaciones adicionales del fabricante:

(I) En la cuerda de manila, empalmes de argolla constar de al menos tres vueltas completas,
y los empalmes cortos constar de al menos seis vueltas completas, tres a cada lado de la
lnea central de empalme.

(Ii) En la cuerda de fibra sinttica, empalmes de argolla consistirn en al menos cuatro

vueltas completas, y los empalmes cortos debern consistir de por lo menos ocho vueltas
completas, cuatro a cada lado de la lnea central.

(Iii) las colas Strand finales no se recortan a ras con la superficie de la cuerda
inmediatamente adyacente a los pliegues completos. Esto se aplica a todos los tipos de
cuerda de fibra y ambos ojos y los empalmes cortos. Para cable de fibra de menos de 1
pulgada (2,54 cm) de dimetro, la cola deber proyectar al menos seis dimetros de cable
ms all de la ltima ciruga esttica completa. Para cable de fibra de 1 pulgada (2,54 cm) de
dimetro y mayores, la cola deber proyectar al menos 6 pulgadas (15,24 cm) ms all de la
ltima ciruga esttica completa. Cuando una cola que sobresale interfiere con el uso de la
eslinga, la cola deber ser cnica y empalmarse en el cuerpo de la cuerda usando al menos
dos pliegues adicionales (que requerirn una longitud de la cola de aproximadamente seis
dimetros de cable ms all del ltimo tuck completa).

(Iv) Las eslingas de cable de fibra debern tener una longitud mnima alejado del cable entre
el ojo empalmes igual a 10 veces el dimetro de la cuerda.

(V) Los nudos no se utilizar en lugar de empalmes.

(Vi) no abrazaderas diseado especficamente para cuerdas de fibra no se utilizarn para el

empalme.

(Vii) Para todos los empalmes de los ojos, el ojo debe ser de un tamao tal para
proporcionar un ngulo incluido de no ms de 60 grados en el empalme cuando el ojo se
coloca sobre la carga o el soporte.

(5) Fin adjuntos. eslingas de cable de fibra no se utilizar si accesorios de sus extremos en
contacto con la cuerda tienen bordes o salientes puntiagudos.

(6) . Separacin del servicio de eslingas de cable de fibra natural y artificial deber ser
removido inmediatamente del servicio si alguna de las siguientes condiciones:

http://www.law.cornell.edu/cfr/text/29/1926.251 5/9
6/10/2014 29 CFR 1926.251 - Equipo Equipamiento colgante para el manejo de materiales. | LII / Legal Information Institute

(I) El desgaste anormal.

(Ii) de fibra en polvo entre las hebras.

(Iii) Ruptura o fibras cortadas.

(Iv) Las variaciones en el tamao o la redondez de hebras.

(V) La decoloracin o en descomposicin.

(Vi) Distorsin de hardware en la honda.

(7) Los empleadores deben usar eslingas de cable Naturales y de fibra sinttica que se fijarn
de modo permanente y las marcas de identificacin legibles que indiquen la capacidad
nominal para el tipo (s) de enganche (es) utilizado y el ngulo en el que se basa, el tipo de
material de fibra, y el nmero de piernas si ms de uno.

(E) las correas sinttico ( nylon, polister y polipropileno ). (1) El patrono deber tener cada
eslinga web sinttica marcada o codificada para mostrar:

(I) Nombre o marca comercial del fabricante.

(Ii) las capacidades para el tipo de enganche nominal.

(Iii) Tipo de material.

(2) no debe superar la capacidad nominal.

(3) correas. correa sinttica deber tener un espesor uniforme y el ancho y bordes del orillo
no se separ de la anchura de la cinta.

(4) . Accesorios Los accesorios deben ser:

(I) De una resistencia a la rotura mnima igual a la de la eslinga; y

(Ii) libre de todas las aristas que pudieran de alguna manera daar la cinta.

(5) La fijacin de accesorios terminales a las correas y la formacin de los ojos. Costura
ser el nico mtodo utilizado para fijar accesorios terminales de cinta y para formar los ojos.
El hilo ser en un patrn uniforme y contener un nmero suficiente de puntos de sutura para
desarrollar la resistencia a la rotura completa de la eslinga.

(6) . Condiciones ambientales Cuando se usan eslingas de malla sinttica, se adoptarn las
siguientes precauciones:

(I) eslingas de malla de nylon no se utilizarn en los humos, vapores, aerosoles, nieblas o
lquidos de cidos o compuestos fenlicos estn presentes.

(Ii) de polister y polipropileno eslingas web no podrn ser utilizados en presencia de

vapores, vapores, aerosoles, nieblas o lquidos de custicos estn presentes.

(Iii) eslingas Web con accesorios de aluminio no deben ser utilizados en presencia de
vapores, vapores, aerosoles, nieblas o lquidos de custicos estn presentes.

(7) Las temperaturas de funcionamiento seguro. eslingas sintticas de polister y nylon no

se utilizarn a temperaturas superiores a 180 F (82,2 C). Eslingas polipropileno web no

http://www.law.cornell.edu/cfr/text/29/1926.251 6/9
6/10/2014 29 CFR 1926.251 - Equipo Equipamiento colgante para el manejo de materiales. | LII / Legal Information Institute

podrn ser utilizados a temperaturas superiores a 200 F (93.33 C).

(8) . Puesta fuera de servicio las eslingas de malla sinttica debern ser retirados
inmediatamente del servicio si alguna de las siguientes condiciones:

(i) cidos o custicos quemaduras;

(Ii) fusin o carbonizacin de cualquier parte de la superficie honda;

(Iii) Enganches, punciones, desgarros o cortes;

(Iv) Los hilos cortados o desgastados; o

(V) La distorsin de accesorios.

(F) Los grilletes y ganchos.

(1) Los empleadores no deben utilizar grilletes con cargas superiores a las capacidades
nominales (es decir, los lmites de carga de trabajo) se indica en el grillete por marcas de
identificacin permanentemente fijadas y legibles prescritas por el fabricante.

(2) Las recomendaciones del fabricante se deben seguir en la determinacin de las cargas de
trabajo seguras de los distintos tipos y tamaos de anzuelos especficos e identificables.
Todos los ganchos para que las recomendaciones del fabricante no aplicable disponibles se
probarn al doble de la carga de trabajo admisible prevista antes de su puesta inicialmente en
uso. El patrono deber mantener un registro de las fechas y los resultados de dichos controles.
TABLA H-1-MXIMO ADMISIBLE DE DESGASTE EN CUALQUIER PUNTO DE ENLACE
Tamao de la cadena (pulgadas) Desgaste mxima autorizada (pulgadas)
1 / 3 /
4 64
3 / 5 /
8 64
1 / 7 /
2 64
5 / 9 /
8 64
3 / 5 /
4 32
7 / 11 /
8 64
1 3 / 16
1 1 / 7 /
8 32
1 1 / 1 /
4 4
1 3 / 9 /
8 32
1 1 / 5 /
2 16
1 3 / 11 /
4 32

TABLA H-2-NMERO Y ESPACIAMIENTO DE U-BOLT WIRE ROPE CLIPS

Mejora de acero Nmero de clips La separacin mnima
arado, dimetro del (pulgadas)
Gota forjado Otros materiales
cable (pulgadas)
1 / 3 4 3
2
5 / 3 4 3 3 /
8 4

3 / 4 5 4 1 /
4 2
7 / 4 5 5 1 /
8 4
1 5 6 6
1
http://www.law.cornell.edu/cfr/text/29/1926.251 3 7/9
6/10/2014 29 CFR 1926.251 - Equipo Equipamiento colgante para el manejo de materiales. | LII / Legal Information Institute

1 1 / 6 6 6 3 /
8 4
1 1 / 6 7 7 1 /
4 2
1 3 / 7 7 8 1 /
8 4
1 1 / 7 8 9
2

[44 FR 8577 9 de febrero de 1979; 44 FR 20940, 06 de abril 1979, enmendado en 58 FR 35173,

30 de junio de 1993; 76 FR 33611 (http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/getpage.cgi?
dbname=2011_register&position=all&page=33611) , 8 de Junio
de 2011; 77 FR 23118
(http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/getpage.cgi?
dbname=2012_register&position=all&page=23118) , 18 de abril 2012]
CFR TOOLBOX

Wex: Derecho Laboral: Informacin general (/wex/labor)

Ver ECFR (http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?
c=ecfr&tpl=/ecfrbrowse/Title29/29cfr1926_main_02.tpl)
Tabla de nombres populares (/topn)
Tabla paralelo de Autoridades (/ptoa)

Compartir
Compartir
Compartir
0 Ms

MANTNGASE INVOLUCRADO

LII Anuncian Blog (http://blog.law.cornell.edu)

LII Suprema Corte Boletn (http://liibulletin.law.cornell.edu)

HAGA UNA DONACIN (HTTP://WWW.LAW.CORNELL.EDU/DONORS/)

CONTRIBUIR CONTENIDO (HTTP://WWW.LAW.CORNELL.EDU/WEX)
CONVERTIRSE EN UN PATROCINADOR
COMENTARIOS Y SUGERENCIAS (HTTP://WWW.LAW.CORNELL.EDU/CONTACT)
(HTTP://WWW.LAW.CORNELL.EDU/LII/BUSINESS_OPPORTUNITIES)

http://www.law.cornell.edu/cfr/text/29/1926.251 8/9
6/10/2014 29 CFR 1926.251 - Equipo Equipamiento colgante para el manejo de materiales. | LII / Legal Information Institute

ENCONTRAR UN ABOGADO
Todos los abogados (http://lawyers.law.cornell.edu/lawyers/locate/)

Explosin equipo a prueba de

davidround.com/explosionproof
Diseado a medida de productos elctricos ideal para entornos peligrosos.

Acerca LII
(/lii/about/about_lii)

Contctenos
(/lii/about/contact_us)

Ponga aqu su publicidad (/lii/help_out/sponsor)

Ayuda
(/lii/help)

Condiciones de uso
(/lii/terms/documentation)

Privacidad
(/lii/terms/privacy_policy)

(/)

http://www.law.cornell.edu/cfr/text/29/1926.251 9/9