EN LO PRINCIPAL: Acusacin.

PRIMER OTROSI: Acompaa sobre cerrado con antecedentes que indica.

SEGUNDO OTROSI: Se tenga presente.
TERCER OTROSI: Acompaa antecedentes de la investigacin.

S. J. G.

Sssssssssssssssss, Fiscal adjunto del ministerio publico, Fiscala Local de Los

Angeles, domiciliado en Avenida Alemania N 201 de esta ciudad, en investigacin RUC
0000000000000-0, RIT 1111-0000, por el delito de homicidio, a US. digo:
Que habiendo declarado cerrada la investigacin con fecha...............y de conformidad con
lo previsto por el artculo 259 del Cdigo Procesal Penal, vengo en formular acusacin, por el delito
de homicidio simple, en contra de don xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, nacido el 14 de febrero de 1986,
Cdula Nacional de Identidad N xxxxxxxxxxxxxxx, Temporero, domiciliado en Lonquimay N055,
sector La Feria, Renaico, actualmente en prisin preventiva en el Centro de Detencin Preventiva
de Los Angeles, cuyo Abogado Defensor es don Juan Antonio Riquelme Beltrn ; todo lo anterior,
segn los antecedentes de hecho y de derecho que paso a exponer:
I. LOS HECHOS
El da xxxxxxxxxxxxxxx, aproximadamente a las 06:00 horas, en el cruce Rihue de la ruta
Q-180, tramo Coigue Renaico, comuna de Negrete, el acusado ya individualizado propin una
pualada en el trax con un arma blanca a don xxxxxxxxxxxxxxxxx, a consecuencia de lo cual ste
muri por herida penetrante torxica complicada, dndose posteriormente el acusado a la fuga del
lugar.
II. CALIFICACION JURIDICA Y PARTICIPACION.
Los hechos antes descritos constituyen el delito de Homicidio Simple, en grado de
ejecucin consumado, previsto y sancionado en el artculo 391 N2, del Cdigo Penal, perpetrado
en calidad de autor por el acusado don xxxxxxxxxxxxxxxxxx, en los trminos de los artculos 7 y 15
N 1 del Cdigo Penal.

III.- CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD CRIMINAL.

De los antecedentes reunidos durante la investigacin, resulta que no beneficia al
acusado circunstancia atenuante alguna, ni tampoco lo perjudica agravante alguna.

IV. MEDIOS DE PRUEBA

El Ministerio Pblico se valdr de los siguientes medios de prueba:
A) TESTIGOS:
1.-Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj, obrero agrcola, domiciliado en xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
2.-mmmmmmmmmmmmmmm, temporera, domiciliada en calle kkkkkkkkkkkkk.
3.-cccccccccccccc, se ignora oficio, domiciliada en calle fffffffffffffff.
4.-rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr, obrero, con domicilio en calle lllllllllllllllllllllllll
5.-zzzzzzzzzzzzzzz, empleado, con domicilio en calle nnnnnnnnnnnnn.
Los testigos indicados en los nmeros 1) a 5) declararn sobre los hechos sealados en la
acusacin y en especial sobre los hechos ocurridos el da ooooooooooo, aproximadamente a
las 06:00 horas, en el cruce Rihue de la ruta Q-180, tramo Coigue Renaico, comuna de
Negrete, circunstancias previas, coetneas y posteriores, y participacin que le cupo al
acusado en los hechos investigados.
6.- FELIPE ENRIQUE HEREDIA ALLENDE, Funcionario de la Brigada de Investigaciones de Chile,
domiciliado en Avenida Ercilla N 936, Los Angeles.
7.- DIEGO ANDRES BADILLA REYES, Funcionario de la Brigada de Investigaciones de Chile,
domiciliado en Avenida Ercilla N 936, Los Angeles.
8.- JUAN BUSTAMANTE ORTIZ, Funcionario de la Brigada de Investigaciones de Chile,
domiciliado en Avenida Ercilla N 936, Los Angeles.
9.- HERBERT VIVEROS URBINA, Funcionario de la Brigada de Investigaciones de Chile,
domiciliado en Avenida Ercilla N 936, Los Angeles.
10.- ALEJANDRO SAAVEDRA VALENZUELA, Funcionario de Carabineros de Negrete, con
domicilio en Nstor del Ro N 290, de Negrete.
Los Testigos indicados en los nmeros 6).- al 10).- declararn sobre los hechos sealados
en la acusacin y, en especial, sobre las circunstancias previas, coetneas y posteriores a la
detencin del acusado, as como sobre las circunstancias y contenido de las diligencias en que
les correspondi participar durante la investigacin.

B) PERITOS:
1.- JAIME GOMEZ DE LA FUENTE, mdico legista, domiciliado en Avenida Las
Industrias sin nmero, Los Angeles. Este perito depondr acerca del contenido de su Informe de
Autopsia N 2006-10-262 de fecha 10 de octubre de 2006, realizado a la vctima don JOSE
ANDRES VIDAL CONTRERAS, as como sobre una fijacin fotografica adjunta mediante Ord. N
2006/10/428.
2.- AURELIO SEPULVEDA CARCAMO, Perito Dibujante y Planimetrista del
Laboratorio de Criminalstica de la Polica de Investigaciones de Concepcin, con domicilio
en ................... de Concepcin. Este perito depondr acerca del contenido de su Informe Pericial
Planimtrico N 248 A - B /2006 de fecha 05 de diciembre de 2006 y de las fijaciones geodsica y
planimtrica del sitio del suceso y sus alrededores.

B) DOCUMENTOS:
1) CERTIFICADO DE DEFUNCIN de don hhhhhhhh .
 2) EXTRACTO DE FILIACIN Y ANTECEDENTES del acusado
gggggggggggggggggggggggg.
3) COPIA AUTORIZADA DE SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA EN CAUSA RUC
0400119651-6 RIT 341/2004, dictada por el Juzgado de Garanta de Angol, debidamente
certificada de encontrarse firme y ejecutoriada.
4) INFORME DEL CENTRO DE REINSERCION SOCIAL DE ANGOL contenido en ORD. N
09.23.01 1654/2006 de fecha 10 de noviembre de 2006, que acredita que cuando se
cometi el lcito de que trata esta causa, el acusado se encontraba haciendo uso de
Remisin Condicional de la Pena.

C) OTROS MEDIOS DE PRUEBA:

1).-Set de 37 (treinta y siete) fotografas del sitio del suceso y del occiso.
2).-Una fotografa del occiso, obtenida en el Servicio Mdico Legal de Los Angeles.
3).-Una fotografa del arma blanca que habra sido utilizada en el ilcito.
4).-Informe Pericial Planimtrico N 248 A - B /2006 de fecha 05 de diciembre de 2006 del
Laboratorio de Criminalstica (LACRIM) de Investigaciones de Concepcin, incluyendo un Set de 4
(cuatro) fotografas de la fijacin planimtrica y geodsica del sitio del suceso y sus alrededores
por parte de dicho Servicio.

Estos medios probatorios podrn presentarse mediante sistema Data Show.

5).- Informe de Autopsia N 2006-10-262 de fecha 10 de octubre de 2006, realizado por don Jaime
Gomez de la Fuente, Mdico Legista del Servicio Mdico Legal de Los Angeles a la vctima don
ppppppppppppppppppppppppppp.
6).- Ord. N 2006/10/428 de fecha 19 de octubre de 2006 del Servicio Mdico Legal de Los Angeles
y que contiene una fijacin fotografica del occiso obtenida en el referido Servicio.

V. SOLICITUD DE PENA
El Ministerio Pblico requiere se imponga al acusado, por el delito de Homicidio Simple, la
pena de DIEZ AOS de presidio mayor en su grado mnimo, ms las accesorias de inhabilitacin
absoluta perpetua para cargos y oficios pblicos y derechos polticos y la inhabilitacin absoluta
para profesiones titulares durante el tiempo de la condena, y al pago de las costas de la causa.

POR TANTO,
En mrito de lo expuesto y disposiciones legales citadas y lo previsto en los artculos 1,
18, 28, 29, 67, 68, 391 N 2 del Cdigo Penal y 247, 248 y 259 del Cdigo Procesal Penal,
SIRVASE US., tener por presentada acusacin en contra de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, ya
individualizado, como autor del delito de homicidio simple, notificarla a los acusados y a los dems
intervinientes, citndolos a la audiencia de preparacin del juicio oral en los trminos de los
artculos. 260 y siguientes del Cdigo Procesal Penal.

PRIMER OTROSI: Acompao sobre cerrado conteniendo la individualizacin de los testigos

protegidos sealados en lo principal, a objeto de que se proceda a su citacin por el Tribunal.
SEGUNDO OTROSI: Ruego a US. tener presente que el Ministerio Pblico asume la obligacin de
pagar los gastos de traslado y habitacin de los testigos de cargo que fueren procedentes, esto es,
de aquellos que carezcan de los medios para solventarlos, con excepcin de los funcionarios
pblicos. Asimismo, la de indemnizar a aquellos que, viviendo de su remuneracin diaria, su
asistencia al juicio le cause una prdida de su ingreso.
SEGUNDO OTROS: Para los efectos previstos por el artculo 260 del Cdigo Procesal Penal,
Solicito a US. tener por acompaados todos los antecedentes de la investigacin a fin de que el
imputado pueda preparar apropiadamente su defensa, solicitando su oportuna devolucin.

Fiscal Adjunto de la Fiscala de Los Angeles.