Le Prsident Bouteflika flicite le nouveau

Algrie-France
Prsident franais Emmanuel Macron
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au prsident franais lu, Emmanuel Macron, dans lequel il a salu son lection bien
mrite, la lucidit de sa vision et la rectitude de ses engagements. Votre lection bien mrite en qualit de prsident de la Rpublique franaise rcompense, bon droit, la
force de votre volont, la lucidit de votre vision et la rectitude de vos engagements. Le peuple franais qui a su choisir en vous l'homme d'Etat, de cur et d'esprit, capable de pr-
sider ses destines dans cette conjoncture difficile et de conduire sa trajectoire vers l'avenir qualitativement meilleur que vous avez projet avec une conviction communicative,

DK NEWS
a, ce faisant, fort opportunment distingu un ami de l'Algrie, a crit le chef de l'Etat dans son message. P. 24

MTO

24 : ALGER
36 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
p. 2
Mardi 9 mai 2017 - 12 Shaabane 1438 - N 1601 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ALGRIE-ALLEMAGNE ALGRIE-BM ALGRIE-ONU ALGRIE-ESPAGNE

Lamamra Berlin porteur M. Sellal M.Lamamra : Bedoui reoit
de messages du Prsident reoit une La dmocratie le Directeur
Bouteflika au Prsident dlgation en Algrie nest gnral de la
allemand Steinmeier de la Banque pas un slogan de Police nationale
et Angela Merkel mondiale campagne espagnole
P. 24 P. 24 P. 6 P. 24

SOUS L'GIDE DE L'ONU ET DE LA

LIGUE DES ETATS ARABES
Ouverture hier Alger M.Messahel : La runion d'Alger
de la 11e runion ministrielle se tient la lumire d'indicateurs
positifs en faveur d'un dialogue
des pays voisins de la Libye garant d'une vritable rconciliation
La 11e runion ministrielle des pays voisins de la Libye s'est ouverte hier Alger sous l'gide
Martin Kobler : LAccord politique
de l'ONU et de la Ligue des Etats arabes pour mettre l'accent sur la ncessit d'accompagner les en Libye doit demeurer le cadre
Libyens sur la voie de la paix et le rglement de la crise qui secoue leur pays depuis 2011.
P. 6 dune solution ngocie

M. SELLAL OUVRE FORUM PCHE:

LA 50E DITION DE LA FOIRE PHARMACEUTIQUE La traabilit
INTERNATIONALE D'ALGER INTERNATIONAL: du corail dfinie
1030 exposants La 18e session par un arrt
de 34 pays au prvue Alger du interministriel
rendez-vous 14 au 16 mai 2017 (JO)
P.3 P. 5 P. 5

MDN
SANT TECHNOLOGIE F TBALL LUTTE CONTRE LA
CONTREBANDE ET LA
Un projet de loi JEUX DE LA SOLIDARIT
CRIMINALIT ORGANISE

Immunothrapie pour booster ISLAMIQUE 2017

Saisie d'un
quintal de kif
(1RE JOURNE-GR: B):
Gagner l'innovation, 25% trait Tlemcen
2 ans de vie des structures Victoire et arrestation de
contre le cancer 5 contrebandiers
de recherche de l'Algrie face Biskra et
de la peau seront dissoutes la Turquie 2-1
P.p 12-13 P. 21
Ghardaa P. 3
P. 17
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Mardi 9 mai 2017
CLIN
Horaires des prires
Mardi 12 chaabane
COMMUNICATION
Fajr 03:55
Confrence-formation le 14 mai au profit
des citoyens de Boumerds Dohr 12:45
Le ministre de la Com- tre qui se droulera au sige Asr 16:33
munication, organise di- de lAPW de Boumrds sera
manche 14 mai Boumer- anime par M. Bachir Hassan
ds, une confrence qui en- Cherif, directeur du quoti- Maghreb 19:48
tre dans le cadre de son cycle dien La Tribune. Notant que
de confrences-formation la confrence sera rehaus- Isha 21:21
intitul Connaitre les mdia, se par la prsence du minis-
le citoyen droit une infor- tre de la Communication M.
mation fiable. La rencon- Hamid Grine.

LES 10 ET 11 MAI LAGHOUAT LES 16 ET 17 MAI L'ESAA CE MATIN AU SIGE DE LANR

Challenge national de sport Sminaire sur Confrence
r
adapt au mtier de l'agent La pratique de l'audit du D Belkacem Sahli
de la Protection civile en entreprise Le secrtaire gnral de lAlliance
nationale rpublicaine (ANR), le D r

Dans le cadre de lap-
plication du programme
daction relatif aux acti-
vits sportives pour lan-
ne 2017 et du dvelop-
pement du sport et
lducation physique au
sein du corps de la Pro-
tection Civile, la Direc-
tion gnrale de la Pro-
tection civile organise, les 10 et 11 mai au niveau de
la Direction de Protection civile de la wilaya de La-
ghouat, la premire phase qualificative pour la
sixime dition du challenge national de sport
adapt aux mtiers de lagent de la protection civile,
au profits des Directions de protection Civile des wi-
laya du centre du pays.
La Chambre alg- Belkacem Sahli, animera une conf-
rienne de commerce rence de presse au cours de laquelle
et d'industrie (CACI) il reviendra sur les rsultats obtenus
organise, les 15 et 16 par le parti lors des dernires lec-
mai l'Ecole sup- tions lgislatives, ce matin partir de
rieure algrienne des 10h au sige central du parti.
affaires (ESAA) de Mo-
hammadia (Alger), une LIBRAIRIE CHAB DZAR
formation-action inti-
tule : Pratique de l'au- Rencontre sur
dit en entreprise : quel
impact sur la perfor- la dmarche d'audit, LHistoire du 8 mai 1945
mance ?. A l'issue de de conduire des mis- Les ditions ANEP, organisent cet aprs-midi par-
cette formation-action, sions d'audit, d'identi- tir de 15h la librairie Chab Dzar sise 1, avenue Pas-
les bnficiaires auront fier les causes de non- teur Alger-Centre, une rencontre intitule Histoire
acquis les bases de l'au- conformit, d'analyser
du 8 mai 1945, massacre de Kherrata, Stif et Guelma
dit et doivent tre capa- et de proposer des ac-
tions d'amlioration. anime par lhistorien Fouad Soufi.
bles de matriser toute

LES 11 ET 12 MAI CE MATIN AU TNA

LHTEL EL AURASSI
20e journes
Mto Max Min
Sortie
de promotion
nationales Alger 27 16 Le Thtre
national alg-
de psychiatrie Oran 29 17 rien (TNA), or-
ganise ce ma-
Lhtel El Au- Annaba 23 13 tin partir de
rassi dAlger, abri-
10h30, une c-
tera les 11 et 12
mai, les 20mes
Bjaa 25 17 rmonie de
sortie de pro-
journes natio- Tamanrasset 33 21 motion et de remise de diplmes
nales de psychia-
aux stagiaires.
trie.

JEUDI LIF DALGER 4 CRASC D'ORAN

4 DEMAIN AU PALAIS DES EXPOSITION
8e dition des Workshop sur l'insertion
Confrence Journes de la mode socioprofessionnelle
du DG de Faderco LInstitut franais dAl-
des diplms au Maghreb
ger, organise jeudi 11 mai
Le Directeur gnral du groupe
partir de 20h30, la 8e dition En partenariat avec l'uni-
Faderco, M. Amor Habes, animera des journes de la mode. Ce
un point de presse demain mer- versit de Tunis (Tunisie),
rendez-vous incontourna- le Centre de recherche en
credi 10 mai partir de 17h, au pa- ble de la mode en Algrie
villon central (Zone B) du Palais des anthropologie sociale et cul-
qui se tient chaque anne
Expositions des Pins-Maritimes turelle (Crasc), d'Oran, orga-
au mois de mai, rassemble
(Safex), sur "Les nouveaux marchs encore une fois et pour sa 8me dition, de plus nise aujourdhui et demain,
pour les produits algriens". en plus de jeunes talents algriens et trangers. un workshop "Reprsenta-
tion du travail, politique pu-
blique de l'emploi et insertion professionnelle
4 DU 22 AU 24 MAI BOUMERDS VENDREDI LOPRA des jeunes au Maghreb".
Concours du montage DALGER
et ramendage des filets 4LES 14 ET 15 MAI AU CIC
Concert de Lila
de pche 5e dition du Choiseul
Le 2eme Salon de la pche et de l'aquaculture, prvu
Borsali Africa Summit
fin mai courant Boumerds, sera marqu par l'orga- Linterprte de musique
andalouse, Lila Borsali, ani- Sous le patronage du Prsident de la Rpublique, le
nisation d'un concours national dans le montage et ra- World Trade Center Algiers (WTCA), et lInstitut Choi-
mendage des filets de pche. Ce concours, premier du mera un spectacle but ca-
ritatif pour la lutte contre la seul, organisent les 14 et 15 mai au Centre internatio-
genre introduit au titre de cette manifestation, qui sera nal des confrences (CIC), dAlger, la 5e dition du Choi-
cataracte, vendredi 12 mai
abrite, du 22 au 24 courant par le port de Cap Djinet (est partir de 19h, lopra dAl- seul Africa Summit, regroupant les jeunes entrepre-
de Boumerds) est ouvert tous les pcheurs et profes- ger, Boualem Bessaih. neurs africains et europens.
sionnels du domaine de tout le pays.
Mardi 9 mai 2017 ACTUALIT DK NEWS 3

M. SELLAL INAUGURE LA 50E DITION DE LA FOIRE MDIAS

INTERNATIONALE D'ALGER Dcs de l'ancien
journaliste
1030 exposants de 34 pays Abdelkrim Djillali
au rendez-vous dAlger L'ancien journaliste, Abdelkrim Djil-
lali est dcd hier matin l'age de 61 ans
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a ouvert hier la 50e dition de la Foire Alger, des suites d'une longue maladie,
internationale d'Alger (FIA), qui se tient du 8 au 13 mai au Palais des expositions (Pins a-t-on appris auprs de ses proches.
Ancien journaliste Algrie-Actua-
maritimes). Le Premier ministre est accompagn notamment de membres du lits o il crivait notamment dans la ru-
gouvernement, de hauts responsables du secteur conomique et de reprsentants du brique culturelle, le dfunt a dirig cet
corps diplomatique accrdit Alger. hebdomadaire avant d'intgrer le quo-
tidien Le Sicle et enfin rejoindre la t-
Quelque 1.030 exposants, dont 494 entre- lvision algrienne en qualit de conseil-
prises trangres en provenance de 34 pays, ler, dernier poste depuis lequel il a fait
prennent part cette plus importante ma- valoir ses droits la retraite.
nifestation conomique et commerciale Abdelkrim Djillali, Krimo pour
annuelle du pays, qui se tient sous le thme ses proches, tait galement auteur.
"50 ans au service de l'conomie alg- Il avait son actif trois livres dont Le
rienne". temps des patriotes et Les chercheurs
Les organisateurs de cette 50me dition du dsert.
ont dcid d'octroyer le statut d'invit d'hon- Le dfunt tait aussi le promoteur, en
neur la Russie qui est reprsente par une 2005 d'une grande exposition de photos
trentaine dentreprises. rassemblant les travaux des photo-
La superficie globale des stands natio- graphes de la premire heure et ceux de
naux et trangers rservs lors de cette la nouvelle gnration.
FIA stend sur prs de 34.000 m2 dont Ayant contribu l'organisation de
28.784 m2 ddis aux exposants nationaux, l'anne de l'Algrie en France en 2003,
soit 85% de la superficie totale. il tait par ailleurs auteur de documen-
Les 28 pavillons officiels, qui abritent 354 manifestation conomique internationale, nifestation. Pour rappel, la 49me dition taires-tmoignages sur des faits d'armes
entreprises trangres, sont ceux de conu pour retracer lhistorique de la FIA de la FIA avait regroup 810 exposants, de la guerre de libration nationale.
l'Afrique du sud, Allemagne, Belarus, Br- travers essentiellement des expositions de dont 405 entreprises trangres en prove- Il a t enterr hier aprs la prire
sil, Chine, Cte d'Ivoire, Cuba, Egypte, photos et danciennes affiches de cette ma- nance de 33 pays. d'El-Asr au cimetire de Garidi (Kouba)
Etats-Unis, France, Hongrie, Indonsie, Alger.
Irak, Iran, Italie, Japon, Jordanie, Libye, Mali, Fiche technique de la 50e FIA
Palestine, Pologne, Portugal, la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique (RASD), S-
ngal, Soudan, Syrie, Rpublique tchque
La 50e dition de la Foire internationale d`Alger (FIA), ouverte hier par le Premier LUTTE CONTRE
ministre Abdelmalek Sellal, regroupe 1.030 entreprises nationales et trangres.
et la Turquie. LA
La participation trangre titre indivi-
duel regroupe, quant elle, 30 socits sur
- Lieu d'exposition: Palais des expositions (Pins maritimes) - Dure de la manifestation:
6 jours (8 au 13 mai) - Horaires: 11H00-20H00 - Matines professionnelles: 9, 10 et 11 mai CONTREBANDE
une superficie de 245 m2, provenant de
onze (11) pays: Chine, Espagne, Inde, Italie,
de 11H00 14H00 - Entreprises participantes: 1.030 dont 494 trangres - Participation
nationale: 536 dont 174 du secteur public. ET LA
Jordanie, Liban, Portugal, Sngal, Rpu-
blique tchque,Thalande et Tunisie.
- Superficie totale de la participation nationale: 28.784 m2: .Espace partenariat (93): 10.195
m2 .Agro-alimentaire (70): 2.757 m2 .Energie, Chimie, Ptrochimie (69): 2.685 m2 .Elec-
CRIMINALIT
Par secteurs, l`espace rserv au parte-
nariat arrive en tte avec 93 exposants,
trique, Electronique (36): 3.769 m2 .Manufacture (28): 1.043 m2 .Mcanique, Sidrurgie,
Mtallurgie (38): 4.892 m2 .Services (59): 2.056 m2 .Grands Travaux Btiment (18): 1.387m2
ORGANISE
suivi par le secteur de lagroalimentaire (70
entreprises), l`industrie nergtique et
- Participation trangre: 34 pays dont 28 sous pavillons officiels et 6 pays titre indi-
viduel.
Saisie d'un
chimique et ptrochimique (69 entre-
prises), l`lectrique et l`lectronique (36 en-
- Superficie totale de la participation trangre: 5.181 m2 - Pays arabes (9): Egypte, Irak, quintal de kif
Jordanie, Liban, Libye, Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), Palestine,
treprises), les industries manufactures (28 Syrie, Tunisie, Soudan. trait Tlemcen
entreprises) la mcanique, la sidrurgie et
la mtallurgie (38 entreprises), les services
- Pays europens (10): Allemagne, Belarus, Espagne, France, Hongrie, Italie, Pologne,
Portugal, Rep. tchque, Russie, Turquie. et arrestation
(59 entreprises), les grands travaux du b-
timent (18 entreprises).
- Pays dAmrique (Nord et Sud) (3): Etats-Unis, Brsil, Cuba.
- Pays asiatiques (4): Chine, Inde, Indonsie, Iran, Japon, Thalande.
de cinq
Ldition de la FIA de cette anne voit ga-
lement linauguration du muse de cette
- Pays africains (2): Afrique du Sud, Cte d'Ivoire, Mali, Sngal. contrebandiers
Biskra et
PCHE: Ghardaa
La traabilit du corail dfinie par un arrt interministriel
(JO) Une quantit estime un (1) quin-
tal de kif trait a t saisie dimanche
Les conditions de mise en dispositif est confie lAgence Quant la banque de don- sans concession ou celles qui ne Tlemcen par des lments des gardes-
place du dispositif de traabilit nationale de dveloppement nes, elle centralise et mmorise tiennent pas de registre de plon- frontires, alors que cinq (5) contreban-
du corail brut et semi-fini ont t durable de la pche et de laqua- lensemble des informations ge, ou qui dpassent le quota diers ont t arrts par des dtache-
dfinies par un arrt intermi- culture, en coordination avec contenues dans le document annuel autoris ou quiconque ments de l'Arme nationale populaire
nistriel publi au Journal offi- lAgence nationale pour la dis- de traabilit. exporte le corail l`tat brut ou (ANP) Biskra et Ghardaa, a indiqu
ciel n 17. tribution et la transformation de Cet arrt interministriel semi fini. hier le ministre de la Dfense nationale
Cette traabilit reprsente la lor et des autres mtaux pr- vient en application du dcret Ces peines vont d`un em- (MDN) dans un communiqu.
reconstitution matrielle de cieux. excutif de 2015 qui fixe les prisonnement de 6 mois 5 ans Dans le cadre de la lutte contre la
lhistorique du corail pch de- Le document de traabilit conditions de pche au corail. et d`une amende oscillant en- contrebande et la criminalit organise,
puis son dbarquement sa atteste lobtention lgale du co- Pour rappel, la pche au co- tre 10 millions et 20 millions de des lments des Gardes-frontires ont
transformation ainsi qu sa rail brut et semi-fini et identifie rail a t autorise en 2015 aprs DA. En outre, cette pche s`ef- saisi Tlemcen (2e Rgion militaire) le
commercialisation, sur la base essentiellement le corail, le 15 ans de fermeture en raison fectue selon un programme 7 mai 2017, un (1) quintal de kif trait, tan-
dun document de traabilit, concessionnaire, le primtre d`une surexploitation de cette d`exploitation, qui fixe les quo- dis que des dtachements de l'Arme na-
dune banque de donnes et dexploitation, le navire corail- ressource et de son braconnage. tas autoriss pcher, les zones tionale populaire ont arrt cinq (5)
dun systme de gestion et de leur, les plongeurs, les quanti- De lourdes peines sont pr- et la priodicit ainsi que le contrebandiers et saisi 8.926.000 units
traitement de linformation, in- ts pches, le transformateur, vues contre les infractions lies nombre d`exploitants admis de produits pharmaceutiques El Oued
dique le texte. les quantits commercialises et la pche au corail infliges pour chaque primtres d`ex- et 6.025 units de diffrentes boissons
La gestion de ce nouveau transformes. aux personnes qui le pchent ploitation. Biskra et Ghardaa (4e RM), prcise la
mme source.
En outre, Bordj Badji Mokhtar et In
Le gouvernement dEspagne flicite le peuple et les Guezzam (6e RM), des dtachements de
l'ANP ont saisi deux (2) vhicules tout-
autorits algriennes pour les lections lgislatives terrain et un camion charg de (7,7)
Le gouvernement espagnol a flicit le partenaire stratgique de lEspagne dans la Ls lections lgislatives du 04 mai 2017 tonnes de denres alimentaires, 2.800
peuple et les autorits algriennes pour rgion du Maghreb, avec lequel nous main- ont permis aux partis politiques, le front de litres de carburant et divers outils d'or-
les lections lgislatives qui ont eu lieu le 4 tenons une coopration modle dans des do- libration national (FLN) et le rassemble- paillage. Par ailleurs, des dtache-
mai 2017. maines tels que la scurit, la migration ou ment national dmocratique (RND) de ments de l'ANP, des lments de la Gen-
Ces lections, indique un communiqu lnergie, comme a eu loccasion de le vri- confirmer leur statut de premires forces darmerie nationale et des Gardes -fron-
du ministre des Affaires trangres repr- fier, le 9 mars dernier, le ministre des Af- politiques du pays en remportant respecti- tires, ont intercept 43 immigrants
sentent une tape remarquable dans le faires trangres et de la Coopration durant vement 164 et 97 siges lassemble popu- clandestins de diffrentes nationalits
croissant engagement de lAlgrie envers la son voyage en Algrie. laire nationale, suivie de lalliance entre le africaines Tlemcen, Tiaret, Adrar et
gouvernance dmocratique, suite la r- LEspagne souhaite continuer de coo- mouvement de la socit pour la paix et le Ouargla, ajoute le communiqu.
forme constitutionnelle qui est entre en vi- prer avec lAlgrie en faveur des deux front du changement (MSP-FC) qui a pris la APS
gueur au mois de mars 2016. peuples et de lensemble de la rgion euro- 3eme place avec une moisson de 33 siges.
LAlgrie, ajoute la mme source, est un mditerranenne, conclut-on.
4 DK NEWS
COLLOQUE INTERNATIO-
NAL SUR LES CRIMES
DU 8 MAI 1945 DANS
LES CRITS ALGRIENS
ET TRANGERS
Ecrire les vrits
historiques sur
les massacres
du 8 mai 1945
Les participants au colloque international sur Les
crimes du 8 mai 1945 dans les crits algriens et tran-
gers ont appel, dimanche partir de Guelma, l'im-
prative criture des vrits historiques sur les massa-
cres du 8 mai 1945.
Le choix du thme de cette 14e dition du colloque sur
les crimes du 8 mai 1945 vise faire sortir lcriture ais sen taient pris la population
sur ces massacres de la relation passionnelle entre lAl-
grie et la France pour la remettre aux historiens et cher-
cheurs de par le monde quelle que soit leur nationalit,
a prcis le recteur de luniversit de Guelma, Mohamed
Nememcha, louverture du colloque tenu lauditorium
Souidani Boudjema.
Dans un souci de veiller assurer la qualit et lob-
jectivit dans lcriture des massacres du 8 mai 1945, le
comit scientifique du colloque, organis par luniver-
sit de Guelma depuis 2003, a convi, pour cette dition,
plusieurs spcialistes des universits du monde entier,
dont celles ayant des accords de partenariat avec luni-
versit 8 mai 1945, a affirm, dans ce contexte, M. Ne-
memcha.
Luniversitaire du Caire (Egypte) Ahmed Chirbini a
estim, pour sa part, que ce qui a t crit sur la Rvo- sacres du 8 mai 1945 ont constitu un
lution algrienne, qui reprsente un modle des mou-
vements librateurs pour le monde arabe et le monde en
entier, demeure en de des sacrifices faits par les mar-
tyrs et artisans de cette Rvolution.
Il a galement considr que ce colloque est de nature
apporter un plus aux tudiants et chercheurs dans les
mouvements rvolutionnaires, prcisant que luniver-
sit du Caire propose diverses disciplines dans ltude
de lhistoire, dont lhistoire de lAlgrie.
Mme Teresa Cierco, de luniversit de Porto (Portu-
gal), a tent danalyser les vnements du 8 mai 1945 en-
tre mmoire et histoire soulignant que la relation en-
tre la mmoire et lhistoire est souvent lie et, dans cer-
tains cas, les deux termes sentremlent.
Pour cette universitaire, en pareils pisodes de lhis-
toire, lEtat colonisateur tente habituellement deffacer
cette mmoire, alors que les peuples victimes ont besoin
de valoriser cette histoire dans le cadre du processus de
construction de leur identit et de leur singularit.
Lintervenante a dcortiqu lhorreur du colonialisme
telle que reflte dans les crits romanesques alg-
riens, estimant, ce propos, que Kateb Yacine avait russi
cristalliser la souffrance du peuple algrien sous loc-
cupation notamment dans Nedjma et Le polygone
toil.
Dans sa communication sur perception et m-
moires des massacres du 8 mai 194, l'universitaire fran-
ais Nadjib Achour a ax sur les tmoignages de militants
du mouvement nationaliste et dartisans de la Rvolu-
tion libratrice ayant vcu ces massacres ainsi que sur
des crits de presse et archives franais.
La rencontre dune journe a donn lieu la prsen-
tation de 10 communications par des historiens des uni-
versits de Msila et Guelma ainsi que de France, du Por-
tugal, dEgypte et de la Tunisie. L'accent a t mis, dans
ces communications, sur trois axes relatifs aux crits al-
griens, arabes et trangers sur les massacres du 8 mai
1945, permettant danalyser la nature des crits histo-
riques ralises depuis 72 ans, entre la priode 1945-2017
sur les crimes de la France coloniale en Algrie.
Dcs du moudjahid
Taleb Bendiab Chab
Le moudjahid Taleb Bendiab Chaib est dcd-
lundi lge de 88 ans, a-t-on appris des membres du
bureau de wilaya de lOrganisation nationale des moud-
jahidine (ONM), lors de la commmoration du 72e an-
niversaire des massacres du 8 mai 1945. Le corps du d-
funt a t inhum hier aprs la prire dEl Asr au cime-
tire de Cheiklh Senoussi de Tlemcen.
Le moudjahid dfunt Taleb Bendiab fut connu du-
rant la glorieuse guerre de Libration nationale par son
activit lUnion gnrale des tudiants musulmans al-
griens. Aprs lindpendance, il a assum plusieurs res-
ponsabilits dont ambassadeur dAlgrie dans nombre
de pays dont le Liban, la Chine, la France, la Belgique et
le Canada.
HISTOIRE
AN DEFLA :
Une exposition de photos pour marquer
la commmoration du 72e anniversaire
des massacres du 8 mai 1945
Une exposition de photos
montrant les exactions
commises par le
colonisateur franais lors
des massacres perptrs
le 8 mai 1945 a marqu la
commmoration du 72e
anniversaire de cet
vnement An Defla.
Des photos (dont certaines taient
insoutenables) mettant en vidence la
barbarie avec laquelle les soldats fran-
alors dsarme ont loccasion t
montres lassistance au cours dune
crmonie abrite par le lyce Houari
Boumdienne de Rouina en prsence
des autorits locales leur tte le wali,
Benyoucef Azziz.
Une autre exposition de photos t-
moignant, elle aussi, du long combat
men par le peuple algrien pour le re-
couvrement de son indpendance a t
consacre au chahid Si MHamed Bou-
gara (1926-1958) loccasion du 58
me anniversaire de sa mort.
Intervenant, le moudjahid Moha-
med Bensmali a indiqu que les mas-
tournant dans la lutte du peuple alg-
rien pour le recouvrement de sa libert.
Il a affirm qu linverse de ce
quavait prvu le colonisateur, ces v-
Les massacres du 8 mai 1945 ont dvoil
le vrai visage du colonisateur franais
Les massacres du 8 mai 1945 ont d-
voil le vrai visage du colonisateur fran-
ais, a soulign Dr Ahmed Bendaoud du
dpartement dhistoire de lUniversit de
Tlemcen, lors une confrence abordant,
lundi Tlemcen, la porte de ces vne-
ments.
Ces massacres renseignent sur les des-
seins du colonisateur franais, qui utili-
sait tous les moyens pour affaiblir latta-
chement du peuple algrien la libert
et lindpendance, a soutenu le conf-
rencier, lors de cette rencontre organi-
se loccasion de la commmoration du
72me anniversaire de ces massacres.
Dr Bendaoud a ainsi mis en exergue,
les dimensions historiques des manifes-
tations populaires du 8 mai 1945 et les
crimes odieux perptrs par le colonisa-
MARCHE DE LA FIDLIT STIF :
Un rassemblement imposant contre loubli
Une foule imposante de Stifiens a pris
part hier matin, contre loubli, la
marche de la fidlit pour rappeler la
marche du sang dun certain mardi 8 mai
1945.
Pour les descendants de ceux qui ont
manifest pacifiquement, il y a 72 ans
pour la libert, la mmoire demeure
intacte sur ces massacres qui dbutrent
contre ces manifestants et se poursuivi-
rent jusqu faire prs de 45.000 victimes
et qui ont ouvert la voie vers la Rvolution
de novembre 1954.
Dsormais une tradition annuelle, la
marche de la fidlit sest branle
presque au mme moment que la
marche mre avec la participation
de centaines de citoyens, leur tte les au-
torits locales et les moudjahidine.
Les organisateurs ont form des car-
rs avec en tte les jeunes scouts musul-
mans, des reprsentants des corps consti-
tus, la Gendarmerie et la Sret natio-
nale, les services des Douanes, les services
de la Protection civile en hommage ceux
qui ont march un certain 8 mai 1945, sur
nements tragiques ont, plus que ja-
mais, uni les rangs des Algriens et leur
ont fait prendre conscience de la jus-
tesse de la cause pour laquelle ils se bat-
tent, ralisant plus que jamais que ce
qui a t pris par la force ne peut tre
repris que par la force.
Qualifiant les massacres du 8 mai
1945 de signes prcurseurs du dclen-
chement de la rvolution de novembre
1954, lenseignant dhistoire la facult
des sciences humaines de luniver-
sit Djilali Bounama de Khmis Mi-
liana, Draoui MHamed, a, de son ct,
indiqu que ces vnements ont contri-
bu agrandir le foss entre les Alg-
riens et la France dont la crdibilit a
t altre cause des engagements
teur lencontre de 45.000 Algriens et
Algriennes revendiquant lindpen-
dance et brandissant le drapeau national.
Ces massacres ont eu un effet sur le
cours de lhistoire et un impact sur lvo-
lution du mouvement national appe-
lant lindpendance du pays, a-t-il en-
core affirm.
Les manifestations, travers les-
quelles le peuple algrien exprimait son
attachement indfectible la libert et re-
vendiquait ses droits lgitimes, avaient
commenc dans des villes de lEst, no-
tamment Stif et Kherrata, avant de
s'tendre rapidement aux autres villes du
pays, a-t-il voqu, rappelant que ces v-
nements avaient pour consquences de
convaincre lopinion publique natio-
nale que l'occupant ne pourra quitter lAl-
le mme itinraire et ont t sauvagement
rprims.
Le groupe de scout portait une gerbe
de fleur pour rappeler les vnements
sanglants quont vcu les martyrs, Sal
Bouzid et ses compagnons.
Les marcheurs ont suivi le mme
parcours partir de la mosque Abi
Dhar El Ghafari (ancienne mosque de
la gare ferroviaire) en passant par lave-
nue 1er novembre, anciennement George
Clemenceau puis la rue 8 mai 1945 o
une halte a t observe devant la stle
commmorative rige en hommage
la premire victime de ces massacres Sal
Bouzid.
Pour Ahmed Djoudi, 53 ans, parmi les
citoyens qui ont pris lhabitude de par-
ticiper la marche de la fidlit, cest un
moment de grande motion.
M. Djoudi a affirm lAPS que mme
sil na pas vcu les massacres du 8 mai
1945, ces vnements ont berc son
enfance et les histoires des victimes in-
nocentes rprimes dans une marche pa-
cifique continuent dalimenter la m-
Mardi 9 mail 2017
non tenus. Pour lui, ces vnements ont
chamboul le cours des choses et
chang la vision des Algriens sur les
voies et moyens mme de leur per-
mettre de recouvrer leur indpen-
dance.
Un documentaire ralis par le mi-
nistre des Moudjahidines sous linti-
tul Des crimes rests impunis a
galement t diffus au cours de la
manifestation qui a pris fin par un
hommage rendu des membres de la
famille rvolutionnaire.
Auparavant, le wali de An Defla
avait inspect divers projets socio-
conomiques Rouina notamment
ceux ayant trait au secteur de la jeu-
nesse et des sports.
grie que par la force et de faire germer
l'ide d'une guerre de libration natio-
nale.
Cette rencontre a t organise au
Centre de formation professionnelle
(CFPA) de hai Abdelmoumene de
Tlemcen par la direction locale des
moudjahidine, en prsence des autori-
ts locales et de membres de la famille r-
volutionnaire, dans le cadre de la com-
mmoration de cette anniversaire. Le
CFPA a t baptis au nom des frres mar-
tyrs Afif Abdelkader et Hachemi.
Le wali de Tlemcen, Saci Ahmed
Adelhafid a honor des moudjahidine et
des ex gardes communaux cette occa-
sion, marque galement par la tenue
d'une exposition mettant en exergue
des travaux de stagiaires de ce centre.
moire collective Stif et sa rgion.
Avant lentame de la marche, les au-
torits locales, civiles et militaires accom-
pagnes de moudjahidine, danciens
walis de Stif et de lambassadeur de la Pa-
lestine en Algrie, Louai Aissa se sont ren-
dus au cimetire Sidi Sad la rue Boua-
roua, au chef lieu de wilaya, o ils se sont
recueillis devant la stle commmorative
rige la mmoire des victimes du 8 mai
1945, ont lu la Fatiha et dpos une gerbe
de fleurs.
Sur le site, le prsident de la fondation
8 mai 1945, Abdelhamid Selakdji a sou-
lign que ce cimetire englobe deux
tombes collectives regroupant entre 21 et
23 martyrs.
Les festivits marquant la commmo-
ration du 72e anniversaire du 8 mai 1945,
dbutes dimanche dans la capitale des
Hauts plateaux devront se poursuivre
jusquau mardi travers des plusieurs ac-
tivits dont le festival de wilaya des olym-
piades avec la participation de 4500
athltes.
APS
Mardi 9 mai 2017 CONOMIE DK NEWS 5
ALGRIE-BANQUE MONDIALE COMMERCE
La Banque mondiale veut soutenir l'Algrie Plus de 35 milliards de
dans la mise en uvre du nouveau dinars de transactions
Modle de croissance conomique commerciales factures
La Banque mondiale bres du Conseil d'adminis-
durant le premier
(BM) veut soutenir tration reprsentant 100
pays sur les 189 pays compo-
de 2017
l'Algrie dans la mise
sant ce Conseil, avec une re- Les bilans des brigades mixtes de contrle commercial
en uvre du nouveau
prsentation assez varie: ont fait tat de plus de 35 milliards de dinars de transac-
modle de croissance tions commerciales non factures durant le premier tri-
l'Amrique latine, l'Asie,
conomique qui l'Europe et l'Afrique Subsa- mestre de 2017, a-t-on appris auprs du ministre du Com-
s'talera jusqu' harienne, a, de son ct, merce.
l'horizon 2035, a dclar Mme Marie Fran- La valeur des produits, d'un volume de 20 tonnes, sai-
affirm dimanche oise Nelly, Directrice ex- sis durant le premier trimestre s'lve plus de 593,95 mil-
Alger un membre du cutif la BM. lions de dinars. Les services de contrle ont effectu
Conseil Elle a fait savoir que les 9.822 interventions durant lesquelles 1.565 infractions ont
d'administration de la membres de la dlgation t enregistres, 1.431 procs dresss avec proposition de
de la Banque considraient fermeture de 50 locaux commerciaux. Aprs avoir men
Banque, qualifiant ce
l'Algrie comme tant un des enqutes, la brigade mixte commerce-impts-
programme douanes a estim le montant de la marchandise non fac-
d'une audience avec le mi- dpit des dfis existants, a- pays trs important et
d'ambitieux. ture 35,06 milliards de dinars. Ladite brigade a effectu
nistre des Finances Hadji t-il poursuivi. qu'ils saluaient en particu-
Notre visite en Algrie Babaammi. Il a avanc que la BM lier les efforts de l'Algrie 589 interventions lors desquelles 202 infractions ont t
vise connaitre de prs le La dlgation est compo- voulait faire profiter l'Al- pour contribuer au fonds de enregistres, 196 procs dresss avec proposition de fer-
pays et voir dans quelle me- se de dix directeurs excu- grie des expriences d'au- l'IDA (Agence internatio- meture d'un local. La valeur des produits saisis s'lve
sure la Banque mondiale tifs membres du Conseil tres pays, notamment aprs nale de dveloppement) 583,36 millions de dinars.
peut-elle y apporter son d'administration de la BM, les volutions du march avec une participation alg- A son tour la brigade mixte commerce-vtrinaire a
soutien. Le ministre (alg- reprsentant 100 pays ptrolier et le dsquilibre rienne de 25 millions de effectu 6.937 interventions o 1.080 infractions ont t
rien des Finances, Ndlr) parmi les 189 pays membres structurel constat dans les dollars. constates, 993 procs dresss avec proposition de ferme-
nous a prsent plusieurs du Conseil. revenus du pays. Nous Pour sa part, M. Ba- ture de 40 locaux. Le volume des produits saisis s'lve
programmes dont le pro- Nous regardons la mise donnerons ( l'Algrie) tout baammi a soulign que la 14,75 tonnes de marchandise (6,86 millions de dinars).
gramme (de croissance) en uvre de cet ambitieux l'appui ncessaire, a-t-il dlgation de la BM a t in- Le bilan de la brigade mixte commerce- phytosanitaire
l'horizon 2020-2035. C'est programme avec beaucoup soutenu. forme lors de l'audience fait tat de 643 interventions, 132 infractions enregis-
un programme ambitieux d'attention car beaucoup Nous sommes Alger sur le programme du Gou- tres, 97 procs rdigs avec proposition de fermeture de
auquel nous voulons ap- de pays, que nous repr- pour rencontrer des autori- vernement en matire de 9 locaux. Le volume des produits saisis s'lve 1,2 tonnes
porter notre soutien dans le sentons, peuvent tirer pro- ts, comprendre les dfis diversification conomique, de marchandise (2,35 millions de dinars).
cadre du partenariat strat- fit de cette exprience. Je et le programme du dve- sur le nouveau modle de La brigade commerce-sant a effectu 1.056 interven-
gique qui relie l'Algrie et la pense, qu'avec les comp- loppement du pays et voir croissance conomique tions qui ont permis d'enregistrer 89 infractions et de r-
Banque, a dclar la tences disponibles au ni- l'intervention de la BM sur ainsi que sur la vision du diger 83 procs. Le volume des produits saisis s'lve 4
Gouvernement pour la mise tonnes (1,36 millions de dinars).
presse le Porte Parole d'une veau du Gouvernement (al- le terrain. C'est une dlga-
en ouvre de ce programme Les lments de la brigade commerce-mtrologie l-
dlgation de la BM, M. grien), ce programme tion trs importante
l'horizon 2035. gale ont effectu 597 interventions lors desquelles 62 in-
Merza Hassan, l'issue pourra tre mis en uvre en puisqu'elle runit dix mem-
fractions ont t enregistres, 62 procs dresss et 20 kg
de produits saisis d'une valeur de 9.000 dinars.
SELON LE MINISTRE DU COMMERCE
CLTURE DU SALON DE LA
Gel de l'importation des mlanges d'herbes PRODUCTION ALGRIENNE
partir du premier juin 2017 NOUAKCHOTT:
Le ministre du Commerce vertus thrapeutiques par
a annonc hier le gel, au titre n'importe quel moyen. La qualit du produit
de mesure conservatoire, de Le ministre rappelle pour
l'importation des mlanges ce qui est des herboristes dont et la bonne organisation
d'herbes partir du premier
juin 2017.
les locaux ont t ferms que
la reprise de leur activit est salues
Il a t dcid en coordina- tributaire de la modification Le salon de la production algrienne organis dans la
tion avec les secteurs concer- de leur registre de commerce capitale mauritanienne, Nouakchott, qui a pris fin di-
ns et au titre de mesure et de la signature d'un enga- manche soir a enregistr une grande affluence et un cho
conservatoire, de geler l'im- gement de suivre une forma- favorable auprs des visiteurs.
portation des mlanges tion spcialise pour laquelle La manifestation tait russie et a connu une grande
d'herbes destins la vente en ils seront convoqus ultrieu- affluence et les exposants ont trouv un march promet-
l'tat jusqu' codification, a rement, prcis le communi- teur vu la qualit du produit algrien et ses prix concur-
indiqu le ministre dans un commu- vente d'herbes de commercialiser les qu. Le ministre du Commerce ap- rentiels, a indiqu le responsable des expositions l'etran-
niqu. Par consquent, ajoute le com- mlanges d'herbes, l'exception de la pelle les concerns se rapprocher des ger au sein de la Socit algrienne des foires et expositions
muniqu, Il est interdit aux com- commercialisation en l'tat sans men- services des directions de commerce (Safex) organisatrice du salon, Beyata Fathallah.
merants exerant l'activit de prpa- tion de vertus thrapeutiques sur de wilaya pour de plus amples infor- "Le salon a permis de nombreuses socits et entre-
ration, de conditionnement ou de l'tiquetage ou de publicit de leurs mations. prises d'tablir des contacts avec leurs homologues mau-
ritaniennes pour la conclusion d'accords de partenariat
FORUM PHARMACEUTIQUE INTERNATIONAL: et l'ouverture de filiales en Mauritanie l'instar de la So-
cit nationale des vhicules industriels (SNVI) et d'autres

La 18e session prvue Alger du 14 au 16 socits spcialises dans l'industrie pharmaceutique

ou dans la commercialisation des ptes alimentaires,

mai 2017 des jus et boissons gazeuses", a-t-il prcis.

La 18e session du Forum pharmaceutique internatio-
nal se tiendra Alger du 14 au 16 mai 2017, en prsence de
plus de 3.000 professionnels des secteurs de la sant et de
lindustrie pharmaceutique reprsentant plusieurs pays
du continent africain et d'ailleurs, annonce le Conseil na-
tional de lOrdre des pharmaciens (CNOP), co-organisateur
de la rencontre.
Prvue au Centre international des confrences (CIC)
Abdellatif Rahal, cette rencontre annuelle est organise par
lInter-Ordre des Pharmaciens africains (IOPA), l'Intersyn-
dicale des Pharmaciens africains (ISPHARMA ), l'Associa-
tion des Centrales dachat des mdicaments essentiels
(lACAME), ainsi que les Directions de la Pharmacie et du
Mdicament (DPM) des Etats participants, est-il prcis de
mme source.
Sur les 3.000 professionnels du secteur de la sant et de
l'industrie pharmaceutique mondiale attendus, envi-
ron1.500 sont des pharmaciens, appels dbattre de
deux thmes essentiels: lamlioration de la gouvernance
du monde pharmaceutique africain et mondial, ainsi que
le dveloppement de lindustrie pharmaceutique africaine
et la coopration intracontinentale.
En marge de ces dbats, seront galement abordes des
questions lies lthique, la dontologie et la rglemen- international a tenu sa premire session en 2000 au Bnin.
tation, les qualifications lies la profession, la recherche
biomdicale ainsi que les bonnes pratiques pharmaceu-
tiques.
Il sera galement question de discuter de lamlioration
de laccs aux mdicaments essentiels et aux innovations
thrapeutiques, de la qualit et de la fiabilit des mdica-
ments et enfin, de la promotion dune utilisation ration-
nelle des mdicaments, indiquent les organisateurs.
Durant ce forum, plusieurs intervenants sont attendus,
savoir pour l'Algrie, outre le CNOP, les reprsentants du
ministre de la Sant, de la population et de la rforme hos-
pitalire ainsi que de la Scurit sociale.
Au niveau tranger, ceux de l'Organisation mondiale de
la Sant (OMS), de l'Union africaine (UA), de l'Union euro-
penne (UE), de la Banque Mondiale (BM), de la Banque
africaine de Dveloppement (BAD)...
Des socits nationales et internationales, des organi-
sations patronales nationales et internationales, des
agences et des institutions gouvernementales et non gou-
vernementales ainsi que des Organisations non gouverne-
mentales (ONG) internationales, devront galement ani-
mer les travaux de cette importante rencontre.
Cr en 1999 par le Conseil africain des ministres de la
Sant Yaound (Cameroun), le Forum pharmaceutique
Sa dernire dition, la 17e, a eu lieu en Tunisie.
"Le salon a par ailleurs permis aux Mauritaniens de d-
couvrir la diversit et la qualit des produits algriens, qui
se sont couls rapidement pendant les deux premiers jours
de l'exposition, ce qui a contraint, a-t-il dit, les participants
a en garder certains pour terminer cette manifestation co-
nomique, premire du genre organise en Mauritanie".
Et d'ajouter que la Safex compte rditer ce salon chaque
anne durant cinq ans et ce dans le cadre d'une stratgie
court terme.
Le prsident de l'Association des exportateurs algriens
M. Naceri Bey a soulign pour sa part que le succs dcro-
ch par le salon et l'inrt mutuel des oprateurs cono-
miques des deux pays "nous impose de mettre en place une
stratgie d'exportation soutenue par des mesures de faci-
litation".
Il a rappel qu'une srie de runions entre les minis-
tres du Commerce des deux pays et les douanes alg-
riennes et mauritaniennes auront lieu pour examiner les
proccupations des hommes d'affaires et arrter un plan
d'action au profit des deux pays.
Le salon de la production algrienne organis du 30 avril
au 7 mai Nouakchott avec la participation de plus de 70
entreprises nationales des diffrents secteurs cono-
miques et commerciales a vu la tenue de la 1re session du
conseil des hommes d'affaires algriens et mauritaniens.
APS
6 DK NEWS
LAlgrie rcuse
luniformit des
droits de lhomme
Le ministre dEtat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, a indiqu hier Genve que
lAlgrie, qui fait sien le principe de luniversa-
lit des droits de lhomme, rcuse son uniformit.
LAlgrie a foi dans le multilatralisme. Elle fait
sien le principe de luniversalit des droits de
lhomme. Elle rcuse, au nom de la diversit de
la composante de la famille humaine, lunifor-
mit en se fondant prcisment sur la reconnais-
sance des particularits philosophiques, civili-
sationnelles, historiques, culturelles sociolo-
giques et religieuses.
Luniversalit ne doit aucunement signifier
unicit et/ou uniformit du modle dorganisa-
tion sociale ou politique, a-t-il soulign dans sa
dclaration introductive la 27e session du m-
canisme dexamen par les pairs du Conseil des
droits de lhomme. Pour lui, luniversalit na
de sens que si la diversit de la famille humaine
est respecte, soulignant que cest dans ce ca-
dre que lAlgrie considre que le respect aux re-
ligions rvles et leurs reprsentations ne doit
pas tre attentatoire, au nom de la libert dex-
pression, aux croyances et aux convictions des
centaines de millions de fidles. Je saisis cette
occasion pour rfuter lamalgame entretenu
dans de nombreux forums au sujet de la question
de +lorientation sexuelle+ qui est un choix re-
levant de lintimit des personnes, pour le pr-
senter comme une discrimination, a-t-il ajout.
Le ministre dEtat a estim que les Etats nont
pas vocation, au nom du respect des droits de
lhomme, singrer dans la vie prive de leurs
citoyens et encore moins lexposer dans la vie
publique pour des considrations lectoralistes
et limposer dans les agendas diplomatiques, fai-
sant observer que la libert de culte et de religion
est garantie en Algrie par la Constitution.
Il a expliqu que lexercice des cultes, y com-
pris lislam, doit obir des considrations telles
que le lieu doit tre identifi, rpertori et connu
des autorits publiques, les personnes prchant
ledit culte doivent avoir la qualification requise
et lautorit religieuse (nationale) doit autoriser
cet exercice, soulignant quil ny a aucune diff-
rence en Algrie dans le traitement de lexercice
des liberts religieuses. LAlgrie, un pays mu-
sulman majorit sunnite, applique au culte is-
lamique les mmes conditions que les cultes au-
tres que musulmans. Le mme traitement est op-
posable aux mosques et leur gestion, puisque
aucune mosque nest ouverte et aucun rite ny
est offici sans laccord pralable du ministre des
Affaires religieuses, et uniquement aprs dpt
dun dossier assurant sa conformit. Les imams
y officiant doivent faire preuve dintgrit, des-
prit et de langage modrs, a-t-il prcis.
LAlgrie
poursuivra avec
dtermination
la lutte contre
le terrorisme
Le ministre dEtat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, a indiqu hier Genve
que lAlgrie poursuivra avec dtermina-
tion la lutte contre le terrorisme, une menace
qui, a-t-il dit, continuera de planer sur des Etats
du voisinage. En ce qui la concerne et engage
depuis plus de deux dcennies contre ce flau
et ses ramifications, lAlgrie poursuivra avec
dtermination cette lutte contre les groupes ter-
roristes, et leurs sponsors politiques et mdia-
tiques, ainsi que contre tous ceux qui par des
artifices fallacieux cherchent lgitimer leurs
forfaits criminels, a-t-il affirm dans sa dcla-
ration introductive la 27e session du mca-
nisme dexamen par les pairs du Conseil des
droits de lhomme. Pour le ministre dEtat, la
menace terroriste, quil ne faut pas occulter,
continuera de planer sur des Etats du voisi-
nage, soulignant que la conjonction de cette
dernire avec les rseaux de la criminalit
transnationale, trs actifs dans la rgion, mo-
bilise une somme dnergie et de moyens qui
auraient pu tre ddis au dveloppement et
par consquent directement profitable la qua-
lit de vie des citoyens.
COOPRATION Mardi 9 mai 2017
ALGRIE - ONU
Droits de lhomme : lAlgrie prsente
Genve son rapport priodique
LAlgrie a prsent hier Genve son rapport priodique la 27e session du mcanisme
dexamen par les pairs du Conseil des droits de lhomme (CDH).
Le rapport, labor par un groupe de tra- contexte, que lAlgrie sest donc attache,
vail interdisciplinaire qui a interagi avec des depuis son indpendance, rserver une
segments de la socit civile conformment place prpondrante aux liberts fondamen-
aux directives du Conseil de lONU des droits tales dans son entreprise ddification dun
de lhomme, se propose de donner une ''fidle Etat moderne, sinscrivant dans une vision hu-
image'' des ralisations accomplies depuis le maniste de lorganisation de la socit et
second rapport, soumis par lAlgrie le 29 mai sappuyant, par-dessus tout, sur le droit sans
2012. lequel il ne peut y avoir de progrs durable,
LExamen Priodique Universel (EPU) ni de socit stable.
est un processus qui consiste passer en re- Il a indiqu cet effet quune instance
vue les ralisations de lensemble des Etats constitutionnelle, le Conseil national des
membres de lOnu dans le domaine des droits de lhomme a t mise en place le 9 mars
droits de lhomme. dernier pour assurer le suivi et lvaluation des
Il est men par les Etats, sous les auspices accomplissements en matire de droits de
du CDH. Le document prsent par lAlgrie, lhomme.
dans le cadre du 3e cycle (2017-2021), fait Majoritairement form de reprsentants
connatre les suites donnes aux recom- de la socit civile, tenant compte du principe
mandations acceptes et met en relief les d- de parit et dot de prrogatives largies, il lui
fis et les obstacles qui contrarient la pleine mise choit notamment, la surveillance, lalerte pr-
en uvre des droits de lhomme en Algrie. rectifier ce qui peut tre amendable. Elle per- coce, lvaluation, linformation et la sensibi-
Dans sa dclaration introductive, le minis- met enfin, au sein de notre Conseil, dappren- lisation en matire de droits de lhomme, a-
tre dEtat, ministre des Affaires trangres et dre les uns des autres, de valoriser nos exp- t-il expliqu, ajoutant quil est charg dexa-
de la Coopration internationale, Ramtane La- riences respectives et de partager les bonnes miner les situations datteintes aux droits de
mamra, qui conduit une dlgation intermi- pratiques, a-t-il expliqu, soulignant que le lhomme portes sa connaissance et de
nistrielle, a indiqu quen soumettant ce rap- choix de la socit algrienne a consacr le ca- prendre toutes les actions appropries en la
port dans les dlais, lAlgrie shonore de cet ractre irrversible de la promotion des liber- matire. Ce Conseil adresse annuellement ses
engagement que votre Conseil a fond sur ts. LEtat algrien accompagne et matria- rapports au prsident de la Rpublique et au
luniversalit, conduit dans limpartialit et lise, sous la direction et limpulsion du pr- Parlement lequel, en sa qualit de garant des
ax sur le dialogue, relevant quil sagit-l sident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, liberts, donne aux recommandations qui sont
dun mcanisme innovant qui consacre cette dynamique en incorporant, dans sa l- consignes les suites appropries.
lgal traitement des Etats, dpolitise les mo- gislation interne, les traits internationaux, Il a, en outre, ritr lengagement sans
tivations et contextualise les avances dans qui comme vous le savez, ont primaut sur la rserve de lEtat algrien uvrer la
leurs espaces nationaux respectifs. Cette loi nationale, a-t-il ajout, prcisant que promotion et la protection des droits de
auto-valuation nous conduit aussi poser un lAlgrie est consciente que la promotion et l'homme, de tous les droits de lhomme,
regard sur nous-mmes en tant quEtat, ta- la protection des droits de lhomme et des li- partout o il lestimera ncessaire, y compris
blir galement un bilan de notre propre ac- berts fondamentales incombent au pre- en faveur des peuples sous domination colo-
tion et des politiques que nous avons inities mier chef aux Etats. niale ou trangre, par devoir de solidarit avec
en vue de consolider ce qui est performant et Le ministre dEtat a affirm, dans ce les victimes et en faveur des sans voix.
M.LAMAMRA LA AFFIRM :
La dmocratie en Algrie nest pas un slogan de campagne
La presse en Algrie est lune des plus libres dans sa sphre gographique
Le ministre dEtat, ministre lexpression libre des opinions, le ts syndicales sont exerces par 65 dides quils partagent en com-
des Affaires trangres et de la dveloppement prodigieux du organisations et la tripartite, qui mun, a-t-il tmoign, soulignant
Coopration internationale, Ram- mouvement associatif sont la par- a tenu 20 rounds depuis son ins- que les mesures qui sappliquent,
tane Lamamra, a affirm hier faite dmonstration du plura- titution, a t loccasion pour le pa- titre exceptionnel, la manifes-
Genve que la dmocratie en Al- lisme en lAlgrie, a-t-il expliqu tronat, les syndicats et le gouver- tation sur la voie publique Alger
grie nest ni un slogan de cam- dans sa dclaration introductive nement dexaminer et de conve- est lie des considrations pro-
pagne ni un caprice dintellec- la 27e session du mcanisme nir de formules consensuelles pres la capitale. LEtat ne
tuels, faisant remarquer que la te- dexamen par les pairs du Conseil pour prserver lemploi, renfor- peut, en sa qualit de responsable
nue rgulire dlections est la des droits de lhomme. Le minis- cer la protection sociale et amlio- de lordre et de la scurit publics,
parfaite dmonstration du plu- tre a illustr la ralit de ce plura- rer la comptitivit, en somme fa- se risquer les autoriser lorsquil
ralisme en Algrie. lisme algrien par lexistence de voriser le dialogue social. Les li- est avr que leurs organisateurs
La dmocratisation en Alg- 71 partis politiques agrs et de berts de runion et de manifes- ne remplissent pas les conditions
rie nest ni un slogan de cam- plus de 100.000 organisations tation ne sont pas des vne- qui concourent leur droule-
pagne, ni un caprice dintellec-
tuels. La tenue rgulire et dans
non-gouvernementales, un nom-
bre, a-t-il dit, qui a progress
ments sporadiques pour les par-
tis, les associations ou les syndi-
ment pacifique et sans porter
prjudice aux biens des personnes
les dlais fixs dlections libres et
transparentes, la diversit de la
avec la mise en uvre des disposi-
tions de deux nouvelles lois
cats. Il sagit dune activit rgu-
lire qui reflte la vitalit de la vie
ou tre la cible de vises terro-
ristes, a expliqu le ministre
composante du Parlement o
sont reprsents 36 partis et une
partir de 2012, contrairement ce
qui est rapport par une littrature
dmocratique. Toutes les r-
gions dAlgrie connaissent une
dEtat, faisant constater que les
tristes nouvelles que rapportent
vingtaine dindpendants, le fonc-
tionnement dmocratique des
peu objective au sujet de prsu-
mes entraves lagrment das-
intense activit qui vise mobili-
ser les militants ou les sympathi-
rgulirement les mdias travers
le monde soulignent la perti-
institutions, le foisonnement de sociations. Il ajout que les liber- sants autour de programmes et nence de notre dmarche.
LAlgrie prte inviter des membres du CDH pour mesurer
les ralisations en matire de droits de lhomme
Il nexiste aucun lieu de dtention en Algrie qui chappe la loi ou soit hors de sa porte
Le ministre dEtat, ministre des Affaires tiative tmoigne de la volont du gouverne- une visite dinformation au Groupe de travail
trangres et de la Coopration internationale, ment algrien de poursuivre avec le CDH le sur les disparitions forces, a-t-il ajout, signa-
Ramtane Lamamra, a indiqu hier Ge- dialogue pour permettre aux organes que vous lant qu ce jour, trois sances de travail ont
nve que lAlgrie est prte inviter des avez mis e place de prendre des diffrentes ra- t ralises. Nous envisageons de repren-
membres du Conseil des droits de lhomme lisations en matire deffectivit des droits de dre contact avec ce dernier aprs lchance
(CDH) pour mesurer les ralisations en ma- lhomme. Toutefois, a-t-il fait savoir, le des lections locales, prvue durant lau-
tire de droits de lhomme. Permettez-moi gouvernement algrien continue de sinter- tomne prochain, pour convenir des termes de
de saisir cette occasion pour annoncer que roger sur le bien-fond de certaines requtes, rfrence de cette visite et du modus operandi
dans la volont de transparence et son souci motivations qui les sous-tendent et de linsis- en la matire. Il a rappel, cette occasion, que
douverture, le gouvernement algrien est prt tance que formulent certaines parties pour les lAlgrie est signataire des principaux traits
formaliser aux titulaires de mandats du voir aboutir, soulignant quil considre de universels et rgionaux de droits de lhomme.
Conseil des droits de lhomme chargs des telles demandes de visites inopportunes, au Partie la Charte africaine des droits de
personnes handicaps, de lindpendance des vu du nombre drisoire, voire insignifiant, des lhomme et des peuples, elle a ratifi en sep-
juges et avocats, des personnes ges, de la so- allgations y affrentes et pour lesquelles tembre 2016 le Protocole de Maputo relatif aux
lidarit internationale, des droits culturels et des rponses documentes ont t apportes droits de la femme en Afrique ainsi que la
des effets de la dette extrieure sur la jouis- en leur temps. Le ministre dEtat a rappel Charte africaine de la dmocratie, des lections
sance des droits de lhomme, a-t-il affirm que lAlgrie a lanc une srie dinvitations et de la gouvernance, a-t-il poursuivi, prci-
dans sa dclaration introductive la 27e ses- nombre de mcanismes du CDH, prcisant sant quelle a dpos de nombreux rapports
sion du mcanisme dexamen par les pairs du que sur les sept invitations, cinq se sont qui font lobjet dexamen par les organes de
Conseil des droits de lhomme. concrtises. Elle a galement donn son surveillance comptents.
Pour le ministre dEtat, cette nouvelle ini- accord de principe, en dcembre 2013, pour APS
Mardi 9 mai 2017 COOPRATION DK NEWS 7
ALGRIE - LIBYE SELON LE CHEF DE LA
MISSION D'APPUI DE L'ONU
SOUS L'GIDE DE L'ONU ET DE LA LIGUE DES TATS ARABES EN LIBYE (MANUL),
Ouverture Alger de la 11e runion MARTIN KOBLER
ministrielle des pays voisins de la Libye Laccord politique
La 11e runion ministrielle des pays voisins de la Libye s'est ouverte hier Alger sous l'gide en Libye doit demeurer
de l'ONU et de la Ligue des Etats arabes pour mettre l'accent sur la ncessit d'accompagner le cadre dune solution
les Libyens sur la voie de la paix et le rglement de la crise qui secoue leur pays depuis 2011.
Les pays voisins de la Libye se runissent encore une fois en Al- ngocie
grie pour examiner l'volution de la situation libyenne et ses re- LAccord politique en Libye demeure le cadre dune
tombes scuritaires sur les pays de la rgion outre la solution po- solution ngocie et que tout amendement doit tre
litique. conu et men par les Libyens, a dclar hier Alger le
Ils passeront galement en revue les menaces qui guettent la chef de la mission d'appui de l'ONU en Libye (MANUL),
rgion y compris l'accroissement des activits des groupes terro- Martin Kobler. L'accord politique libyen doit demeu-
ristes, les organisations criminelles, l'immigration illgale et le crime rer le cadre dune solution ngocie.
organis. Des chefs de dlgations des pays voisins de la Libye, en L'Accord n'est pas parfait, des amendements partiels
l'occurrence les ministres des Affaires trangres du Soudan et du et limits sont ncessaires, mais doivent tre faits par
Niger, la secrtaire d'Etat aux Affaires trangres du Tchad, ainsi les Libyens eux-mmes. LONU est l pour faciliter et
que le reprsentant de l'Union Africaine (UA) pour la Libye Jakaya coordonner les efforts, a indiqu M. Kobler louver-
Kikwete, et le chef de la mission de l'ONU pour la Libye Martin Ko- ture de la 11e runion ministrielle des Etats voisins de
bler, ont t reus dimanche Alger par le ministre des Affaires la Libye dans son intervention dans laquelle il a prsent
maghrbines, de l'Union africaine (UA) et de la Ligue des Etats nion de renouveler la confiance en l'ONU et en le rle de M. Ko- une feuille de route pour la paix en Libye. Il sagit en
arabes, Abdelkader Messahel. M. Messahel a, cette occasion, mis bler et d'affirmer qu'il n'y a pas d'alternative l'accord politique premier lieu, de la dsignation des dlgations par la
en avant, l'attachement des pays voisins de la Libye au rtablisse- pour le rglement de la crise libyenne. Il a prcis propos de la Chambre des reprsentants et par le Haut Conseil
ment de la stabilit et de l'unit de ce pays frre travers le dialogue runion des pays voisins de la Libye qu'elle s'inscrivait dans le ca- d'Etat, ce sont des gestes encourageants et doivent in-
inclusif libo-libyen, affirmant que l'Algrie est au service de la paix dre de l'accompagnement des frres libyens dans le rglement tgrer un processus inclusif, a soulign le reprsentant
et ne recherche pas la gloire, cela ne relve pas de notre culture ni de leurs problmes. L'Algrie a dj accueilli une srie de ren- de lONU. En deuxime, lieu, a-t-il ajout, la ncessit
de notre politique. contres avec des responsables libyens pour rapprocher les points de revigorer le processus scuritaire et la cration dun
Le ministre a dclar l'issue de l'audience qu'il a accorde de vues entre les parties libyennes, en vue d'un rglement politique appareil de scurit unifi, soulignant que cela nces-
l'missaire onusien Martin Kobler, qu'il est attendu de cette ru- de la crise libyenne. site comme premire tape, bien entendu, que tous les
acteurs de la scurit libyenne s'abstiennent de faire
Les pays voisins raffirment leur engagement usage de la violence. Les tensions en Libye doivent tre
abaisses pour que les discussions politiques puis-
sent reprendre, a-t-il insist.
pour une solution politique Pas d'unit par la violence
Les pays voisins de la Libye faires de la Libye et de toute op- teurs politiques et sociaux et en- pulations libyennes, mettant Le diplomate onusien a relev par ailleurs, que la vo-
ont raffirm, l'issue de leur tion militaire". tre les villes, constituent une laccent sur la limportance de la lont du Marchal Haftar de ngocier sur la base de l'Ac-
11eme runion ministrielle, te- Outre la ncessit de "pr- tape importante vers la rcon- coordination de la communaut cord politique Libyen est une source doptimisme...,
nue hier Alger, leur engage- server les institutions lgitimes ciliation nationale". internationale avec les autorits saluant les efforts du Conseil prsidentiel visant
ment en faveur dune solution de lEtat libyen, leur unit et le Ils ont renouvel, par la lgitimes libyennes pour "r- consolider le contrle des groupes arms Tripoli. Tri-
durable la crise libyenne, la- respect de la primaut de la loi", mme occasion, leur soutien au pondre aux besoins humani- poli est la capitale du pays et le sige du Conseil Prsi-
quelle "ne peut se raliser sans la les ministres ont mis laccent Conseil prsidentiel du Gouver- taires et de la poursuite de la dentiel et du gouvernement, a tenu rappeler M. Ko-
voie politique et le dialogue". sur limportance de la "prserva- nement dentente nationale, issu contribution des pays voisins". bler. M. Kobler na pas manqu galement dvoquer
Dans un communiqu ayant tion de lunit de larme et de la de laccord politique libyen, et ri- Un appel a t lanc gale- lexistence de groupes arms trangers en Libye, qui est,
sanctionn les travaux de cette police nationales libyennes sous tr leur appel pour la mise en ment pour "la leve du gel des a-t-il dit,une source d'instabilit. J'tais rcem-
runion, les pays voisins ont lautorit civile, conformment place dun gouvernement re- avoirs libyens dans les banques ment au Soudan et je suis pleinement conscient des me-
soulign qu"une issue salutaire aux dispositions de laccord po- prsentatif de toutes les forces po- trangres pour que ces fonds, naces que ces groupes posent non seulement sur la Li-
et durable la crise qui secoue ce litique libyen". litiques libyennes, ritrant aussi proprit du peuple libyen, bye, mais lensemble de la rgion et en particulier les
pays frre et voisin, ne peut tre Les participants ont plaid, en leur "ferme rejet de la solution soient mobiliss pour rpondre voisins du sud, a-t-il enchain, appelant ces groupes
trouve qu travers la solution outre, en faveur de "la conscra- militaire la crise libyenne ainsi aux besoins nationaux, au mo- dposer leurs armes tout en encourageant les acteurs
politique que les libyens ont tion du principe du consensus que toute intervention militaire ment o le Conseil prsidentiel libyens mettre fin l'utilisation belliqueuse de ces
souverainement choisie en si- sans aucune exclusion ou mar- trangre, en raison de leurs jugera opportun". groupes. Cela dit, ne fait que nourrir la violence en Li-
gnant laccord du 17 dcembre ginalisation et lengagement en rpercussions ngatives sur la Li- Ils ont, dans le mme sens, bye et jeter les bases de l'instabilit dans les pays voisins,
2015, qui a reu le soutien de la faveur du dialogue interlibyen in- bye, les pays voisins et la rgion". appel les parties libyennes a indiqu le responsable onusien. Il a, en outre, exprim
communaut internationale clusif". Insistant sur la primaut Dans le mme sillage, les mi- "prserver les infrastructures et son soutien aux initiatives visant amliorer la scurit
travers les rsolutions perti- de la rconciliation nationale nistres ont raffirm que la lutte installations de production et des frontires mridionales de la Libye, dclarant que
nentes du Conseil de scurit globale, ils ont encourag "le contre le terrorisme dans ce dexportation ptrolires dont les cela apporterait plus de stabilit la Libye et tous ses
dont la rsolution 2259". dialogue entre Libyens en Li- pays "doit tre mene la de- revenus, proprit de tous les Li- voisins. Sur le plan conomique, M. Kobler a soutenu
Ils ont raffirm, cet effet, bye et le respect de la forme civile mande du Conseil prsidentiel byens, doivent demeurer sous la que l'conomie et la situation financire de la Libye doi-
leur "ferme engagement" et leur de lEtat libyen, du processus du Gouvernement dentente na- seule autorit de la compagnie vent tre stabilises, sans manquer de saluer l'accord
"soutien constant" la Libye dmocratique et des principes de tionale et en coordination avec ce nationale ptrolire Tripoli". sur un cadre budgtaire pour 2017, qui a t un grand
pour laccompagner dans le ca- lalternance pacifique au pou- dernier dans le cadre de la lga- Par la mme occasion, ils ont pas en avant. Cependant, a-t-il soulign, les mcanismes
dre dune "transition politique voir". Dans ce cadre, l'accent a t lit internationale". Ils ont ga- soulign "le rle central et essen- budgtaires et les finances publiques doivent tre am-
apaise, fonde sur une applica- mis sur limplication au dia- lement fait part de leur "proccu- tiel des pays voisins de la Libye, lior pour assurer un financement unifi et quitable
tion consensuelle des termes de logue national de toutes les par- pation" devant la persistance des qui sont concerns en premier des services, ce qui inclue une rpartition quitable et
laccord politique dont la finalit ties libyennes en vue de "contri- activits des groupes terroristes par les rpercussions directes de transparente entre toutes les rgions de Libye. A cet gard
est de parvenir une rconcilia- buer donner des garanties n- et du crime organis dans diff- linstabilit et la crise en Libye", il a appel une coopration plus constructive entre
tion nationale et la mise en place cessaires une application et rentes rgions de la Libye, en par- appelant, sur cette base, les au- les institutions financires et conomiques de la Libye
dinstitutions fortes, crdibles, un suivi responsables des termes ticulier dans la rgion du sud- tres pays ainsi que les organisa- et le Conseil Prsidentiel. Aussi, la rconciliation na-
stables au service de tous les Li- de laccord politique interli- ouest de ce pays, appelant, ce tions internationales et rgio- tionale doit tre intgre de manire dcisive tous les
byens". byen". Les ministres ont ri- propos, lunification et la coor- nales contribuant au rglement niveaux. La capacit des responsables locaux ngo-
Les ministres ont soulign tr, ce titre, leur engagement dination des efforts pour faire du conflit dans ce pays "pren- cier des cessez-le-feu locaux est un atout majeur. Cela
galement la ncessit de "pr- en faveur de "lencouragement face ces menaces. dre en compte lapproche pro- a permis, a plusieurs reprises, dviter lembrasement
server lunit, lintgrit territo- de la rconciliation nationale Les pays voisins ont, d'autre mue par les pays voisins". de foyers de tensions, a fait remarquer M. Kobler. Les
riale, la souverainet et la coh- en Libye et considr que les part, exprim leur "proccupa- Les participants ont convenu, Libyens vont bientt entamer une initiative de rcon-
sion sociale de la Libye", et ex- initiatives prises au niveau local tion" face la dtrioration de la par ailleurs, de tenir leur 12e ciliation nationale inclusive et globale soutenue par la
prim leur "rejet de toute inter- et national, sans interfrence situation humanitaire en Libye runion Tripoli une date qui MANUL. Ici, les municipalits auront un rle cl jouer,
frence trangre dans les af- trangre, par les leaders et ac- et des conditions de vie des po- sera dtermine ultrieurement. a-t-il conclu.
M.MESSAHEL LA AFFIRM :
La runion d'Alger se tient la lumire d'indicateurs positifs en faveur d'un dialogue
garant d'une vritable rconciliation
Le ministre des Affaires maghrbines, de lors de laquelle 45.000 Algriens sont tombs effectues rcemment Benghazi, Zentan, bre 2015 sous l'gide de l'ONU, en tant que r-
l'Union Africaine et de la Ligue des Etats Arabes, en martyrs, assassins par les forces coloniales Tripoli, Misrata et d'autres villes libyennes frence et cadre pour le rglement de la crise li-
M. Abdelkader Messahel a affirm hier Alger dans plusieurs villes du pays notamment S- ont t organises avec l'accord et en coordi- byenne, a-t-il dit. M. Messahel s'est, galement,
que la 11eme runion ministrielle des pays voi- tif, Guelma et Kherrata, a rappel M. Messahel, nation avec les autorits libyennes, a-t-il ajout flicit de la rencontre qui avait regroup le 22
sins de la Libye, qui se tient Alger, intervenait l'ouverture des travaux de la 11eme runion mi- saluant l'accueil chaleureux qui lui a t rserv avril dernier, le prsident du parlement li-
dans un contexte marqu par d'importants nistrielle des pays voisins de la Libye, au Cen- par les frres libyens. J'ai peru une forte vo- byen, Akila Salah, et le prsident du Haut
dveloppements allant dans le sens du rgle- tre international des confrences (CIC) Abde- lont chez tous les citoyens libyens et une conseil d'Etat, Abderahmane Souihli, ainsi que
ment de la crise en Libye, la lumire d'indica- latif Rahal, saisissant cette occasion pour se re- pleine disponibilit des acteurs et responsables celle ayant runi le prsident du conseil d'Etat
teurs positifs d'un dialogue libyen mme cueillir la mmoire des moudjahidine tom- politiques, des notables et des reprsentants de libyen, Fayez al-Sarraj et le marchal Khalifa Haf-
d'asseoir les bases d'une vritable rconciliation bs en martyrs pour l'indpendance de notre la socit civile locale au dialogue inclusif, afin tar, chef de l'Arme nationale libyenne (ANL)
et permettre l'dification d'institutions li- chre patrie. d'aboutir la solution politique, tant attendue, Abu Dhabi, et l'approbation par le parlement li-
byennes unies. M. Messahel a cit des points positifs re- la crise libyenne, a-t-il affirm. byen et le Haut conseil d'Etat de la dsignation
Cette journe concide avec la commmo- cueillis lors de ses rcentes visites effectues dans J'ai aussi ressenti la dtermination et l'en- des membres de la commissions mixte pour le
ration du 8 mai 1945, l'une des principales diffrentes rgions et villes, dans l'est, l'ouest, gagement de toutes les parties rencontres dialogue national.
tapes de l'histoire de la rsistance algrienne, le sud et le nord de la Libye. Les deux tournes considrer l'accord politique, sign le 17 dcem- APS
8 DK NEWS RGIONS Mardi 9 mai 2017

OUM EL-BOUAGHI : PISCICULTURE INTGRE LAGRICULTURE :

Lactuelle saison
agricole, la pire de
ces deux dernires
dcennies
Des professionnels du secteur de lagri-
culture de la wilaya dOum El-Bouaghi,
ont estim dimanche que le dficit pluvio-
mtrique observ durant lactuelle exercice
agricole, la campagne 2017 rend cette sai-
son "la pire" de ces deux dernires dcen-
nies.
Des spcialistes et autres partenaires du
secteur de lagriculture contact par lAPS
ont rvl que la scheresse observe au
cours de la campagne 2016-2017 a fortement
nui au secteur et a engendr linquitude
chez tous les acteurs du secteur agricole.
Dans ce contexte, le directeur des ser-
vices agricoles, M. Lali Aiachi a indiqu
que les 210.000 hectares consacrs la
culture cralire, au titre de la saison
2017, ont t grandement affaibli par la
scheresse enregistre depuis lautomne.
Il a expliqu que durant cette priode
seulement 170 mm de pluie ont t enregis-
trs dans la rgion, ce qui reprsente, a-t-
il dit, moins de la moyenne des prcipita-
tions annuelles dans cette rgion qui varient
entre 250 et 400 mm.
Il, a, par ailleurs fait savoir qu lombre
du dficit pluviomtrique et des perturba-
tions climatiques (forte chaleur le jour et
baisse de temprature la nuit), le processus
de germination a cess au cours du prin-
temps, chose qui a incit la majorit des
agriculteurs qui dsespraient de voir la
pluie tomber, pallier le manque de four-
rages en transformant des primtres agri-
coles en pturages.
La baisse des eaux des puits, utilises
pour lirrigation et llevage de btail, reste
"proccupante" et constitue un vritable
danger venir, a-t-il ajout. De son ct, le
prsident de la chambre dagriculture,
Khlifa Lakhdari a qualifi lactuelle saison
agricole de "vritable catastrophe pour les
producteurs et les leveurs".
Ce mme responsable a affirm que
parmi les 29 communes de la wilaya, seu-
lement douze communes bnficient ac-
tuellement daliments pour le btail, ce qui
laisse prsager de graves problmes de
manque de fourrages durant les mois ve-
nir qui se rpercuteront sur le patrimoine
animalier de la wilaya.
Devant ce constat, M. Lakhdari a lanc
un appel durgence la tutelle pour quelle
largisse le champ de distribution dali-
ments tous les leveurs de la wilaya afin
de sauver le patrimoine animalier des dan-
gers du manque de pturages et de four-
rages, ncartant pas le fait que la wilaya
dOum El Bouaghi sera bientt dclare "si-
nistre" pour la saison agricole. La wilaya
dOum El Bouaghi a ralis, au titre de la
saison agricoles 2015-2016 une production
cralire de lordre de 2,2 millions de
quintaux, a-t-on rappel.
La pisciculture intgre
lagriculture est lune des
filires aquacoles sur
lesquelles compte sappuyer la
direction de la pche et des
ressources halieutiques de
Chlef afin dancrer la culture
de production mais aussi de
consommation de poissons
deau douce chez lagriculteur
et le citoyen en gnral, au vue
de sa contribution avre
dans la conscration dun
micro-systme
environnemental permettant,
outre la production de poisson,
le recyclage des dchets
agricoles tout en mettant un
terme la pollution organique.
Selon le charg du service daquacul-
ture la direction de la pche et des
ressources halieutiques de Chlef, Djila-
lil Badani, de nombreuses conventions
ont t signes au titre de cet effort au mo-
ment o une rflexion est en cours en vue
de la cration future dune closerie
dalevins, paralllement des actions
de sensibilisation engages en direction
des agriculteurs, voire mme des ci-
toyens, afin de les inciter investir
dans le domaine, a-t-il signal.
Le responsable a fait, ce propos,
tat de la signature de conventions avec
la Chambre de pche de Tns, de lan-
nexe de lInstitut de pche dEl Marsa et
de la direction des services agricoles de
la wilaya, en vue du recensement et de
la formation des agriculteurs dsireux
dintgrer ce domaine .
Il a t recens, ce titre, 120 agricul-
teurs, qui sont en attente dune forma-
tion, a-t-il fait savoir. M.Badani a si-
gnal l'initiation, auparavant, dexp-
riences pilotes avec une vingtaine dagri-
culteurs locaux, qui ont intgr la pisci-
culture dans leurs bassins dirrigation.
Une exprience qui a t couronne de
succs chez certains, sest t-il flicit,
mais, aussi, dchecs chez dautres, car
manquant de formation et dinforma-
tions sur les conditions cologiques et
techniques susceptibles de garantir la
survie des poissons et leur reproduc-
tion en eau douce, a-t-il expliqu.
La pisciculture intgre en milieu
agricole se fait dans des bassins dirriga-
tion (en ciment) ou des cages en plas-
tiques places dans des cours deau ou
tangs, a ajout le mme responsable,
soulignant que les subventions affectes
, par les pouvoirs publics aux agriculteurs
aux fins de construire des bassins dir-
rigation soutien cet effort dintgration de
la pisciculture en milieu agricole .
Selon M. Badani, les tudes scienti-
fiques ralises dans le domaine ont
prouv que llevage de poissons dans des
bassins dirrigation enrichit les eaux des
Amorce timide Chlef mais
cest un crneau porteur
bassins en question en engrais naturels, et des champs, qui sont tous peu couteux
ce qui va mener progressivement, selon pour lagriculteur, au moment o les
lui, labandon, des engrais chimiques, poissons vont le dbarrasser des multiples
outre sa contribution (pisciculture) parasites pullulant dans ses bassins
dans le relvement de la production de dirrigation.
poissons (notamment carpe, mulet et ti-
lapia du Nil), qui pourra tre coul, Pour une culture de consommation du
lchelle locale, est-il escompt. poisson deau douce
Paralllement lencouragement de
La pisciculture intgre : la culture piscicole dans les eaux
une ressource de qualit douces, les services de pche de la wilaya
et des engrais naturels uvrent en vue de lancrage dune cul-
Ces tudes ont t corrobores par Ab- ture de consommation de ce type de
delkader Deradji, un agriculteur de la wi- poissons chez les citoyens, qui semblent
laya, qui a assur lAPS que le rendement quelque peu rebuts par le poisson
agricole de ses terres a sensiblement aug- deau douce, en dpit de sa valeur nu-
ment depuis quil a commenc les ar- tritionnelle avre, selon des spcia-
roser avec leau du bassin dans lequel il listes du domaine qui le recommandent
pratique llevage de mulet. "Mme la pour le traitement de nombreuses ma-
qualit de mes fruits a chang en mieux, ladies chroniques. Selon le Pr. Abdelka-
de lavis de tous mes clients", s'est-il r- der Dilmi Bouras, nutritionniste de son
joui. tat, les poissons deau douce sont
Cet agriculteur, qui lve du mulet riches en anti-oxydants avec un taux ap-
dans un bassin dirrigation de 50 m2, prciable de sels minraux, rputs b-
sest, en outre, dit dispos agrandir nfiques pour lutter contre lhyperten-
son levage de mme qua fournir des sion.
alevins aux agriculteurs dsireux dint- En outre, le poisson deau douce
grer la pisciculture dans leurs exploita- contient un (1) g de sucre pour chaque
tions agricoles, leur assurant quils pour- 200 g de viande, ce qui le rend trs
ront renoncer dfinitivement aux engrais conseill pour les malades diabtiques.
chimiques, tout en sassurant une nou- Ce nutritionniste a expliqu le rejet par
velle source de viande blanche. les citoyens de ce type de poisson par
Les services de la pche de la wilaya de labsence, chez eux, dune culture culi-
Chlef se chargent, durant la priode de naire y affrente, outre les habitudes an-
reproduction de certains types de pois- cres chez les Algriens, qui prfre-
sons en eau douche (mulet), de pcher raient, dans leur grande majorit, les
les alevins de poissons et de les entrete- poissons d'eau de mer.
nir, durant une certaine priode, jusqu Au titre des efforts visant le change-
leur adaptation avec leur nouvel environ- ment de ces habitudes alimentaires,
nement, avant de les distribuer au pro- paralllement laccompagnement des
fit des agriculteurs dsireux dintgrer projets des jeunes diplms de la for-
cette activit. mation professionnelle en pche conti-
Selon les spcialistes du domaine, la nentale, la direction de la formation
nourriture de ce type de poisson doit tre professionnelle de la wilaya de Chlef
essentiellement compose dazote, de organise prochainement la deuxime
phosphore et de potassium, soit des l- dition du Festival de cuisson et de d-
ments qui se trouvent dans les excrments gustation des poissons deau douce, a
des volailles et de bovins, ainsi que cer- t-on appris auprs de son directeur,
tains dchets vgtaux, issus des recolles Hakim Azzerouk Zerraimi.

EL-OUED:
Un groupement de gardes-frontires et une compagnie
dinfanterie baptiss de noms de Chouhada
Le 15e groupement des
gardes-frontires et la 1re
compagnie dinfanterie lgre
adapte de Taleb Larbi, dans la
wilaya dEl-Oued, relevant de
la 4e Rgion militaire (4e RM),
ont t baptiss lundi aux
noms de Chouhada de la glo-
rieuse guerre de libration.
Ces deux tablissements por-
tent dsormais les noms des
Chahids Djafri Youcef et Ze-
ribit Abdelhafidh, respective-
ment. Concidant avec la com-
mmoration du 72e anniver-
saire des massacres du 8 mai
1945, la crmonie de baptisa-
tion a t prside par le com-
mandant de la 4e RM, le gn-
ral-major Abderazzak Cherif,
en prsence notamment dof-
ficiers et de cadres de la 4e
RM et de membres des familles
des deux Chahids. N en 1927
dans la rgion de Djama (wi-
laya dEl- Oued), le Chahid
Youcef Djafri, qui a appris le
Saint Coran ds son jeune ge
dans les coles coraniques, a
quitt le pays en 1946 pour
luniversit de la Zeitouna (Tu-
nisie), avant dy revenir en
1949 pour poursuivre son par-
cours patriotique et de militant
contre le colonialisme fran-
ais. Militant du mouvement
national, au sein du Parti du
peuple algrien (PPA), le Cha-
hid a continu son militan-
tisme jusquau dclenchement
de la lutte de libration na-
tionale quil a t parmi les
premiers rejoindre, avant
de tomber en martyr le 15 oc-
tobre 1957. Le Chahid Zeribit
Abdelhafid est, lui, natif en
1912 de Trifaoui (wilaya dEl-
Oued). Il a milit au sein du
mouvement national et fut un
des premiers lments, en 1952
Redayef (Tunisie), de la pre-
mire cellule de prparation
de la guerre de libration na-
tionale, avant de rejoindre, en
1956, lorganisation civile du
front de libration nationale.
Le Chahid a poursuivi son
parcours militant contre le co-
lonialisme franais, notamment
travers la collecte et lapprovi-
sionnement de la rvolution en
armes, sous la conduite du Cha-
hid Benamar Djilani, avant de
tomber au champ dhonneur, en
1959, en compagnie de Bousbie
Abdelaziz, sous les balles de
lennemi dans un march popu-
laire Redayef (Tunisie). Cette
opration de dnomination des
structures militaires de la 4me
RM de noms de Chouhada inter-
vient en application du pro-
gramme arrt par le haut com-
mandement de lANP portant
baptisation des structures et
installations relevant du minis-
tre de la dfense nationale du
noms de Chouhada de la glo-
rieuse Rvolution, dans le but
dancrer dans les mmoires le
sacrifice des Chouhada, ayant
permis lAlgrie de vivre au-
jourdhui dans la libert et la di-
gnit.
APS
Mardi 9 mai 2017 SOCIT DK NEWS 9
CLBRATION DE LA
JOURNE MONDIALE DE LA SAGE-FEMME : SKIKDA :
Lancement dune
Rencontre Oran sur le dveloppement tude pour
lexploitation des
de laccouchement naturel fours du
Laccouchement naturel pour rduire le taux des csariennes a t au centre d'une
rencontre organise dimanche Oran sous le thme Dveloppement de l'accouchement
complexe de
par voie basse dans le cadre de la journe mondiale de la sage-femme, clbre le 5 mai de mercure dAzzaba
chaque anne. Lors de cette rencontre, anime par des spcialistes, les participants ont Une tude de faisabilit pour une
abord galement le dpistage du cancer du col utrin et du cancer du sein. ventuelle exploitation des fours de lan-
cien complexe de mercure dAzzaba,
Dans une dclaration l'APS, la di- (Skikda) dans llimination des dchets
rectrice dorganisation, Sakina Attalah, industriels a t lance, a-t-on appris
a soulign que lobjectif de la rencon- dimanche auprs de la direction de len-
tre est dinciter les sages-femmes une vironnement. Si ltude technique, enta-
meilleure prise en charge des femmes me depuis peu de temps, sera
enceintes pendant la grossesse et aprs concluante, les dc ets industriels rsul-
laccouchement, en plus de dbattre de tant des diverses activits de la zone indus-
lactivation des programmes natio- trielle dAzzaba, entasss depuis de
naux de sant. longues priodes seront limins, a pr-
Elle a, dans ce cadre, mis en vi- cis lAPS la mme source.
dence le plan de prvention et de lutte La direction de lenvironnement a, ce
contre le cancer du sein et du col de propos, ajout que le complexe de mer-
l'utrus, recommand par le Prsi- cure, ferm depuis plus de dix (10) ans
dent de la Rpublique, Abdelaziz Bou- fera lobjet dune vaste opration de mo-
teflika. dernisation de ses quipements travers
Des recommandations ont t don- linstallation du systme anti-pollution,
nes aux sages-femmes pour sensibi- dans le cas o le projet aboutira.
liser et encourager les femmes en- La fermeture du complexe de mercure
ceintes laccouchement naturel afin qui produisait une moyenne de 8.000
dviter au maximum le recours aux c- flacons de mercure par an, essentielle-
sariennes, mais aussi de contribuer da- ment pour lexportation, est venue suite
vantage au dpistage prcoce des can- aux rpercussions nfastes de cette acti-
cers. bloc opratoire leur ont t offertes. rection de la sant et de la population vit sur lenvironnement et la sant des
Des communications ont abord, La rencontre a t organise par de la wilaya dOran, dans le cadre de la riverains, a-t-on rappel.
entre autres, le dispositif intra utrin lEtablissement hospitalier spcialis clbration de la Journe mondiale Selon les statistiques des services de
(DIU) et le dpistage du cancer. Par ail- (EHS) en gyncologie et obsttrique de la sage-femme place cette anne lenvironnement de la wilaya de Skikda,
leurs, des sages-femmes ont t hono- Tazi Fatima de ha Ellouz (Ex-Les sous le slogan Sages-femmes, mres en 2016, les activits de vingt (20) tablis-
res cette occasion et des tenues de Amandiers) en coordination avec la di- et familles: partenaires pour la vie. sements conomiques gnrent des d-
chets dangereux et 19 autres units pro-
SANT duisent des dchets industriels liquides
classs dangereux, soulignant que 571
Ncessit du diagnostic prcoce pour la prise autorisations de transport de 18 types de
dchets, ont t dlivres.
en charge en temps opportun des enfants BISKRA :
atteints de surdit
Les participants au 1er tic automatique au niveau que cet accompagnement des orthophonistes dAlg- Arrestation de 2
colloque international sur
les innovations mdicales
des services de gncolo-
gie obsttrique et de pdia-
aide lenfant sortir du
monde du silence et du
rie, de Tunisie, de Libye et
de Mauritanie, a permis individus pour
et technologies modernes trie relevant des centres confinement et s'adapter de dbattre de certains
de prise en charge de len-
fant, cltur dimanche
hospitaliers par les staffs
mdicaux et les appareils
une nouvelle situation.
Selon le prsident de
problmes rencontrs par
les parents denfants por-
infraction la
luniversit Abou Bekr
Belkaid de Tlemcen, ont
permettant de dterminer
la nature de la surdit et
lassociation nationale
Ouir, initiatrice de cette
teurs d'implants coch-
laires, notamment ceux
rglementation
insist sur la ncessit du
diagnostic prcoce des en-
son degr afin de la pren-
dre en charge convena-
rencontre en collabora-
tion avec luniversit de
des pices de rechange et
de rglage de tels appa-
du change
fants atteints de dficience blement. Tlemcen, Mohamed Be- reil les contraignant se
auditive et de surdit pro- Les participants ont re- nabdellah, limplant coch- dplacer vers de grandes
fonde pour leur prise en command d'assurer aux laire ncessite une prci- villes.
charge en temps oppor- enfants bnficiaires dim- sion et des techniques Les travaux qui se sont
tun. plant cochlaire un ac- pratiquer par des spcia- drouls en ateliers ont
Les intervenants lors compagnement psycholo- listes. trait de thmes lis lim-
de cette rencontre scienti- gique et orthophonique Cette rencontre, qui a plant cochlaire et des in-
fique de deux jours ont et une assistance tech- regroup des psycho- novations mdicales de
mis l'accent sur le diagnos- nique continue, affirmant logues, des sociologues et traitement de la surdit.

Deux personnes impliques dans une

MDECINE PHYSIQUE ET DE RADAPTATION:
Consolidation de la formation au CHU d'Oran
Un programme visant consoli-
der la formation des spcialistes
dans le domaine de la mdecine
physique et de radaptation (MPR)
a t mis en place au Centre hospi-
talo-universitaire d'Oran (CHUO), a
indiqu dimanche le professeur
Khaled Layadi.
Il s'agit d'une initiative destine
combler les besoins dans cer-
taines spcialits telles la cardio-ra-
daptation et la scoliose, a prcis Pr
Layadi dans une dclaration
l'APS l'occasion de la 2me dition
du congrs de MPR du CHUO, tenue
la salle de confrences du com-
plexe touristique Les Andalouses.
Des stages de perfectionnement
l'tranger sont prvus dans ce cadre
au profit des praticiens du CHUO, a
expliqu ce responsable du service
de MPR du CHUO, galement prsi-
dent du Comit d'organisation du
congrs qui a runi 450 partici-
pants, dont une dizaine d'tran-
gers. L'amlioration de la prise en
charge des patients constitue l'ob-
jectif essentiel de la rencontre per-
mettant la mise jour des connais-
sances la faveur des communica-
tions produites et des ateliers th-
matiques anims cette occasion.
Les intervenants ont fait part de
leurs expriences dans diffrents
domaines tels ceux de la neuro-
radaptation, la neuro-psycholo-
gie, la rhumatologie inflammatoire,
les pathologies de l'paule, l'osto-
porose, la radaptation cardiaque,
la scoliose, l'hmophilie et la podo-
logie. La rencontre a galement vu
les participants ritrer leur re-
commandation pour la cration
d'un Centre de MPR de dimension
rgionale Oran afin de rpondre
avec efficience au flux des malades
induit par des situations frquentes
comme les accidents de la route ou
de travail, les accidents vasculaires
crbraux (AVC) et autres patholo-
gies invalidantes.
La prise en charge des patients a
connu une amlioration sensible
au service de MPR du CHUO qui vo-
lue, depuis 2016, dans une nouvelle
structure. Davantage de perfor-
mance est escompt par le Pr Layadi
la faveur des prochaines acquisi-
tions spcifiques diffrents types
de handicap.
affaire dinfraction la rglementation du
change ont t arrtes par les services de
la sret de wilaya de Biskra, a-t-on appris
dimanche auprs des services de ce corps
de scurit.
Laffaire, traite par la brigade de re-
cherche et dintervention (BRI) a permis
larrestation de ces deux individus lors
dun point de contrle, implant au cen-
tre de la capitale des Ziban, a prcis
lAPS le charg de linformation et de la
communication de cette instance scuri-
taire.
La premire personne a t appr-
hende avec en sa possession 360.000 DA
et de 1770 euros et 70 dinars tunisiens,
tandis que 350.000 DA et 1440 euros ont
t dcouverts chez la deuxime per-
sonne, selon la mme source.
Un dossier pnal est en cours dtablis-
sement par les services comptences en
attendant son transfert aux services judi-
ciaires.
APS
10 DK NEWS SOCIT Mardi 9 mai 2017

SALVADOR: ROYAUME-UNI
Saisie de 500 kilos Le HCR appelle Londres accueillir
de cocane, 10.000 rfugis par an
pour 12,57 M USD Le Haut commissariat
des Nations unies pour
les rfugis (HCR) a
appel le nouveau
gouvernement
britannique qui sera lu
aprs les lections
lgislatives du 8 juin
2017, accueillir 10.000
rfugis des zones en
conflit par an.

La Marine nationale du Salva-
dor a dcouvert 500 kilos de co-
cane, d'une valeur de 12,57 mil-
lions de dollars, dans une boue
dans l'Ocan Pacifique, a annonc
dimanche la police.
La saisie a t faite par des
units de la Marine qui patrouil-
laient 195 milles nautiques (360
kilomtres) au sud du port d'Aca-
jutla (sud), a prcis la police na-
tionale civile (PNC) dans un com-
muniqu.
La demi-tonne de cocane a
une valeur marchande de 12,57
millions de dollars, selon les au-
torits.
Depuis le dbut de l'anne,
2.222 kilos de drogues de diff-
rents types ont dj t saisis,
pour un montant total de 46,7
millions de dollars, ajoutent les
autorits. Des saisies de cocane,
en provenance d'Amrique du
Sud et destination des Etats-
Unis, ont lieu intervalle rgulier
dans ce petit pays d'Amrique
centrale proche de la Colombie,
ou au large de ses ctes.
La Colombie est, avec 96.000
hectares de plantations, le pre-
mier producteur mondial de
feuilles de coca, le composant de
base de la cocane, dont elle est
aussi le premier producteur avec
646 tonnes en 2015, selon l'ONU.
Dans une contribution publie
lundi par le quotidien The Times,
le reprsentant du HCR au
Royaume-Uni, Gonzalo Vargas
llosa, a indiqu quil s'agirait
d'une augmentation significa-
tive, mais raliste, par rapport
l'engagement pris par Londres en
2015 daccueillir 20 000 Syriens et
3 000 enfants en danger d'ici
2020, mme si cela reste trs signi-
ficatif.
Le nouvel engagement devrait
inclure les Syriens ainsi que ceux
qui fuient des guerres ou des per-
scutions dans d'autres pays, a-t-
il crit.
Laccueil de plus de rfugis
permettrait de soulager le fardeau
qui pse sur les pays en dveloppe- conflits, vivant dans des camps de
ment qui accueillent depuis des an- rfugis et des zones urbaines au
nes, des millions de rfugis, Moyen-Orient, en Afrique et au-
comme la Turquie, la Jordanie, del. Il appelle galement le nou-
le Liban, le Kenya et la Tanzanie, veau gouvernement adopter
prcise le reprsentant du HCR. une approche plus gnreuse pour
Vargas llosa relve que le HCR le regroupement familial des rfu-
estime que le nombre de rfugis gis. Les critres actuels sont
ayant besoin de rinstallation tout simplement trop restrictifs et
l'chelle mondiale en 2017 est de 1,2 complexes, selon lui.
million. Ce que nous demandons En outre, a-t-il dit, le prochain
au prochain gouvernement bri- gouvernement devrait chercher
tannique de faire est relativement rduire le nombre de deman-
modeste, a-t-il dit. deurs d'asile qui sont actuelle-
Par ailleurs, le HCR exhorte la ment en dtention illimite. Il pr-
prochaine administration de Lon- cise quen 2016, plus de 13.000 de-
dres continuer de servir dexem- mandeurs dasile ont t empri-
ple dans la fourniture d'aide des sonns au Royaume-Uni, ajoutant
millions de dracins par les que ce chiffre est trs lev.

CHINE: MALAISIE
18 mineurs tus par une Saisie record d'cailles de pangolin
fuite de gaz Les douanes malai- Ghana, ayant transit
siennes ont men une par Duba.
Dix-huit mineurs saisie record de plus de Deux jours aprs, les
ont perdu la vie la 700 kilogrammes douanes ont mis la main
suite d'une fuite de d'cailles de pangolin, sur 10 autres sacs pesant
gaz dans une mine un animal protg dont 304 kg. Ils seraient arri-
de charbon du centre les cailles sont utilises vs bord d'un vol en
de la Chine, a rap- dans la pharmacope tra- provenance de Kinshasa,
port hier l'agence ditionnelle chinoise et et seraient passs par
Chine nouvelle. vietnamienne. Nairobi et Duba avant
Trente-sept au- Cette saisie de 712 kg, d'arriver Kuala Lum-
tres mineurs ont pu d'une valeur de 9,18 mil- pur.
tre secourus et hos- lions de ringgits (1,9 mil- La viande de pangolin
pitaliss aprs l'ac- lysent les gaz l'ori- charge dans lequel lion d'euros) a t mene est considre comme
cident qui s'est pro- gine du drame, a pr- ils se trouvaient s'est en deux fois la semaine un mets raffin en Chine.
duit dimanche la cis l'agence de dcroch dans une dernire, ont expliqu Leurs os et organes sont
mine de Jilinqiao, presse officielle. mine du nord-est du lundi les autorits. trs priss des guris-
dans la localit de La Chine, premier pays. Le petit mammifre, Il a gagn le titre peu jute contenant 408 kg seurs chinois et vietna-
Huangfengqiao (pro- producteur mondial En dcembre, peu connu et dot d'une envi de mammifre le d'cailles ont t dcou- miens. Les cailles sont
vince du Hunan). de charbon, est fr- deux explosions s- langue plus longue que le plus victime de trafic au verts dans un hangar pares de nombreuses
Un nombre ind- quemment le th- pares dans des corps, est depuis septem- monde, avec environ un l'aroport de Kuala vertus curatives par la
termin de per- tre d'accidents de mines de Mongolie bre 2016 protg par le million de pangolins Lumpur. Selon les pre- mdecine traditionnelle
sonnes ont t inter- mine meurtriers. En intrieure (nord) et trait de la Convention capturs ces dix der- miers lments, ils sont bien qu'elle ne soient
pelles pour les be- mars, 17 mineurs ont du Heilongjiang internationale sur le nires annes dans les arrivs en Malaisie gure plus que de la sim-
soins de l'enqute. trouv la mort (nord-est) ont tu au commerce d'espces sau- forts d'Asie et d'Afrique. bord d'un vol en prove- ple kratine, l'instar
Les enquteurs ana- lorsque le monte- total 59 personnes. vages menaces (Cites). Le 2 mai, huit sacs de nance d'Accra, au des ongles humains.

JAPON:
6 morts dans un incendie
dans le sud-ouest du pays
Six personnes ont t tues
dans un incendie survenu dans
un immeuble d'habitation situ
Kitakyushu, dans la prfecture de
Fukuoka (sud-ouest du Japon), a
rapport hier la presse locale.
Cinq autres ont t hospitalises
aprs avoir t intoxiques par les
fumes, mais leur vie n'est pas en
danger, a-t-on ajout.
Les pompiers, alerts par ce si-
nistre qui s'est dclar sur le toit
de l'immeuble, l'ont teint aprs
quatre heures. Un btiment en
bois de deux tages et une maison
voisine ont t svrement en-
dommags dans l'incendie, selon
la mme source.
Pour l'heure, la police a re-
trouv six corps, dont aucun n'a
encore t identifi.
APS
GUINE :
Un accident de la route fait 21 morts
et plus 30 blesss au nord du pays
Un total de 21 morts et plus de
30 blesss graves, tel est le bilan
macabre d'un grave accident de la
circulation qui s'est produits sa-
medi Yoropoguiyah dans la pr-
fecture de Dubrka, situe plus
de 50 km au nord de Conakry, se-
lon une source sanitaire.
Les deux conducteurs des deux
engins roulants sont parmi les
victimes.
L'accident a t caus par une
collision et un choc violent entre un la localit de Dubrka. Interrog traumatisme et de blessures ou-
mini-bus remplis de passager et un par les mdias locaux, le direc- vertes. Selon la gendarmerie de
camion-ben transportant du sable. teur de l'hpital de Dubrka, Skou Dubrka, le non-respect du code de
Le mini-bus qui tait remplis de Bakayoko, a certifi la gravit de route et l'tat de la route sont des
passagers tait en partance pour un l'accident qui, au-del des morts, facteurs favorisant les accidents de
mariage prvu dans un village de a fait plusieurs cas de fractures, de la circulation dans le pays.
Mardi 9 mai 2017 SOCIT DK NEWS 11

MTOROLOGIE TECHNOLOGIE ACCIDENT DE CAR EN TANZANIE:

La Chine met une alerte Pour filtrer les Le bilan grimpe 35 morts
bleue aux temptes contenus
de pluie violents 3.000
Le Centre mto-
personnes
rologique national supplmentaires
(CMN) a mis di-
manche une alerte seront
bleue aux temptes
de pluie dans le sud embauches par
de la Chine pour les
prochains jours.
Facebook
De dimanche
lundi, des pluies tor- Certaines rgions d'tre en alerte contre
rentielles sont atten- seront frappes par les inondations et les Au moins 35 personnes, dont ans, taient en route pour des exa-
dues dans certaines des pluies diluviennes glissements de ter- des coliers, deux enseignants et mens blancs de slection pour les
zones de la rgion au- accompagnes par de rain. un chauffeur, ont t tues aprs tablissements d'tudes secon-
tonome Zhuang du la foudre et de la grle. La Chine dispose qu'un bus scolaire est tomb sa- daires.
Guangxi et des pro- Les autorits locales d'un systme d'alerte medi dans un ravin en Tanzanie, Le prsident tanzanien John
vinces du Guizhou, ont demand de se mtorologique selon un nouveau bilan publi par Magufuli a prsent ses condo-
du Hunan, du Guang- prparer aux situa- quatre couleurs. Le la police qui estime que la vitesse lances aux familles. Cet acci-
dong, du Fujian et du tions d'urgence, de rouge reprsente le est la cause probable du drame. dent anantit le rve de ces enfants
Zhejiang, a annonc couper l'alimentation niveau le plus lev, Le bilan initial de 31 morts qui se prparaient servir la Na-
le CMN dans un com- lectrique dans les r- suivi par l'orange, le parmi les enfants est mont aprs tion. C'est une douleur immense
muniqu. gions dangereuses et jaune et le bleu. le dcs de trois lves qui ont pour les familles et pour la Nation
succomb leurs blessures, a an- entire, a dclar le prsident
Au total 3.000 personnes nonc la tlvision nationale tanzanien dans un communiqu.
SUISSE: supplmentaires seront em-
bauches par Facebook
TBC le chef rgional de la police Cet accident est le plus meur-
Charles Mkumbo, dans la soire. trier depuis une collision en mars
Premier vol test de l'avion pour filtrer les contenus
violents aprs plusieurs
Trois survivants sont toujours hos-
pitaliss, a-t-il ajout. Les pre-
2015 entre un bus et un camion
dans le centre de la Tanzanie, dans
solaire conu pour la meurtres ou suicides en di-
rect, a annonc mercredi
mires constatations montrent
que l'accident est d la vitesse,
laquelle 42 personnes avaient pri
et une vingtaine d'autres avaient t
stratosphre le fondateur du rseau so-
cial.
a poursuivi le chef rgional de la
police. L'accident s'est produit sa-
srieusement blesses.
Environ 3.500 personnes ont
Si nous devons btir une medi, dans le district de Karatu, si- t tues dans des accidents de la
communaut sre, il nous tu une centaine de km de la ville route en Tanzanie en 2015, selon les
faut rpondre rapidement d'Arusha. Le bus est sorti de la statistiques de la police. La plupart
(...) que ce soit quelqu'un route et s'est cras en contrebas des accidents sont dus des
qui a besoin d'aide ou pour dans la rivire Marera. conduites imprudentes, la vi-
supprimer une publica- Les lves, en dernire anne tesse excessive, au mauvais tat des
tion, a crit Mark Zucker- d'cole primaire et gs de 12 14 routes et des vhicules.
berg, sur sa page Facebook.
Cette dcision intervient
aprs plusieurs drames fil- NAUFRAGES DE MIGRANTS
ms sur Facebook qui ont
choqu les internautes et EN MDITERRANE:
certains ont reproch au
rseau social d'avoir t trop Au moins 11 morts et prs
Le premier avion solaire conu quelque 450 kilos et est recouvert de
lent ragir ces drames et
suggr de dsactiver Face- de 200 disparus
pour voler dans la stratosphre a ef- 22 m2 de panneaux solaires qui lui book Live, une fonctionna- Onze (11) migrants sont morts et femmes et des enfants parmi les
fectu vendredi avec succs son pre- procurent une autonomie d'envi- lit pourtant stratgique au prs de 200 autres sont ports dis- disparus. Dans le mme temps, les
mier vol test basse altitude en ron 24 heures. L'aventurier suisse Ra- dveloppement de l'entre- parus aprs deux naufrages au corps de 10 femmes et d'un enfant
Suisse, selon des mdias. L'avion phal Domjan, l'origine du projet, prise. large de la Libye, ont rapport hier ont t dcouverts lundi sur une
solaire SolarStratos est sorti de sa souhaite raliser ce premier vol stra- Il y a une semaine, un le Haut-commissariat de l'ONU plage de Zawiya, 50 km l'ouest
base, sur l'aroport de Payerne tosphrique ds 2018. A 25 km d'alti- Thalandais a tu son bb aux rfugis (HCR) et l'Organisa- de Tripoli, selon un responsable
(ouest), 08H00 (06H00GMT), avec tude, on peut voir les toiles en plein de 11 mois avant de se suici- tion internationale pour les migra- du Croissant-Rouge libyen. Di-
ses commandes le pilote d'essai Da- jour et la courbure de la Terre. Mais der en direct sur Facebook tions (OIM), citant des survivants. manche, sept migrants - une
mian Hischier, ont indiqu les initia- il y rgne une temprature de -70 avec Live, soulevant un vent de Le premier naufrage a concern femme et six hommes - avaient t
teurs du projet dans un communiqu seulement 5% de la pression atmo- critiques contre les mdias un canot pneumatique parti ven- secourus par des pcheurs et des
cit par l'AFP. Le pilote d'essai a ef- sphrique normale. Pour des rai- ayant diffus les images. La dredi matin de Libye avec 132 gardes-ctes libyens au large de
fectu un vol d'une dure de 7 mi- sons de poids, l'avion ne sera pas pres- semaine prcdente, un personnes bord. Au bout de cette ville. Selon un reprsentant
nutes, une hauteur de 300 m- suris, obligeant le pilote porter une Amricain surnomm le quelques heures, le canot a com- de l'OIM qui a pu les rencontrer, ils
tres, avant de regagner sa base, ont- combinaison d'astronaute fonction- meurtrier de Facebook, menc se dgonfler, jusqu' se ont expliqu tre partis au
ils prcis. Cette premire sortie nant uniquement l'nergie solaire, qui avait diffus l'assassi- renverser. moins 120 sur un canot, dont une
dans les airs du prototype (...) s'est par- autre premire mondiale. Le voyage nat d'un grand-pre sur Fa- Quelque 50 survivants ont t trentaine de femmes et neuf mi-
faitement droule. A terme, SolarS- jusqu' la stratosphre durera envi- cebook, s'est suicid aprs secourus par un porte-conteneur neurs. Au total, plus de 6.000 mi-
tratos, premier avion solaire habit ron cinq heures : deux heures et trois jours de traque. danois, l'Alexander Maersk, d- grants ont t secourus vendredi et
pntrer la stratosphre, devra vo- demi d'ascension, quinze minutes la M. Zuckerberg a expliqu rout par les gardes-ctes italiens, samedi dans les eaux internatio-
ler une altitude de prs de 25.000 tte dans les toiles, puis trois heures avoir dcid d'agir aprs ces qui les a dbarqus dimanche nales au large de la Libye et
mtres, un exploit impossible ra- pour redescendre sur terre. En 2012, affaires bouleversantes Pozzallo, dans le sud de la Sicile, o conduits en Italie, tandis que
liser avec un avion propulsion clas- Raphal Domjan avait dj ralis le o on voit des gens se faire des reprsentants du HCR et de plusieurs centaines d'autres ont t
sique. Long de 8,5 mtres pour une premier tour du monde l'nergie so- du mal et faire du mal aux l'OIM ont pu les rencontrer lundi, secourus dans les eaux libyennes
envergure de 24,8 mtres, il pse laire bord du bateau PlanetSolar. autres sur Facebook. a prcis la mme source. et reconduits en Libye.
Ces personnes charges Selon les survivants, il y avait des
BIRMANIE: de contrler les contenus
du rseau social aideront

Des vents violents tuent mieux supprimer les conte-

nus qui ne sont pas autori-
YMEN :
neuf personnes
ss sur Facebook comme
les propos haineux et le tra-
69 nouveaux cas de
Au moins neuf gions et Etats de orages. Le mois
fic d'enfants, a-t-il prcis.
Il a galement affirm
cholra confirms Sanaa
(9) personnes ont Bago, Sagaing, Mag- dernier, la cyclone que le rseau social tra- Un total de 69 nouveaux cas de cis. L'Organisation mondiale de
t tues par des way, Kayah et Ka- Maarutha a entran vaillait sur des technolo- cholra ont t enregistrs dans un la sant (OMS) avait enregistr en
vents violents et la chin, selon ces m- un glissement de gies susceptibles d'identifier hpital public de Sanaa, capitale du octobre dernier, 51 cas confir-
foudre ces trois der- dias. terrain prs de les contenus violents, et a Ymen la semaine dernire, a an- ms de cholra au Ymen, dans
niers jours en Bir- Selon la mme Thandwe, dans fait valoir certains succs. nonc samedi une source hospita- neuf gouvernorats du pays, et plus
manie, ont rap- source, certaines l'Etat d'Arakan Facebook compte prs lire. de 1.180 cas suspects. Selon
port hier des m- victimes ont t (ouest), dtruisant de deux milliards d'abonns Deux patients, dont les cas l'OMS, 7,6 millions de Ymnites
dias. crases par des ar- des dizaines d'in- et 4.500 employs et avec les avaient t confirms par des ana- vivent dans des zones affectes.
Cinq cents (500) bres souffls par la frastructures dans 3.000 nouveaux employs, la lyses de laboratoire, sont dc- Le Yemen connait depuis deux
maisons ont gale- tempte. les rgions et Etats taille de son quipe opra- ds, a prcis M.Nasr al-Kadasi, ans une crise qui a fait plus de
ment t dtruites La Birmanie est d'Arakan, de Magw tionnelle va augmenter de responsable de l'hpital al-Jo- 10.000 morts, dont une moiti de
par cette catas- dans la saison des et de l'Ayeyar- deux-tiers . muhory. Ces nouveaux cas de civils, et plus de 2 millions de d-
trophe naturelle pluies, caractrise waddy. APS cholra ont t admis l'hpital en- placs, selon les agences humani-
qui a frapp les r- par de violents tre le 28 avril et le 4 mai, a-t-il pr- taires.

12 DK NEWS
IMMUNOTHRAPIE
GAGNER DEUX ANS DE VIE CONTRE
LE CANCER DE LA PEAU
Utiliser deux traitements qui agissent sur le systme immunitaire pourrait tre la solution pour lutter contre
diffrents cancers, en particulier le mlanome.
Les malades atteints d'un can-
cer de la peau , ou mlanome,
pourraient gagner prs de deux
ans de vie grce l' immunothra-
pie , soit l'association de deux trai-
tements qui agissent sur le
systme immunitaire. Ces rsul-
tats ont t prsents au congrs
annuel de cancrologie amricain
Chicago par le laboratoire Bris-
tol-Myers Squibb, et confirment la
piste selon laquelle l'immunoth-
rapie pourrait changer la donne
dans le domaine des traitements
des cancers.
Si les rsultats les plus encoura-
geants ont t observs sur le can-
cer de la peau, elle serait
galement efficace pour traiter
d'autres types de cancer comme
celui du poumon, du rein, de la
vessie, de l'ovaire et les cancers
ORL. Concrtement, face un m-
lanome un stade avanc et inop-
rable, l'essai ralis par le
laboratoire a montr une survie
globale de 94% avec un an de recul
et 88% avec deux ans de recul. Les
thrapies prcdentes n'aboutis-
L'EFFICACIT DE L'IMMUNOTHRAPIE
DMONTRE SUR LES CANCERS DE LA PEAU
La stimulation du systme im-
munitaire serait efficace pour
prolonger l'esprance de vie des
patients atteints de mlanome
avanc. Traiter les cancers par
immunothrapie c'est--dire en
stimulant les dfenses de l'orga-
nisme pour attaquer les cellules
cancreuses constitue une piste
de plus en plus prometteuse.
La technique serait efficace
pour prolonger l'esprance de
vie trois ans chez les patients at-
teints de mlanome avanc, une
forme grave du cancer de la peau
. Les rsultats d'un essai clinique
ont t prsents lors d'une tl-
confrence de l' American So-
LA LUMIRE LED BLEUE AIDE MIEUX CICATRISER
L'exposition la lumire LED
bleue favoriserait la
cicatrisation des plaies
superficielles sans effets
secondaires.
L'irradiation la lumire LED
bleue contribue l'arrt des
saignements d'une plaie. Des
chercheurs italiens de
l'universit de Florence
viennent de dmontrer sur des
souris que ce traitement est
efficace pour acclrer le
processus de cicatrisation de
plaies superficielles.
Aprs huit jours de traitement
la lumire bleue, les dix rats
saient qu' moins de 10% de survie
deux ans, rappelle le Figaro .
Les risques du
traitement
Revers de la mdaille : chaque
traitement comporte des risques,
et ceux de l'immunothrapie ne
sont pas des moindres. Pour arri-
ver gagner de prcieuses annes
de vie, les freins du systme immu-
nitaire du malade, censs protger
le corps d'une auto-agression, sont
relchs. Cette technique peut
provoquer des effets secondaires
graves.
Pendant l'essai sur le mla-
nome, quatre personnes parmi les
511 volontaires sont mortes d'une
perforation intestinale. Le labora-
toire Bristol-Myers Squibb parle
galement d'un risque de rac-
tions immunitaires violentes en ce
qui concerne le tube digestif, le
foie, la peau et le systme nerveux.
Cette nouvelle technique donne
donc de l'espoir aux malades, mais
doit tre utilise avec prudence.
utiliss pour l'exprience ont
tous prsent une rponse
inflammatoire rduite au niveau
de la plaie. L'augmentation de la
temprature induite par la
lumire bleue s'est traduit
galement par une meilleure
concentration en collagne et
une meilleure rcupration de la
composition du derme.
Aucune raction indsirable au
niveau des plaies ou des tissus
environnants n'ont t observs sur son utilisation future
aprs utilisation de la lumire
bleue.
Ces rsultats, publis dans le
Journal of Biophotonics ,
SANT
Mardi 9 mai 2017
SPORT :
IMPORTANCE
DE LA BONNE
POSTURE POUR
VITER LES
BLESSURES
Quand on fait du sport, main-
tenir une bonne posture se rvle
aussi important que s'chauffer
pour viter les blessures. Inspi-
rez-expirez", "ne creusez pas le
dos !" Les habitues des salles de
gym se font continuellement re-
battre les oreilles par les profes-
seurs qui rptent ces consignes
longueur de sance. Cela peut
sembler rabat-joie mais ces rap-
pels sont fondamentaux pour
s'assurer qu'on excute les exer-
cices de faon optimale et, sur-
tout, en toute scurit.
Adopter la bonne posture
compte ainsi autant que de bien
respirer et de souffler pendant
l'effort. "La posture est impor-
tante pour bien maintenir l'en-
semble du corps, viter des
blessures et bien optimiser le tra-
vail recherch selon la pratique",
rsume Grgorie Ghocane, coach
sportif.
Alors que dans la vie quoti-
dienne, on a tendance prendre
de mauvaises habitudes comme
s'asseoir toute avachie ou mar-
cher le dos courb, le sport se
prte encore plus ces petites er-
reurs qui peuvent tre fatales
pour le sportif : douleurs, en-
torses, tendinites , etc. "Si une
douleur se fait sentir cela peut
tre d au mauvais placement",
confirme le spcialiste.
Selon l'activit, on redouble
donc de vigilance sur la posture
de dpart et la dcomposition des
mouvements, par exemple en
soulev de poids. Mais plus large-
ment, quelle que soit l'activit
physique, on peut relever une
ciety of Clinical Oncology (ASCO). d'environ deux ans, et 15 % ont constante.
Ils soulignent l'efficacit du
"pembrolizumab", un mdica-
ment commercialis sous le nom
connu une rmission complte.
Le pembrolizumab permet
d'allonger de faon plus nette le
La bonne attitude
sportive
de Keytruda par les laboratoires taux de survie trois ans sans en-
Debout, la tte droite, on
amricains Merck. traner des effets secondaires
garde les paules basses et lg-
trop contraignants (dmangeai-
rement rejetes en arrire pour
Un taux de survie sons, ruptions cutanes, fa- ne pas forcer sur les trapzes
(muscles de la loge postrieure
trois ans doubl tigue). Avec les traitements
655 patients atteints de mla- conventionnels contre le mla- de l'paule, de la nuque, et du
tronc).
nome avanc ont suivi ce traite- nome comme la chimiothrapie,
De manire gnrale, et c'est
ment au Keytruda. Trois ans le taux de survie est augment
valable dans la rue ou assise son
aprs avoir t diagnostiqus, seulement de 10 20 %. L'immu-
bureau, on pense toujours se
environ 40% des volontaires trai- nothrapie intresse les cher- tenir bien droite, comme si un fil
ts taient encore en vie. La cheurs pour soigner d'autres invisible nous tirait vers le haut.
dure mdiane de survie parmi cancers comme celui du pou- Ainsi on allonge sa silhouette et
tous les patients de cet essai a t mon, du foie, de la tte ou du cou. on gagne quelques centimtres.
On bombe son torse avec
fiert, ce qui met en valeur notre
jolie poitrine (et fait monter
notre capital sduction par la
mme occasion).
avancent l'hypothse que l'effet Enfin on veille maintenir le
photo-thermique de la lumire
ventre rentr et bien serr en
bleue serait utile pour acclrer
la cicatrisation des blessures contractant le prine. Pour tre
superficielles sans effet sre de bien le solliciter, imagi-
secondaire. nez que vous vous retenez d'une
La lumire LED attire l'attention envie de faire pipi. Le ventre se
des chercheurs mais aussi des rentre automatiquement.
mdecins esthtiques qui Contracter son prine et ser-
soulignent son potentiel pour rer ses abdos garantit un meil-
effacer des cicatrices aprs des leur quilibre, une meilleure
interventions. Certains parient stabilit lors des exercices de car-
dio et de renforcement muscu-
comme technique anti-ge
laire. Ce rflexe vous rend plus
capable de stimuler les cellules
forte et plus rsistante pendant
In topsant.fr
et donc de ralentir le
l'effort physique.
vieillissement cutan .
DK NEWS 13
TROUS DE MMOIRE : EST-CE
QUE C'EST ALZHEIMER ?
Perte de mmoire, absences rptes notre mmoire nous joue parfois des tours et peut faire
craindre l'apparition de la maladie d'Alzheimer. A tort ?
Trou de mmoire :
pourquoi a inquite ?
On a toutes, un jour ou l'autre,
gar nos lunettes ou nos cls,
oubli la moiti des courses
faire en arrivant au supermarch,
t incapable de retrouver le nom
du dernier htel o l'on avait
pass les vacances et on s'est
toutes demand si nous n'tions
pas touches par les premiers
signes de la maladie d'Alzhei-
mer
Pas d'inquitude inutile ! De
nombreuses affections peuvent
perturber la mmoire et nous
empcher de retrouver un souve-
nir ou ralentir momentanment
notre capacit mmoriser un
fait nouveau. Le manque de som-
meil , le stress, l'anxit ou encore
une dpression sont souvent g-
la recherche avance et que l'on d'objets ou de personnes se r- heures : le th, le caf, les bois-
nrateurs de trous de mmoire
connat mieux, dsormais, les pte, si des difficults apparais- sons de type Coca-Cola (et bien
car ils altrent la capacit de
anomalies que la maladie d'Alz- sent pour grer l'argent sr l'alcool !).
concentration.
heimer provoque dans le cerveau. apparaissent... alors il faut Mangez fruits secs et crales.
Et que l'on sait de mieux en consulter. Des consultations "m- Ce sont de vrais concentrs
On pense de plus en mieux les reprer par les exa- moire" ont t d'ailleurs t d'nergie. Prenez un petit djeu-
plus la maladie mens. Lorsque vous vous plai- cres dans la plupart des hpi- ner copieux et quilibr afin
d'Alzheimer gnez de trous de mmoire, taux pour dceler la maladie d'viter le "coup de pompe" de la
On y pense parce que la mala- ceux-ci n'ont, gnralement, rien d'Alzheimer un stade prcoce. matine. Par exemple, faites
die a rcemment t mdiatise voir avec la maladie. vous-mme votre muesli .
par le dcs d'Annie Girardot, qui Avec l'ge, une altration mo- 3 conseils pour viter Arez vous pendant la journe.
tait atteinte de la maladie. On y dre de la mmoire est normale. les trous de mmoire Faites des pauses pour vous d-
pense parce que Grard Depar- Isole, elle ne constitue pas un gourdir les jambes et les m-
Dormez bien. Une nuit de
dieu joue le rle d'un homme at- symptme de la maladie. sommeil permet d'tre plus ninges. Et n'oubliez pas que le
Car la maladie d'Alzheimer se sport aide vacuer les tensions
teint d'Alzheimer dans son
concentr et efficace tout au long
dernier film "Je n'ai rien oubli". manifeste de manire diffrente : de la journe. A viter aprs 16 et le stress donc booste vos ca-
si une confusion dans les noms pacits de concentration.
Mais on y pense surtout parce que
Les pertes de mmoire expliques
par une protine dans le cerveau
Les trous de mmoire, frquents chez les
personnes ges, seraient lis linsuffi-
sance dune protine dans le cerveau.
Des carences en protine RbAp48 dans
l'hippocampe joueraient un rle dcisif
dans la dtrioration de la mmoire lie au
vieillissement, selon des chercheurs de
luniversit de Columbia New York, aux
Etats-Unis. Inverser le processus en com-
blant les dficiences de la protine appele
RbAp48 pourrait permettre aux personnes
ges de retrouver leur mmoire de jeu-
nesse, avancent les chercheurs.
Le Dr Eric Kandel, co-laurat du prix
Nobel de mdecine en 2000 et directeur de
ltude insiste bien toutefois que les trous de
mmoire sur lesquels ils se sont penchs
nont rien voir avec ceux constats avec la
maladie dAlzheimer. En effet cette dernire
est une maladie neurodgnrative ce jour
incurable. Les troubles cognitifs en lien avec
la maladie dAlzheimer rpondent des
dysfonctionnements de neurones qui ne
peuvent tre rsolus en jouant sur une pro-
tine.
cellules du gyrus dentel extraites du cer- blmes de mmoire, qui disparaissaient ds
Une ractivation du gne veau de huit personnes dcdes (dont au- lors que le gne tait ractiv.
suffit cune ne souffrait de maladie crbrale) ont Avant que lon puisse entrevoir un quel-
Dans la revue amricaine Science Trans- t confirmes par des recherches ult- conque traitement pour les pertes de m-
national Medicine, le Dr Kandel explique rieures sur le cerveau de souris vivantes. moire, les scientifiques devront avoir la
Dans les deux cas, lactivit du gne preuve que lissue de lexprience de Co-
que ces pertes de mmoire non symptoma-
tiques dAlzheimer trouvent leur origine RbAp48 a dclin avec lge. Sur des jeunes lumbia mene sur des souris vivantes se v-
dans le gyrus dentel, une sous-rgion de souris, quand lexpression de ce gne tait rifie par des tests effectus sur des cerveaux
l'hippocampe. Les analyses gntiques de bloque, les rongeurs prsentaient des pro- dhumains en vie.

12 DK NEWS
IMMUNOTHRAPIE
GAGNER DEUX ANS DE VIE CONTRE
LE CANCER DE LA PEAU
Utiliser deux traitements qui agissent sur le systme immunitaire pourrait tre la solution pour lutter contre
diffrents cancers, en particulier le mlanome.
Les malades atteints d'un can-
cer de la peau , ou mlanome,
pourraient gagner prs de deux
ans de vie grce l' immunothra-
pie , soit l'association de deux trai-
tements qui agissent sur le
systme immunitaire. Ces rsul-
tats ont t prsents au congrs
annuel de cancrologie amricain
Chicago par le laboratoire Bris-
tol-Myers Squibb, et confirment la
piste selon laquelle l'immunoth-
rapie pourrait changer la donne
dans le domaine des traitements
des cancers.
Si les rsultats les plus encoura-
geants ont t observs sur le can-
cer de la peau, elle serait
galement efficace pour traiter
d'autres types de cancer comme
celui du poumon, du rein, de la
vessie, de l'ovaire et les cancers
ORL. Concrtement, face un m-
lanome un stade avanc et inop-
rable, l'essai ralis par le
laboratoire a montr une survie
globale de 94% avec un an de recul
et 88% avec deux ans de recul. Les
thrapies prcdentes n'aboutis-
L'EFFICACIT DE L'IMMUNOTHRAPIE
DMONTRE SUR LES CANCERS DE LA PEAU
La stimulation du systme im-
munitaire serait efficace pour
prolonger l'esprance de vie des
patients atteints de mlanome
avanc. Traiter les cancers par
immunothrapie c'est--dire en
stimulant les dfenses de l'orga-
nisme pour attaquer les cellules
cancreuses constitue une piste
de plus en plus prometteuse.
La technique serait efficace
pour prolonger l'esprance de
vie trois ans chez les patients at-
teints de mlanome avanc, une
forme grave du cancer de la peau
. Les rsultats d'un essai clinique
ont t prsents lors d'une tl-
confrence de l' American So-
LA LUMIRE LED BLEUE AIDE MIEUX CICATRISER
L'exposition la lumire LED
bleue favoriserait la
cicatrisation des plaies
superficielles sans effets
secondaires.
L'irradiation la lumire LED
bleue contribue l'arrt des
saignements d'une plaie. Des
chercheurs italiens de
l'universit de Florence
viennent de dmontrer sur des
souris que ce traitement est
efficace pour acclrer le
processus de cicatrisation de
plaies superficielles.
Aprs huit jours de traitement
la lumire bleue, les dix rats
saient qu' moins de 10% de survie
deux ans, rappelle le Figaro .
Les risques du
traitement
Revers de la mdaille : chaque
traitement comporte des risques,
et ceux de l'immunothrapie ne
sont pas des moindres. Pour arri-
ver gagner de prcieuses annes
de vie, les freins du systme immu-
nitaire du malade, censs protger
le corps d'une auto-agression, sont
relchs. Cette technique peut
provoquer des effets secondaires
graves.
Pendant l'essai sur le mla-
nome, quatre personnes parmi les
511 volontaires sont mortes d'une
perforation intestinale. Le labora-
toire Bristol-Myers Squibb parle
galement d'un risque de rac-
tions immunitaires violentes en ce
qui concerne le tube digestif, le
foie, la peau et le systme nerveux.
Cette nouvelle technique donne
donc de l'espoir aux malades, mais
doit tre utilise avec prudence.
utiliss pour l'exprience ont
tous prsent une rponse
inflammatoire rduite au niveau
de la plaie. L'augmentation de la
temprature induite par la
lumire bleue s'est traduit
galement par une meilleure
concentration en collagne et
une meilleure rcupration de la
composition du derme.
Aucune raction indsirable au
niveau des plaies ou des tissus
environnants n'ont t observs sur son utilisation future
aprs utilisation de la lumire
bleue.
Ces rsultats, publis dans le
Journal of Biophotonics ,
SANT
Mardi 9 mai 2017
SPORT :
IMPORTANCE
DE LA BONNE
POSTURE POUR
VITER LES
BLESSURES
Quand on fait du sport, main-
tenir une bonne posture se rvle
aussi important que s'chauffer
pour viter les blessures. Inspi-
rez-expirez", "ne creusez pas le
dos !" Les habitues des salles de
gym se font continuellement re-
battre les oreilles par les profes-
seurs qui rptent ces consignes
longueur de sance. Cela peut
sembler rabat-joie mais ces rap-
pels sont fondamentaux pour
s'assurer qu'on excute les exer-
cices de faon optimale et, sur-
tout, en toute scurit.
Adopter la bonne posture
compte ainsi autant que de bien
respirer et de souffler pendant
l'effort. "La posture est impor-
tante pour bien maintenir l'en-
semble du corps, viter des
blessures et bien optimiser le tra-
vail recherch selon la pratique",
rsume Grgorie Ghocane, coach
sportif.
Alors que dans la vie quoti-
dienne, on a tendance prendre
de mauvaises habitudes comme
s'asseoir toute avachie ou mar-
cher le dos courb, le sport se
prte encore plus ces petites er-
reurs qui peuvent tre fatales
pour le sportif : douleurs, en-
torses, tendinites , etc. "Si une
douleur se fait sentir cela peut
tre d au mauvais placement",
confirme le spcialiste.
Selon l'activit, on redouble
donc de vigilance sur la posture
de dpart et la dcomposition des
mouvements, par exemple en
soulev de poids. Mais plus large-
ment, quelle que soit l'activit
physique, on peut relever une
ciety of Clinical Oncology (ASCO). d'environ deux ans, et 15 % ont constante.
Ils soulignent l'efficacit du
"pembrolizumab", un mdica-
ment commercialis sous le nom
connu une rmission complte.
Le pembrolizumab permet
d'allonger de faon plus nette le
La bonne attitude
sportive
de Keytruda par les laboratoires taux de survie trois ans sans en-
Debout, la tte droite, on
amricains Merck. traner des effets secondaires
garde les paules basses et lg-
trop contraignants (dmangeai-
rement rejetes en arrire pour
Un taux de survie sons, ruptions cutanes, fa- ne pas forcer sur les trapzes
(muscles de la loge postrieure
trois ans doubl tigue). Avec les traitements
655 patients atteints de mla- conventionnels contre le mla- de l'paule, de la nuque, et du
tronc).
nome avanc ont suivi ce traite- nome comme la chimiothrapie,
De manire gnrale, et c'est
ment au Keytruda. Trois ans le taux de survie est augment
valable dans la rue ou assise son
aprs avoir t diagnostiqus, seulement de 10 20 %. L'immu-
bureau, on pense toujours se
environ 40% des volontaires trai- nothrapie intresse les cher- tenir bien droite, comme si un fil
ts taient encore en vie. La cheurs pour soigner d'autres invisible nous tirait vers le haut.
dure mdiane de survie parmi cancers comme celui du pou- Ainsi on allonge sa silhouette et
tous les patients de cet essai a t mon, du foie, de la tte ou du cou. on gagne quelques centimtres.
On bombe son torse avec
fiert, ce qui met en valeur notre
jolie poitrine (et fait monter
notre capital sduction par la
mme occasion).
avancent l'hypothse que l'effet Enfin on veille maintenir le
photo-thermique de la lumire
ventre rentr et bien serr en
bleue serait utile pour acclrer
la cicatrisation des blessures contractant le prine. Pour tre
superficielles sans effet sre de bien le solliciter, imagi-
secondaire. nez que vous vous retenez d'une
La lumire LED attire l'attention envie de faire pipi. Le ventre se
des chercheurs mais aussi des rentre automatiquement.
mdecins esthtiques qui Contracter son prine et ser-
soulignent son potentiel pour rer ses abdos garantit un meil-
effacer des cicatrices aprs des leur quilibre, une meilleure
interventions. Certains parient stabilit lors des exercices de car-
dio et de renforcement muscu-
comme technique anti-ge
laire. Ce rflexe vous rend plus
capable de stimuler les cellules
forte et plus rsistante pendant
In topsant.fr
et donc de ralentir le
l'effort physique.
vieillissement cutan .
DK NEWS 13
TROUS DE MMOIRE : EST-CE
QUE C'EST ALZHEIMER ?
Perte de mmoire, absences rptes notre mmoire nous joue parfois des tours et peut faire
craindre l'apparition de la maladie d'Alzheimer. A tort ?
Trou de mmoire :
pourquoi a inquite ?
On a toutes, un jour ou l'autre,
gar nos lunettes ou nos cls,
oubli la moiti des courses
faire en arrivant au supermarch,
t incapable de retrouver le nom
du dernier htel o l'on avait
pass les vacances et on s'est
toutes demand si nous n'tions
pas touches par les premiers
signes de la maladie d'Alzhei-
mer
Pas d'inquitude inutile ! De
nombreuses affections peuvent
perturber la mmoire et nous
empcher de retrouver un souve-
nir ou ralentir momentanment
notre capacit mmoriser un
fait nouveau. Le manque de som-
meil , le stress, l'anxit ou encore
une dpression sont souvent g-
la recherche avance et que l'on d'objets ou de personnes se r- heures : le th, le caf, les bois-
nrateurs de trous de mmoire
connat mieux, dsormais, les pte, si des difficults apparais- sons de type Coca-Cola (et bien
car ils altrent la capacit de
anomalies que la maladie d'Alz- sent pour grer l'argent sr l'alcool !).
concentration.
heimer provoque dans le cerveau. apparaissent... alors il faut Mangez fruits secs et crales.
Et que l'on sait de mieux en consulter. Des consultations "m- Ce sont de vrais concentrs
On pense de plus en mieux les reprer par les exa- moire" ont t d'ailleurs t d'nergie. Prenez un petit djeu-
plus la maladie mens. Lorsque vous vous plai- cres dans la plupart des hpi- ner copieux et quilibr afin
d'Alzheimer gnez de trous de mmoire, taux pour dceler la maladie d'viter le "coup de pompe" de la
On y pense parce que la mala- ceux-ci n'ont, gnralement, rien d'Alzheimer un stade prcoce. matine. Par exemple, faites
die a rcemment t mdiatise voir avec la maladie. vous-mme votre muesli .
par le dcs d'Annie Girardot, qui Avec l'ge, une altration mo- 3 conseils pour viter Arez vous pendant la journe.
tait atteinte de la maladie. On y dre de la mmoire est normale. les trous de mmoire Faites des pauses pour vous d-
pense parce que Grard Depar- Isole, elle ne constitue pas un gourdir les jambes et les m-
Dormez bien. Une nuit de
dieu joue le rle d'un homme at- symptme de la maladie. sommeil permet d'tre plus ninges. Et n'oubliez pas que le
Car la maladie d'Alzheimer se sport aide vacuer les tensions
teint d'Alzheimer dans son
concentr et efficace tout au long
dernier film "Je n'ai rien oubli". manifeste de manire diffrente : de la journe. A viter aprs 16 et le stress donc booste vos ca-
si une confusion dans les noms pacits de concentration.
Mais on y pense surtout parce que
Les pertes de mmoire expliques
par une protine dans le cerveau
Les trous de mmoire, frquents chez les
personnes ges, seraient lis linsuffi-
sance dune protine dans le cerveau.
Des carences en protine RbAp48 dans
l'hippocampe joueraient un rle dcisif
dans la dtrioration de la mmoire lie au
vieillissement, selon des chercheurs de
luniversit de Columbia New York, aux
Etats-Unis. Inverser le processus en com-
blant les dficiences de la protine appele
RbAp48 pourrait permettre aux personnes
ges de retrouver leur mmoire de jeu-
nesse, avancent les chercheurs.
Le Dr Eric Kandel, co-laurat du prix
Nobel de mdecine en 2000 et directeur de
ltude insiste bien toutefois que les trous de
mmoire sur lesquels ils se sont penchs
nont rien voir avec ceux constats avec la
maladie dAlzheimer. En effet cette dernire
est une maladie neurodgnrative ce jour
incurable. Les troubles cognitifs en lien avec
la maladie dAlzheimer rpondent des
dysfonctionnements de neurones qui ne
peuvent tre rsolus en jouant sur une pro-
tine.
cellules du gyrus dentel extraites du cer- blmes de mmoire, qui disparaissaient ds
Une ractivation du gne veau de huit personnes dcdes (dont au- lors que le gne tait ractiv.
suffit cune ne souffrait de maladie crbrale) ont Avant que lon puisse entrevoir un quel-
Dans la revue amricaine Science Trans- t confirmes par des recherches ult- conque traitement pour les pertes de m-
national Medicine, le Dr Kandel explique rieures sur le cerveau de souris vivantes. moire, les scientifiques devront avoir la
Dans les deux cas, lactivit du gne preuve que lissue de lexprience de Co-
que ces pertes de mmoire non symptoma-
tiques dAlzheimer trouvent leur origine RbAp48 a dclin avec lge. Sur des jeunes lumbia mene sur des souris vivantes se v-
dans le gyrus dentel, une sous-rgion de souris, quand lexpression de ce gne tait rifie par des tests effectus sur des cerveaux
l'hippocampe. Les analyses gntiques de bloque, les rongeurs prsentaient des pro- dhumains en vie.
14 DK NEWS AFRIQUE Mardi 9 mai 2017

CTE D'IVOIRE: SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

Une centaine Espagne: Le 4 congrs national du parti e

d'anciens rebelles Nouvelles Canaries raffirme son soutien

dmobiliss lindpendance du peuple sahraoui
bloquent l'accs sud Le 4e congrs du parti politique
de Bouak espagnol Nouvelles Canaries
tenu en fin de semaine dernire
Une centaine d'anciens rebelles dmobiliss ont Las Palmas, a raffirm son
bloqu hier l'accs sud de Bouak, dans le centre de la soutien lindpendance du
Cte d'Ivoire, point de dpart des mutineries qui ont peuple sahraoui tout en
secou le pays en janvier, ont rapport hier des agences. demandant lONU et au
Une centaine de vhicules sont bloqus l'entre de la
deuxime ville du pays,ont ajout les mmes sources.
Conseil de scurit des Nations
Les dmobiliss, comme on les surnomme, sont des unies dassumer leur
anciens des Forces nouvelles, la rbellion qui a occup responsabilit pour la
le nord de la Cte d'Ivoire de 2002 2011. dcolonisation du Sahara
Ensuite,une partie de ces rebelles ont t intgrs occidental.
dans l'arme ivoirienne et les autres dmobiliss lors
d'un processus de dmobilisation, dsarmement et Dans sa rsolution relative au
rinsertion (DDR). conflit du Sahara occidental, ce
Ces dmobiliss ne font plus partie de l'arme et ne parti espagnol a soulign quil
vont pas toucher les primes promises aux mutins de appartient lONU et au Conseil de solution pacifique, durable et rfugis sahraouies est extrme-
janvier, contrairement, aux mutins de janvier, selon les scurit dassumer leur responsa- conforme au droit international. ment difficile aprs 41 ans dexil et
mdias. La Cte d'Ivoire a t secoue dbut janvier par bilit de dcoloniser le territoire Le parti Nouvelles Canaries a de frustration face linaction des
une mutinerie d'anciens rebelles intgrs dans l'arme, sahraoui en trouvant une solution par ailleurs demand la cessation organisations internationales
qui avaient paralys plusieurs villes pour rclamer le juste et conforme la charte des de la rpression dans les territoires loccupation marocaine illgale, a-
paiement de primes. Nations unies et aux multiples rso- sahraouis occups et la libration t-on soulign. La rsolution du
Les autorits avaient vers de primes 8.500 de ces lutions qui reconnaissent le droit de tous les prisonniers politiques 4me congrs de ce parti exige aussi
membres de l'ex-rbellion,ce qui a provoqu la colre lautodtermination au peuple sah- notamment ceux du groupe de de lEspagne la reconnaissance
de militaires et gendarmes non concerns par cet raoui par le biais dun rfrendum Gdeim Izik et faciliter laccs au effective du Front Polisario en tant
accord financier et qui s'taient leur tour mutins. libre et dmocratique tel que territoire sahraoui occup aux que reprsentant lgitime du peu-
Des affrontements avaient fait quatre morts reconnu par le droit international. observateurs internationaux. ple sahraoui comme cest le cas
Yamoussoukro (centre). Les autorits avaient ramen le Le conflit relve lorigine, Il (le parti) demande en outre la lONU et de donner ses repr-
calme en promettant d'amliorer les conditions de vie ajoute la rsolution, dun processus cessation du pillage des ressources sentants le statut diplomatique et
de toutes les forces de scurit. de dcolonisation qui na pas t naturelles sahraouies par le Maroc dtre plus active en tant quan-
achev et toute formule qui ne res- et le respect de la lgalit interna- cienne puissance coloniale de ce
pecte pas ce principe sloigne tionale et larrt de la Cour de jus- territoire dans loptique de dfen-
NORD DU MALI: dune solution efficace et raliste. tice de lUnion europenne (UE), dre les rsolutions onusiennes pour
2 soldats maliens tus Le rfrendum devrait tre fix
dans les plus brefs dlais afin
tout en sollicitant soutenir des
projets humanitaires destins pal-
la tenue dun rfrendum dautod-
termination, de veiller au respect
dans une attaque dviter ce conflit de se retrouver
dans une impasse, a-t-on indiqu
lier la grave pnurie dans les camps
des rfugis notamment en pro-
des droits de l'homme au Sahara
occidental, et pour la cessation de la
Deux militaires avant de fliciter le Front Polisario duits alimentaires, de sant, ddu- spoliation des ressources naturelles
maliens ont t pour ses efforts rechercher une cation . La vie dans les camps des du peuple sahraoui.
tus et huit autres
blesss dimanche
dans l'attaque
NIGERIA
d'une position de
l'arme par des
La prsidence nigriane s'engage pour
terroristes
Almoustarat, dans

la rhabilitation des lycennes libres
le nord-est du La prsidence nig- Nigeria a commmor
Mali, ont indiqu riane, qui a reu avec tristesse mi-avril le
des sources mili- dimanche brivement les troisime anniversaire.
taires maliennes. 82 lycennes de Chibok Aprs cette libration,
Des hommes ont attaqu ce dimanche une de nos tout juste libres des il reste un centaine de
positions Almoustarat avec un vhicule pig, et cet griffes du groupe terro- lycennes de Chibok aux
assaut a t suivi d'une autre attaque avec des armes. riste Boko Haram, s'est mains de Boko Haram.
L'arme a ripost, selon une source militaire. Nous engage les rintgrer Parmi les 276 adoles-
avons un bilan provisoire de deux morts et huit blesss dans la socit, aprs centes - alors ges de 12
et il y a eu des victimes dans les rangs des terroristes, leurs trois annes de cap- 17 ans - enleves en avril
a-t-elle ajout sans donner davantage de prcisions. tivit. 2014, 57 avaient russi
Le bilan de l'attaque a t confirm par une Attendues 16h00 la s'chapper juste aprs le
deuxime source militaire, selon laquelle les huit bles- villa prsidentielle, les rapt et trois ont t
ss ont t vacus vers l'hpital de Gao. jeunes filles sont arrives ensuite retrouves prs
Un renfort a quitt dimanche aprs-midi Gao pour en dbut de soire, dans de la fort de Sambisa,
Almoustarat, a indiqu une autre source militaire. des bus affrts par l'ar- bastion de la faction de
Selon une source de scurit malienne, l'attaque a me nigriane, et ont t aux journalistes prsents Muhammadu Buhari, qui Boko Haram dirig par
t mene par les terroristes qui veulent pousser l'ar- reues la prsidence, a sur place l'issue de la en avait fait, avec la lutte Abubakar Shekau qui
me quitter la localit stratgique d'Almoustarat. confirm son porte- rencontre. contre Boko Haram, l'une affirme dtenir les
Almoustarat est situe environ 160 km au nord de Gao, parole Femi Adesina. Il (M. Buhari) a souli- des priorits de son man- lycennes.
la plus grande ville de la rgion. Le prsident tait ravi gn qu'il superviserait dat. Trois autres ont t
C'est un axe important qui mne notamment au de les recevoir, et a pro- personnellement leur Ces adolescentes font retrouves par l'arme, et
nord-est du Mali, et les islamistes et les trafiquants de mis de faire tout le nces- ducation, a-t-il ajout. partie de 276 lycennes 21 autres ont t libres
drogue n'ont aucun intrt de voir l'arme malienne saire pour leur rintgra- La libration de ces enleves dans leur lyce aprs des ngociations
sur place, a-t-elle expliqu. tion dans la socit, a lycennes est une grande par le groupe terroriste avec le groupe terroriste
expliqu le porte-parole victoire politique pour en 2014, rapt dont le en octobre 2016.

SOUDAN DU SUD
Plus d'un million d'enfants sud-soudanais
rfugis dans les pays voisins depuis 2013
Plus d'un million d'enfants ont fui le Soudan du Sud
depuis le dbut du conflit fin 2013 qui a dplac 1,4 million
d'autres l'intrieur du pays, ont rvl hier des agences
de l'ONU .
Les enfants reprsentent 62 % des 1,8 million de
Soudanais du Sud qui ont fui leur pays pour gagner des
camps de rfugis en Ethiopie, au Kenya et en Ouganda
voisins depuis le dbut du conflit fin 2013, ont indiqu
dans un communiqu commun, le Fonds des Nations
unies pour l'enfance, l'Unicef, et le Haut commissariat de
l'ONU aux rfugis (HCR).
Par ailleurs, 1,4 million d'enfants vivent dans des
camps de dplacs l'intrieur du Soudan du Sud , selon
la mme source.
L'avenir d'une gnration est en jeu, a dclar Leila
Pakkala, directrice de l'Unicef pour l'Afrique de l'Est et
australe. Le fait effroyable que prs d'un enfant sur cinq
au Soudan du Sud a t oblig de fuir son foyer illustre
combien le conflit a un effet dvastateur sur les plus vul-
nrables de ce pays, a-t-elle ajout.
Deux ans et demi aprs son indpendance du Soudan, ponsable pour l'Afrique du HCR, Valentin Tapsoba, dans
le Soudan du Sud a plong en dcembre 2013 dans un le communiqu.
conflit arm qui a fait des dizaines de milliers de morts. L'Unicef dit avoir recueilli un peu plus de la moiti
Parmi les consquences de ce conflit, la famine qui des 181 millions de dollars (164 millions d'euros) rclams
touche plus de 100.000 personnes dans certaines zones pour cette anne tandis que le HCR ajoute n'avoir obtenu
du pays et en menace un million d'autres. que 11 % des 782 millions de dollars qu'il estime nces-
Il n'y a pas aujourd'hui de crise de rfugis qui me saires.
proccupe plus que le Soudan du Sud, a dclar le res- APS
Mardi 9 mail 2017 MONDE DK NEWS 15
FRANCE SYRIE-TATS UNIS-RUSSIE
Le prsident lu franais appelle Washington tudie
la proposition russe
une majorit de changement visant tablir
en refusant la division des zones de
Le prsident lu applaudissements nourris
d'une foule agitant des
dsescalade en Syrie
franais Emmanuel
Macron a appel drapeaux franais. Les Etats-Unis examinent attentivement une
Merci, merci, merci !, proposition de la Russie pour tablir des zones de
dimanche une dsescalade en Syrie afin de savoir si elle est via-
ce soir vous l'avez
majorit de ble, a indiqu hier le secrtaire la Dfense amri-
emport, la France l'a
changement lors des emport, a fait valoir le cain Jim Mattis.
prochaines lgislatives prsident lu. Toutes les guerres ont une fin et nous cher-
de juin, en promettant Merci ceux qui ont chons depuis longtemps comment parvenir au
de ne cder en rien vot pour moi sans avoir terme de celle-ci, a dclar le chef du Pentagone
la peur ni la nos ides, je sais qu'il ne alors qu'il arrivait Copenhague.
division. s'agit pas d'un blanc- Donc nous allons regarder la proposition, et
seing, a-t-il ajout, en voir si elle marche, a-t-il ajout.
Plus jeune prsident de promettant qu'il ferait tout La proposition a t signe jeudi par la Russie,
l'Histoire de France, M. pour que les Franais l'Iran et la Turquie sans l'appui ni du gouverne-
Macron, 39 ans, a n'aient plus aucune rai- ment syrien ni des rebelles.
demand ses partisans son pour voter pour les Washington l'a accueillie avec beaucoup de
Lumires, a aussi dclar cour du muse du Louvre,
de se mobiliser pour les extrmes. rserve, se disant sceptique sur le rle de l'Iran
Emmanuel Macron. Nous seul, le visage grave, il tait
lections lgislatives pr- Sous les ovations de la pour la garantir, tout en esprant qu'elle ouvrirait
ne cderons rien la peur, mont sur scne au son de
vues le 11 et 18 juin. Cette foule, son pouse Brigitte, la voie un accord plus global.
nous ne cderons rien la L'Ode la joie de
majorit de changement mue aux larmes, l'a Est-ce que cette proposition offre un espoir de
division, a-t-il dit. Beethoven, l'hymne euro-
c'est ce quoi le pays rejoint la tribune. La mettre fin la guerre? Il faudra qu'on regarde a,
Aprs avoir travers la pen, accueilli par des
aspire et c'est ce qu'il future premire dame, qui a lanc M. Mattis, venu au Danemark rencontrer
mrite, a lanc ne dispose d'aucun statut les principaux membres de la coalition contre l'or-
Emmanuel Macron.
Cette majorit de
Macron vainqueur avec 65,82% spcifique dans les institu- ganisation terroriste autoproclame Etat isla-
mique.
tions franaises, tait l-
changement, c'est cela que des voix gamment vtue d'un man- Cette proposition, entre en vigueur samedi,
j'attends de vous dans six teau col droit et brode- prvoit la cration de quatre zones de dsesca-
semaines, a-t-il insist Emmanuel Macron a remport le second tour de l'lec-
ries argentes, sur un haut lade en Syrie, doubles de zones de scurit
lors d'un discours devant tion prsidentielle avec 65,82% des suffrages exprims,
assorti. avec des postes de contrle et centres de surveil-
des milliers de partisans contre 34,18% pour son adversaire Marine Le Pen, selon
Emmanuel Macron a lance tenus conjointement par les forces des pays
runis devant le muse du les rsultats quasi-dfinitifs du ministre de l'intrieur
t lu avec 65,5% 66,1% garants et ventuellement d'autres parties.
Louvre Paris pour cl- diffuss lundi 01H40 (Heure locale). 20.429.650 lec-
des voix face la candidate Les Etats-Unis, sans la signer, avaient envoy un
brer sa victoire face la teurs se sont prononcs en faveur du candidat d'En
anti-immigration anti- secrtaire d'Etat adjoint assister aux dbats
candidate de l'extrme Marche!, contre 10.608.109 pour sa rivale, selon ce
euro Marine Le Pen (33,9% Astana, la capitale kazakhe.
droite Marine Le Pen. dcompte qui ne comprend pas le vote des Franais de
34,5%), selon des estima- Plusieurs accords de trve ou de cessez-le-feu
L'Europe et le monde l'tranger. Le taux d'abstention s'lve 24,95%, pour
tions des principaux insti- ont chou en six ans de guerre, si bien que ce der-
attendent que nous dfen- 46.755.794 lecteurs inscrits. 2.995.122 lecteurs ont dpos
tuts de sondages en nier mmorandum prvoit un mcanisme plus
dions l'esprit des un bulletin blanc dans l'une, et 1.059.033 ont vot nul.
France. ambitieux grce ces postes de surveillance pour
viter les frictions.
RUSSIE-FRANCE
Le Prsident chinois Xi
Poutine exhorte Macron surmonter Jinping flicite
la mfiance mutuelle Emmanuel Macron
Le prsident russe Vladimir le Kremlin.
Poutine a exhort hier le prsident Emmanuel Macron (39 ans) a t
franais lu Emmanuel Macron lu dimanche, lissue du 2e tour de
surmonter la mfiance mutuelle llection prsidentielle, prsident de
pour combattre ensemble la menace la Rpublique franaise en battant
croissante du terrorisme et de l'extr- largement sa rivale du Front national
misme violent. (FN), Marine Le Pen.
Les citoyens franais vous ont fait Une anne peine aprs avoir
confiance pour diriger le pays dans fond son mouvement En Marche ! ,
une priode difficile pour l'Europe et le 8e prsident sous la Ve Rpublique
pour l'ensemble de la communaut a remport llection avec 66,10% des
internationale, a crit le prsident voix, contre 33,90% la candidate
russe dans un message de flicita- d'extrme droite Marine Le Pen,
tions rendu public par le Kremlin. la mfiance mutuelle et d'unir nos selon les rsultats dfinitifs diffuss
Dans ces conditions, il est parti- forces pour assurer la stabilit et la lundi par le ministre franais de
culirement important de surmonter scurit internationales, a soulign l'Intrieur. Le prsident chinois Xi Jinping a adress hier
un message de flicitations Emmanuel Macron
pour sa victoire l'lection prsidentielle fran-
FRANCE-G B aise, assurant que Paris et Pkin partageaient
une responsabilit importante envers la paix et le
Theresa May a discut du Brexit dveloppement dans le monde.
La Chine se tient prte travailler avec la
avec Macron (Downing Street) France afin de faire progresser le partenariat stra-
tgique franco-chinois un niveau suprieur, a
Downing Street a lou le partena- toire. Nous nous rjouissons de dclar M. Xi dans ce message rapport par le
riat exceptionnel du Royaume-Uni et poursuivre le grand partenariat entre ministre chinois des Affaires trangres.
de la France, qui fournit une base nos deux nations, a-t-il dit. La Chine et la France, en tant que membres
solide pour la coopration future Le leader du parti travailliste permanents du Conseil de scurit de l'ONU, (...)
avant les ngociations sur les modali- Jeremy Corbyn s'est lui aussi flicit partagent une responsabilit particulire et
ts du dpart du Royaume-Uni de du rsultat de l'lection. Je suis importante envers la paix et le dveloppement
La Premire ministre britannique l'UE. M. Macron, ancien ministre de enchant que les Franais aient clai- dans le monde, a estim le numro un chinois,
Theresa May a discut dimanche du l'Economie du prsident Franois rement rejet la politique de la haine tout en rappelant que la France fut en 1964 la pre-
Brexit avec Emmanuel Macron aprs Hollande, a men sa campagne lec- de Le Pen, a-t-il crit sur Twitter. mire puissance occidentale tablir des relations
sa victoire au second tour de l'lection torale sur une plate-forme pro-UE, et La Premire ministre cossaise diplomatiques avec la Chine communiste.
prsidentielle franaise, a annonc il a fait diffuser l'hymne europen, Nicola Sturgeon et le maire de Dans un ditorial, le quotidien chinois Global
Downing Street. une adaptation de L'Ode la joie de Londres Sadiq Khan se sont gale- Times a salu la victoire du candidat d'En marche!,
Ce soir, la Premire ministre a Beethoven, avant son discours de vic- ment rjouis de la victoire de M. estimant qu'il avait su vaincre le populisme
parl avec le prsident lu Macron toire prononc dans la cour du muse Macron. En revanche, Nigel Farage, aprs l'lection de Donald Trump aux Etats-Unis.
pour le fliciter chaleureusement de du Louvre Paris. ancien leader du parti anti-UE Ukip Il est peut-tre trop tt pour conclure que le pic
sa victoire lectorale, a dclar un L'lection de M. Macron, qui a et l'un des principaux acteurs de la du populisme commence s'vanouir de la poli-
porte-parole. battu au second tour la candidate victoire du oui au rfrendum sur le tique internationale, a observ le journal. Mais
Les dirigeants ont brivement d'extrme droite Marine Le Pen avec Brexit, a dplor le rsultat de l'lec- dans plusieurs annes, quand nous regarderons
discut du Brexit, et la Premire plus de 65% des voix, a t salue par tion franaise. Une norme trompe- cette lection, nous nous rendrons peut-tre
ministre a rpt que le Royaume- de nombreux responsables politiques rie a t approuve par vote. Macron compte que la France a fait un choix sage pour la
Uni veut un partenariat fort avec une britanniques. sera la marionnette de Juncker, a civilisation humaine en l'aidant continuer
Union europenne sre et prospre Le ministre des Affaires tran- crit M. Farage sur Twitter, se rf- avancer un moment crucial plutt qu'en la ren-
une fois que nous l'aurons quitte, a gres Boris Johnson a flicit M. rant Jean-Claude Juncker, le prsi- voyant en arrire, a estim le Global Times.
ajout le porte-parole britannique. Macron pour sa stupfiante vic- dent de la Commission europenne. APS
16 DK NEWS CULTURE Mardi 9 mai 2017

9E FESTIVAL ALGRIE - ITALIE

INTERNATIONAL DU FILM Le ministre de la Culture reoit la directrice
DOCUMENTAIRE AGADIR
2 documentaires
de l'Institut italien de conservation
algriens et de restauration du patrimoine
Le ministre de la Culture Azzedine Mihoubi a reu dimanche Alger la directrice
au rendez-vous de l'Institut suprieur italien pour la conservation et la restauration du patrimoine,
Les films- documentaire Atlal de Djamel
Gisella Capponi, en visite en Algrie, indique un communiqu du ministre.
Kerkar et Nwelli de Amine Kabbes prennent part Les thmes de la formation et des
au 9 Festival international du film documentaire changes d'expriences dans les
Agadir (Fidadoc), prvu du 8 au 13 mai sous le domaines de la protection et la restau-
thme L'Afrique au cur, annoncent les organi- ration du patrimoine et l'archologie
sateurs. Atlal entre en comptition dans la sec- prventive ont t au cur de cette
tion Longs mtrages aux cts de neuf autres rencontre.
documentaires reprsentant, outre l'Algrie, la Selon le communiqu, Gisella
Palestine, la Norvge, la France, la Belgique, le Capponi a effectu une visite au
Burkina Faso, l'Allemagne, la Turquie, le Mali, le niveau des sites archologiques
Chili, la Hollande, la Sude, le Qatar, l'Iran et le romains dans le but d'tablir un par-
Maroc, Docu-fiction de 111 minutes produit en tenariat avec l'Ecole nationale de
2016, Atlal, Prix du meilleur documentaire au conservation et de restauration des
14e Festival Cin africano de Tanger (Fcat), biens culturels. Lors de cette rencon-
revient sur les vnements de la dcennie 1990, tre, le ministre de la Culture a propos
restitus grce au souvenir de cet pisode tragique l'organisation d'une journe d'tude en
de l'histoire rcente de l'Algrie. Algrie sur l'exploration, la recherche
Dans la catgorie Panorama Afrique, Nwelli et l'archologie prventive ainsi que
( je reviendrai), de Amine Kabbes, concourra des changes entre les tudiants en Lors de cette visite, Gisella Capponi, experts et universitaires algrien dans
parmi six autres courts mtrages de France, de archologie, ajoute le communiqu. devrait galement rencontrer des le domaine du patrimoine.
Tunisie, du Sngal ou encore du Maroc.
Produit en 2016, Nwelli, raconte en 18 minutes
l'histoire d'un jeune rappeur algrois faisant partie
TIZI OUZOU :
d'un groupe clbre, qui tente de renouer avec la
scne aprs un grave accident dans lequel son oue
Une Semaine du thtre Kateb-Yacine
fut srieusement affecte. Aid dans son combat
par l'Association SOS Bab El Oued, le jeune rap-
la manifestation Mostaganem capitale
peur est suivi par la camra pendant sa rduca-
tion et dans la prparation artistique de son retour. du Thtre 2017
Le film Tigmi n Igren (La maison dans les algriens, cette manifestation verra dfi- tions thtrales du thtre Kateb Yacine
champs-2017) de la Marocaine Tala HADID est pro- ler des troupes thtrales locales tout au seront galement exposes au mme
gramm l'ouverture du festival, alors que la cl- long de lanne 2017 au niveau de titre que des accessoires, des dcors, des
ture verra par la projection du film ''Istiyad ash- Mostaganem qui fte le cinquantenaire habits et des scnographies utilises dans
bah'' (Chasse aux fantmes) du ralisateur palesti- du festival national du thtre amateur, le montage des pices, a-t-il ajout.
nien Raed Andoni. Le festival rendra hommage au a-t-il expliqu. Au programme galement de cette
cinaste et ethnographe franais Jean Rouch (1917- Plusieurs activits sont prvues loc- semaine dchange, deux confrences,
2004) -dont l'oeuvre est attache au continent afri- casion de ce dplacement qui sera, selon lune sera consacre la place du thtre
cain-, travers la projection de 7 de ses films, l'oc- M. Mahiout, une occasion de rendre pour enfants dans la production th-
casion du centenaire de sa naissance. hommage de grandes figures du 4me trale algrienne et lautre luvre et au
Organis par l'Association de culture et d'duca- art au niveau local et national, linstar parcours de Mohia, notamment dans le
tion par laudiovisuel (ACEA), le Festival interna- de Mohia, Kateb Yacine, Mouloud domaine de ladaptation, a annonc le
tional du film documentaire Agadir (Fifadoc), Mammeri, Boubekeur Makhoukh, Tahar directeur du thtre de Tizi Ouzou.
premire manifestation cinmatographique Djaout et tant dautres artistes. La Des pices thtrales, produites en
marocaine ddie aux documentaires de cration, Une semaine du thtre rgional semaine du thtre rgional de Tizi tamazight et en langue arabe par le th-
vise renforcer les changes entre les cinastes des Kateb-Yacine de Tizi Ouzou se tiendra Ouzou Mostaganem est aussi une occa- tre rgional Kateb Yacine, en loccur-
pays africains et sud-mditerranens notamment. Mostaganem du 15 au 19 mai en cours sion de revenir, travers les expositions rence Massinissa et Sophonisbe, Ahitus
dans le cadre de la manifestation montes sur place, sur lhistorique et le et chants des Oiseaux seront joues
"Mostaganem, capitale du thtre 2017", parcours du thtre dexpression ama- Mostaganem, ainsi que deux autres rali-
a-t-on appris de son directeur Farid zighe qui a connu une importante volu- ses par des coopratives thtrales,
GHARDAIA Mahiout. tion grce, notamment, aux travaux du savoir "Ma mhemalen Ledjouareh" de la
Entrant dans le cadre dun pro-
Mois du patrimoine : gramme ciblant les 17 thtres rgionaux
dramaturge Mohia Abdellah, a-t-il tenu
prciser. Des photographies de produc-
cooprative Ibetouren et "Hacne le peu-
reux" de la troupe Tala, a-t-il fait savoir.
Exposition Oran sur
le patrimoine culturel 17E FESTIVAL EUROPEN :
et architectural Musique, cinma, thtre et expositions
de Oued Mzab au programme
Des concerts de musique, vain franais Pierre-Yves
Une exposition comportant 40 photos en noir et des contes, des projections Roubert. En plus d'un
blanc sur la civilisation et le patrimoine culturel et cinmatographiques, des concert folk anim par le
architectural de Oued Mzab (Ghardaia) s'est ouverte confrences et des exposi- chanteur Javier Diaz,
dimanche au muse national Ahmed Zabana tions sont au programme du l'Espagne organise gale-
d'Oran dans le cadre de la clbration du mois du 18e Festival culturel euro- ment une exposition photo-
patrimoine. pen en Algrie, prvu du 10 graphique intitule "Miguel
Organise pour la premire fois dans la capitale de au 24 mai dans les villes de Cervants ou le dsir de
louest algrien, cette exposition vise faire connatre d'Alger et de Bejaia, a vivre". Outre la musique, le
les caractristiques de Oued Mzab, rgion dans le annonc hier Alger, John 18e Festival europen pr-
Sud du pays classe patrimoine national en 1971, uni- O'Rourke, chef de la dlga- voit une srie de projections
versel depuis 1982 et secteur prserv en 2005, a indi- tion de l'Union europenne cinmatographiques la fil-
qu le chef de service recherche et animation loffice en Algrie. mathque Mohamed Zinet
de protection de Oued Mzab relevant du ministre de Cette 18e dition place o seront prsents des
la Culture, Bennaceur Yahia. Cette manifestation, qui sous le thme "Les couleurs films comme "Le chemin de
s'tale jusqu jeudi prochain, permet au public ora- de l'Europe" s'ouvrira Ibn Zaydoun Alger et au par les services culturels des Halima" du Croate Arsen
nais de sintresser lhistoire de Oued Mzab, situ Alger par un concert folk thtre rgional de Bejaia, reprsentations diploma- Anton Ostojic, "La vie
sur des collines et montagnes dont Bni Yezguen, fusion, anim par la musi- avec des groupes comme tiques des pays participants comme maladie mortelle
Berriane, Grara et El Atf, caractrises par une spci- cienne franaise Thrse "Hejira" (Royaume Uni) ou savoir "Saisons selon sexuellement transmissi-
ficit architecturale authentique intressant les cher- Henry et la troupe alg- "Emil Viklicky Grand Mohamed Dib" du Thtre ble" du polonais krzystof
cheurs et les architectes du monde et l'habilitant rienne de musiques tradi- Morava Trio" (Rpublique d'Illusia" (Finlande) et Zanussi ou encore "L'ours"
tre une rgion attractive des touristes. tionnelles fminines de la Tchque), en plus de rcital "Petits boulots pour vieux du Roumain Dan Chisu.
Les visiteurs dcouvrent, travers les affiches et Saoura, "Lemma Becharia", de musique classique et de clowns" (Roumanie). Constituant une occasion
photos exposes, des matriaux de construction tra- et Bejaia par un spectacle chant lyrique. La Sude propose cette de dcouvrir des musiciens
ditionnelle utiliss dans l'dification de ksour rouges ethno-jazz de l'ensemble Comme chaque anne le anne une exposition intitu- et artistes talentueux du
et les vestiges engloutis linstar de ksars Babassaad hollandais "Jungle by night". Portugal produira la chan- le "Swedish Fashion and vieux continent, le Festival
et Oukheira, ainsi que des spultures. Dvoil lors d'une conf- teuse de fado Cristiana Design Stories" (Histoires culturel europen est
Lexposition comporte aussi des informations sur rence de presse anim Aguas alors que l'Allemagne de la mode et du design su- depuis 2000 un rendez-vous
le systme traditionnel de partage deau bas sur le Alger par le chef de dlga- revient avec le concept dois) en plus d'un atelier de trs attendu par le public.
principe dexploitation optimale des eaux pluviales, tion de l'UE en Algrie, le "Cin-concert" alliant la design collectif anim par le Cette dition verra la par-
ainsi que le patrimoine immatriel et matriel englo- programme de cette mani- musique au cinma. studio "Design Lab S". ticipation de 17 Etats mem-
bant, entre autres, les crmonies nuptiales de festation compte plusieurs Deux pices de thtre Un atelier d'criture sera bres de l'UE.
mariage collectif et lartisanat dont la tapisserie. concerts de jazz, la salle ont galement t proposes galement anim par l'cri- APS
Mardi 9 mai 2017 TECHNOLOGIE DK NEWS 17
TECHNOLOGIE ORAN
Un projet de loi pour booster l'innovation, Le rseau de fibre optique
25% des structures de recherche seront tendu de 24 km
dissoutes au 1er trimestre de 2017
Un projet de loi sur la recherche scientifique et le dveloppement technologique
visant booster l'innovation est en cours d'laboration, a indiqu hier un Le rseau de fibre
responsable au ministre de l`Enseignement suprieur et de la Recherche optique de la wilaya
dOran a t tendu,
scientifique, qui souligne que 25% des structures de recherche en Algrie au premier trimestre
seront dissoutes afin de valoriser l'excellence. de lanne en cours,
Le troisime projet de loi sur prs de 24 km r-
la recherche, en cours d'labora- partis sur nombre de
tion, a pour objectif la mise en projets de dvelop-
place des structures de recherche pement, a annonc
et dveloppement dans l'entre- hier la direction op-
prise, du statut du chercheur et rationnelle dOran
celui du doctorat en entreprise d'Algrie Tlcom
qui sont des mcanismes visant (AT).
booster l'innovation, a prcis A ce titre, la di-
le directeur de la recherche scien- rection opration-
tifique et du dveloppement tech- nelle dAT dOran a ralis pendant le premier trimestre de l'anne 2017
nologique auprs du ministre, lextension du rseau de la fibre optique toute la wilaya, y compris les zones
Abdelhafid Aourag, qui interve- loignes et isoles, a indiqu la direction locale, soulignant que cette ex-
toires et structures de recherche nous voulons avoir une re- tension permettra, des institutions conomiques, des organismes publics,
nait la Radio algrienne. seront dissous. cherche performante pour le d-
Il a expliqu que les deux pre- entre autres, d'exercer leurs fonctions avec d'avantage de rapidit, d'ac-
Il n'y aura pas de place la veloppement technologique, il cder l'amlioration du rendement administratif ainsi que de rpondre
mires lois ont structur la re- mdiocrit, a-t-il martel, sou- faut rellement booster la re-
cherche et mis les bases essen- aux besoins des citoyens.
lignant la ncessit de valoriser cherche dans l'entreprise, a-t-il Dans le cadre du programme dAlgrie Tlcom visant la modernisa-
tielles pour un systme natio- l'excellence et les plus mri- expliqu. Interrog sur le peu
nal de recherche scientifique, tion du rseau des tlcommunications, dix (10) nouvelles stations dac-
tants. Toutefois, il a not que 75% d'enthousiasme d'entreprises cs nodal multiservice (MSAN) ont t en outre mises en service durant
ajoutant que nous devons pas- des structures et centres de re- locales pour les produits issus de
ser, aujourd'hui, une phase le premier trimestre 2017 au niveau de la wilaya dOran.
cherche ont eu une valuation la recherche algrienne, il a ex- Ces stations, dont la capacit totale est de 3.404 accs, ont t installes
d'excellence qui est celle de la globalement positive. pliqu que plusieurs grandes
production. dans diffrentes localits comme Canastel, Gdyel, Ain El Beida et Oued Tl-
Il a regrett, par ailleurs, que entreprises l'image de Sona- lat, a-t-on indiqu de mme source, ajoutant que 88 stations MSAN ont t
Nous tions dans une phase la majorit des 30.000 chercheurs trach, d'institutions publiques
d'initiation, nous devons passer installes durant l'anne 2016 travers la wilaya. Il est galement noter
en Algrie travaille dans les uni- et des services de scurit, utili- que quatre nouvelles stations de la quatrime gnration 4G LTE (Long
une phase de production de va- versits et les centres de re- sent dj des produits algriens,
leur ajoute pour l'conomie na- Term Evolution) ont t mises en services durant le premier trimestre de
cherche alors que dans le monde appelant les entreprises faire l'anne courante. La capacit daccueil de chaque station est estime 600
tionale, a-t-il dit. M. Aourag a fait 60% d'entres eux sont en entre- confiance aux comptences na-
savoir que sa structure vient de abonns. Lopration vise, en plus de la modernisation des prestations d'AT,
prise, relevant que seulement tionales, seules capables de faire permettre aux populations des zones enclaves de bnficier des avan-
terminer l'valuation globale du 300 chercheurs travaillent ont un de l'Algrie un pays mergent
systme national de recherche, tages de la 4G LTE.
soit disant statut de chercheur en matire d'innovation tech- APS
relevant que 25% des labora- en entreprise. Aujourd'hui, si nologique.

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS Anep : 512 166 du 09/05/2017

DK NEWS Anep : 25103566 du 09/05/2017 DK NEWS Anep : 512 167 du 09/05/2017

18 DK NEWS DTENTE Mardi 9 mai 2017

Programme de la soire
19:55 20:00 19:55 20:00 20:00
L'arme fatale Stphane
La vie devant Guillon : Certifi Le meilleur
Ralisateur : Jason Ensler Aprs Hitler
Avec : Damon Wayans , Clayne
Crawford RALISATEUR : DAVID KORN- elles conforme ptissier : les
BRZOZA Ralisateur : Gabriel Aghion
Avec : Stphane Caillard , Alma
HUMOUR professionnels
Jodorowsky
JEU - 3 pisodes

En mai 1945, aprs la mort

d'Adolf Hitler, la peste brune
commence se dissiper. Il faut
reconstruire l'Europe dvaste
et panser les plaies des popula-
tions civiles, affaiblies par la
faim et animes par la soif de
vengeance. L'Europe est un
Une srie de cambriolages
continent de rfugis. Des mil-
est commis par une bande
lions de femmes et dhommes
qui opre dans le quartier
dports, interns ou soumis au
o vit Murtaugh. Hors de
travail forc attendent des se-
lui, Roger ne tarde pas
maines voire des mois avant de
en faire un cas personnel.
retourner dans leur terre na-
Dans le mme temps, son
tale. Des millions dAllemands,
fils retrouve un vieil ami
chasss par les gouvernements
qui semble impliqu dans
qui sinstallent en Hongrie, Po-
des affaires illgales.
logne et Tchcoslovaquie, se jet-
L'inspecteur Cruz rejoint
tent sur les routes ou se retrou-
l'quipe pour cette
vent parqus dans des camps.
enqute. Leurs premires
Des milliers de Juifs refusent de
recherches les mnent sur
se rendre dans leur pays dori-
la piste d'un certain
gine pour tenter de gagner la
Rajon.
Palestine.
Cest une date loin dtre choisie
au hasard pour celui qui manie
le politique avec un humour
Mars 1979. Trois ans ont certain. En effet, lhumoriste Pluie, faim, nuisibles vo-
pass. Solana, Alma et Ca- Stphane Guillon s'est prsent races et fatigue... rien ne va
roline sont devenues des
ce dimanche 7 mai sur la scne plus au sein de l'quipe de
femmes soucieuses de
du Trianon avec la volont de cinq naufrags. Les pro-
construire leur vie
faire vivre en direct le rsultat blmes de sant, qui se mul-
d'adulte. Alma rside
du deuxime tour de l'lection tiplient, pourraient provo-
Lille o elle prpare l'exa-
prsidentielle. Son spectacle fait quer une vacuation. Seul
men d'entre au barreau ;
videmment la part belle la moyen de s'en sortir : obte-
Solana a pris la tte de l'im-
politique, comme en 2012, o le nir enfin un feu. Mais vont-
primerie Lambert qu'elle
soir du 6 mai 2012, il mettait en ils y parvenir ? Du ct du
s'acharne sauvegarder ;
relief llection de Franois Hol- grand groupe, la cohsion
Caroline revient d'un long
lande. Mais lhumoriste voque n'est toujours pas au ren-
priple en Espagne. Les
aussi la religion, la famille, les dez-vous. Chaque initiative
jeunes femmes se retrou-
rseaux sociaux Ce 7 mai tait cre des tensions. Pourtant,
vent Denain, o les ou-
la conclusion de sa premire mi-chemin de cette aven-
vriers manifestent contre
tourne au Trianon avant ture unique, il est impratif
la fermeture de l'usine sid-
denchaner les spectacles par- de s'organiser pour cono-
rurgique.
tout en France. miser ses forces.

Jeux Les curs des femmes sont comme

ces petits meubles secret,
Citation pleins de tiroirs embots les
Samoura-Sudoku n1573 uns dans les autres.
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de * Gustave Flaubert
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1573
1.Polygone quatre cts 7.Premire pouse de Jacob
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2.Relatifs aux ultrasons - puise
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. 3.Grand oiseau d'Austra-
lie - Article contract -
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu Branche mre de l'Ouban-
par la logique pure. gui
4.Bras - Our
5.Pronom relatif - Divinit
fminine
6.Adjectif numral- Pied
menu
8.Prnom masculin - Erre
9.Insecte htroptre - Deux
10.Pronom personnel - En-
semble des traverses d'une
voie ferre
11. Affronts - Logement
12.Signes d'altration qui
hausse d'un demi-ton - Vol-
can d'Italie

1.Petite quantit - Note rpandu au Moyen ge -

2.Petit avion - Article indfini Prtre et patron des gens de
- Ngation loi
Horizontalement:

3.Parcelle - Note - Soldat 8.Anne - Levier l'usage de

amricain
4.Qui a des pousses serres,
abondantes - Action ou
parole stupide
5.Radium - Mendlvium -
Tendons
6.Couleur - Bire anglaise
7.Cornemuse d'un type trs
la grosse artillerie - En les
9.Racle la gorge - Dialecte
10. Epoque - Qui suit des
tudes
11. Lu nouveau - Risque -
Eau-de-vie
12. Alcalode de la fve de
Calabar Abandonna
Mardi 9 mai 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n273

Solution Cest arriv un

9 mai
2005 : Le juge Rodney Melville lance un
Mots Croiss n1572 Grille gante n272 mandat d'arrt l'encontre de Michael
Jackson qui ne s'est pas prsent au dbut de
son audience du jour. Le chanteur, jug pour
PUDIBONDERIE
Sudoku n1572

abus sexuel sur mineur, recevrait des soins

URANUSnAMERS pour un problme de dos. Le juge donne une
PICOTINnAVEC heure Michael Jackson pour se prsenter
ICAnSEANCEnR devant le tribunal sous peine de payer une
NEPEnRIPIENO caution de trois millions de dollars (2,2
IMOLAnFnESnQ millions d'euros) et il peut mme se prsenter
SI*OLTnTRnOU son procs en pyjama.
AERICOLEnISE
TnAGONISERnR Clbrations :
IRnNOTEnTITI
- Journe mondiale du rein.
OISELEnCRANE - Tibet: Journe du soulvement tibtain,
NONRESIDENTS commmorant le soulvement en 1959 contre
la Rpublique populaire de Chine.
20 DK NEWS SPORTS Mardi 9 mai 2017

TENNIS / TOURNOI TOUR DE TUNISIE CYCLISTE 2017 :

FUTURES EN TUNISIE : Plus de 50 coureurs de cinq pays
2 Algriens dont l'Algrie attendus la 34e dition
sur la liste d'attente Plus de 50 coureurs reprsentant des quipes de Tunisie, d'Algrie, d'Allemagne,
de Belgique et de France sont attendus la 34e dition du Tour international cycliste
de Tunisie prvue du 10 au 14 mai, a annonc hier la Fdration tunisienne de
cyclisme (FTC).
Les coureurs disputeront cinq tapes sidence, qui sera tournante, a t confie
longues de 800 km en traversant les actuellement la Tunisie, a indiqu le
hauteurs et les plaines des gouvernorats patron de la Fdration tunisienne de
de Bizerte, Tabarka, le Kef, Kairouan et cyclisme, Naoufel Marchaoui, lors
Sousse. d'une confrence de presse lundi Tu-
Le coup d'envoi de la course sera nis.
donn mercredi l'avenue Habib- Etapes du Tour de Tunisie : Mer-
bourguiba, devant le ministre du Tou- credi 10 mai: Tunisie - Bizerte (130 km)
risme. Jeudi 11 mai: Bizezrte - Tabarka (170,5
Les joueurs de tennis algriens Mohamed Ali La commission des arbitres sera pr- km) Vendredi 12 mai : Tabarka - Le Kef
Abibsi et Mounir Rouane figurent sur la liste d'attente side par le Franais Jacques Pailleux. (153 km) Samedi 13 mai : Le Kef - Kai-
du tournoi international Futures, prvu du 22 au 28 Par ailleurs, l'Union maghrbine rouan (175 km) Dimanche 14 mai : Kai-
mai Hammamet (Tunisie), selon le programme de cycliste vient d'tre relance et sa pr- rouan - Sousse (180 km).
comptition prliminaire, dvoil hier par les orga-
nisateurs.
Abibsi (15 ans) pointe la 115e place sur cette liste CYCLISME/TOUR D'ITALIE VOILE/RGATE
d'attente, suivi de son compatriote Rouane (28 ans),
qui lui pointe la 126e position. (3E TAPE): INTERNATIONALE
Ce tournoi international Open, prvu sur les
courts en terre battue de Hammamet, est dot d'un Coup double pour D'AGADIR (OPTIMIST) :
prize-money de 15.000 USD.
le Colombien Gaviria L'Algrie avec
Le Colombien Fernando il a t flicit par ses
CHAMPIONNAT DALGRIE Gaviria a remport la 3e
tape du Tour d'Italie cy-
proches prsents en Sar-
daigne, il a sign son 5e suc-
sept athltes
MILITAIRE DE HANDBALL cliste, dimanche, Cagliari,
et a endoss le maillot rose
cs de la saison. Le maillot
rose a chang une nouvelle
Sept vliplanchistes de la srie ''Optimist'' s'envole-
ront dimanche pour Agadir (Maroc) pour participer
(PLAY-OFF) : de leader. fois de propritaire. une rgate internationale, prvue du 8 au 12 mai, a indiqu
Gaviria a conclu un coup L'Allemand Andr Grei-
4 quipes de force de l'quipe Quick- pel, en tte du Giro, a d
dimanche, la Fdration algrienne de voile (FAV). Six gar-
ons sont engags, savoir Lazreg Mohamed, Bouhadi Wa-
en lice Ouargla Step qui a provoqu des bor-
dures dans les dix derniers
laisser partir le groupe de
tte la suite apparemment
lid, Djahdou Abdelhak, El Ghobrini Merouane, Bendjaoui
Oussama et Dermichi Abderahmane.
kilomtres, avec l'aide d'un d'un problme mcanique. La gent fminine quant elle est reprsente par Boud-
Quatre (4) quipes participent au tournoi play-off fort vent de ct. L'chappe du jour jatite Serine. ''Les slectionns ont t retenus par rapport
pour le titre de Champion d'Algrie militaire de Le jeune Colombien (22 (Zhupa, Rovny, Tratnik), leur classement gnral lors de la saison prcdente'', a
Handball, saison 2016-2017, qui a dbut hier au ans) a devanc l'Allemand forme ds le dpart avec prcis la FAV. Cette participation entre dans le cadre de
complexe sportif rgional de la 4me rgion militaire Rudi Selig et l'Italien Gia- l'Italien Kristian Sbaragli, la prparation pour les championnats d'Afrique 2017, pr-
(RM) Ouargla. como Nizzolo dans un sprint avait pris fin avant les 25 vus fin juin prochain en Egypte, explique la FAV.
Il sagit des premires quipes au classement g- en petit groupe. derniers kilomtres. ''La slection nationale sera conduite par l'entraneur
nral, savoir la 5me RM, le Commandement de la Deux fois champion du Aprs l'arrive, les cou- Dahah Ghali'', a ajout la mme source.
gendarmerie nationale, la 4e RM et la 3e RM, qui se sont monde de l'omnium sur reurs doivent effectuer un
qualifies pour animer le tournoi play-off du Cham- piste, Gaviria dispute pour la transfert arien jusqu'en Si-
pionnat dAlgrie militaire, qui sest droule, cette premire fois de sa carrire cile, pour une premire
saison en trois (3) phases, selon les organisateurs. un grand tour. A Cagliari, o journe de repos. LUTTE/CHAMPIONNAT
Ces trois phases ont t organises au niveau de la
4me RM (Ouargla) en dcembre, la 3e RM (Bechar)
NATIONAL (MINIMES) :
en fvrier et la 5e RM (Constantine) en Avril derniers, MONDIAUX-2017 Les preuves vendredi
a-t-on prcis. Six (6) rencontres, sont programmes,
durant ce tournoi qui stalera sur trois jours (8-10 mai D'ATHLTISME : et samedi
courant) raison de deux rencontres par jour. Pr-
sidant la crmonie douverture de ce rendez-vous Les Algriens Tabti, Skikda
sportif au nom du gnral-major, Commandant de la
4e RM, le Commandant rgional des Forces ariennes Bouchicha, Aboud et Les preuves du championnat national de lutte (mi-
de dfense du territoire, le gnral Assem Bouakkaz,
a mis en exergue limportance de ce cette comptition Laameuche en stage nimes) auront lieu vendredi et samedi la salle omnisports
Ahmed-Oudjani de Skikda, a-t-on appris dimanche auprs
sportive visant amliorer les aptitudes physiques des
lments de lArme nationale populaire (ANP). en France de la Fdration algrienne des luttes associes (FALA). Le
coup d`envoi du championnat national sera donn officiel-
Une crmonie de remise de trophes et de m- lement jeudi avec les traditionnelles sances de pese et de
dailles aux vainqueurs clturera mercredi cette com- contrle mdical. La journe de vendredi sera consacre
ptition. aux liminatoires de la lutte libre et grco-romaine (32 kg,
38 kg, 47 kg, 59 kg, 73 kg), le classement des 3me et 5me
places ainsi que les finales. La journe de samedi sera pro-
ATHLTISME / gramme pour les liminatoires des catgories 35 kg, 42 kg,
53 kg, 66 kg et 85 kg dans les deux styles ainsi que les finales.
LANCER DU MARTEAU : Les laurats de ce championnat national seront rcom-
penss par des diplmes et mdailles.
L'Algrienne
Bouzebra qualifie ORAN
Les athltes algriens dres pour lesquels il faut se
aux Championnats Bilal Tabti, Hicham Bouchi- qualifier et par la suite se Championnat rgional
cha, Rabah Aboud et El prparer en consquence,
arabes 2017 Hadi Laameuche entame- a indiqu El Amri au site de dathltisme cadets-
L'Algrienne Zouina Bouzebra a ralis les minima
ront jeudi un stage Font-
Romeu en France, en pr-
l'instance fdrale. La pre-
mire chance qui se profile juniors vendredi
exigs au lancer du marteau, pour participer aux pro-
chains Championnats arabes d'athltisme, prvus du
vision des prochaines
chances internationales,
pour les athltes afin de
raliser les minima de par-
et samedi prochains
15 au 18 juillet 2017 Tunis (Tunisie), avec un jet 62,01 rapporte dimanche le site ticipation, sera le meeting
mtres, lors du championnat interclubs de Vnissieux, Le championnat rgional dathltisme cadets- juniors
de la Fdration algrienne international de Namur en filles et garons, aura lieu vendredi et samedi Oran, a-t-
disput dimanche Lyon (France). d'athltisme (FAA). Belgique, puis celui de Mar-
Les minima requis par la Fdration algrienne on appris lundi des organisateurs.
Actuellement en regrou- seille le 3 juin. Cette comptition de deux jours, organise par la ligue
d'athltisme (FAA) taient de 50,50 mtres, et Bouzerba pement au Centre olym- Pour le meeting de
les a russi haut la main, amliorant au passage son oranaise d'athltisme, en collaboration avec la DJS, verra
pique de prparation de Rome, prvu le 6 juin pour la participation de plus de 300 athltes, issus de 16 wilayas
record personnel, qu'elle avait tabli en Afrique du Sud, Stif avec la slection natio- le compte de la Diamond
lors des Championnats d'Afrique de 2016, avec un jet du pays. Le programme prvoit le droulement des
nale du demi-fond jusqu League, Billal Tabti sera courses en sprint, demi-fond, fond, steeple et relais, ainsi
61,62 mtres. mercredi prochain, ces de la partie pour aller cher-
La socitaire du Club Coquelicot 42 (France) avait que des preuves de lancer de poids, du disque, du jave-
athltes entameront la cher une performance sur lot, du marteau, de saut en longueur et de triple saut.
russi ces minima au quatrime essai, aprs avoir en- comptition le 28 mai, se- le 3000 m steeple, alors
registr 58,40 m au 1er, puis 57,04 m au 2e, et 57,94 m A lissue de cette phase rgionale, les premiers dans
lon leur entraneur Abdel- que ses coquipiers Bou- chaque spcialit, filles et garons seront qualifis la phase
la 6e et dernire tentative. krim El Amri. Le plus im- chicha et Aboud seront ali-
Les 3e et 5e essais, quant eux, ont t nuls. finale du championnat national, prvue en juillet prochain
portant pour ce groupe gns au meeting de Bilbao Bejaa.
reste les mondiaux de Lon- le 9 juin. APS
Mardi 9 mai 2017 SPORTS DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS : LIGUE 1 MOBILIS :

Derbies algrois cherchent Le MO Bjaia
expos un grande
spectateurs saigne dans son
Hormis le match USM Alger-MC Alger, et avant lui CR Belouizdad-MC Alger, les effectif
derbies algrois disputs cette saison au stade du 5-juillet ne font plus recette et
offrent un triste dcor plant dans les gradins du temple olympique, comme a a Le MO Bjaia, qui a pratiquement mis les deux
t le cas dimanche soir lors de la rencontre USM Alger-USM El Harrach en clture pieds en Ligue deux algrienne de football, est
expos une grande saigne au sein de son ef-
de la 25e journe. fectif avec l'approche de l'intersaison, aprs
que certains de ses joueurs aient dj recouru
L'USMH et l'USMA la Chambre de Rsolution des Litiges (CRL)
pour rclamer leurs bons de sorties, alors que
se neutralisent d'autres seront libres dans quelques semaines.
1-1 Le gardien de but international, Chemseddine
Salhi et le jeune prometteur polyvalent Yacine
Salhi, dont les contrats expirent respective-
L'USM El-Harrach et l'USM Alger ont
ment en 2018 et 2019, sont les premiers avoir
fait match nul 1-1 (mi-temps : 1-0), di-
dpos plainte auprs de la CRL pour tre rta-
manche au stade du 5-juillet pour le
blis dans leurs droits sur le plan financier et s'of-
compte de la 25e journe de Ligue 1 Mo-
frir par l mme leurs lettres de libration.
bilis de football.
Sept autres joueurs sont en fin de contrat, et
Les buts de la rencontre ont t ins-
dans les milieux du club l'on voque dj leur d-
crits par Younes (20') pour l'USMH,
part ds cette fin de saison.
alors que l'USMA est revenu la marque
Plusieurs formations de l'lite comptent d'ail-
grce un but de Meftah (57').
leurs profiter de la situation chaotique que tra-
Ce score de parit n'arrange nulle-
verse le MOB pour faire leur march dans cette
ment les affaires des deux quipes,
formation qui s'est illustre cette saison en se qua-
notamment pour les Rouge et Noir qui
lifiant en finale de la Coupe de la Confdration
avaient l'occasion de prendre seuls la 3e
pour sa premire participation internationale.
place au classement gnral.
Mais aussi paradoxal que cela puisse paraitre,
le parcours africain de premier ordre des
Dimanche :
''Crabes'' n'a pas t suivi de la mme russite sur
NA Hussein-Dey - JS Saoura 3-2
le plan local.
USM El Harrach - USM Alger 1-1
En dpit de l'enjeu de la constatent nanmoins et niveau technique des Les gars de la Valle de la Soummam n'ont
Samedi :
partie entre une forma- avec regret que cette me- joueurs qui va en se dgra- aucun moment parvenu rditer les mmes
MC Alger - DRB Tadjenanet 2-1
tion qui vise de terminer sure n'a pas pour autant dant, en arrivant au tarif performances sur les terrains des stades alg-
JS Kabylie - CS Constantine 0-0
la deuxime place d- sduit les supporters des impos par la direction riens, ce qui leur a valu de fermer la marche au
Olympique Mda - CR Belouizdad 2-1
faut de dcrocher le titre et cinq formations de la ca- du stade (500 DA) jug classement de la Ligue 1 Mobilis et de se diriger
USM Bel-Abbs - RC Relizane 2-0
une autre qui n'a pas en- pitale qui boudent de plus lev par les supporters droit vers le purgatoire avant cinq journes de
MC Oran - ES Stif 1-0
core assur son maintien en plus ces rendez-vous, composs dans leur majo- la clture du championnat.
CA Batna - MO Bjaa 2-0
parmi l'lite, l'empoignade jadis attendus avec im- rit de jeunes chmeurs Il n'empche que plusieurs joueurs du club
s'est droule devant des patience par les frus des ou tudiants. ont profit de leur aventure continentale pour
Classement : Pts J
gradins affreusement derbies. Mme le MC Alger, le faire grimper leurs cotes.
1). ES Stif 47 25
vides. club le plus populaire en Ils sont d'ailleurs trs convoits par les gros
2). MC Alger 44 25
Pourtant, et depuis la Absence de spectacle Algrie qui drainait les bras de l'lite.
3). USM Bel-Abbs 41 25
rouverture du grand grandes foules, y compris Et vu la ''dmission'' collective des dirigeants,
et tarif lev 4). USM Alger 40 25
stade de la capitale la sai- quand il jouait pour son et la crise financire aigue frappant le MOB, des
En tout, ce sont donc 40 5). NA Hussein Dey 38 25
son passe, les responsa- maintien ou en deuxime lments comme Rahmani, Yaya, Salhi et Kha-
matchs entre les voisins de 6). Olympique Mda 37 25
bles de la Ligue de football division, voit sa large gale- dir, pour ne citer que ceux-l, ne devraient pas
la capitale livrer pen- 7). JS Saoura 36 25
professionnel ont tenu ce rie le bouder dans ses rsister aux tentations de changer d'air, prdi-
dant tout l'exercice, un --). MC Oran 36 25
que les derbies algrois grands rendez-vous d- sent dj les proches du club, qui se disent im-
nombre de parties impres- 9). CR Belouizdad 33 25
soient tous domicilis dans rouls dans son jardin pr- puissants face l'avenir incertain auquel fait face
sionnant censes consti- 10). USM El-Harrach 32 25
cette infrastructure qui fr du stade du 5-juillet. leur formation qui n'aura pas fait long feu dans
tuer des ftes du football 11). JS Kabylie 28 25
dispose de toutes les com- Les prcdentes sor- la cour des grands qu'elle a rejoint pour la pre-
algrois, sauf que le nom- 12). RC Relizane 26 25
modits pour permettre ties des Vert et Rouge en mire fois de son histoire depuis trois saisons.
bre de spectateurs dans --). DRB Tadjenanet 26 25
aux joueurs d'offrir un les tribunes ne suit pas. Coupe de la Confdra- --). CS Constantine 26 25
spectacle la hauteur des
attentes.
Les raisons sont multi-
ples, de l'avis des observa-
tion africaine entre fvrier
et avril, en sont la parfaite
15). CA Batna 25 25 JEUX DE LA SOLIDARIT
16). MO Bjaa 17 25
Les observateurs teurs, commencer par le illustration. ISLAMIQUE 2017 (PRE-
(BUTEURS) : MIRE JOURNE-GR: B):
Gasmi (NAHD) se rapproche de Hamia aprs son Victoire de l'Algrie
doubl face la JSS face la Turquie 2-
Auteur d'un doubl lors de l'avant-centre du CR Belouiz- (MO Bjaa) et Mourad Be-
1
la victoire domicile de son dad, rest muet pendant cette nayad (RC Relizane).
quipe le NA Hussein-Dey face journe qui a vu son quipe
la JS Saoura (3-2) dimanche, s'incliner sur le terrain de l'O Classement des buteurs :
l'attaquant Ahmed Gasmi, s'est Mda, son ex-club (2-1). 12 buts : Mohamed Amine Hamia (CR Belouizdad)
hiss seul la deuxime place L'autre bonne affaire rali- 11 buts : Ahmed Gasmi (NA Hussein-Dey)
au classement des buteurs se dans le classement des 9 buts : Mustapha Djallit ( JS Saoura), Ahmed Messadia
l'issue de la 25e journe du buteurs est mettre l'actif de (MO Bjaa), Mourad Benayad (RC Relizane), Abou Sofiane Ba-
championnat de Ligue 1 al- l'attaquant de l'USM Bel Abbs legh (USM Bel-Abbs)
grienne de football avec 11 Abou Sofiane Balegh, qui a 8 buts : Rachid Nadji (ES Stif ), Rabie Meftah (USM Alger)
buts. inscrit son 9e but de la saison. 7 buts : Youcef Chibane (DRB Tadjenanet), Chrif Mohamed
Le capitaine du Nasria n'est Il rejoint la troisime Hicham (MC Oran). La slection olympique algrienne de football
dsormais qu' une ralisation place Mustapha Djallit ( JS 6 buts : El Habib Bouguelmouna (USM Bel-Abbs), Abdelkrim a russi ses dbuts aux 4es Jeux de la Solidarit
du premier, Amine Hamia, Saoura), Ahmed Messadia Zouari (USM Bel-Abbs), Akram Djahnit (ES Stif ). islamique ( JSI), en battant son homologue
turque (2-1), lors de la premire journe du
groupe B, dispute hier Bakou (Azerbadjan).
COUPE DE LA CONFDRATION (PHASE DE POULES) : Aprs avoir taient mens au score lors de la
premire mi-temps, les protgs de Ameur
Platinum Stars respire en championnat d'Afrique Chafik ont renvers leur adversaire en seconde
priode grce Farid El Melali (77e) et Ahmed
du Sud avant la rception du MC Alger Gaga (90+5e sp).
La slection algrienne affrontera la Palestine
Paltinum Stars, premier adversaire ne du groupe B. Il s'agit du deuxime bon mentanment de la zone des relgables. pour le compte de la 2 journe du groupe B, le 11
du MC Alger dans la phase de poules de rsultat de Platinum en l'espace de qua- Le groupe B de la phase de poules de mai, avant de boucler la phase de poule face
la Coupe de la Confdration africaine de tre jours, aprs avoir accroch le dten- la Coupe de la Confdration est compos Oman le 15 mai.
football (CAF), a battu Highlands (1-0), di- teur de la Ligue des champions Mamelodi galement des Tunisiens du CS Sfax et des Le groupe A est form de l'Azerbadjan (pays
manche soir dans le cadre de la 27e jour- (2-2) sur le terrain de ce dernier, jeudi Swazilandais de Mbabane Swallows. hte), du Cameroun,de l'Arabie saoudite et du
ne du championnat de 1re division de pass pour le compte de la 26e journe. Les deux premiers l'issue de la phase Maroc. Les deux premiers de chaque poule se
football en Afrique du Sud avant une se- Ces deux performances ont permis de poules se qualifieront aux quarts de fi- qualifieront pour les demi-finales.
maine de la rception du club algrien en au prochain adversaire du ''Doyen'' de se nale. APS
match comptant pour la premire jour- hisser la 11e place, et s'extirper mo-
22 DK NEWS SPORTS Mardi 9 mai 2017

CHAMPIONNAT INTER-RGIONS (28E JOURNE) :

Programmes des rencontres (aujourdhui 15h00)
Groupe Centre-Est
ES Ben Aknoun - WA Rouiba
IRB Berhoum - MB Hassi Messaoud
ES Berrouaghia - NRB Achir
AS Bordj Ghdir - JS Azzazga
CA Kouba - USM Stif
FC Bir El Arch - OM Rouisseau
CRB Ain Djasser - CRB Ouled Djellal
IRB Ain Lahdjer - Hydra AC
Groupe Est
IRB Robbah - NRC Boudjelbana
NRB Grarem - OS Ouenza
MSP Batna - ASC Ouled Zouai
WA Ramdane Djamel - ES Bouakeul
ESB Besbes - NRB Telaghma
IRB El Hadjar - CRB Kais
AB Barika - NT Souf
WM Tbessa - NASR El Fedjoudj
Groupe Centre-Ouest
CRB Ain Oussera - FCB Frenda
CRB Froha - SC Ain Defla
IRB Bou Medfaa - CRB Boukadir
ARB Ghris - DRB Baraki
USB Tissemsilt - MCB Oued Sly
ORB Oued Fodda - IRB Laghouat
IRB Aflou - WAB Tissemsilt
ESB Dahmouni - JSM Chraga
(Gr. Ouest)
CRB Sfisef - IS Tighennif
CR Tmouchent - MB Sidi Chahmi
SC Mcheria - JR Sidi Brahim
HB El Bordj - ZSA Tmouchent
USM Oran - JS Emir Abdelkader
IRB El Kerma - CRB Hennaya
JS Sig - JSM Tiaret
EBK Tindouf - CC Sig

Classement Pts J Classement : Pts J Classement : Pts J Classement: Pts J

1). ES Ben Aknoun 55 27 1). CRB Kais 57 27 1). CRB Ain Oussera 60 27 1 .IRB El Kerma 66 27
--). FC Bir El Arch 55 27 2). NT Souf 56 27 2). MBC Oued Sly 53 27 2.JSM Tiaret 50 27
3). ES Berrouaghia 47 27 3). NRB Teleghma 49 27 3). CRB Froha 43 27 3. MB Sidi Chahmi 46 27
4). CRB Ouled Djellal 45 27 4). MSP Batna 48 27 4). ORB Oued Fodda 41 27 4.CRB Hennaya 43 27
5). IRB Ain Lahdjer 41 27 5). ES Bouakeul 38 27 5). DRB Baraki 40 27 5.JRB Sidi Brahim 42 27
--). IRB Berhoum 41 27 --). NASR El Fedjoudj 38 27 6). SC Ain Defla 38 27 6.CR Tmouchent 40 27
7). OM Ruisseau 40 27 7). IRB El Hadjar 36 27 --). FCB Frenda 38 27 7.ZSA Tmouchent 36 27
8). JS Azzazga 38 27 --). AB Barika 36 27 8). CRB Boukadir 37 27 8 .JS Emir Abdelkader 34 27
9). AS Bordj Ghedir 35 27 --). NRB Grarem 36 27 9). JSM Chraga 36 27 -CC Sig 34 27
10). USM Stif 34 27 10). IRB Robbah 35 27 --). IRB Bou Medfaa 36 27 10 .SC Mcheria 33 27
11). Hydra AC 33 27 --). NRC Boudjelbana 35 27 11). IRB Aflou 35 27 - CRB Sfisef 33 27
--). MB Hassi Messaoud 33 27 12). ESB Besbes 33 27 --). WAB Tissemsilt 35 27 - IS Tighennif 33 27
13). CA Kouba 32 27 --). WM Tbessa 33 27 --). ARB Ghris 35 27 13. USM Oran 32 27
14). CRB Ain Djasser 29 27 14). OS Ouenza 31 27 14). IRB Laghouat 34 27 14.HB El Bordj 29 27
15). WA Rouiba 21 27 --). ASC Ouled Zouai 31 27 15). USB Tissemsilt 30 27 15 JS Sig 27 27
16). NRB Achir 9 27 16). WA Ramdane Djamel 13 27 16. ESB Dahmouni 7 27 16.EBK Tindouf 15 27

CHAMPIONNAT DE BELGIQUE : AG
Anderlecht fonce vers le titre, EXTRAORDINAIRE
Hanni russit sa 16e passe dcisive DE LA CAF:
Vers l'octroi de
20.000 dollars
pour chaque
prsident de
Fdration
Une proposition prvoyant d'octroyer
une rmunration d'environ 20.000 dollars
par an chaque prsident de Fdration na-
tionale africaine, sera l'ordre du jour de l'as-
semble gnrale extraordinaire de la Conf-
dration africaine de football prvue hier
Manama (Bahren) juste avant le congrs de
la Fifa cette semaine.
"C'tait une promesse de campagne du
prsident de la CAF Ahmad.
De l dire qu'il s'agit d'une mesure
lectoraliste...", fait remarquer une source
proche de la CAF.
En revanche, une proposition surpre-
L'international algrien, So- Le capitaine des Mauves a fonce droit vers le titre de cham- sa carrire footballistique, lui nante et indite du Rwanda a t retire de
fiane Hanni, a russi sa 16e permis Chipciu d'ouvrir le pion. Les coquipiers d'Hanni qui avait rejoint Anderlecht l'ordre du jour du prochain congrs de la
passe dcisive toutes compti- score ds la 15e minute d'un bal- sont premiers au classement l't dernier en provenance de Fifa, quelques jours du rendez-vous.
tions confondues lors de la vic- lon envoy dans le tempo plein avec quatre points d'avance sur Malines, pensionnaire du Elle prvoyait d'octroyer un salaire
toire domicile de son quipe axe. le dauphin Club Brugge, avant mme championnat. Le mi- chaque prsident de Fdration nationale
Anderlecht face Zulte Ware- Elimin rcemment des trois journe de la fin du cham- lieu offensif de 26 ans s'tait il- dans le monde.
gem (2-0), dimanche dans le ca- quarts de finale de l'Europa pionnat. Hanni, lu meilleur lustr galement lors de l'exer-
dre de la 7e journe des play- League aprs avoir donn des joueur du championnat belge cice pass en terminant meil-
offs 1 du championnat de pre-
mire division belge.
sueurs froides Manchester
United (1-1, 1-2 a.p), Anderlecht
la saison passe, pourrait ainsi
s'offrir son premier titre dans
leur buteur du Jupiler Pro
League.
LIGUE 1 MOBILIS
(25E JOURNE) :
LIGUE 1 MOBILIS (26E JOURNE) : Le NAHD
CS Constantine - MC Alger dcal s'impose
au vendredi 19 mai (LFP) devant la JS
Le match CS Constantine - MC Alger,
Programme de la 26e journe:
comptant pour la 26e journe du cham-
pionnat de Ligue 1 Mobilis de football,
Vendredi 12 mai 2017 :
Saoura 3-2
programm initialement pour mercredi
Bchar : JS Saoura- CA Batna 19h00 Le NA Hussein-Dey s'est impos devant
17 mai au stade Ben Abdelmalek
Bjaia : MO Bjaia- USM Bel-Abbs 16h00 la JS Saoura sur le score de 3-2 (mi-temps :
Constantine, a t dcal de 48 heures et
1-2), dimanche au stade du 20-Aot-1955 (Al-
aura lieu finalement vendredi 19 mai
Samedi 13 mai 2017 : ger) pour le compte de la 25e journe de
16h00, a annonc hier la Ligue de foot-
Stif : ES Stif - USM El Harrach 16h00 Ligue 1 Mobilis de football.
ball professionnel (LFP) sur son site of-
Relizane : RC Relizane - Olympique Mda 16h00 Les buts de la rencontre ont t inscrits
ficiel.
Tadjenanet : DRB Tadjenenat- JS Kabylie 16h00 par Gasmi (10', 90'+3 s.p) et Herida (52') pour
C'est la direction du MCA qui a de-
le NAHD, alors que ceux de la JS Saoura ont
mand le report en raison de la partici-
Dimanche 14 mai 2017 : t l'uvre de Hamia (30') et Merbah (39').
pation de son quipe dans la Coupe de la
Alger (5-juillet) : CR Belouizdad- NA Hussein-Dey 17h45 Grce cette victoire, le NAHD se hisse
Confdration africaine de football.
la 5e place du classement gnral avec
Les Vert et Rouge affronteront le 14
Lundi 15 mai 2017 : un total de 38 points, alors que la JS
mai Paltinum Stars (Afrique du Sud)
Alger (Omar-Hamadi) : USM Alger- MC Oran 17h45 Saoura perd une place au classement (7e,
Rustenburg, pour le compte de la pre-
36 pts).
mire journe de la phase de poules
Mercredi 19 mai 2017 : APS
(Groupe B), et ne rentreront Alger que
Constantine (Ben Abdelmalek) : CS Constantine- MC Alger 16h00.
le 16.
 Mardi 9 mai 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Wenger UN
dfend zil PRINTEMPS
"Globalement, je pense quil a fait RUSSI
beaucoup defforts ces derniers temps.
Il ntait pas son mieux physiquement, POUR JAMES
comme le reste de lquipe. Les grands Titulaire indiscutable sous les
joueurs sont plus critiqus que les ordres de Carlo Ancelotti, le Co-
autres. Et son style est plus fluide, lombien est devenu un joueur
d'appoint sur lequel Zinedine Zi-
moins percutant, mais cela ne veut pas dane compte de trs rares occa-
dire quil en veut moins" sions. La faute un comportement
jug peu professionnel par
le Franais et une
concurrence terri-

LE MEILLEUR, ble que l'ancien

Mongasque a
longtemps eu
du mal vivre,

C'EST BIEN lui qui a tou-

jours t un
lment essen-
tiel dans tous

KANT
les clubs o il
a volu. Mais
depuis le dbut
du printemps,
les choses sem-
blent aller bien
Dj lu joueur de l'anne par les mieux. Et pour
joueurs de Premier League, cause, James a su
N'Golo Kant a reu la mme rpondre prsent
distinction de la part des quand son entra-
neur a fait appel
journalistes anglais. Un lui lors du mara-
doubl dj ralis il y a thon du mois
deux ans par son actuel d'avril. Sur ses six
coquipier Chelsea, dernires appari-
Eden Hazard. tions en champion-
nat, le Cafetero a inscrit
A l'poque des Lionel six ralisations, portant
Messi et Cristiano son total de buts marqus
Ronaldo qui marquent en Liga huit cette saison,
50 buts par saison, il est dont une contre le FC Bar-
encore possible d'tre lu celone (2-3) il y a deux se-
joueur de l'anne avec un maines.
seul petit but et une seule
petite passe dcisive au compteur.
C'est la prouesse ralise (deux fois)

PSG : Coman ne
par N'Golo Kant qui vient d'tre lu
joueur de l'anne par les journalistes

regrette riBayen
anglais, deux semaines aprs avoir reu le
mme trophe dcern par ses pairs. Un tel
doubl n'tait pas forcment acquis car l'an pass, ern Munich,c le
on dAllemagne ave cette
par exemple, Jamie Vardy et Riyad Mahrez, alors A nouveau champi buts en Bundesliga
ans, 18 matchs et 2 ais
coquipiers de Kant Leicester, s'taient partag les Kinglsey Coman (20 palm ars . Du coup, lailier fran
on) con tinu e de remplir son in, son club
deux trophes. Cette saison, ces distinctions ne sais le Pari s Sain t-Germa
oir quit t iers
pouvaient pas chapper un joueur de Chelsea, ne regrette pas dav e si danciens coquip Tant
contrat. Et ce mm oeur.
formateur, en fin de "Je nai aucune ranc
probable futur champion d'Angleterre, et le milieu de er dans la capitale. , des jeunes du
parviennent perc y a Adr ien (Rab iot)
terrain des Bleus et des Blues a devanc deux be) joue, quil t mes
reprises son partenaire, Eden Hazard, qui avait eu ce que Presnel (Kimpem jours regarder le PSG parce que ce son
tou de Tlfoot.
club, je continuerai al tricolore au micro
double honneur il y a deux saisons. Dele Alli fi lint erna tion suis au Bay ern
amis, a con carrire. Je
(Tottenham) complte ce joli podium, alors qu'un trs satisfait de ma
Aujourdhui, je suis devrais regretter."
vois pas pourquoi je
autre Franais fait partie des 17 joueurs qui ont reu des Munich donc je ne
voix, l'attaquant de Brighton (D2) Anthony Knockaert.
"C'est un fantastique honneur de recevoir ce trophe, a
ragi Kant, cinquime Franais remporter ce prix
aprs Cantona, Ginola, Pirs et Henry. Avec autant de
grands joueurs dans cette quipe de Chelsea, que les MAN
UTD
journalistes me nomment footballeur de l'anne est un
moment de ma carrire dont je suis trs fier." Cela vient
surtout confirmer l'impact de Kant sur la Premier League

L'ASSAUT
o, en plus d'empiler les trophes, il cumule maintenant
les distinctions individuelles. Pour un joueur ce point
tourn vers le collectif, c'est une sacre russite. Et un bel
exemple.
DE REUS ?
DIARRA Dcevant offensivement cette sai-
son, Manchester United devrait s-
JUSTIFIE rieusement se renforcer cet t.
Alors qu'Antoine Griezmann (At-
SON CHOIX ! letico Madrid) reprsente la priorit
des dirigeants anglais, ces derniers
Oui, je rejoins Al Jazira, le champion pourraient galement passer l'ac-
des mirats arabes unis. Le club appartient tion pour l'ailier du Borussia Dort-
au mme propritaire que Manchester mund Marco Reus (27 ans, 15 matchs
City. Il a de bonnes installations, voyage et 5 buts en Bundesliga cette saison).
rgulirement en Europe. Je vais me pr- Selon les informations du Daily Express,
parer aux tats-Unis puis je ferai lavant-
Jos Mourinho, du par les perfor-
saison avec leffectif partir de juin. Javais
mances d'Anthony Martial sur l'aile
envie dune nouvelle vie pour ma famille
gauche de l'attaque, aurait soumis ses
et pour moi, en MLS ou au Moyen-
Orient. Je suis content, car je pourrai dirigeants le nom de l'international al-
transmettre mon exprience et mon- lemand. Frein par les blessures depuis
trer que ma carrire nest pas finie. plusieurs mois, l'ancien lment du Bo-
Aprs avoir dvoil sa nouvelle russia Mnchengladbach pourrait voir
destination, dans les colonnes d'un bon il un dpart chez les Red
JDD, Lassana Diarra explique Devils. Pour cela, Manchester United
son choix. devra payer environ 40 millions d'euros.
Une somme largement abordable.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 9 mai 2017 / 12 Chaabane 1438- N 1601 - Quatrime anne

ALGRIE-RUSSIE
M.Tebboune : Les ALGRIE-FRANCE
opportunits de Le Prsident Bouteflika flicite le nouveau
coopration entre prsident franais Emmanuel Macron
l'Algrie et la Russie l Une lection bien mrite
riches et diversifies Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations
Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville et au prsident franais lu, Emmanuel Macron, dans lequel il a salu son lection bien
ministre du Commerce par intrim, Abdelmadjid Tebboune, mrite, la lucidit de sa vision et la rectitude de ses engagements.
a affirm hier Alger, que les opportunits de coopration
conomiques entre l'Algrie et la Russie taient "riches et Votre lection bien mrite peuples, chacun a pu prendre dans le contexte du
diversifies". en qualit de prsident de la R- toute la mesure de la foi et de la lancement de votre
M. Tebboune a prcis dans une dclaration la presse publique franaise rcompense, crativit que vous investissiez remarquable marche
l'issue de sa rencontre avec le vice-ministre russe de l'In- bon droit, la force de votre vo- dans une oeuvre que vous sa- vers l'accomplisse-
dustrie et du Commerce, Alexandre Morozov, que les pers- lont, la lucidit de votre vision et viez relever de la cohrence de ment de votre haute
pectives de coopration entre les deux pays taient "riches, la rectitude de vos engagements. l'Histoire, a ajout le Prsident destine nationale, a
ouvertes et diversifies", d'autant que la Russie a connu un Le peuple franais qui a su Bouteflika. dpos, pour tou-
immense progrs dans divers domaines de dveloppe- choisir en vous l'homme d'Etat, Vos anticipations et vos ini- jours, dans le patri-
ment ces dernires annes. "La Russie d'aujourd'hui n'est de cur et d'esprit, capable de tiatives ont fait l'ample dmons- moine commun de
pas l'URSS et l'Algrie n'est pas celle des annes 80" a-t-il pr- prsider ses destines dans tration de votre claire dtermina- nos deux pays et au-
cis. cette conjoncture difficile et de tion travailler avec nous com- del, la ptition de
Il a ajout dans le mme sillage, que le choix de la Rus- conduire sa trajectoire vers l'ave- penser les occasions manques principe empreinte de courage rance nul autre comparable, a
sie en tant qu'invit d'honneur de la 50me dition de la Foire nir qualitativement meilleur que dans les relations algro-fran- politique et de sincrit humaine ajout le Prsident Bouteflika.
internationale d'Alger ouverte lundi, justifiait la nature des vous avez projet avec une convic- aises par l'ouverture de nou- hors du commun quant la na- Au nom du peuple et du gou-
relations algro-russes "sculaires, solides et perma- tion communicative, a, ce fai- veaux horizons porteurs de la ture irrcusablement condamna- vernement algriens et en mon
nentes". sant, fort opportunment dis- promesse d'une mmoire rsolu- ble du colonialisme, a rappel M. nom personnel, j'ai grand plaisir
De son ct, M. Morozov a indiqu que "les gouverne- tingu un ami de l'Algrie, a ment assume dans sa vrit et Bouteflika. vous adresser mes plus chaleu-
ments de la Russie et d'Algrie doivent uvrer ensemble au crit le chef de l'Etat dans son son intgrit et d'une amiti v- Cette attitude pionnire de reuses flicitations auxquelles
dveloppement de ces immenses opportunits" soulignant message. ritablement arrive la maturit votre part vous place, naturelle- je joins les voeux sincres que je
l'existence de plusieurs projets d'investissement russes en Alors que, dans les impor- ainsi que d'intrts avantageuse- ment et lgitimement, dans la po- forme pour votre plein succs
cours d'examen, notamment dans les domaines des trans- tantes fonctions ministrielles ment quilibrs, la communaut sition-cl de protagoniste, qui sera celui de la France amie
ports et d'urbanisme. que vous avez assumes, vous algrienne installe en France et convaincu et convainquant, du dans le rayonnement que la com-
Une socit russe compte mettre en place une usine r- apportiez une contribution si- les citoyens franais prsents en parachvement d'une rconci- munaut internationale attend
serve la production de bus en Algrie, selon M. Morozov, gnificative l'dification du par- Algrie devant demeurer un res- liation authentique entre nos d'elle parmi les nations qui por-
qui a affirm que cette socit ne visait pas la commercia- tenariat d'exception entre l'Alg- sort humain prcieux hono- deux pays, dans la fidlit des tent l'espoir d'une paix et d'une
lisation de ses produits uniquement en Algrie, mais aussi rie et la France que votre minent rer et prserver, a encore re- valeurs propres aux peuples dont prosprit bnficiant aux g-
en Afrique et en Europe. prdcesseur et moi-mme avons lev le prsident de la Rpu- la proximit dans les preuves de nrations actuelles et futures
Le vice-ministre russe a en outre invit l'Algrie assis- ambitionn comme grand des- blique. la confrontation se valorise en un travers le monde, a conclu le
ter au forum conomique de Saint-Ptersbourg prvu en juin sein commun pour nos deux Votre rcente visite Alger, compagnonnage dans l'esp- chef de l'Etat.
ainsi que le forum industriel international prvu en juillet
Oural. ALGRIE-BM
12E SESSION
M. Sellal reoit une dlgation de la Banque mondiale
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a mique mondiale ainsi que les mesures, pour oeuvre du nouveau modle conomique
MINISTRIELLE DES PAYS reu hier une dlgation d'administrateurs
de la Banque mondiale qui sjourne en Al-
en attnuer les effets, mises en oeuvre par les
institutions gouvernementales, prcise la
susceptible de contribuer crer les meil-
leures conditions d'atteindre l'mergence et
VOISINS DE LA LIBYE grie dans le cadre d'une visite de travail, in- mme source. Les relations de coopration de contribuer diversifier l'conomie natio-
dique un communiqu des services du Pre- entre l'Algrie et cette institution financire nale tout en rationalisant les dpenses bud-
PRVUE TRIPOLI mier ministre. internationale connaissent une qualit sa- gtaires''. L'audience s'est droule en pr-
Lors de cette audience, il a t procd lue par les deux parties, note le communi- sence du ministre des Finances, M. Hadji
Messahel : Un un change de vue sur l'tat d'volution de qu. A l'issue de la rencontre, M. Sellal a tenu Baba Ammi, et du ministre, directeur de
l'conomie nationale et des effets conju- ritrer ses htes la dtermination des cabinet du Premier ministre, M. Mustapha
message de solidarit gus de la conjoncture financire et cono- autorits algriennes poursuivre la mise en Karim Rahiel.

avec le peuple libyen ALGRIE-ALLEMAGNE

Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union afri-
caine et de la Ligue des Etats arabes, M. Abdelkader Mes-
sahel, a affirm hier que la 12e session ministrielle des pays
voisins de la Libye prvue Tripoli se veut un message de
solidarit avec le peuple libyen.
Dans une dclaration l'APS en marge de la 11e runion
ministrielle des pays voisins de la Libye qui se tient Al-
ger, M. Messahel a prcis que cette 11e runion nous per-
mettra de transmettre deux messages importants au peu-
ple libyen: le premier tant que l'Algrie au mme titre que
tous les pays du voisinage soutient le peuple libyen pour l'ai-
der sortir de la crise, a indiqu le ministre.
Notre deuxime message est que la tenue de la 12e ses-
sion Tripoli se veut un message fort de solidarit avec nos
frres libyens.
LGISLATIVES DU 4 MAI:
Les pays voisins de la
Libye flicitent
l'Algrie pour ce
nouveau jalon sur
la voie du
dveloppement et de
la prosprit
Les ministres des Affaires trangres des pays voisins de
la Libye ont flicit hier le peuple algrien pour les lgis-
latives organises le 4 mai 2017, soulignant qu'elles consti-
tuent un nouveau jalon sur la voie du dveloppement et de
la prosprit qu'emprunte l'Algrie.
Les ministres ont hautement salu, lors de la 11me ru-
nion ministrielle des pays voisins de la Libye, les chances
lgislatives du 4 mai, tout en flicitant le prsident de la R-
publique Abdelaziz Bouteflika et le gouvernement et le peu-
ple algriens, se disant confiants que ces chances lgis-
latives constitueront un nouveau jalon sur la voie du dve-
loppement et de la prosprit qu'emprunte l'Algrie.
APS
Lamamra aujourdhui Berlin porteur
de messages du Prsident Bouteflika au Prsident
allemand Steinmeier et Angela Merkel
Le ministre dEtat, ministre Merkel, a indiqu hier un com- "Les deux ministres passe- rienne", ajoute le communiqu.
des Affaires trangres et de la muniqu du MAE. M. Lamamra ront en revue loccasion de "Les entretiens porteront ga-
Coopration internationale effectue cette visite de travail en cette visite, les questions inh- lement sur les questions rgio-
Ramtane Lamamra effectuera Allemagne linvitation de son rentes la coopration bilatrale nales et globales dintrt com-
aujourdhui une visite de tra- homologue vice-chancelier, mi- et relveront les progrs raliss mun, notamment celles int-
vail en Allemagne porteur de nistre des Affaires trangres dans ce domaine, de mme quils ressant la paix, la stabilit et le d-
messages du prsident de la R- Gabriel Sigmar, qui il remettra procderont lexploration des veloppement ainsi que la lutte
publique, Abdelaziz Bouteflika, les messages du Prsident Bou- voies susceptibles de favoriser la contre le terrorisme et le crime
son homologue allemand teflika loccasion des changes promotion dun partenariat co- organis", souligne le communi-
Frank-Walter Steinmeier et la quil aura avec lui Berlin, pr- nomique au bnfice de la diver- qu du ministre.
Chancelire fdrale, Angela cise la mme source. sification de lconomie alg-
ALGRIE-ESPAGNE
Bedoui reoit le Directeur gnral de la Police
nationale espagnole
Le ministre de l'Intrieur et des Collecti- grienne et espagnole tait une relation de poursuivi. M. Lopez a affirm, pour sa part,
vits locales, Noureddine Bedoui, a reu coopration troite, prcisant que cette coo- que sa visite en Algrie s'inscrivait dans le ca-
hier Alger le Directeur gnral de la Police pration bilatrale se concrtise sur le ter- dre de la consolidation des relations excel-
nationale espagnole, German Lopez, qui ef- rain par des changes de visites et d'exper- lentes qui lient les polices algrienne et es-
fectue une visite de travail en Algrie l'in- tises et des programmes tracs en matire de pagnole. Il a indiqu avoir abord avec le mi-
vitation du Directeur gnral de la Sret na- formation et de lutte contre la criminalit. nistre de l'Intrieur et des collectivits locales
tionale, le gnral-major Abdelghani Hamel. Nous axons nos efforts, l'heure actuelle, sur plusieurs questions relatives au partenariat,
La rencontre s'est droule en prsence du la lutte contre les nouvelles formes de crimi- la lutte contre le terrorisme et aux relations
gnral-major Hamel qui a dclar la nalit et nous voulons tirer profit de l'exp- bilatrales.
presse que la relation unissant les polices al- rience espagnole dans ce domaine, a-t-il
M. Hamel s'entretient avec le Directeur gnral
de la Police espagnole
Le Directeur gnral de la S- ont port notamment sur la coo- cales, Noureddine Bedoui, M. lutte contre la criminalit. Pour sa
ret nationale, le gnral-major pration entre les polices des deux Iglisiais, que les relations entre les part, M. Iglisias a dclar que sa vi-
Abdelghani Hamel s'est entre- pays et les moyens de son renfor- polices des deux pays taient so- site en Algrie, l'invitation de son
tenu hier Alger avec le directeur cement. M. Hamel avait indiqu, lides, relevant qu'elles se matria- homologue algrien, s'inscrivait
gnral de la police espagnole l'issue de l'audience qu'a accor- lisaient sur le terrain par l'change dans le cadre du renforcement des
Germen Lopez Iglisias. Les entre- de, auparavant, le ministre de des visites et des expertises, no- relations excellentes entre les
tiens entre les deux responsables l'Intrieur et des Collectivits lo- tamment dans la formation et la polices de deux pays.