SECCION M2

SISTEMAS DE CONTROL DE INCENDIO

INDICE

SISTEMA DE CONTROL DE INCENDIO (MANUAL)................................................................................................. M2-3

Operacin ........................................................................................................................................................... M2-3

Inspeccin y Mantenimiento ............................................................................................................................... M2-3

Procedimientos de Recarga ................................................................................................................................ M2-4

SISTEMA DE DETECCION Y ACCIONAMIENTO ELECTRICO DE VERIFICACION DE

INCENDIO SERIE 1 .................................................................................................................................................. M2-5

Mdulo de Control ............................................................................................................................................... M2-5

Accionador .......................................................................................................................................................... M2-6

Cable de Deteccin Lineal .................................................................................................................................. M2-6

Cable de Poder ................................................................................................................................................... M2-6

Kit de Prueba ...................................................................................................................................................... M2-6

Detonador ............................................................................................................................................................ M2-6

Cmo Fijar el Cable de Deteccin ...................................................................................................................... M2-7

Prueba Preliminar Antes de la Conexin Final .................................................................................................... M2-7

Procedimiento de Instalacin para el Detonador ................................................................................................ M2-9

Puesta en Servicio del Sistema Elctrico de Accionamiento y Deteccin .......................................................... M2-9

PROGRAMAS DE INSPECCION Y MANTENIMIENTO............................................................................................ M2-10

Diario .................................................................................................................................................................. M2-10

Mantenimiento Normal en Base a las Horas Reales de Operacin..................................................................... M2-10

EN CASO DE INCENDIO ......................................................................................................................................... M2-11

ANALISIS DE FALLAS DEL SISTEMA DE DETECCIN ELECTRICO ....................................................................... M2-13

M02005 Sistemas de Control de Incendio M2-1

 NOTAS

M02005 Sistemas de Control de Incendio M2-2

 SISTEMA DE CONTROL DE INCENDIO (MANUAL)
El sistema de control de incendio ayuda a proteger la Operacin
mquina en caso de incendio. El sistema consta de:
Para accionar el sistema de control de incendio, tire el anillo
Accionadores de seguridad en cualquiera de los accionadores y presione la
Accionador Neumtico/Receptores de Cartucho palanca. Un accionador est ubicado en la cabina cerca del
Vlvula de Alivio de Presin operador. Otro accionador se encuentra en la estructura de
Vlvulas de Retencin proteccin izquierda cerca del parachoques.
Estanques de Qumicos Secos
Mangueras y Boquillas NOTA: Al operar cualquiera de los accionadores se activar el
sistema de control de incendio.
Cuando se presiona un accionador, un cartucho de
nitrgeno presurizar el estanque de qumicos secos.
Una vez que el estanque de qumicos secos se ha Inspeccin y Mantenimiento
presurizado a una presin suficiente, un disco de
estallado en la salida del estanque se romper Es imperativo que el sistema de control de incendio sea
permitiendo que el qumico fluidizado fluya a las inspeccionado al menos cada seis meses. Para asegurar que
boquillas. Las boquillas dirigirn el agente al fuego y funcione de manera efectiva:
extinguirn las llamas.
1. Revise el aspecto general del sistema, dao mecnico y
corrosin.

2. Inspeccione cada empaquetadura de la tapa de llenado

del estanque de qumicos por si estuviera daada y
reemplace si fuese necesario. Examine la tapa por si
tuviera picaduras, rebabas, hilos cruzados o bordes
disparejos.

3. Revise el nivel del qumico seco. El nivel no debe estar

por debajo de tres pulgadas (76 mm) desde la parte
inferior de la abertura de llenado. El qumico seco debe
fluir libremente, sin aglutinarse.

4. Asegrese que el respiradero en los hilos de la abertura

de llenado no est obstruido.

5. Saque el cartucho del extintor y revise el sello del disco.

Reemplace el sello si fuese necesario. Instale el
cartucho apretando con la mano.

FIGURA 2-1. SISTEMA DE CONTROL DE

INCENDIOS

1. Accionador de la 5. Receptor del

Cabina Accionador
2. Accionador Remoto 6. Cartucho FIGURA 2-2. BOQUILLA Y TAPA DE PURGA
3. Vlvula de Alivio de 7. Unin de Disco de
Seguridad Estallado
4. Vlvulas de Retencin 8. Estanque de Qumico
Seco

M02005 Sistemas de Control de Incendio M2-3

 3. Saque cada extintor de su abrazadera.

4. Desensamble la unin del disco de estallado y cambie el

disco de estallado roto con el lado plano hacia el
extintor.

5. Llene el estanque con qumico seco a no ms de tres

pulgadas (76 mm) desde la parte inferior de la abertura de
llenado.

6. Inspeccione los hilos de la abertura de llenado y la

empaquetadura. Si es necesario limpie los hilos.

7. Instale la tapa de llenado y apritela con la mano.

8. Saque la proteccin del cartucho del estanque de qumico

FIGURA 2-3. BOQUILLAS Y TAPA DE PURGA seco y retire el cartucho.
6. Inspeccione las lneas, accesorios y boquillas por si 9. Asegrese que el pasador de ruptura del cartucho est
tuvieran dao mecnico y cortes. completamente retrado.
7. Revise las aberturas de las boquillas. Las aberturas 10. Pese el nuevo cartucho. El peso debe estar dentro de
se deben cubrir con grasa de silicona o equipar con 0.25 onza (7.0 gramos) del peso que aparece en el
tapas de purga de plstico si tiene las boquillas que cartucho.
se muestran en la Figura 2-2. Las boquillas del tipo
que se muestran en la Figura 2-3 no se cubren con 11. Atornille el nuevo cartucho en el conjunto del accionador,
grasa. Slo las tapas protectoras que se muestran apriete con la mano.
se deben utilizar en este tipo de boquilla.
12. Cambie la proteccin del cartucho e instale el estanque de
8. Saque e inspeccione el cartucho de los accionadores qumico seco en su abrazadera.
remotos. Cambie si estn rotos. Revise la
operacin del pasador de ruptura. 13. Conecte la lnea en la unin de estallado, y alinee en el
accionador del estanque.
9. Reemplace cualquier conductor roto o faltante y los
sellos de cables. 14. Saque la proteccin del cartucho de los accionadores
remotos y cambie los cartuchos.

15. Cambie las protecciones de los cartuchos e instale los

pasadores del anillo en los botones.

16. Inspeccione la manguera, accesorios y boquillas por si

Procedimientos de Recarga tuvieran dao mecnico. Cambie todas las mangueras
que hayan estado expuestas a las reas de incendio.
Despus de accionar el sistema de control de incendio, el
sistema se debe recargar. Siga el procedimiento que se 17. Limpie las boquillas y vuelva a cubrir las aberturas con
indica a continuacin para cada estanque de qumico grasa de silicona o instale tapas de purga. Use tapas
seco y accionador instalado: para las boquillas de diseo nuevo que se muestran en las
Figuras 2-2 y 2-3.
1. Alivie la presin de las lneas tirando el anillo en la
vlvula de alivio de seguridad.

2. Desconecte la lnea del accionador del estanque y

saque la lnea de la unin del disco de estallado.

M02005 Sistemas de Control de Incendio M2-4

 SISTEMA DE DETECCION Y ACCIONAMIENTO ELECTRICO DE VERIFICACION DE
INCENDIO SERIE 1
El Sistema de Deteccin y Accionamiento Elctrico de
Verificacin de Incendio Serie 1 (Figura 2-5) usa cable
de deteccin lineal. Este es un cable de capacidad
trmica de dos conductores. Cuando el cable de
deteccin est expuesto a 221F (105 C) el
revestimiento aislante del cable se funde permitiendo que
los conductores hagan cortocircuito cerrando el circuito
elctrico al detonador que detona para presionar el
pasador de perforacin y accionar el cartucho de
expulsin.

Los componentes del sistema de deteccin y

accionamiento elctrico de verificacin de incendio se
muestran en la Figura 2-5.

Mdulo de Control
(Figura 2-4):

Proporciona las conexiones elctricas necesarias entre el

conductor de energa y el cable de deteccin lineal que
va al conductor de energa que suministra energa
elctrica, por medio del detonador, al accionador.
Tambin proporciona una revisin visual de la
disponibilidad de energa presionando el botn
interruptor se encender la luz indicadora de color verde FIGURA 2-4. MODULO DE CONTROL
si hay energa elctrica disponible en el sistema.

FIGURA 2-5 SISTEMA DE DETECCION/ACCIONAMIENTO ELECTRICO DE VERIFICACION DE INCENDIO

1. Mdulo de Control 3. Cable de Deteccin Lineal 5. Kit de Prueba (No se muestra)

2. Accionador Manual/Automtico 4. Cable de Poder

M02005 Sistemas de Control de Incendio M2-5

Accionador
(Figura 2-6)

Proporciona los medios automticos y manuales para el

accionamiento del sistema de eliminacin de incendios. Al
tirar el pasador del anillo debajo de la perilla y luego
presionar la perilla roja, el pasador de perforacin romper
el diafragma en el accionador y aplicar el sistema.
Automticamente, el detonador se fija para romper el disco
del cartucho cuando el cable de deteccin lineal se expone
a temperaturas superiores a las del rango nominal.
FIGURA 2-8. CABLE DE PODER

FIGURA 2-9. KIT DE PRUEBA

FIGURA 2-6. ACCIONADOR
MANUAL/AUTOMATICO 1. Conjunto Luz Indicadora
2. Conjunto de Jumper del Cable de Deteccin Fin de
Cable de Deteccin Lineal Lnea
(Figura 2-7)
Kit de Prueba
Consta de un cable de capacidad trmica de dos (Figura 2-9)
conductores. La capacidad nominal de temperatura del
cable es de 105C (221F) usando el cable negro o 180C Proporciona la revisin de la continuidad elctrica y consta
(356F) usando el cable rojo. Cuando el cable est de un conjunto de luz indicadora y un conjunto del jumper
expuesto a temperaturas superiores a esta capacidad el del cable de deteccin lineal de Fin de Lnea.
revestimiento aislante del cable se funde permitiendo que
los conductores hagan cortocircuito cerrando el circuito de
accionamiento para accionar el detonador.

FIGURA 2-10. DETONADOR

FIGURA 2-7. CABLE DE DETECCION LINEAL Detonador

Cable de Poder
(Figura 2-8)
Consta de un conector de batera y cables conductores
que conectan el sistema de accionamiento al sistema
elctrico del camin (circuito de batera). El conector de la
batera est equipado con un fusible en lnea de 5 amperes
(reemplazable).
(Figura 2-10)
Es un componente detonado elctricamente que contiene
una pequea y exacta carga de plvora. Cuando el circuito
de accionamiento es cerrado por la fundicin del cable de
deteccin lineal, un puente de cableado interno en el
detonador se calienta haciendo que la carga de potencia
detone, haciendo que el pasador rompa el disco del
cartucho para soltar la carga de gas de nitrgeno.

M02005 Sistemas de Control de Incendio M2-6

Cmo Fijar el Cable de Deteccin 1. El Cable de Poder

Despus que el cable de deteccin lineal se ha instalado
en forma holgada, asegrelo al equipo que se est
protegiendo como sigue:
1. Comience en el mdulo de control con la primera
seccin del cable de deteccin. Si esta seccin
basta para cubrir el rea total de peligro, no se
requiere de extensiones adicionales. Si se requieren
extensiones adicionales, saque el conector
enchufable ciego desde el extremo de la primera
extensin y agregue extensiones hasta cubrir el(las)
rea(s) de peligro.
NOTA: Recuerde dejar cerrada la conexin del tapn
ciego en la ltima extensin del cable de deteccin.
a. Presione el botn en la parte superior del mdulo de
control y fjese en la luz indicadora verde (Figura 2-
12). Con el botn presionado, la luz se debera
encender. Esto indica que el cable de poder se
instal correctamente al mdulo de control. Si la luz
no se enciende, revise todas las conexiones para
asegurarse que estn bien conectadas. Vuelva a
probar presionado el botn. Si la luz no se enciende,
consulte la Seccin Anlisis de Fallas del Sistema de
Deteccin Elctrico en esta seccin.
b. Si la potencia de la batera es correcta, proceda a
revisar toda la energa del sistema.

Al hacer la conexin, presione el conector en el

receptculo hasta que escuche un clic (Figura 2-11).
Los tapones y receptculos vienen diseados para
permitir la insercin slo en una direccin. Despus de
escuchar el clic, tire levemente para confirmar que se
ha hecho la conexin.

FIGURA 2-12. REVISION DE ENERGIA

FIGURA 2-11. CONECTOR DEL CABLE DE

DETECCION LINEAL No instale en este momento el detonador al conductor de
energa (Figura 2-13).
2. Asegure el cable cada 12-18 in. (30-45 cm) en toda
el(las) rea(s) de peligro usando las amarras del
cable negro de nylon que se proporcionan. Asegure
con mayor frecuencia si lo desea, o para alejar el
cable de esa rea. Asegure el cable a las
superficies de montaje, plataformas, puntales,
mangueras hidrulicas en el rea o a cualquier parte
no mvil segura del equipo protegido. Siempre
tenga presente las pautas previamente mencionadas
al instalar el cable.

Prueba Preliminar Antes de la Conexin Final

En este momento toda la instalacin necesaria del cable

de poder y deteccin lineal est completa. Antes de
armar el accionador con el detonador, es necesario
revisar para asegurarse que todas las conexiones se FIGURA 2-13. NO CONECTE EL DETONADOR
hicieron correctamente.

M02005 Sistemas de Control de Incendio M2-7

 c. Proceda con el extremo de la ltima extensin del
cable de deteccin y saque el conjunto del jumper
(Figura 2-15). Finalmente, ponga el conector ciego
enchufable original en el cable de deteccin. La luz
del mdulo de prueba se debe apagar
inmediatamente. Si la luz no se apaga, consulte
Anlisis de Fallas.

d. Saque el kit de prueba del sistema, desconectando

primero el conector del detonador del mdulo de
prueba (Figura 2-17). NOTA: Conserve estos
componentes para un posible uso futuro.

PRECAUCION!
Saque el jumper para evitar que el sistema de eliminacin
de incendios se descargue cuando el detonador se
instale en el sistema de deteccin y accionamiento
FIGURA 2-14. INSTALE EL JUMPER
elctrico.
2. El Cable de Deteccin Lineal

a. Usando el kit de prueba que se proporciona,

proceda con el extremo de la ltima extensin
del cable de deteccin. Saque el conector ciego
enchufable (Figura 2-14) e instale el conjunto del
jumper.

NOTA: Conserve el conector enchufable para volver a

instalar despus de completar la prueba.

b. Con el jumper en su lugar, atornille el conector

del detonador en el receptculo en el mdulo de
prueba (Figura 2-15). La luz del mdulo de
prueba se debe encender inmediatamente. Esta
prueba confirma que el cable est
correctamente instalado y que funcionar como FIGURA 2-16. SAQUE EL CONJUNTO DEL JUMPER
est diseado. Si la luz del mdulo de prueba
no se enciende en el mdulo de prueba,
consulte la seccin Anlisis de Fallas.

FIGURA 2-17. SAQUE EL CONJUNTO DE LA LUZ

FIGURA 2-15 INSTALE EL CONJUNTO DEL INDICADORA
MODULO DE PRUEBA

M02005 Sistemas de Control de Incendio M2-8

Procedimiento de Instalacin para el Detonador Usando una llave, inserte el detonador en el orificio de
entrada superior derecho en el cuerpo del accionador y
Despus de completar todas las pruebas y de haber apriete firmemente (Figura 2-18).
sacado todos los componentes del kit de prueba, proceda
a armar el sistema. Despus de instalar el detonador en el cuerpo del accionador,
suelte la tapa protectora del detonador y saque el puente
(Figura 2-19).

Siempre instale primero el detonador en el cuerpo del

accionador, antes de instalar el conector en el cuerpo
roscado del detonador. Si el detonador es accionado
fuera del cuerpo del accionador se pueden sufrir
lesiones.

Instale el conector del detonador en el pasador roscado del

detonador (Figura 2-20). Apriete con la mano lo ms firme
posible.

Puesta en Servicio del Sistema Elctrico de

Accionamiento y Deteccin

Para poner en servicio el sistema de deteccin y

FIGURA 2-18 accionamiento elctrico, proceda como sigue:

1. Revise que todas las abrazaderas estn bien apretadas.

Asegrese que la contratuerca en el cuerpo del
accionador est bien apretada.

2. Antes de instalar el cartucho del accionador, empuje la

palanca de rompimiento manual varias veces para
asegurar una suave operacin.

3. Inserte el pasador del anillo en el orificio y fije el sello del

cable (Ver Figura 2-21).

FIGURA 2-19

FIGURA 2-21. INSTALE EL CARTUCHO DEL

ACCIONADOR

4. Inserte el cartucho LT-5-R (PB0674) en el cuerpo del

accionador inferior y apriete firmemente con la mano.
FIGURA 2-20 5. Registre la fecha en que el sistema se puso en servicio.

M02005 Sistemas de Control de Incendio M2-9

PROGRAMAS DE INSPECCION Y
MANTENIMIENTO
Los procedimientos apropiados de
mantenimiento se deben realizar a
especificados para estar seguro que
deteccin y accionamiento elctrico
corresponde.
Diario
4. Pese el cartucho de accionamiento en el sistema de
deteccin y accionamiento elctrico. Cambie el
cartucho si pesa 1/4 oz. (7 g) menos que lo que
aparece en el cartucho. Revise los hilos del cartucho
por si tuvieran picaduras, rebabas, hilos cruzados y
dureza en los bordes. Examine la elasticidad de la
inspeccin y empaquetadura en la parte inferior del sistema de
los intervalos deteccin y accionamiento elctrico. Si la temperatura
el sistema de es inferior a la temperatura de congelamiento, caliente
operar como la empaquetadura con calor corporal para asegurar un
buen sello. Limpie y cubra levemente con grasa de
silicona resistente a alta temperatura.

El operador de la mquina debe probar manualmente la

energa del sistema presionando el botn y fijndose en el
encendido de la luz indicadora. Esto confirma que la
energa de la batera est disponible. Si la luz no se
enciende, consulte Anlisis de Fallas en esta seccin.

Mantenimiento Normal en Base a las Horas

Reales de Operacin

Todo el sistema se debe revisar mensualmente o antes,

dependiendo de las condiciones de trabajo o del
mantenimiento del camin para realizar la revisin total del
sistema.

NOTA: El detonador se debe reemplazar despus de haber

estado en servicio por cinco aos. La correcta eliminacin
del detonador antiguo se debe hacer accionando el FIGURA 2-22. SAQUE EL CARTUCHO Y
detonador dentro del cuerpo del accionador. Para hacer
DESCONECTE EL DETONADOR
esto, saque el cartucho LT-5-R (PB0674) del accionador
del cuerpo. Instale el conjunto del jumper de prueba al
extremo del conjunto del cable de deteccin lineal. Este
jumper actuar como un cortocircuito de cableado y har
que el detonador se descargue.
No vuelva a instalar el cartucho esta vez.
Saque el jumper, limpie el accionador, instale el nuevo
detonador y vuelva a instalar el cartucho.
5. Pruebe la energa del sistema presionando el botn en
el mdulo de control. Fjese si se enciende la luz
El sistema ahora est de vuelta en servicio.
mientras presiona el botn.
6. Saque el conector del detonador antes de proceder con
Registre la fecha de instalacin del nuevo detonador.
la siguiente serie de revisiones (Figura 2-22).
7. Usando el conjunto del kit de prueba que se
1. Revise que todos los pernos de montaje estn
proporciona, proceda con el extremo de la ltima
apretados.
extensin del cable de deteccin. Saque el conector
2. Revise que todos los conectores del cableado estn
ciego e instale el conjunto del jumper (conserve el
apretados y por una posible evidencia de corrosin.
conector ciego para reinstalarlo despus de completar
3. Inspeccione el cable de deteccin y poder como sigue:
la prueba).
a. Revise por si hubiera desgaste por abrasin (en
8. Con el jumper en su lugar, atornille el conector del
penetraciones de pared, alrededor de las
detonador en el receptculo en el mdulo de prueba
esquinas, etc.)
(Figura 2-23). La luz en el mdulo de prueba se debe
b. Revise por si hubiera dao por impacto directo u
encender inmediatamente. Esta prueba confirma que
otro abuso.
el cable de deteccin se instal correctamente y
c. Revise que los puntos de montaje estn
funcionar de acuerdo a lo esperado.
apretados.
d. Asegrese que el accesorio de montaje no se
haya soltado o roto, lo que hara que el cable se
desprenda.

M02005 Sistemas de Control de Incendio M2-10


FIGURA 2-23. FIJE EL CONJUNTO DE LA LUZ
INDICADORA (Mdulo de Prueba)
Si la luz del mdulo de prueba no se enciende, consulte
Anlisis de Fallas del Sistema de Deteccin Elctrica en
esta seccin.
9. Proceda con el extremo de la ltima extensin
del cable de deteccin y saque el conjunto del
jumper. Vuelva a poner el conector ciego
original en el cable de deteccin. La luz del
mdulo de prueba se debera apagar
inmediatamente. Si no se apaga, consulte
Anlisis de Fallas del Sistema de Deteccin
Elctrica en esta seccin.
FIGURA 2-24. RETIRO DEL MODULO DE
PRUEBA
M02005 Sistemas de Control de Incendio
10. Saque el kit de prueba del sistema desconectando el
conector del detonador desde el mdulo de prueba
(Figura 2-24).
El no sacar el conjunto del jumper har que el sistema se
descargue al instalar el detonador en el sistema de
deteccin y accionamiento elctrico.
11. Saque el detonador del cuerpo del accionador y revise
que no se haya quemado. Vuelva a instalar el detonador
y apritelo firmemente con una llave.
12. Vuelva a instalar el conector del detonador al detonador y
apriete firmemente con la mano.
13. Tire el pasador de anillo en el accionador del sistema de
deteccin y accionamiento elctrico y presione el pasador
varias veces para asegurar un movimiento suave.
Vuelva a instalar el pasador de anillo y fije el sello del
cable.
14. Vuelva a instalar el cartucho de accionamiento en el
cuerpo del accionador inferior y apriete firmemente con la
mano.
EN CASO DE INCENDIO
Procedimiento a seguir durante y despus de un incendio. En
caso de incendio, se deben seguir los siguientes pasos:
1. Apague la mquina.
2. Active manualmente el sistema de supresin de
incendios, si es posible.
3. Aljese de la mquina llevando un extintor porttil
manual de incendios si es posible.
4. Provase de un extintor de incendios porttil para
sofocar cualquier foco de fuego despus que se ha
ocupado el sistema de supresin de incendios.
Explicacin de los Pasos Anteriores
1. Si deja la mquina funcionando, puede agregar
combustible al fuego o reiniciarlo por las chispas.
2. Puede ayudar a sofocar el incendio con mayor rapidez.
3. Abandonando el rea inmediata del fuego, se protege de
las llamas, explosiones o de otros daos ocasionados
por el incendio.
4. Tener un extintor de incendios porttil es recomendable
porque el calor remanente puede provocar un rebrote
del fuego despus que se ha descargado el sistema de
supresin de incendios. Dependiendo del calor que
quede, esto puede ocurrir varias veces, por lo tanto
permanezca alerta hasta que el equipo se enfre y est
seguro que no habr un rebrote del fuego.
M2-11
Lo que se Espera

Cuando se descarga un sistema de supresin de incendio,

se produce ruido, acompaado de nubes de qumico seco.
Si al respirar partculas extraas no siente molestias, el
agente no es txico.

Qu Hacer Despus del Incendio

La mquina no se debe volver a arrancar hasta que se le

haya dado servicio y limpiado (se puede rociar agua o
vapor para retirar el qumico seco). Si el sistema de
deteccin y accionamiento elctrico no se puede recargar
inmediatamente, por lo menos recargue el resto del
sistema de supresin de incendio de modo que tenga
disponible la proteccin que se acciona manualmente.

Recarga del Sistema de Deteccin y

Accionamiento Elctrico

La recarga del sistema de deteccin y accionamiento

elctrico es similar al procedimiento original para instalar y
poner en servicio el sistema de deteccin automtico. Siga
estos procedimientos como se indic anteriormente en este
manual, omitiendo la seccin que trata del montaje de la
abrazadera y el cable de poder.

Reemplace todo el cable de deteccin involucrado en el

rea de incendio.

Antes de volver a poner el sistema en servicio, es

importante limpiar muy bien la cmara interior del
accionador. El no hacerlo puede provocar una excesiva
acumulacin de carbono en el anillo de goma interno y en
la cmara de pistn. Esta acumulacin tambin har que
el pasador de ruptura no vuelva a su posicin de ms
arriba.

Para limpiar el accionador (Ver Figura 2-25):

FIGURA 2-25. CONJUNTO DEL ACCIONADOR
1. Saque el detonador.
2. Saque el accionador de la abrazadera y suelte la
parte superior del cuerpo.
3. Aplique presin a la parte inferior del pasador de
ruptura. Esto har salir el pasador de ruptura y
resorte.
4. Limpie muy bien los depsitos de carbono de la base
del vstago, pasador de ruptura, resorte y superficie
interna del cuerpo.
5. Despus de limpiar y secar todos los componentes,
lubrique abundantemente los anillos de goma con
grasa de silicona.
6. Vuelva a ensamblar el accionador y presione el botn
con la mano varias veces para asegurar un
movimiento libre del pasador de ruptura.

NOTA: Cuando el pasador de ruptura est totalmente

reposicionado, el punto de corte del pasador se ubicar
aproximadamente a 0.06 in. (1.6 mm) por debajo del hilo
en el cuerpo inferior del accionador (Figura 2-25).

M02005 Sistemas de Control de Incendio M2-12

 ANALISIS DE FALLAS DEL SISTEMA DE DETECCION ELECTRICO
PROBLEMA: La luz indicadora verde en el mdulo de control no se enciende cuando se presiona el botn.

CAUSAS POSIBLES ACCION CORRECTIVA SUGERIDA

Fusible quemado en conjunto del conector de la batera Busque un posible cortocircuito en el cableado
de poder externo y cambie el fusible

Conexin de batera suelta Limpie y apriete.

Conector entre el cableado de poder no funciona o cable Reconecte/instale una nueva extensin.
roto

Batera muerta Cargue la batera o instale una nueva.

Ampolleta quemada Suelte el lente verde, instale ampolleta nueva.

PROBLEMA: La luz del mdulo de prueba no se enciende

CAUSAS POSIBLES ACCION CORRECTIVA SUGERIDA

El conjunto del jumper no est en su lugar en el extremo Instale el conjunto del jumper
del cableado de la zona de deteccin

Conector aparte en cableado de poder o zona de deteccin Vuelva a conectar

Ampolleta quemada Suelte el lente verde, instale ampolleta nueva.

Fusible quemado en el conjunto del conector de batera Busque posible cortocircuito en cableado de poder
externo y cambie el fusible

Cable roto Instale una nueva extensin

Batera muerta Cargue la batera o instale una nueva

Conexin de batera suelta Limpie y apriete

PROBLEMA: La luz del mdulo de prueba no se apaga

CAUSAS POSIBLES ACCION CORRECTIVA SUGERIDA

Conjunto del jumper dejado en extremo del cable de Saque el jumper. Reinstale el conector ciego
deteccin

Seccin daada en cable de deteccin Cambie la(s) extensin(es) daada(s) del cable de deteccin

PROBLEMA: Detonador detonado

CAUSAS POSIBLES ACCION CORRECTIVA SUGERIDA

Revise la condicin de incendio anterior Cambie la(s) extensin(es) del cable de la zona de deteccin.
Cambie el detonador y recargue

Cable de deteccin demasiado cerca de la fuente de calor Revise por si hay puntos de seguridad rotos, aleje de la fuente
de calor y recargue

Conjunto del jumper de prueba dejado en el lugar Saque el jumper, reinstale el extremo conectado del
despus de la prueba conector de lnea y recargue

M02005 Sistemas de Control de Incendio M2-13

 NOTAS

M02005 Sistemas de Control de Incendio M2-14