Anda di halaman 1dari 33

Tecnologa Frigorfica.

1 Convocatoria
22 de enero 2014

Cuesn 1
La tubera de aspiracin de una instalacin frigorfica de R-22 tiene un dimetro de 1-1/8 en cobre. La
entrada al compresor se encuentra 4 m por debajo de la salida del evaporador. Se mide la cada de presin
entre los extremos de la misma y su valor es de 20 kPa. Calcular cual sera la cada de presin si se usar el
siguiente dimetro superior de tubera, expresar ambas cadas en trminos de diferencia de temperatura de
saturacin equivalente.
Datos:
Caudal de refrigerante a la salida del evaporador: 18 m/h
Temperatura de evaporacin: 0C
Temperatura de salida del evaporador: 10C
Viscosidad del R-22 a la salida del evaporador: 0.00001228 Pas
Rugosidad del cobre: 0.0015 mm
Suponer que la longitud equivalente de accesorios es la misma.

Cuesn 2
Una instalacin industrial desarrolla una potencia frigorfica de 100 kW con un COP de 2.7. Utiliza un
condensador evaporativo que consume un caudal neto de agua de 200 l/h y mueve un caudal de aire exterior
de 13700 m/h. Si el aire exterior se encuentra a 35C de temperatura seca y 30% de humedad relativa,
calcular la temperatura seca, humedad absoluta y humedad relativa del aire a la salida del condensador
evaporativo.

Cuesn 3
Para calentar el saln de una vivienda se utiliza una bomba de calor. Se sabe que cuando el aire de la
habitacin se encuentra a 20C, el caudal de aire movido sobre el condensador es 1000 m/h y la temperatura
del aire a la salida del mismo es 32C. Calcular el UA del condensador y el porcentaje en el que se modifica
la potencia calorfica, el COP y el trabajo de compresin de la bomba de calor si pretendemos colocar el
saln a 25C.
Datos suministrados por el fabricante de la bomba de calor:
Potencia Calorfica [kW]: Q c=80.1T c
COP [adim]: COP=4.80.05 T c
Donde T c es la temperatura de condensacin en C
Tecnologa Frigorfica. 1 Convocatoria
22 de enero 2014

Problema 1
La figura inferior muestra una instalacin frigorfica de amoniaco. Inicialmente la instalacin funciona con
un slo evaporador (Evaporador A) produciendo fro para una cmara de conservacin de pltanos, en estas
circunstancias se midieron los siguientes datos:
Temperatura de evaporacin: 0C
Temperatura de condensacin: 35C
Subenfriamiento del lquido: 4C
Ttulo de vapor a la salida del evaporador: 85%
Cmara de pltanos: T CAM =10 C CAM =90 %
Aire de salida del evaporador: T AS =5 C AS =100 %
Caudal de aire sobre el evaporador: 50000 m/h
Rendimiento volumtrico del compresor: v =0.80.04( pcond / pevap )
Rendimiento isentrpico del compresor: s =0.750.04( pcond / p evap )
En estas condiciones calcular:
A) Potencia frigorfica [kW] y caudal volumtrico de refrigerante que mueve la bomba [l/h]
B) Desplazamiento volumtrico del compresor [m/h], potencia de compresin [kW] y COP de la
instalacin.
Se decide aadir un nuevo evaporador para enfriar agua (Evaporador W) con el que se desea enfriar de 12C
a 7C, para conseguir esta potencia frigorfica se cambia la temperatura de evaporacin a 3C. Suponiendo
que la temperatura de condensacin, el subenfriamiento del lquido, las condiciones de la cmara de pltanos
y el caudal volumtrico de la bomba del evaporador A se mantienen, Calcular:
C) Potencia frigorfica en el evaporador A [kW] y ttulo de vapor a la salida del mismo.
D) Potencia frigorfica en el evaporador W [kW] y caudal de agua [l/h] que se podra enfriar
E) Nueva potencia de compresin [kW] y COP de la instalacin.
Nota: Suponer que no existe prdida de presin por rozamiento y que el incremento de presin y el consumo elctrico
de las bombas es despreciable.
Tecnologa Frigorfica (3 Grado Ingeniero en Tecnologas Industriales). Prueba
15 de enero de 2013

Cuesn 1
El siguiente catlogo muestra los datos de comportamiento del compresor alternativo 4FC-5.2Y de Bitzer,
con un desplazamiento volumtrico a 50 Hz de 18.1 m/h. Para una temperatura de evaporacin de 5C y
50C de condensacin y en las condiciones de ensayo del catlogo la temperatura del vapor a la salida del
compresor es 80C. Si se estima el rendimiento elctrico del motor igual al 97%, calcular los rendimientos
volumtrico, isentrpico y mecnico del compresor.

Cuesn 2
La figura de la derecha representa un esquema en alzado de la
tubera de lquido (1/2 en cobre) que conecta el depsito de
refrigerante R-22 con la vlvula termosttica de alimentacin al
evaporador por la que circula un caudal de 0,3 kg/s. L

Esta tubera pertenece a una instalacin frigorfica de compresin


simple con una temperatura de condensacin de 50C y un
subenfriamiento del lquido en del depsito que puede estimarse
en 4C.
Cual es el valor mximo de L para que la vlvula de expansin
funcione sin problemas?
5m
Nota: Viscosidad del R-22 lquido del depsito = 0,000134 Pas
Rugosidad del cobre 0,0015 mm.
Cuesn 3
Una planta enfriadora trata un caudal de agua fra de 3 kg/s pasndolo de 12C a 7C, utilizando para ello
una temperatura de evaporacin de 4C. Se pretende obtener el agua a 5C sin modificar el caudal ni la
temperatura del agua a la entrada y se plantean dos soluciones:
1. Aumentar el rea del evaporador. Calcule el porcentaje de aumento de rea necesario.
2. Bajar la temperatura de evaporacin. Calcule la nueva temperatura de evaporacin necesaria.
Tecnologa Frigorfica (3 Grado Ingeniero en Tecnologas Industriales). Prueba
15 de enero de 2013

Problema 1
La instalacin de refrigeracin por amoniaco de la figura inferior consta de dos evaporadores. La
temperatura de evaporacin del evaporador de baja es -20C y produce una potencia frigorfica de 200 kW.
Un manmetro colocado en el evaporador de alta marca 4.15 bar y este absorbe una potencia frigorfica de
100 kW. Si temperatura de condensacin es de 40C y se pretende que el ttulo de vapor a la salida de los dos
evaporadores sea del 85%:
A) Calcular los caudales de refrigerante que deben mover las dos bombas de lquido.
B) Si el rendimiento volumtrico e isentrpico de los compresores puede estimarse en 0.7 y 0.8
respectivamente, calcular el desplazamiento volumtrico de los compresores y el COP de la
instalacin.
C) Dibujar sobre un diagrama p-h adjunto todos los puntos de la instalacin de la figura inferior,
anotando la temperatura y la entalpa de cada uno de ellos.
Nota: Suponer que las prdidas de carga en los elementos son despreciables, no existe sobrecalentamiento, ni
subenfriamientos y el consumo de energa y el incremento de presin asociados a las bombas de lquido son
despreciables.

5 4

3 10
9 2

1
6 12

8 11

Tiempo: 90 min.
Tecnologa Frigorfica (3 Grado Ingeniero en Tecnologas Industriales). Prueba
15 de enero de 2013
Tecnologa Frigorfica (4 Ingeniero Industrial). 1 convocatoria
8 de febrero de 2012. Pag. 1 de 3

Cuestin)1)

La figura inferior representa el tramo de tubera de lquido (1/2 en cobre) que conecta el
depsito de refrigerante R-22 con la vlvula termosttica de alimentacin al evaporador (justo
despus del punto 2) por la que circula un caudal de 0,3 kg/s. La temperatura de condensacin
del refrigerante es 50C y el subenfriamiento que sufre el lquido en del depsito puede
estimarse en 4C.

A. Presin en el punto 2. Tendremos lquido a la entrada a la vlvula de expansin?


B. Se decide elevar el depsito. Cuanto se debe elevar para asegurar el buen
funcionamiento de la vlvula?

Codo a 90:

10 m

Depsito
de
lquido

5m

Nota: Viscosidad del R-22 lquido del depsito = 0,000134 Pas


Rugosidad del cobre 0,0015 mm

Cuestin)2)

En una cmara para conservar flor cortada se utiliza un evaporador que suministra 100 kW de
potencia frigorfica de los cuales 41 kW son latentes, con un caudal de aire a la entrada de
34400 m/h. Si la temperatura de la cmara es 10C con una humedad del 85% y la
temperatura de evaporacin 0C.

A. Calcular las condiciones de salida del aire del evaporador y su efectividad.

B. Por problemas de sequedad en la flor se decide aumentar la temperatura de evaporacin a


3C, midindose una temperatura del aire a la salida del evaporador de 6C. Calcular el
porcentaje en el que se reduce la potencia frigorfica total y latente entregada a la cmara.
Tecnologa Frigorfica (4 Ingeniero Industrial). 1 convocatoria
8 de febrero de 2012. Pag. 2 de 3

Problema)1)

La instalacin de refrigeracin por amoniaco de la figura consta de dos evaporadores, uno (A)
alimentado por una bomba, que produce una potencia frigorfica de 75 kW y otro (B) en
expansin directa, con una vlvula de expansin termosttica de 5C, que desarrolla 125 kW
de potencia frigorfica.

El manmetro colocado a la entrada al evaporador A marca 3,28 bar, la temperatura de


evaporacin del evaporador B es de -20C y la de condensacin 40C. Se pide:

A. Calcular el caudal que debe mover la bomba para que el ttulo de vapor del punto 6
sea del 75%.
B. Si el rendimiento volumtrico e isentrpico de los dos compresores puede estimarse
en 0,7 y 0,8 respectivamente, calcular el desplazamiento volumtrico de los
compresores y el COP de la instalacin, comparndolo con el de Carnot.
C. Dibujar sobre el diagrama p-h adjunto todos los puntos de la instalacin de la figura,
indicando su temperatura y entalpa.

NOTA: Suponer que las prdidas de carga por rozamiento en todos los elementos, el consumo de
energa de la bomba y el incremento de presin en la bomba de lquido son despreciables. El
subenfriamiento del lquido en el condensador es de 4C.

3 2

1
10

5
7
Evaporador A

Evaporador B
8 9
Tecnologa Frigorfica (4 Ingeniero Industrial). 1 convocatoria
8 de febrero de 2012. Pag. 3 de 3

Problema)2)

Para el diseo de una instalacin frigorfica industrial con R-134a, se estima la temperatura de
evaporacin necesaria igual a 5C, un subenfriamiento del lquido de 5C y un
sobrecalentamiento del vapor de 10C.

Del catlogo del compresor semihermtico alternativo que hemos seleccionado puede
obtenerse que el desplazamiento volumtrico del compresor a 50 Hz es de 360 m/h y que la
potencia frigorfica y potencia de compresin para una temperatura de evaporacin de 5C
(con subenfriamiento de 5C y sobrecalentamiento de 10C) tienen la siguiente expresin:

Q f [ kW ] = 0, 265Tc2 29, 3Tc + 950, 9


W c [ kW ] = 0, 025Tc2 + 3, 3Tc 59, 9

Se analiza dos posibilidades distintas de condensador:

Condensador de aire: Segn su catlogo suministra una potencia de 238,8 kW


cuando la diferencia de temperatura a la entrada (Temperatura de condensacin
Temperatura del aire exterior) es de 15C, con un caudal de aire a la entrada al
condensador de 63000 m/h.

Condensador de agua conectado a una torre de refrigeracin: Segn su catlogo


suministra una potencia de 188 kW cuando la diferencia de temperatura a la entrada
(Temperatura de condensacin Temperatura del agua de entrada al condensador) es
de 8C, usando un caudal de agua de 7 kg/s.

Se pide:

A. Calcular la efectividad y el UA de ambos condensadores.

B. Si la temperatura del aire exterior fuera de 38C y la del agua que es capaz de
producir la torre 30C, calcular la temperatura de condensacin, el rendimiento
volumtrico, el rendimiento isentrpico y COP para ambos casos.
Tecnologa Frigorfica (4 Ingeniero Industrial). 1 convocatoria
3 de febrero de 2011. Pag. 1 de 3

Cuestin)1)

En el proyecto de una cmara para almacenamiento y trasiego de frutas frescas puede


encontrarse la siguiente informacin:

! Temperatura de la cmara: 5C
! Humedad relativa de le cmara: 85%
! Temperatura de entrada del producto: 25C
! Temperatura exterior de diseo: 40C
! Humedad relativa exterior de diseo: 30%
! Funcionamiento: 24h

Cargas mximas totales:


! Transmisin: 7,0 kW
! Enfriamiento producto: 4,4 kW
! Respiracin producto: 0,4 kW
! Infiltracin aire exterior: 2,0 kW
! Carga interna: 4,0 kW
! TOTAL: 17,8 kW

Recalcular las cargas mximas si se desea cambiar las condiciones de la cmara a 0C y 90%
de humedad relativa

NOTA: Suponer que las cargas internas no dependen de la temperatura y que el calor de respiracin del
producto se modifica un 20 W por cada C de variacin de la temperatura de la cmara.

Cuestin)2)

Un equipo autnomo utiliza un ciclo de compresin mecnica simple para enfriar una
corriente de 10.000 m3/h de aire. Las condiciones de entrada y salida del aire son las
siguientes:

! Aire de entrada: Temperatura seca: 25C, Temperatura hmeda: 18C


! Aire de salida: Temperatura seca: 15C, Humedad relativa: 80%

A. Si la temperatura de evaporacin del refrigerante es de 5C calcular la potencia frigorfica


total, sensible y latente, y la efectividad del evaporador.

B. Al subir la temperatura de evaporacin a 10C la temperatura del aire de salida pasa a ser
de 18C, conservando el caudal y las condiciones de entrada del aire. Calcular las nuevas
potencias frigorficas (total, sensible y latente) y la nueva humedad relativa del aire a la
salida.
Tecnologa Frigorfica (4 Ingeniero Industrial). 1 convocatoria
3 de febrero de 2011. Pag. 2 de 3

Problema)1)

La instalacin de refrigeracin por amoniaco de la figura consta de dos evaporadores, uno (A)
alimentado por una vlvula de expansin termosttica de 5C, que produce una potencia
frigorfica de 50 kW y otro (B) alimentado al mediante una bomba que desarrolla 150 kW de
potencia frigorfica. La bomba de lquido mueve un caudal de 0,15 kg/s.

El manmetro colocado a la entrada al evaporador A marca 4,15 bar, la temperatura de


evaporacin del evaporador B es de -20C y la de condensacin 40C. Se pide:

A. Calcular el ttulo de vapor del refrigerante en el punto 10.


B. Si el rendimiento volumtrico e isentrpico de los dos compresores puede estimarse
en 0,7 y 0,8 respectivamente, calcular el desplazamiento volumtrico de los
compresores y el COP de la instalacin.
C. Dibujar sobre el diagrama p-h adjunto todos los puntos de la instalacin de la figura,
indicando su presin y entalpa.

NOTA: Suponer que las prdidas de carga en los elementos son despreciables y el consumo de energa
y el incremento de presin asociados a la bomba de lquido son despreciables. El subenfrimiento del
lquido en el condensador es nulo.
Tecnologa Frigorfica (4 Ingeniero Industrial). 1 convocatoria
3 de febrero de 2011. Pag. 3 de 3

Problema)2)

Para el diseo de una instalacin frigorfica industrial con R-134a, se estima la temperatura de
evaporacin necesaria igual a 5C, un subenfrimiento del lquido de 5C y un
sobrecalentamiento del vapor de 10C.

Del catlogo del compresor semihermtico alternativo que hemos seleccionado puede
obtenerse que el desplazamiento volumtrico del compresor a 50 Hz es de 360 m/h y que la
potencia frigorfica y potencia de compresin para una temperatura de evaporacin de 5C
(con subenfriamiento de 5C y sobrecalentamiento de 10C) tienen la siguiente expresin:

Q f [ kW ] = 0, 265Tc2 29, 3Tc + 950, 9


W c [ kW ] = 0, 025Tc2 + 3, 3Tc 59, 9

El condensador seleccionado es el modelo VCN-258 que puede encontrarse en el siguiente


catlogo de condensadores de aire:

Tabla%2.%Datos%tcnicos%para%diferentes%modelos%de%condensadores%de%aire.%%
Nota:%Elegir%la%conexin%en%tringulo,%t%=%temperatura%de%condensacin%%temperatura%aire%exterior.%%

A. Calcular la efectividad y el coeficiente global de transferencia del condensador (U).

B. Si la temperatura del aire exterior es de 33C, calcular la temperatura de


condensacin, el rendimiento volumtrico, el rendimiento isentrpico y COP.
!"#$%&%'()*+,-'%,(.#)*/0$'"$-",%*0$1234,-)&5*67*#2,3%89*:%$;%#)4%,-)<*=>?@,2"A)
B=?BC?CB=B5*DE'-$)*=*1"*F

Cuestin 1
El aire de entrada a un evaporador de amoniaco se encuentra en las siguientes condiciones:
Temperatura seca 20C, temperatura hmeda 15C. La presin manomtrica de evaporacin es 414,9
kPa. Si se desea sacar el aire a 10C de temperatura seca, Calcular cuales serian las mxima y mnimas
humedades posibles del aire de salida, y las energas frigorficas sensibles, latentes y totales por kg de
aire seco en ambos casos.

Cuestin 2
La presin manomtrica a la entrada a un evaporador de R-134a es 260,9 kPa. El refrigerante pierde
47,4 kPa de presin debido al rozamiento en su paso por el evaporador. A la entrada al evaporador
encontramos una vlvula de expansin que hace que el gas salga del mismo a 15C.

Si esa misma vlvula la ecualizamos externamente. Cual sera la nuevas condiciones del gas de
salida?, Cmo ha cambiado el sobrecalentamiento con el que opera el evaporador?

Tiempo: 45 min
!"#$%&%'()*+,-'%,(.#)*/0$'"$-",%*0$1234,-)&5*67*#2,3%89*:%$;%#)4%,-)<*=>?@,2"A)
B=?BC?CB=B5*DE'-$)*C*1"*F

Problema 1
La figura inferior representa el esquema de una instalacin de refrigeracin en cascada con dos
evaporadores.

El ciclo de baja presin opera con amoniaco. El evaporador de baja produce una potencia frigorfica de
50 kW a una temperatura de evaporacin de -30C y el sobrecalentamiento del vapor a la salida del
mismo es nulo. El compresor de baja tiene un rendimiento isentrpico estimado en 0,7. El ciclo de alta
presin opera con R-134a. El evaporador de alta produce una potencia frigorfica de 30 kW a una
temperatura de evaporacin de 10C y est alimentado por una vlvula de expansin termosttica de
6C. El condensador del ciclo de alta evacua una potencia de 118 kW, con una temperatura de
condensacin de 40C y con un subenfriamiento del lquido nulo.

Las temperaturas de cambio de fase del amoniaco y del R-134a en el intercambiador intermedio son de
10C y 0C respectivamente, y en el punto 3b el refrigerante se encuentra a 5C. Se pide:

A. Dibujar los diagramas p-h de los ciclos de alta y de baja colocando sobre ellos cada uno de los
puntos del esquema.
B. Calcular la potencia trmica intercambiada entre ambos ciclos.
C. Calcular las potencias consumidas por ambos compresores y el COP de la instalacin.

2a 3a

7a 4a
1a
8a 5a
6a
2b
3b

1b 4b

Tiempo: 75 min
!"#$%&%'()*+,-'%,(.#)*/0$'"$-",%*0$1234,-)&5*67*#2,3%89*:%$;%#)4%,-)<*=>?@,2"A)
B=?BC?CB=B5*DE'-$)*F*1"*F

Problema 2
Para calentar una corriente de 2.000 m3/h de aire desde 20C a 35C se utilizan dos mtodos diferentes:
! Una resistencia elctrica
! Una bomba de calor de R-134a. Cuando esta produce este calentamiento las temperaturas de
evaporacin y condensacin son 0C y 40C respectivamente, el consumo elctrico de la bomba
de calor es de 2 kW y opera con una vlvula de expansin termosttica de 5C y sin
subenfriamiento del lquido, el desplazamiento volumtrico del compresor es 0,0048 m3/s.
A. Calcular el ahorro de energa elctrica al usar la bomba de calor. Obtener tambin el
rendimiento volumtrico e isentrpico con los que opera.
B. En el caso de que la temperatura del aire a la entrada aumentara a 30C, mantenindose la
misma temperatura de evaporacin, la potencia calorfica y el rendimiento volumtrico de la
bomba de calor descienden 5% . Cual sera el ahorro de energa elctrica entre ambos
equipos?, Y la nueva temperatura de condensacin?

Tiempo: 90 min
Titulacin Ingeniero Industrial Convocatoria Prueba
Asignatura Tecnologa Frigorfica Parte Cuestiones
Curso 4 Fecha 05/02/09

Cuestin 1
Una instalacin frigorfica realizada con R-22 se ajusta a los siguientes datos:
! Potencia frigorfica: 20 kW
! Coeficiente de eficiencia energtica: 4,0
! Temperatura de evaporacin: 5C
! Temperatura de condensacin 45C
! Subenfriamiento del lquido: 5C
! Vlvula de expansin termosttica de 5C
Calcular la potencia frigorfica, potencia de compresin y COP, s cambiamos la vlvula de expansin
termosttica por una de 15C, usando el mismo compresor y las mismas temperaturas de evaporacin y
condensacin.

Cuestin 2
El condensador de una instalacin frigorfica se encuentra conectado mediante un circuito hidrulico con una
torre de refrigeracin. El calor evacuado por el mismo es 100 kW y las temperaturas de entrada y salida del
agua son respectivamente 30C y 35C. Si el aire exterior en condiciones de diseo se encuentra a 40C y
30% de humedad relativa. Calcular el caudal de agua del circuito, La temperatura de salida del aire de la
torre de refrigeracin y la caudal mnimo de agua que se debe reponer a la torre de refrigeracin.
Nota: Suponer la humedad relativa del aire a la salida de la torre del 90 % y que el caudal de aire utilizado
por las torres de refrigeracin puede estimarse 110 m!/h por cada kW evacuado.

Tiempo: 60 min.

1 de 3
Titulacin Ingeniero Industrial Convocatoria Prueba
Asignatura Tecnologa Frigorfica Parte Problemas
Curso 4 Fecha 05/02/09

Problema 1
La instalacin de refrigeracin por amoniaco de la figura inferior alimenta a sus evaporadores utilizando el
mtodo de recirculacin de lquido, mediante una bomba. La presin manomtrica del depsito de baja se
estima en 328,3 kPa. El primer evaporador desarrolla una potencia frigorfica de 40 kW, el segundo se utiliza
para enfriar una corriente de agua de 5000 L/h desde 15C a 10C. Si estimamos los siguientes parmetros:
! Temperatura de condensacin: 40C
! Subenfriemiento del lquido: 5C
! Rendimiento volumtrico del compresor: 70 %
! Rendimiento isentrpico de la compresin: 75 %
Calcular:
A) Los caudales de amoniaco por cada evaporador, si se desea trabajar con un ttulo de vapor del 90 % a
la salida de los mismos.
B) El desplazamiento volumtrico del compresor y el COP de la instalacin.
C) Seleccionar un dimetro para la tubera de aspiracin al compresor, si tiene una longitud de 30 m y
las prdidas en accesorios se estiman en un 30 % .
Notas:
! Suponer que las prdidas de carga en los elementos son despreciables y que el incremento de presin
asociados a la bomba de lquido es despreciable.
! Viscosidad del vapor saturado de R-717 a 0C = 0,0000091 Pa!s. Rugosidad del acero comercial: 0,05
mm

3 2

4 5

Tiempo: 90 min.

2 de 3
Titulacin Ingeniero Industrial Convocatoria Parcial
Asignatura Tecnologa Frigorfica Parte Cuestiones
Curso 4 Fecha 05/02/2008

Cuestin 1
Una instalacin frigorfica realizada con R-22 se ajusta a los siguientes datos:
! Potencia frigorfica: 20 kW
! Coeficiente de eficiencia energtica: 4,0
! Temperatura de evaporacin: 5C
! Temperatura de condensacin 45C
! Subenfriamiento del lquido: 5C
! Vlvula de expansin termosttica de 5C
Calcular la potencia frigorfica, potencia de compresin y COP, s cambiamos la vlvula de expansin
termosttica por una de 15C, usando el mismo compresor y las mismas temperaturas de evaporacin y
condensacin.

Cuestin 2
La potencia frigorfica desarrollada por una instalacin para refrigerar alimentos es de 100 kW, con una
temperatura de evaporacin y condensacin de 0 y 50C respectivamente. La tubera de aspiracin (3" acero
comercial) desciende 5 m en la direccin de circulacin del gas. Operando con R-134a produce una cada de
presin equivalente a 1C en temperatura de saturacin. Qu cada de presin, y de temperatura de
saturacin equivalente, se producira en esa tubera si usramos amoniaco, produciendo la misma potencia
frigorfica en las mismas condiciones de evaporacin y condensacin?
Nota: Suponer nulos los sobrecalentamientos del vapor y los subenfriamientos del lquido
Viscosidad del vapor saturado de R-134a a 0C = 0,0000109 Pas
Viscosidad del vapor saturado de R-717 a 0C = 0,0000091 Pas
Rugosidad del acero comercial: 0,05 mm

Tiempo: 75 min.

1 de 3
Titulacin Ingeniero Industrial Convocatoria Parcial
Asignatura Tecnologa Frigorfica Parte Problemas
Curso 4 Fecha 05/02/2008

Problema 1
En una fbrica de enfriadoras de agua se realiza un estudio preliminar sobre dos posibilidades para disear
una enfriadora nueva de R-134a con potencia frigorfica de 100 kW:
A) Evacuar el calor condesando con aire exterior a 40C.
B) Condensar el refrigerante con agua de torre a 30C.
En ambos casos se estiman los siguientes parmetros:
! Temperatura de evaporacin: 5C
! Sobrecalentamiento del vapor: 5C
! Subenfriamiento del lquido: 5C
! Diferencia de temperaturas a la entrada al condensador: 10C para el aire y 5C para el agua
! Rendimiento isentrpico del compresor: "s #0,8 0,04 $ p cond % p evap &
! Rendimiento volumtrico del compresor: "vol #0,7 0,04 $ p cond % p evap&
! Efectividad de ambos condensadores: 75%
Calcular:
A) Para la mquina condensada por aire:
! Desplazamiento volumtrico.
! COP.
! Temperatura de salida del aire.
! UA del condensador.
B) Para la mquina condensada por agua:
! Desplazamiento volumtrico.
! COP.
! Temperatura de salida del agua.
! UA del condensador.

Tiempo: 75 min.

2 de 3
Titulacin Ingeniero Industrial Convocatoria Parcial
Asignatura Tecnologa Frigorfica Parte Problemas
Curso 4 Fecha 05/02/2008

Problema 2
Para la climatizacin de piscinas cubiertas durante el invierno se utilizan unos equipos de compresin
mecnica denominados bombas de calor deshumectadoras. Estos equipos pasan el aire procedente de la
piscina por el condensador de la mquina, introduciendo previamente parte de este aire por el evaporador de
la misma, consiguen as calentar y deshumectar el aire. Si el aire de la piscina se encuentra a 27C y 65% de
humedad relativa y los datos de catlogo de la mquina en estas condiciones de operacin son los siguientes:
! Potencia frigorfica: 41,7 kW
! Potencia de compresin: 13,8 kW
! Caudal de agua condensada: 27,3 L/h
! Caudal de aire a la entrada al equipo: 7.000 m!/h
! Fraccin de aire que bypasa el evaporador: 15,14 %
Se pide:
A) Dibujar de forma cualitativa sobre un diagrama sicromtrico todos los puntos de la figura inferior
B) Calcular la temperatura seca, humedad absoluta y humedad relativa de todos los puntos
C) Calcular la efectividad y el UA del condensador si la temperatura de condensacin se estima en
60C

AB

AM AS
AE

AF

m! w

Tiempo: 60 min.

3 de 3
!"#$%&'"() *)+,)",-./*)0$1#-"&% 2.)3.'&#.-"& 4&-'"&%
51"+)&#$-& !,').%.+6&/7-"+.-68"'& 4&-#, 2$,1#".),1
2$-1. 9: 7,';& <=><=>=<<?

!"#$%&'()*
!"#$%&'()#*$#+',$#+-).*'-').+*)#/01234#*$#5+,,'$,6#7$89.#7&#-+:;")8)#:<-.'-)6#=&$>$#&.#-+&*+"#*$#+',$#*$"
")-+"#*$#?@0#"A76#*$7+,,)""+#&.+#-+(+-'*+*#B,'8),CB'-+#:):+"#*$#D06D0#EF#G#&.+#-+(+-'*+*#7$.7'H"$#*$#@6I?#EF6
-&+.*)#"+#:$=($,+:&,+#7$-+#*$"#+',$#*$"#")-+"#$7#4@J56#"+#:$=($,+:&,+#K9=$*+#*$"#+',$#DLJ5#G#"+#:$=($,+:&,+
*$#$>+(),+-'M.#*$"#,$B,'8$,+.:$#@J5N#O$#+-&$,*)#-).#$7:)7#*+:)7#-+"-&"+,#"+#:$=($,+:&,+6#K&=$*+*#+H7)"&:+#G
,$"+:'>+#*$"#+',$#+#"+#7+"'*+#*$"#$>+(),+*),6#$"#B+-:),#*$#HG(+77#G#"+#$B$-:'>'*+*#*$"#$>+(),+*),N

!"#$%&'()+
P+#:&H$,C+#*$#+7(',+-'M.#*$#&.+#'.7:+"+-'M.#B,'8),CB'-+#*$#QR44#:'$.$#&.+#").8':&*#+(,)S'=+*+#*$#40#=6#7'#"+
(<,*'*+#*$#(,$7'M.#$.#"+#='7=+#*$H'*+#+#")7#+--$7),')7#7$#$7:'=+#'8&+"#+"#T0U#*$#"+#(<,*'*+#*$#-+,8+#$.#")7
:,+=)7#,$-:)7N#5+"-&"+,#$"#*';=$:,)#.)='.+"6#$.#-)H,$6#=C.'=)#+#&:'"'V+,#(+,+#%&$#"+#($,*'*+#*$#(,$7'M.#.)
7&($,$#DJ5#*$#:$=($,+:&,+#*$#7+:&,+-'M.#$%&'>+"$.:$N#P+#:$=($,+:&,+#*$#$>+(),+-'M.#*$"#-'-")#$7#0J5#G#$"
-+&*+"#%&$#-',-&"+#(),#"+#:&H$,C+#*$#+7(',+-'M.#$7#*$#06D#E8A7#*$#>+(),#7+:&,+*)N#
W):+X# Y'7-)7'*+*#*$"#>+(),#*$#QR44#+#0Z5#[#060000D4#E8A=\7
Q&8)7'*+*#*$"#-)H,$#0600000D/#=

!",@A.B/?C/@")D

E/0,/F
!"#$%&'"() *)+,)",-./*)0$1#-"&% 2.)3.'&#.-"& 4&-'"&%
51"+)&#$-& !,').%.+6&/7-"+.-68"'& 4&-#, 4-.G%,@&1
2$-1. 9: 7,';& <=><=>=<<?

,-./0#12)*
P+ # '.7:+"+-'M.# *$ #,$B,'8$,+-'M.# (), # +=).'+-)# *$ #"+ #B'8&,+ # '.B$,'), # +"'=$.:+ #+" # $>+(),+*), # *$ #"+ #='7=+
=$*'+.:$#&.+#H)=H+6#$"#-+&*+"#-',-&"+*)#(),#"+#='7=+#$7#&.#40U#7&($,'),#+"#-+&*+"#=;7'-)#%&$#-',-&"+#(),
$"#-)=(,$7),#*$#H+]+N#!"#=+.M=$:,)#-)")-+*)#$.#$"#$.B,'+*),#'.:$,=$*')#=+,-+#36D/#H+,6#"+#:$=($,+:&,+#*$
$>+(),+-'M.#$7#*$#R40J5#G#"+#*$#-).*$.7+-'M.#30J5N#^'#"+#():$.-'+#B,'8),CB'-+#*$7+,,)""+*+#(),#"+#='7=+#$7
400#EFN
_` O'H&]+, # -&+"':+:'>+=$.:$ #7)H,$ #&.# *'+8,+=+ # (RK# :)*)7 #")7 # (&.:)7 # *$ # "+ #'.7:+"+-'M.# *$ # "+ #B'8&,+
'.B$,'),N
a` 5+"-&"+,#b+(,)S'=+*+=$.:$`#$"#:C:&")#*$#>+(),#*$"#,$B,'8$,+.:$#$.#$"#(&.:)#D0N
5` ^' # $" # ,$.*'='$.:) # >)"&=<:,'-) # $ # '7$.:,M('-) # *$ # ")7 # -)=(,$7),$7 # (&$*$ # $7:'=+,7$ # $. # 06@ # G # 06I
,$7($-:'>+=$.:$6 # -+"-&"+, # $" # *$7("+V+='$.:) # >)"&=<:,'-) # *$ # ")7 # -)=(,$7),$7 # G # $" # 5cd # *$ # "+
'.7:+"+-'M.N
W):+X#^&().$,#%&$#"+7#(<,*'*+7#*$#-+,8+#$.#")7#$"$=$.:)7#7).#*$7(,$-'+H"$76#.)#$S'7:$#7)H,$-+"$.:+='$.:)6
.'#7&H$.B,'+='$.:)7#G#$"#-).7&=)#*$#$.$,8C+#G#$"#'.-,$=$.:)#*$#(,$7'M.#+7)-'+*)7#+#"+#H)=H+#*$#"C%&'*)#7).
*$7(,$-'+H"$7N

C 9

E
H E<

I
J

!",@A.B/?C/@")D

=/0,/F
!"#$%&'"() *)+,)",-./*)0$1#-"&% 2.)3.'&#.-"& 4&-'"&%
51"+)&#$-& !,').%.+6&/7-"+.-68"'& 4&-#, 4-.G%,@&1
2$-1. 9: 7,';& <=><=>=<<?

,-./0#12)+
e.+ # '.7:+"+-'M. # B,'8),CB'-+ # bQRDT3+` # B&.-').+ # -). # &.+ # :$=($,+:&,+ # *$ # $>+(),+-'M. # *$ # 0J5 # G # //J5 # *$
:$=($,+:&,+#*$#-).*$.7+-'M.#-&+.*)#"+#:$=($,+:&,+#$S:$,'),#*$"#+',$6#7)H,$#"+#%&$#+-:&+#$"#-).*$.7+*),6#$7
*$#30J5N#!"#-'-")#B,'8),CB'-)#7'=("$#%&$#*$7+,,)""+#$"#,$B,'8$,+.:$#7$#-).7:':&G$#-).#")7#7'8&'$.:$7#>+"),$7X
! ^)H,$-+"$.:+='$.:)#*$"#>+(),X#D0J5
! ^&H$.B,'+='$.:)#*$"#"C%&'*)X#/J5
! ,$.*'='$.:)#'7$.:,M('-)#*$"#-)=(,$7),X#06I
! ,$.*'='$.:)#>)"&=<:,'-)#*$"#-)=(,$7),X#06@/
P+#7'8&'$.:$#:+H"+#=&$7:,+#")7#*+:)7#*$"#-).*$.7+*),#5a^#T0D6#$.:,$#):,)76#=).:+*)#-)=)#-).*$.7+*),#*$
"+#'.7:+"+-'M.#-).#"+7#-).$S').$7#$"<-:,'-+7#$.#:,';.8&")#bf`N

!"#$%/K&%.-,1/0,/'&A&'"0&0/LA.#,)'"&/#M-@"'&/")#,-'&@G"&0&N/A&-&/OP9<95Q/@$%#"A%"'&-/A.-/EQ<?/A&-&/OP
EF9&/D/!#/R/!,@A,-&#$-&/&@G",)#,/,S#,-".-/T/!,@A,-&#$-&/0,/'.)0,)1&'"()D

5+"-&"+,X
_` d):$.-'+#B,'8),CB'-+6#5cd#G#*$7("+V+='$.:)#>)"&=<:,'-)#*$"#-)=(,$7),#*$#"+#'.7:+"+-'M.N
a` d):$.-'+ # B,'8),CB'-+6 # 5cd # G # ,$.*'='$.:) # >)"&=<:,'-) # *$" # -)=(,$7),6 # 7' # "+ # :$=($,+:&,+ # *$
-).*$.7+-'M.#(+7+#+#7$,#?0J56#-).#&.+#:$=($,+:&,+#*$#+',$#$S:$,'),#*$#3@J56#7&().'$.*)#%&$#7$
=+.:'$.$. # "+ # :$=($,+:&,+ # *$ # $>+(),+-'M.6 # $" # 7)H,$-+"$.:+='$.:)6 # $" # 7&H$.B,'+='$.:) # G # $"
,$.*'='$.:)#'7$.:,M('-)#*$"#-)=(,$7),N

!",@A.B/?C/@")D

F/0,/F
!"#$%&'"() *)+,)",-./*)0$1#-"&% 2.)3.'&#.-"& 4&-'"&%
51"+)&#$-& !,').%.+6&/7-"+.-68"'& 4&-#, 2$,1#".),1
2$-1. 9: 7,';& <=>?<>@??A

!"#$%&'()*)
!"#$%"& ' ( ' )*+,-"& ' .,"/*0"0*1"23%03 ' /" ' 1"&*".*4% ' )3 ' /$5 ' 6"&7230&$5 ' 6&*%.*6"/35 ' 86$03%.*"
9&*:$&;9*."<'6$03%.*"')3'.$26&35*4%'('=>?'.$2$'27@,*%"'9&*:$&;9*."A')3',%'.*./$'3507%)"&')3
.$26&35*4% ' )3 ' 1"6$& ' .,"%)$ ' 53 ' ",23%0" ' 5, ' 03263&"0,&" ' )3 ' .$%)3%5".*4% ' 63&2"%3.*3%)$
.$%50"%03'/"')3'31"6$&".*4%B

!"#$%&'()+
C%',%'.*./$')3'&39&*:3&".*4%'6$&'.$26&35*4%')3'"2$%*".$')*56$%3')3',%'31"6$&")$&'.$%',%"
6D&)*)"')3'."&:"'"'0&"1D5')3/'2*52$')3'EF'G?"'(',%"'03263&"0,&"')3'3%0&")"'"/'31"6$&")$&')3
FH=B ' C/ ' 31"6$&")$& ' 3507 ' "/*23%0")$ ' 6$& ' ,%" ' 17/1,/" ' )3 ' 3I6"%5*4% ' 03&2$5070*." ' 3.,"/*#")"
3I03&%"23%03 ' .,($ ' 2,3//3 ' 2"%0*3%3 ' ,%" ' )*93&3%.*" ' )3 ' 6&35*$%35 ' )3 ' JEF ' G?"B ' ="/.,/"& ' /"
6&35*4%'('03263&"0,&"')3/'&39&*:3&"%03'"'/"'5"/*)"')3/'31"6$&")$&B'

!"#$%&'(),
K"0$5')3',%'.*./$')3'.$26&35*4%'23.7%*."'6$&'.$26&35*4%')3'1"6$&L

! !39&*:3&"%03L'!MJEN"
! O3263&"0,&"')3'31"6$&".*4%L'FH=
! P7/1,/"')3'3I6"%5*4%'03&2$5070*."')3'JFH=
! =",)"/')3'&39&*:3&"%03'"'/"'5"/*)"')3/'31"6$&")$&L'QR'2STU

C/3:*& ' 3/ ' )*7230&$ ' 8)3 ' 3%0&3 ' /$5 ' %$&2"/*#")$5 ' 6"&" ' .$+&3A ' ")3.,")$ ' 6"&" ' /" ' 0,+3&;" ' )3
"56*&".*4%< ' 5"+*3%)$ ' @,3 ' /" ' /$%:*0,) ' 35 ' VF ' 2< ' /" ' 6D&)*)" ' )3 ' 6&35*4% ' 3% ' "..35$&*$5 ' 6,3)3
.$%5*)3&"&53 ' ,% ' EFW ' )3 ' /" ' 6D&)*)" ' 3% ' 0,+3&;"5 ' ( ' @,3 ' 3/ ' 6,%0$ ' )3 ' 5"/*)" ' )3 ' /" ' 0,+3&;" ' )3
"56*&".*4%'53'3%.,3%0&"'N'2'6$&')3+"-$')3'/"'3%0&")"'"'/"'2*52"B

X$0"L'Y"'6D&)*)"')3'6&35*4%'27I*2"'")2*5*+/3'3%'/"5'0,+3&;"5')3'"56*&".*4%'35'/"'3@,*1"/3%03
"/'",23%0$')3'JH='3%'03263&"0,&"')3'5"0,&".*4%B'Z,6$%3&'0,+$5'/*5$5'3%'/"'350*2".*4% ')3/
9".0$&')3'9&*..*4%B
!"#$%&'"() *)+,)",-./*)0$1#-"&% 2.)3.'&#.-"& 4&-'"&%
51"+)&#$-& !,').%.+6&/7-"+.-68"'& 4&-#, 4-.B%,C&1
2$-1. 9: 7,';& <=>?<>@??D

-./01#23)*
[%"'*%50"/".*4%'9&*:$&;9*."')3'"2$%*".$'.$%50"')3')$5'31"6$&")$&35'.$%'5,5'&3563.0*1"5
17/1,/"5')3'3I6"%5*4%'03&2$5070*."5<',%'.$26&35$&'(',%'.$%)3%5")$&')3'"*&3B'Y$5
31"6$&")$&35'53',0*/*#"%'6"&"'/"5'5*:,*3%035'9*%"/*)")35L
JB C1"6$&")$& ' \L ' C%9&*"2*3%0$ ' )3 ' ,% ' .",)"/ ' )3 ' J]B^FF ' 2STU ' "*&3 ' U_23)$B ' Z"/0$ ' )3
03263&"0,&"5')3/'"*&3'"'0&"1D5')3/'31"6$&")$&L'JR`JEa=<'5"/0$')3'U,23)")'&3/"0*1"']F`
QFWB
VB C1"6$&")$& ' bL ' =72"&" ' )3 ' "/2".3%"2*3%0$' )3' 13:30"/35B ' ?$03%.*"' 9&*:$&;9*."L ' ^FBFFF
9&*:TUB'O3263&"0,&"')3'/"'.72"&"L'Ra=B

?"&"'6&3)*23%5*$%"&'/"'*%50"/".*4%',0*/*#"%'/$5'5*:,*3%035'%_23&$5';%)*.35L
! Z"/0$')3'03263&"0,&"'"'/"'3%0&")"'"'/$5'31"6$&")$&35'Ra=
! P7/1,/"5')3'3I6"%5*4%'03&2$5070*."5')3'^a=
! Z,+3%9&*"2*3%0$')3/'/;@,*)$'"'/"'5"/*)"')3/'.$%)3%5")$&'^a=
! !3%)*2*3%0$'1$/,2D0&*.$')3/'.$26&35$&'FB]F
! !3%)*2*3%0$'*53%0&46*.$')3/'.$26&35$&'FBc^
! =$39*.*3%03':/$+"/')3'0&"%593&3%.*"')3/'31"6$&")$&'\L'NF'dT2ef
! C9*.*3%.*"')3/'31"6$&")$&'\L'RFW
! O3263&"0,&"')3'.$%)3%5".*4%')3/'&39&*:3&"%03L'NFa=

Z3'6*)3L
\B !3"/*#"&',%'35@,32"')3'/"'*%50"/".*4%<'%,23&"%)$'/$5'6,%0$5'('.$/$."&'0$)$5'/$5'6,%0$5
)3'/"'2*52"'8.,"/*0"0*1"23%03A'5$+&3',%')*":&"2"'6MUB
bB ="/.,/"& ' 3/ ' 0"2"g$ ' )3/ ' .$26&35$& ' 8)356/"#"2*3%0$ ' 1$/,2D0&*.$A ' ( ' /" ' 6$03%.*" ' )3
.$26&35*4%'.$%5,2*)"'3/'2*52$B
=B !3"/*#"&',%'35@,32"')3'/"'31$/,.*4%')3'03263&"0,&"5'3%'3/'31"6$&")$&'\'('."/.,/"&'3/
7&3"')3'0&"%593&3%.*"'%3.35"&*"B

X$0"L'Z,6$%3&'@,3'/"5'6D&)*)"5')3'."&:"'3%'/$5'3/323%0$5'5$%')356&3.*"+/35B'
!"#$%&'"() *)+,)",-./*)0$1#-"&% 2.)3.'&#.-"& 4&-'"&%
51"+)&#$-& !,').%.+6&/7-"+.-68"'& 4&-#, 4-.B%,C&1
2$-1. 9: 7,';& <=>?<>@??D

-./01#23)+
C%'3/'35@,32"'*%93&*$&'53'&36&353%0"'3/'3@,*6$',0*/*#")$'3%'/"5'6&7.0*."5')3'/"+$&"0$&*$B'C/
3@,*6$'3507'.$26,350$'6$&',%'13%0*/")$&'.3%0&;9,:$<',%"'&35*503%.*"'3/D.0&*."')3'!"#$%&'(',%
3@,*6$')3'6&$),..*4%')3'9&;$'6$&'.$26&35*4%'23.7%*."'"*&3'`'"*&3<'@,3',0*/*#"'!MJEN"'.$2$
&39&*:3&"%03B'C/'.",)"/')3'"*&3'@,3'2,313'3/'13%0*/")$&'.3%0&;9,:$'35''()$*#+,'823)*)$'3%'/"5
.$%)*.*$%35'\A'('3/')356/"#"2*3%0$'1$/,2D0&*.$')3/'.$26&35$&')"-$*#+,B'Y$5'5*:,*3%035')"0$5
5$%'23)*)"5'&3"/*#")"5B

! O3263&"0,&"5'53."5')3/'"*&3L 0 4 ! !! / . 1 0. ! #2 / . 1 03 ! !! ") / .
! O3263&"0,&"5'U_23)"5')3/'"*&3L 0, ". ! !5 "! / . 1 0, "3 ! -' / .
! O3263&"0,&"5')3/'&39&*:3&"%03L 0- ! --/ . 1 0! ! (5 / . 1 0# ! #2 / .
! ?&35*$%35')3/'&39&*:3&"%03L 8=>78 ! #)5 %671 89:;< ! -5-( %67

JB K*+,-"&'/$5'6,%0$5'\<'b<'='('K'5$+&3'3/')*":&"2"'5*.&$2D0&*.$'")-,%0$<'."/.,/"&'3/ '."/$&
53%5*+/3'('/"03%03'*%03&."2+*")$'3%'3/'6&$.35$'=MK'('/"'6$03%.*"')3/'13%0*/")$&B'

VB K*+,-"&'5$+&3',%')*":&"2"'6MU'/$5'6,%0$5')3/'.*./$')3'.$26&35*4%'23.7%*."'('."/.,/"&'/"
6$03%.*" ' 9&*:$&;9*."< ' /" ' 6$03%.*" ' .$%5,2*)" ' 3% ' /" ' .$26&35*4%< ' 3/ ' =>?< ' 3/ ' &3%)*2*3%0$
1$/,2D0&*.$'('3/'&3%)*2*3%0$'*53%0&46*.$')3/'.$26&35$&B

EB C9*.*3%.*"'('[\')3/'.$%)3%5")$&<'5*'3/'.",)"/')3'"*&3'5$+&3'D503'35')3'-!55$*#+,'85,6$%3&
6"&" ' 3503 ' "6"&0")$ ' @,3 ' 3/ ' &39&*:3&"%03 ' 53 ' 3%.,3%0&" ' ."2+*"%)$ ' )3 ' 9"53 ' 3% ' 0$)$ ' 3/
.$%)3%5")$&AB

\ b = K

V
E

J
!"#$%&'"() *)+,)",-./*)0$1#-"&% 2.)3.'&#.-"& 4-$,5&
61"+)&#$-& !,').%.+7&/8-"+.-79"'& 4&-#, 2$,1#".),1
2$-1. :; 8,'<& =>?=@?=>

!"#$%&'()*)
!"#$%&'(&)*"&+,-"."&/"."&"0-"+(*"-1(*#$&'(&2.)#"%&3&4(.')."%5

!1-(*%1$*(%5 67&-&8&9&-&8&:&- ;(-/(."#)."&+,-"."5 <=>


?)-('"'&.(0"#14"&+,-"."5 @A&B C%/(%$.&"1%0"-1(*#$&/".('(%5 D<&+-
>$*')+#141'"'&"1%0"-1(*#$5 <E<6&F+"0GHI8-=>J ;1(-/$&'(&2)*+1$*"-1(*#$5 6:&IG'K"
C*#."'"&'(&/.$')+#$5 AL<<<&FMG'K" N.$')+#$&"0-"+(*"'$5 D<L<<<&FM
;(-/L&C*#."'"&/.$')+#$5 6<=>

C*&0"%&+$*'1+1$*(%&'(&'1%(O$&(P#(.1$.(%&0"&#(-/(."#)."&'(0&"1.(&(%&'(&7Q=>&HA<&B&'(&I)-('"'&
.(0"#14"J&3&0"&'(0&%)(0$&DR=>&3&#$'"%&0"%&%)/(.21+1(%&(P#(.1$.(%&'(&0"&+,-"."&%(&(*+)(*#."*&(*&
%$-S."L

>"0+)0".&0"&+".M"&2.1M$.K21+"&#$#"0&-,P1-"&'(&0"&+,-"."L

T$#"5&>$*%1'(.".&(0&+")'"0 &1*210#."'$ &'(&"1.(&(P#(.1$.&1M)"0 &"&6EA&.(*$4"+1$*(%G'K"L&U"&+".M"&


'(S1'"&"&$+)/"*#(%E&10)-1*"+1V*&3&(W)1/$&'14(.%$&%(&(%#1-"&(*&)*&D<&B&'(&0"&+".M"&#$#"0L&>"0$.&
(%/(+K21+$ & -('1$ & '(0 & /.$')+#$ & <E9 & F+"0GHFM=>JE & +"0$. & '( & .(%/1."+1V* & '(0 & /.$')+#$ & <E<DA&
F+"0GHFM8IJL

!"#$%&'()+
X*&(W)1/$&'(&/.$')++1V*&'(&2.K$&/$.&+$-/.(%1V*&-(+,*1+"&%(&)#101Y"&/"."&"+$*'1+1$*".&)*"&%"0"&
"&6<=>L&U"&#(-/(."#)."&'(&S)0S$&IZ-('$&'(&0" &-1%-"&(%&'(&DA=>&3&0"&/$#(*+1"&2.1M$.K21+"&
%)-1*1%#."'" & /$. & (0 & (4"/$."'$. & '(0 & (W)1/$ & 6< & F[L & \1 & 0" & #(-/(."#)." & '( & (4"/$."+1V* & '(0&
.(2.1M(."*#( & (% & A=> & 3 & (0 & +")'"0 & '( & "1.( & :76< & -]GIE & (0 & +")'"0 & '( & "M)" & +$*'(*%"'" & (* & (0&
(4"/$."'$.&(%&D6&FMGIL&>"0+)0".5

^L U"%&+$*'1+1$*(%&'(&1-/)0%1V*&'(0&"1.(&H#(-/(."#)."&%(+"&3&I)-('"'&.(0"#14"JL
_L U"&/$#(*+1"&%(*%1S0(&3&0"#(*#(&%)-1*1%#."'"&/$.&(0&(4"/$."'$.L

!"#$%&'(),
`(%/$*'(.&"&0"%&%1M)1(*#(%&/.(M)*#"%&%$S.(&0$%&%1M)1(*#(%&.(2.1M(."*#(%5&`aD6E&`a66E&`aD7:"E&
`a:<:^E&`a:<R>E&`a:D<^E&`aRDRL

^L >0"%121+".0$%&(*&>b>E&?>b>E&?b>E&c*$.M,*1+$L
_L d>)"0&'(&(00$%&%$*&-(Y+0"%&3&+)"0(%&%)%#"*+1"%&/)."%e
>L f.'(*".0$%&/$.&%)&f!NL
!L f.'(*".0$%&"/.$P1-"'"-(*#(&/$.&%)&g[NL
CL d>)"0(%&/)('(*&+$-/.".%(&+$-$&M"%(%&(-S$#(00"'$%&(*&0"&"+#)"01'"'e
bL d>)"0(%&/$'.,*&+$-/."%(&+$-$&M"%(%&(-S$#(00"'$%&"&/".#1.&'(&6<D:e
!"#$%&'"() *)+,)",-./*)0$1#-"&% 2.)3.'&#.-"& 4-$,5&
61"+)&#$-& !,').%.+7&/8-"+.-79"'& 4&-#, 4-.5%,A&1
2$-1. :; 8,'<& =>?=@?=>

-./01#23)*
X*" & 1*%#"0"+1V* & '(S( & /.$')+1. & A<< & F[ & '( & /$#(*+1" & 2.1M$.K21+" & +$* & )*" & #(-/(."#)." & '(&
(4"/$."+1V*&'(&a6<=>&3&:<=>&'(&#(-/(."#)."&'(&+$*'(*%"+1V*L&\(&(%#)'1"*&'$%&$/+1$*(%5

DL >1+0$&%1-/0(&'(&+$-/.(%1V*&)#101Y"*'$&`a66E&+$*&)*&.(*'1-1(*#$&1%(*#.V/1+$&'(0&+$-/.(%$.&
(%#1-"'$&(*&<ERL
6L >1+0$&'$S0(&'(&+$-/.(%1V*&(*&+"%+"'"E&)%"*'$&`a66&/"."&(0&+1+0$&'(&S"h"&3&"-$*1"+$&/"."&(0&
'(&"0#"L&C%#1-".&0$%&.(*'1-1(*#$%&1%(*#.V/1+$%&'(&0$%&+$-/.(%$.(%&1M)"0(%&"&<E@&(*&(%#(&+"%$L&
U"&#(-/(."#)."&'(&+$*'(*%"+1V*&'(0&+1+0$&'(&S"h"&%(&21h"&(*&A=>&3&0"&'(&(4"/$."+1V*&'(0&+1+0$&
'(&"0#"&(*&<=>L

\)/$*1(*'$&W)(&0$%&%$S.(+"0(*#"-1(*#$%&3&%)S(*2.1"-1(*#$%&%$*&'(%/.(+1"S0(%5

^L !1S)h".&)*&(%W)(-"&'(&"-S"%&1*%#"0"+1$*(%&3&%)%&.(%/(+#14$%&'1"M."-"%&/aI
_L >"0+)0"&0"&/$#(*+1"&'(&+$-/.(%1V*&3&(0&>fN&(*&"-S"%&$/+1$*(%L
>L i.("&'(0&1*#(.+"-S1"'$.&1*#(.-('1$E&%1&(0&+$(21+1(*#(&M0$S"0&'(&#."*%2(.(*+1"&'(&(%#(&#1/$&'(&
1*#(.+"-S1"'$.(%&%(&(%#1-"&(*&X&j&6<<&[GH-klJL
!"#$%&'"() *)+,)",-./*)0$1#-"&% 2.)3.'&#.-"& 4-$,5&
61"+)&#$-& !,').%.+7&/8-"+.-79"'& 4&-#, 4-.5%,A&1
2$-1. :; 8,'<& =>?=@?=>

-./01#23)+)
N"."&(0&'1%(O$&'(&)*"&1*%#"0"+1V*&2.1M$.K21+"&1*')%#.1"0&+$*&`aD7:"E&%(&(%#1-"&0"&#(-/(."#)."&'(&
(4"/$."+1V* & *(+(%".1" & 1M)"0 & " & A=>E & )* & %)S(*2.1-1(*#$ & '(0 & 0KW)1'$ & '( & A=> & 3 & )*&
%$S.(+"0(*#"-1(*#$ & '(0 & 4"/$. & '( & D<=>L & U" & #"S0" & D & %( & (P#."( & '(0 & +"#,0$M$ & '(0 & +$-/.(%$.&
%(-1I(.-m#1+$ & "0#(.*"#14$ & W)( & I(-$% & %(0(++1$*"'$L & C0 & '(%/0"Y"-1(*#$ & 4$0)-m#.1+$ & '(0&
+$-/.(%$.&"&A<&?Y&(%&'(&7Q<&-]GIL
&
!"#$%&'()* !+,-.&'()* / 0 12 13
W2&HF[J D:D DR6 6<R 6:Q
AA
N+&HF[J :Q :@ :9 A<
W2&HF[J DQ9 6<: 6:7 6@Q
:A
N+&HF[J 7@ 79 79 7@
!-45-&16&N$#(*+1"&2.1M$.K21+"&3&/$#(*+1"&'(&+$-/.(%1V*&(*&2)*+1V*&'(&0"&#(-/(."#)."&
'(&(4"/$."+1V*L&
T$#"5&\)S(*2.1"-1(*#$&'(0&0KW)1'$&A=>E&%$S.(+"0(*#"-1(*#$&'(0&4"/$. D<=>L

76&\(0(++1$*".&)*&+$*'(*%"'$.&'(&"1.(E&)%"*'$&0"&#"S0"&6E&/"."&W)(&0"&1*%#"0"+1V*&(4"+Z(&(0&
+"0$.&*(+(%".1$&')."*#(&0"&/)(%#"&(*&-".+I"&'(&0"&1*%#"0"+1V*&H%)/$*(.&W)(&0"&#(-/(."#)."&'(&
(4"/$."+1V*&1*1+1"0&.$*'"&0$%&DQ=>JL&C*&0"%&+$*'1+1$*(%&(P#.(-"%&'(&'1%(O$&+$*%1'(.".&)*"&
#(-/(."#)."&'(0&"1.(&(P#(.1$.&'(&:<=>&3&)*"&#(-/(."#)."&'(&+$*'(*%"+1V*&'(&AA=>L

!-45-&26&!"#$%&#m+*1+$%&/"."&'12(.(*#(%&-$'(0$%&'(&+$*'(*%"'$.(%&'(&"1.(L&
T$#"5&C0(M1.&0"&+$*(P1V*&(*&#.1,*M)0$E&#&j&#(-/(."#)."&'(&+$*'(*%"+1V*&n&#(-/(."#)."&"1.(&(P#(.1$.L&
&
_L&>"0+)0".&0"&(21+1(*+1"&3&(0&+$(21+1(*#(&M0$S"0&'(&#."*%2(.(*+1"&'(0&+$*'(*%"'$.&HXJL

>L&>)"*'$&0"&1*%#"0"+1V*&2)*+1$*(&+$*&)*"&#(-/(."#)."&'(&(4"/$."+1V*&'(&A=>&3&)*"&
#(-/(."#)."&'(&"1.(&(P#(.1$.&'(&:<=>E&+"0+)0".&0"&#(-/(."#)."&'(&+$*'(*%"+1V*E&(0&.(*'1-1(*#$&
4$0)-m#.1+$E&(0&.(*'1-1(*#$&1%(*#.V/1+$&3&>fNL&
!"#$%&'"()* +),-)"-./*+)0$1#."&%*2345* 6/)7/'&#/."&* 888*
91",)&#$.&* !-')/%/,:&*;.",/.:<"'&* =&.#-* 6$-1#"/)-1*
6$.1/* >?* ;-'@&* AB**<-C.-./*DEE>*
*

!"#$%&'()*)
!
"#! $%&'(#! %)$*(%+(! (*,(*-*).#! */! .(#0+! 1*! .'2*(3#! 1*! /34'%1+! 4'*! 5+)*5.#! */! 1*,6-%.+! 1*!
(*$(%&*(#).*! 7899! 5+)! /#! :;/:'/#! .*(0+-.;.%5#! 1*! #/%0*).#5%6)! #/! *:#,+(#1+(<! "#! :;/:'/#!
.*(0+-.;.%5#! 5+).(+/#! ')! (*5#/*).#0%*).+! 1*! =>?@! /#! .*0,*(#.'(#! 1*! *:#,+(#5%6)! A!
5+)1*)-#5%6)! 1*/! (*$(%&*(#).*! -+)! (*-,*5.%:#0*).*! B! A! =B>?! A! */! -'2*)$(%#0%*).+! 4'*!
-'$(*! */! /34'%1+! 1*/! 1*,6-%.+! ,'*1*! *-.%0#(-*! *)! =>?<! C%! /#! ,+.*)5%#! $(%&+(3$%5#!
-'0%)%-.(#1#!,+(!*/!*:#,+(#1+(!*-!1*!9B!DE!A!/#!.'2*(3#!1*!FG9H!*)!5+2(*<!?#/5'/#(I!!
!
J<! ?#'1#/!1*!(*$(%&*(#).*!4'*!5%(5'/#!,+(!/#!.'2*(3#<!
K<! LM(1%1#!1*!5#(&#!.+.#/!*)!/#!.'2*(3#@!.(#0+!F89<!
?<! ?+)1%5%+)*-! 1*/! (*$(%&*(#).*! #! /#! -#/%1#! 1*! /#! .'2*(3#<! NC+)! *-.#-! 5+)1%5%+)*-!
#1*5'#1#-O<!N?60+!1*2*(3#)!0+1%$%5#(-*!/#-!5+)1%5%+)*-!1*!-#/%1#O<!!

#"

?+1+!#!YB>I!

9B!0!

\*,6-%.+!
1*!
/34'%1+!

!"
=!0!
!
!
P+.#I!Q%-5+-%1#1!1*/!7899!/34'%1+!1*/!1*,6-%.+!R!B@BBBFST!"#$%&'!
!!!!!!!!!7'&+-%1#1!1*/!5+2(*!()(((((*+!%!
!

!"#$%&'()+)
!
U)! 5+0,(*-+(! #/.*()#.%:+! -*0%8V*(0M.%5+! 5+)-.#! 1*! 9! 5%/%)1(+-! 1*! 1%;0*.(+! W! 50! A!
5#((*(#!X!50!5#1#!')+!1*!*//+-@!*/!0+.+(!&%(#!#!9YBB!(<,<0<!A!*/!(*)1%0%*).+!:+/'0M.(%5+!
1*! *-.*! 5+0,(*-+(! -*! *-.%0#! *)! B@XZ<! C%! */! 5#.;/+&+! 0'*-.(#! 4'*! '-#)1+! 78FST#! */!
5+0,(*-+(! 1*-#((+//#! ')#! ,+.*)5%#! $(%&+(3$%5#! 1*! FY@Z! DE! 5'#)1+! /#! .*0,*(#.'(#! 1*!
*:#,+(#5%6)!*-!%&'#/!#!8FB>?@!/#!.*0,*(#.'(#!1*!5+)1*)-#5%6)!=B>?!!A!*/!-'2*)$(%#0%*).+!
1*/! /34'%1+! W>?<! ?#/5'/#(! */! -+2(*5#/*).#0%*).+! 1*/! :#,+(! 5+)! */! 4'*! -*! V#! (*#/%[#1+! */!
5#.;/+&+<!
!
!"#$%&'"()* +),-)"-./*+)0$1#."&%*2345* 6/)7/'&#/."&* 888*
91",)&#$.&* !-')/%/,:&*;.",/.:<"'&* =&.#-* =./C%-F&*A*
6$.1/* >?* ;-'@&* AB**<-C.-./*DEE>*
*

,-./0#12)*))
!
U)!5%5/+!*-.;)1#(!1*!5+0,(*-%6)!0*5;)%5#!-%0,/*!'.%/%[#!7899!5+0+!(*$(%&*(#).*<!"#!
5#,#5%1#1! $(%&+(3$%5#! 1*/! *:#,+(#1+(! *-! FZB! DE! #! ')#! .*0,*(#.'(#! 1*! 8SB>?<! "#!
,(*-%6)! 1*! 5+)1*)-#5%6)! 1*/! (*$(%&*(#).*! *-! F=SS@=9! DL#<! ];-! .#(1*! */! 5%5/+! *-!
(*:%-#1+! ,#(#! $')5%+)#(! 5+)! /+-! 0%-0+-! ,#(;0*.(+-! ,*(+! -%&'%*)1+! /+-! *-4'*0#-!
^J_!A!^K_@!!*)!#02+-!5#-+-!/#!,(*-%6)!1*/!1*,+-%.+!%).*(0*1%+!*-!TYX@=Y!DL#<!
!
?#/5'/#(! /#! ,+.*)5%#! 1*! 5+0,(*-%6)! )*5*-#(%#! A! */! ?`L! ,#(#! */! 5%5/+! -%0,/*! A! ,#(#!
/#-!1+-!5+)$%&'(#5%+)*-!1*!5%5/+!5+0,(*-%6)!0a/.%,/*!,(+,'*-.#-I!
!
!
T! T!
=!

S! S!

=! 9! W! 9!

W! X!
Z!

F! F!

X! Y!

$%&" $'&"
!
!
P+.#I! C',+)*(! 4'*!)+!*b%-.*)! ,M(1%1#-! 1*!,(*-%6)! *)! /+-! */*0*).+-! 1*/! 5%5/+@! 4'*!
)+! *b%-.*! (*5#/*).#0%*).+-@! )%! -'2*)$(%#0%*).+-! *)! /+-! *:#,+(#1+(*-! A!
5+)1*)-#1+(*-!A!4'*!/+-!5+0,(*-+(*-!-+)!%1*#/*-<!
!
!
!"#$%&'"()* +),-)"-./*+)0$1#."&%*2345* 6/)7/'&#/."&* 888*
91",)&#$.&* !-')/%/,:&*;.",/.:<"'&* =&.#-* =./C%-F&*D*
6$.1/* >?* ;-'@&* AB**<-C.-./*DEE>*
*
!

,-./0#12)+))
!
C',+)&#0+-! 4'*! ')#! 5;0#(#! ,#(#! 5+)-*(:#5%6)! 1*! $('.#! :#(%#1#! -*! 0#).%*)*! /#!
.*0,*(#.'(#! 1*/! #%(*! #! B>?! ^c5! *)! 5#.;/+&+_! A! ')#! V'0*1#1! (*/#.%:#! 1*/! ZBd<! e/!
*:#,+(#1+(! %)-.#/#1+! *-! */! 0+1*/+! f7]8TYBB! 1*/! 5#.;/+&+! #2#g+! 0+-.(#1+<! e/! -#/.+! 1*!
.*0,*(#.'(#-!#!/#!*).(#1#!#/!*:#,+(#1+(!^ cF!*)!*/!5#.;/+&+_!*-!1*!Z!h<!C%!/#!V'0*1#1!
1*/!#%(*!#!/#!-#/%1#!*-!1*/!YBd@!5#/5'/#(!/#!.*0,*(#.'(#!1*/!#%(*!#!/#!-#/%1#!A!/#!*$%5%*)5%#!
5+)!/#!*-.#!.(#2#g#)1+!*/!*:#,+(#1+(<!
!
!

!
!
!
C%!-*!,(*.*)1*!4'*!*-*!0%-0+!*:#,+(#1+(!1*!')#!,+.*)5%#!1*!FBB!DE!,+(!#0,/%#5%6)!1*!
/#! 5#).%1#1! 1*! $('.#! #! #/0#5*)#(@! 0#).*)%*)1+! /#! 0%-0#! .*0,*(#.'(#! 1*!
#/0#5*)#0%*).+<!?#/5'/#(!/#!.*0,*(#.'(#!1*!*:#,+(#5%6)!)*5*-#(%#!A!*/!%)5(*0*).+!*)!/#!
,+.*)5%#! 5+)-'0%1#! ,+(! */! 5+0,(*-+(@! -%! /#! .*0,*(#.'(#! 1*! 5+)1*)-#5%6)! *-! 1*! TB>?@!
'-#)1+!7899!A!5+)!-'2*)$(%#0%*).+!A!-+2(*5#/*).#0%*).+!1*/!/34'%1+!)'/+<!
!"#$%&'"()* +),-)"-./*+)0$1#."&%*2345* 6/)7/'&#/."&* 8&.'"&%*9*:)-./*
;1",)&#$.&* !-')/%/,<&*=.",/.<>"'&* 8&.#-* 6$-1#"/)-1*
6$.1/* ?@* =-'A&* BC*0-*-)-./*0-*BDDE*
*

!"#$%&'()*)
!
"#! $%&'#()(! *+! ,-! $(./0+1(0! 2+0.3&4$(! *+! $,%&0(! $4#4-*0(1! /%0%! 56778! .,+1&0%! 9,+!
)40%-*(! %! !"#$ %&'()! $(-! ,-%! &+./+0%&,0%! *+! $(-*+-1%$4:-! *+!*#+,! ;! ,-%! &+./+0%&,0%!
*+!+<%/(0%$4:-!*+!-*+,=!>%!/(&+-$4%!?04)(0@?4$%!1,.4-41&0%*%!+1!*+!!!.$/0!;!+#!$(-1,.(!
+#3$&04$(!*+#!.41.(!+1!1*2.$/0A!B,/(-4+-*(!9,+!+#!0+-*4.4+-&(!+#3$&04$(!*+#!.(&(0!+1!*+#!
3#4! 9,+! +#! *4'.+&0(! *+! #(1! $4#4-*0(1! +1! *+! "5$ 66! ;! #%! $%00+0%! *+! 5#$ 66A! C%#$,#%0! +#!
0+-*4.4+-&(!<(#,.3&04$(!+!41+-&0:/4$(!*+#!$(./0+1(0A!
!
D(&%=! >(1! *%&(1! *+#! $%&'#()(! +1&'-! E%1%*(1! +-! ,-! 1,E+-?04%.4+-&(! *+#! #@9,4*(! *+! "+,! ;!
,-!1(E0+$%#+-&%.4+-&(!-,#(A!
!

!"#$%&'()+)
!
C%#$,#%0! #%1! /30*4*%1! *+! $%0)%! *+#! &0%.(! *+! &,E+0@%1! F67! 9,+! 1+! .,+1&0%! +-! #%! ?4),0%A!
G4$2(!&0%.(!+1!#%!,-%!#@-+%!*+!%1/40%$4:-!*+!!*"$67(8!*+!5677!%!-!#+,!*(-*+!+#!)0%*(!
*+! 1(E0+$%#+-&%.4+-&(! *+#! .41.(! +1! -,#(A! >%! 4-1&%#%$4:-! +1&'! 0+%#4H%*%! $(-! &,E+0@%1! *+!
$(E0+!*+!76FIJK!1(#*%*%1A!!
!
!
D(&%=!L41$(14*%*!*+#!<%/(0!*+!5677!%!-!#+,$M!59".!:!#-;$/<(6:)!
!!!!!!!!!5,)(14*%*!*+#!$(E0+!#2#####!.$6!
!
!

FN!.!

#"

O!.!

L'#<,#%!*+!$(./,+0&%=!
C(*(!%!PNQ=!

!"

FN!.!

)
!"#$%&'"()* +),-)"-./*+)0$1#."&%*2345* 6/)7/'&#/."&* 8&.'"&%*9*:)-./*
;1",)&#$.&* !-')/%/,<&*=.",/.<>"'&* 8&.#-* 8./F%-G&*H*
6$.1/* ?@* =-'A&* BC*0-*-)-./*0-*BDDE*
*

,-./0#12)*)
!
B(E0+! +#! +<%/(0%*(0! *+! ,-! %/%0%&(! *+! %40+! %$(-*4$4(-%*(! ?#,;+! ,-%! $(004+-&+! *+! !!1#$
67(8! *+! %40+8! #%1! $(-*4$4(-+1! *+! +-&0%*%! *+! *4$2(! %40+! 1(-=! &+./+0%&,0%! 1+$%! 1#+,! ;!
2,.+*%*!0+#%&4<%!.#4A!>%!&+./+0%&,0%!1+$%!*+#!%40+!%! #%!1%#4*%!*+#!+<%/(0%*(0!2%!14*(!
.+*4*%8!&(.%-*(!,-!<%#(0!*+!!*+,A!
!
"#! %/%0%&(! *+! %40+! %$(-*4$4(-%*(! ,&4#4H%! 56FOR%8! $(-! ,-%! /0+14:-! *+! +<%/(0%$4:-! *+#!
.41.(! +1! *!*2..$ /=&! ;! *+! $(-*+-1%$4:-! *+! !!3#2#"$ /=&A! B,/(-4+-*(! ,-!
1,E+-?04%.4+-&(! *+#! #@9,4*(! *+! ;+,! ;! 9,+! #%! %#4.+-&%$4:-! %#! +<%/(0%*(0! +1&'! $(-&0(#%*%!
/(0! ,-%! <'#<,#%! *+! +S/%-14:-! &+0.(1&'&4$%! *+!"+,8! ;! 9,+! +#! $%,*%#! *+! 0+?04)+0%-&+! 9,+!
1%#+!*+#!+<%/(0%*(0!+1!*+!!!23*$67(8A!C%#$,#%0=!
!
TA! >%!/(&+-$4%!?04)(0@?4$%!&0%-1?+04*%!%#!%40+!
UA! >%! 2,.+*%*! 0+#%&4<%! *+#! %40+! %! #%! 1%#4*%! *+#! +<%/(0%*(0! ;! +#! $%,*%#! *+! %),%!
$(-*+-1%*%A!
CA! >%!+?4$4+-$4%!*+#!+<%/(0%*(0!
!