A T. HZBL [mj. 15.

]
Komoly nap volt. Ma senki sem nevetett. Ma n sem kvnok megnevettetni senkit. (De nem
is lehet, mert hszmillira men humor csakugyan nincsen bennem.)

Csak a napfny nevetett be a nagy fedlbeli ablakon. De annak knny, mert nem adfizet
polgr.

S ha mr nevetett, bearanyozta a miniszteri szkeket. Sohasem is volt azoknak erre nagyobb

szksgk. Szinte kopottnak, vedlettnek ltszott ma a brsonyuk.

Ott lt az egyikben Kemny Gbor. Knyelmetlenl, idegesen mozgott benne. Grf Szapry
Gyula a msik szken himblzott mrgesen, hamvas, barna haja kuszltan volt sztesve a
gmbly feje krl. Szapry mellett mlzott a kabinet feje (nagy fej ahhoz a vkony
testhez), szemeit elfedte a kk ppaszem, de mintha hazafias aggds tkrzdnk a
homlokn, ahol eddig mindig csak az erly lt.

Az ellenzki padok meglehetsen benpesltek, de harci hangulat ppen nem volt

szrevehet. Csak a habarkprtrl hangzott egyetlen egyszer, midn a Szapry beszde alatt
egy kis vkony helyesls cseppent egy-egy kormnyprti ajakrl, hogy csendesebben urak,
ma csendesebben!

A karzat szintn megtelt - de a ni rsze is frfiakkal. Knn a folyosn nma csnd honolt,
csak Gyulai Pl zsrtldtt egy szgletben azokkal, akik vletlenl tjba kerltek. ( is
ilyenkor jn ide ellenzkeskedni, - mikor mindenki azt csinlja.)

Mondanom sem kell taln, hogy a pthitelrl szl javaslat kerlt trgyalsra. Hszmilli
forint, amit a kormny megszavazs nlkl klttt el. Tulajdonkppen csak formahiba mert -
igazolt dologra kltttk, a Hz gyis megszavazta volna. De megszavazs nlkl mgsem
szabad hszmillit elklteni. A Hz bdzsjoga ktsgtelenl meg van srtve.

A Hz haragszik.

Nem az ellenzkiek kardcsrtetse a rettenetes, hanem a kormnyprt hallgatagsga.

Mg eddig egyetlen kormnyprti sznok sem iratkozott fel a vdelemre.

- Hiszen csak ne szeretnm olyan nagyon Tiszt! - mondjk nmelyek shajtozva.

Maga a kt elad, Lukcs Lszl s Hegeds Sndor is ellenzki akkordokat tnek meg
beszdjkben, ami egszen meghkkenti a szlsbaliakat:

- Taln meg sem kellene olyan nagyon tmadni, mert az rdg nem alszik... mg egyszer
majd komolyan meg talljuk buktatni Tiszt s akkor aztn elviszi az rdg ezt az orszgot.
Tiszval eltemethetjk azt a csepp liberalizmust is, ami van.
S fogja magt Helfy s egy hatrozati javaslattal - hogy szlsbali szlamban rjam - beft
ugyan a kabinet al, de csak szalonksznnel, amelynek se nagy fstje ne legyen, se nagy
szaga.

Sokkal ersebb, papriksabb a habarkprt sznoka: Hornszky. mr tudja, hogy gysem

buktatjk meg Tiszt.

Az ellenzk nagy tetszssel ksrte mind a kt beszdet.

Tisza csendesen hallgatta ket. Taln arrl gondolkozott magban:

- De j nektek, hogy most nem n lk ott, ahol ti s nem ti ltk itt, ahol mi.

Izgatottsg, harag egyszer sem nt el nyugodt vonsait, pedig hiszem, hogy , ki eddig
minden helyzetbl diadalra verte ki magt, fnyes dialektikjval, egynisge hatalmas
ruganyossgval, ma rezte, hogy ez egyszer lehetetlen gyzelemre vinnie a
pnzgyminisztert.

Nem az ellenzk miatt, de mert csakugyan rendetlensgek trtntek az llamhztarts

vitelben s mert az elklttt millikat meg nem szavazhatja semmifle tbbsg gy, hogy
azok ezltal visszatrjenek a Szapry srgs brtrcjba, mely ott kacrkodott aclzrval a
miniszterek eltti keskeny asztalon.

A kt ellenzki sznok klnben megknnyt a pnzgyrniniszter vdelmt.

Mert gy bntak a szmokkal, mint a verseng grg jsok, akiket egyszer egy fhoz vezettek
mondvn:

- Ha mindent tudtok, ht mondjtok meg hny szem gymlcs van e fn?

Egyik is mondott egy szmot, a msik is, de egyik sem tallta el.

Kislt teht, hogy nehezebb megltni valamit, ami van, mint megjsolni valamit, ami nincs.

Az ellenzk a knnyebb vget fogja.

Jsol.

A T. HZBL [mj. 16.]

I.

[mj. 16.]
(Tegnap ellenzki lapokat olvasvn, lerom milyennek kpzeltem ezek hatsa alatt a mai
lst.)

A teremben hatalmas beszdek mondattak. A Hz forrongott. Apponyi Albert grf szrta a

mennykveket.

A miniszterek spadtan ltek a fotelekben. Az eljult Kemny Gbort Darnyi Ignc

locsolgatta.

Mikor grf Apponyi beszdt vgezte, Szilgyi Dezs rontott be a terembe s a nyakba
borult.

Az ljen-rivalgs megreszkettette az oszlopokat s az eksztzisnak e mmorban egyszer csak

odarohant Ugron Gbor a Hz asztalhoz s lesprvn onnan knykvel az rsokat
felkilta:

- Flre innen ezzel a szemttel! Ide most a guillotine-t lltjuk.

S e pillanatban a nyitott ajtn dbrg kerekeken toljk be az emberirt gpet Trs Klmn s
Gndcs Benedek.

Pchy minden sznok utn felfggeszti az lst t percre, hogy a flizgatott kedlyek
lecsillapodjanak. De a forrongs tovbb folyik s egyre dagad a folyoskon.

Maguk a mamelukok is lzban vannak. Prileszky Td felgyrt klkkel jr-kl szerte s

vrszomjas hangon sziszegi:

- Nincs annyi er sem a parlamentben, mint amennyi vr van egy bolhban. Tisza a
hvelykujjra teszi s megroppantja. Ezt nem trhetjk tovbb.

- Meg kell mutatni, mik vagyunk - svti Ivnka Imre.

A leghvebb mamelukok is fel vannak lzadva s az t percnyi sznetek alatt komoly

tancskozs trgyt kpezi, hogy kt minisztert okvetlenl fel kell ldozni. Az ellenzknek
vr kell. A kormnyprtnak pedig meg kell mutatni, hogy van ereje.

- De melyik kt minisztert adjuk ki?

- Hiszen ppen ez! Tancskozzunk!

- n Szapryt gondolnm s Szchenyit - kilt egy modern Petur bn.

- n Szchenyit s Kemnyt - mond egy msik.

- n Fejrvryt s Szchenyit - szlt a harmadik.

- n Trefortot s Orczyt szolgltatom ki - drgte a negyedik.

Az tdiknek nem jutott mr ms, csak Fabiny Teofil. (Mg meg sincs - de mr lemondott
rla.)
Az elnk csngettyje ktszer zizzen.

Odabent Tisza Klmn kezd beszlni.

- Elll! - kiltja Gajri dn stentori hangon...

II.

(De nem folytatom tovbb a kpzelet torzjtkt, hanem lerom, hogy milyen volt tnyleg a
mai ls.)

A teremben Orbn Balzs untatta a hallgatsgot.

Az egsz Hz kimeneklt a folyoskra.

Prileszky Td jkedven nzett ki a folyos magasan fekv ablakain.

- Szp csndes mjusi es esik odaknn - jegyz meg elgedetten -, flr az a deficittel.

- Igen m - vgja oda Helfy lnken -, csakhogy mr ez az es is el van kltve.

A msik csoportban az reg Pulszkyval veldnek:

- No, ugye rltk most luthernusok, hogy vgre egyszer olyan minisztert kaptok, aki ns
cslovek. [3]

- Nem valami nagyon - mondja savany arccal Pulszky -, mert hiszen volt mr neknk
luthernus miniszternk, akit nehz lesz tlragyognia Fabinynak: Kossuth Lajos.

A szlsbali gruppokban fennen dicsekednek vele, hogy az tegnapi sznokuk szeldebb volt,
mint a habarkiak: Mgis mi vagyunk a finomabb prt.

Amire a habarkprt, hogy versenyezhessen a szeldsgben ezekkel, fogja magt s fl se

szlal egsz nap.

A tls oldalon a mamelukok kzt mg ma is foly nmi elgedetlenked eszmecsere, de az

mr csak olyan, mikor az es esik mg, de mr az gven keresztl kezdi magt tni a
szivrvny-pntlika. A generlis jkedv. Ne fljnk ht a jvtl.

A minisztereket is rostljk, hogy taln egy-kett menni fog.

- Nem bnjuk - mondjk unisono. - De melyik?

- Meglehet Szapry...

- Mit? Szapry? Szapryt nem engedjk. Az volna csak szp. Hiszen nem Szapry a hibs.
Szapry mg megtakartott a maga trcjnl. Mit tehet arrl, hogy ms miniszterek
csinljk neki a kontkat?

- Ht akkor Kemny Gbor...

- Hoh! Kemny Gbor a legjobb ember... szimpatikus, lelkiismeretes, szorgalmas. A Gbor
minisztert nem hagyjuk, de az llamtitkrjt sem. Hadd maradjon a kt Gbor.

- Hogyan? Szchenyire fj a fogatok?

- A vilgrt sem. Gentleman-prt vagyunk. Ne bntsuk a gyengket.

- Orczy lenne eszerint az ldozat?...

- Orczy? Ht mirt? Kinek vtett Orczy? Ez a kedves tiszteletremlt regr? Isten ments!

Vgre kislt, hogy egyetlen egy minisztert sem hagynak elmenni. Hanem isten neki, hogy
mgis valami bnhdsben rszesljn a kabinet - belenyugosznak a Fabiny Teofil
jvetelbe.

Ezalatt Kemny Gbor, akit n eljulva rajzoltam fentebb a kpzeletbeli lersban, odabent
beszdet tart s nyugodtan hallgatja az ellenzk. A sajt prtjn pedig egyre jobban engedni
kezd a fagy. Beszdjnek tenorja egszen nobilis. Sem nem vdaskodom - gy szl -, sem
nem vdekezem, hanem csak a tnyeket adom el. Azok vdjenek meg.

s a felhozott tnyek csakugyan csillaptottk kiss a hangulatot - mg megint el nem

mrgestette azt Enyedi Lukcs.

Enyedi Lukcs sikerlt beszdet mondott.

A szlsbal succrescentija kzt ntt meg kt v alatt a legjobban.

Szerencss ember, sokoldal s gyes.

Ahol a szakembereket szidjk - ott laikusnak szmtja magt. Mert beillik annak is. Nincs
meg benne a szakember szgletes egyoldalsga.

Ahol azonban a laikusokat szidjk, ott szakembernek szmtja magt. Mert annak is beillik.
Komoly ember, sokat tanult s tud absztrahlni.

A knny portyzsban Ugron viszi a buzognyt, a nehz krdsekben Enyedire jut

rksgl. Egszen a Helfy tantvnya, nem t nagyokat, nem mersz, meggondolva
vereked.

Ugron olyan modorban dl r az ellenfele mellre, mintha meg akarn fojtani. Enyedi gy,
mintha csak a lajbijt gombolgatn.

Hanem amennyi szerencsje volt ma, ppen annyi pechje is, mert a vletlen gy hozta, hogy
Tisza Klmn llott fel utna s miutn ppen a kezegybe esett az imnt hallott beszd,
sztszedte s meglehetsen megcfolta annak egyes tlz s ferde lltsait. Hanem az se
utols tisztelet egy j kpviselnek, ha a generlis maga indul ellene - ahelyett hogy
valamelyik kis ujjt klden.

A miniszterelnk beszde, az abban nyilvnul nyugodt, nrzetes s frfias hang, melyet az

szintesg lengett t, nagy hatst tett.
Mly feszlt csndben hallgattk.

Rgi sajt kln taktikjt kvette. gy vdekezett, hogy tmadott. Ropogott is ersen a
Hornszky Nndor pnclzata.

A mamelukok arca lassankint derlni kezdett, Urbanovszky homlokrl leoszlott a hazafias

aggodalom borja (igen, igen, mg Ucsu btynk is lzadozott), a Hegeds Jzsef gmbly
szemei megnedvesedtek az rmtl, Horvth Gyula kedvtelve sodorgatta a bajuszt s aztn
szrakozottsgban azon hitben, hogy cigarettet sodor, elkotorszta a msik kezvel a
gyufatartjt... Kitrt a helyesls zsibong moraja a kormnypadokon. Szapry szeme
megcsillant s helyeslleg blingatott a fejvel. (Ami klnben egszen luxus volt.)

Egy sz mint szz. Tisza annyira felvillanyozta prtjt, hogy mikor lelkes ljenzs kzt
befejez beszdt s a Hz oszlani kezdett, minden mameluk a zsebben rezte az inkriminlt
hsz millit...

A T. HZBL [mj. 20.]

Mint egy npes mhkasban, gy hullmzik az emberraj a folyoskon, a teremben, ahol rvid
id alatt egszen flledtt vlik a leveg.

Mind sszegyltek. Nincs semmi hja. Vizsolyi, a szabadelv prt rdemes elnke,
megelgedetten jr krbe, s amint egy-egy rgen ltott arc elje bukkan, egyre mosolygbb
sznt lt, kurucos bajusza egyre kevlyebben kunkorodik flfel.

Nincs semmi hja a kedves nyjnak. Mind itt vannak. Mg csak Podmaniczky Frigyes
hinyzik. De csak az utols zrbeszdnl jn. Biztos, mint a hall.

Az utols zrbeszd mg messze van. Az elnk csak az imnt nyitotta meg az lst, s mintha
inszcenrozva lenne a jelenet, nyomban belp a teremajtn - Fabiny Teofil.

lnk ljenzs hangzik fel. A luthornusok arca kigyl a lelkesedstl. Pchy kezben reszket
a csngetty.

Fabiny Teofil zmk alacsony ember, borotvlt llal, simra fslt, all gndrd stt
hajjal. Ignytelen, de tarts anyagbl val. Egyszval gy nz ki, mintha az alakjt is Tisztl
kapta volna.

Az els beszd a Hegeds Sndor. Mg ott bent beszl, addig a folyosn a kvetkez esetet
kolportljk Fabinyrl.

Nehny nappal ezeltt resedsben lvn valahol egy kzjegyzi lls, Fabiny egyik
ismerst protezslta, s krte Szentgyrgyit legyen r gondja.

- n magam nem tehetem - mond Szentgyrgyi -, ez a leend minisztertl fgg s az mg az

isten... akarom mondani Tisza kezben van.
- De legalbb grd meg, hogy prtollag terjeszted fel a miniszternek. Nagyon a szvemen
fekszik.

- Itt a kezem r.

Alighogy hazament Fabiny, otthon tallja a Tisza levelt s r nhny napra maga lesz
miniszterr.

Mikor tegnap legelszr flmegy a hivatalba, Szentgyrgyi elhozza neki a tbbi referda
kzt:

- Tovbb itt van az x...i kzjegyzsg. E tekintetben nagyon tekintlyes helyrl lett ajnlva
egy fiatalember (s megnevezi a Fabiny protezsltjt). Meggrtem, hogy ajnlani fogom a
miniszternek, me ajnlom.

A miniszter szigor arcot vgott s gy szlt:

- Nem tehetem. Nem arra val.

- Elfelejted, kegyelmes uram, hisz magad...

- Igen, de az akkori eszemmel.

S egyszeren mellzte a fiatalember folyamodvnyt.

A dolog rdekes, mg ha nem is igaz. mbr lehet benne nmi valsznsg is - gy eleinte.

Hegeds Sndorban ma mindenki csaldott. Szraz, unalmas, rvid beszdet vrtak tle (mert
neki magnak is kedve ellenre val tma volt ez), s me egy eleven, lvezetes polemikus
dikcit vgott ki, melyet zajos derltsggel s kitr helyeslsekkel fogadott a prt.

A miniszterek arca napok ta ma elszr gmblydtt ki, csak a Bedekovich Klmn lett
folyton hosszabb.

Ott lt lbait keresztbe tve nagy tndssel.

Istenem, istenem, n csak 8 frt 20 krt kltttem tl. Eleinte annyira restelltem azt is, hogy a
magambl akartam betoldani, de a kollegk nem engedtk. Most pedig azt restellem, hogy
nem kltttem tbbet. Szpen tcsszott volna a tbbivel.

Ezalatt Hegeds megszurklta Apponyit, Apponyi visszaszurklta Hegedst, Hegeds nem

hagyta magt, mire az elnk, hogy kibktse ket, egy viccet mondott kzbe.

Ez volt az utols sszecsaps a pthitel javaslatnl.

A szavazsra szomjas tborok immr kezdtek trelmetlenek lenni. Hornszky, Helfy s grf
Szapry zrbeszdei simn peregtek le. Podmaniczky megjtt. Minden kszen volt a
szavazsra, csak mg grf Bnffy Dnielt kellett lebeszlni, hogyha mr nem akar igennel
szavazni a javaslatra, ht legalbb vigye haza a hborg lelkiismerett.
Az elnk belenylt most a kucsber skatulyba s kihzta a D bett. (A D betrl eszbe
jutott az embereknek az reg Dek. Hm! Ha most gy egyszerre belpne!)

Szavaztak, j hossz ideig szavaztak - mg vgre csngetett az elnk s felolvasta az

eredmnyt.

Kilencvenkt tbbsggel fogadtk el a javaslatot. Olyan tbbsggel, amin rgen nem volt
mr.

gy lett glorifiklva a pthitel.

Mindssze kt ember akadt az egsz kormnyprton, aki tartzkodott a szavazstl.

Az egyik Bnffy Dniel volt, aki elment.

A msik Tisza Klmn, aki el nem jtt.

A T. HZBL [mj. 22.]

Flledt, lankaszt leveg van a Hzban, a kvr honatyai nyakakon vgigcsorog az izzadsg.

Az eladi szken Schmidt Gyula l, referlva nhny kpviselre nzve a mentelmi jog
felfggesztst. Igazn szezonszer. Mert a brsg ltal kikrt kpvisel esetleg hvsre is
juthat.

De ezenkvl is minden mutatja a nyri szezont. A Hz kapujtl nem messze piros

cseresznyt rulnak, Szalay Imre flvette a legkocksabb ruhjt, Bohus Lszl talpig
hfehrbe ltztt, Horvth Gyula pedig benyjtotta lemondst a mandtumrl. (Ezek
minden kalendriumi vben elfordulnak egyszer.)

S ezekrt nem volna rdemes karcolatot rni, mg az sem nagy esemny, hogy Krsi Sndor
megszavazvn a pthitelt, ma vgre fltette a cilindert. (Helyesen, - most mr gysem lehet
tbb a debrecenisget szimullni.)

A ki nem adott s a kiadott kpviselk sorsa sem rejt elg anyagot az elmlkedsre. Csip-csup
gyekben krik ket.

Nzetem szerint ugyan minden kpviselt ki kellene adni minden gyben, ahol politikai
clbl val zaklats fenn nem forog, de ht mit r az n nzetem, mikor az reg becsletes
grf Kozsebrovszky egszen ms vlemnyen volt.

Ki az az reg Kozsebrovszky? - fogjk nk krdeni.

Az reg Kozsebrovszky egy nagy gentleman s egy nagyon okos ember, akire Bethy
Algernon szokott hivatkozni.
Ha a tarokkban vita fordul el s Bethytl krdik, mit gondol, rendesen azt feleli:

- Az reg Kozsebrovszky ezt gy vagy gy jtszotta.

A politikai disputknl is vele ll el Bethy.

- n ezt gy hallottam az reg grf Kozsebrovszkytl.

Mindent Kozsebrovszkyval bizonyt, Kozsebrovszky szjbl idz blcs mondatokat, pomps

aperuket. Egyszval Kozsebrovszky folyton l Aldzsi ltal.

Mindnyjan smerni vljk a furfangos szjrs reg grfot s szinte rosszul esik tudni,
hogy sohasem exisztlt.

De hogy a dologra trjek, - az immunits felfggesztsrl lvn sz - a becsletes reg

Kozsebrovszky azt a nzetet vallotta, hogy mikor egy ri embernek egy fikeres kocsist (aki
klnben is rendesen durva ember) sikerl elpholnia, az nagy virtus.

Mrpedig, hogy egy klvinista kpviselt egy virtus cselekedet miatt szolgltassanak ki a
luthernus Fabiny kzegeinek, ezt az reg grf Kozsebrovszky sajt lete rn se engedte
volna - ennlfogva a Komjthy Bla immunitsi gyben felszlalt ma Bethy Algernon.

S ezrt kellett e karcolatot, az esemnyek sovnysga dacra is megrnom, hogy az

szereplsnek nlam is nyoma legyen. Mert ez a rovat csak Aldzsit veszi komolyan az egsz
Hzbl.

Aldzsi pedig a parlament sszes krdsei kzl csak ennl az egy dolognl buzdult fel, hogy
Rosenberg Wolf munkcsi lakos meg ne kapja Komjthy Blt mg az idn sem. (Mr gyis
hrom ve jr utna.)

Btran beszlt s okosan tpislogatva folyvst a habarkprtra a cousin-hoz, hetykn

kidllesztett mellel, mintha mondan:

Ez volt a Kozsebrovszky vlemnye is az immunitsi esetekben.

A Hz, j kedlyre hangolva az Aldzsi fllpse ltal, meghdolt a Kozsebrovszky

vlemnynek, a tbbsg kimondta, hogy Komjthy Blhoz ez eset miatt hozz ne nyljon
senki.

Ht n sem nylok hozz.

A T. HZBL [mj. 25.]

Az risi ablak csak gy nti fellrl a tndkl verfnyt. A nap tnyrja odadl sugaraival
a habarkprtra, mintha egy arany szvs lepedt tertene vgig a padjaikon. A kopasz
kpviseli fejek szinte persegni ltszanak: az izzadtsgszag hasonl a parmaznsajt illathoz,
kellemetlenl csavarja az orrokat.
Nehz sorsa van most a szegny Abonyi Emilnek, aki a zrszmadsokat referlja. Klnben
csinos killts elad. Szebb Tischlernl s jobb sznok Mnnich Aurlnl - de nem
szkbb Drdai Sndornl. A szkesgben pratlanul ll Drdai.

Orbn Balzs, Thaly, reg Madarsz s Almssy (mindnyjan a Momus gyermekei) a katonai
karhatalomra a vlasztsoknl nem szavazzk meg a kltsgeket. S ennek kapcsban tarka
vlasztsi lmnyekkel mulattatjk a Hzat.

Olyan meleget mg Afrika sem produkl, ami ket visszatartsa.

Mire elunja ket hallgatni Tisza Klmn s meggri, hogy a jv lsszakban beterjeszti a
vlasztsi visszalsekrl szl javaslatot.

- Ht ki akarja ezt? - kiltja egy ijedt hang a baloldalrl s zajos derltsg kl nyomban.

Dacra a roppant hsgnek a karzat majdnem tele van, a kpviseli padok is npesek, a
folyos eleven s kvncsi. Kt pice resistance is van. Az egyik a mrmarosi krvny, a
msik a Tisza vlasza a Jansky-gyben.

Cserntony a nagy melegtl lankadtan l egy sarokban s annyira belelte magt madarai
termszetbe, hogy erd utn shajtozik. Nagyokat hunyorgat Prileszky Td s elgondolkozik
az tegnapeltti beszde fltt: Hm, derekasan odamondogattam a kormnynak (mert
annyira h s rendthetlen, hogy ellenzkinek hiszi mg a legmamelukabb beszdjeit is).
Helfy panaszokkal tlti be a levegt, hogy mr kt jjel nem hagyjk aludni a reporterek, akik
a Kossuth hogyltt jnnek tudakolni jjelente. (Hja, gy van az, aki egy szmztt
kormnyznak a hopmestere.) Fabiny ruganyos lptekkel jr fel s al s smerkedik. Herman
Ott egy darab stalan mrmarosi kenyeret szorongat a kezben. Bethy Algernon kegyes
egyhzi clokra gyjt egy menk vvel.

Az elnki szoba tjkn kt gb nzdegl kandi szemmel, Tisza Klmnt szeretnk ltni.
Krdezgetik ftl, ftl, melyik az?

- Bent van most a teremben.

- Mikor jn ki?

- Majd ha megadja a vlaszt a Hentzi-gyben.

- Az m - vg kzbe lnken az egyik szkely. - Ott voltunk tegnap mi is a csatarnl, s ott

mr lttuk is Tisza Klmnt, csak azt nem tudjuk, melyik volt.

- Nem igen volt az ott - jegyzi meg nekik Baranyi dn.

- De ott volt. Bizonyosan ott volt, azt beszltk, csakhogy diknak ltzve.

Ezalatt bent a krvnyek folytak s nehny jelentktelen, gyosan lerlt petci utn jtt a
mrmarosi gy.

Kricsfalussy Vince szlalt fel legelsben; szke krszakllas, rokonszenves fiatal frfi, akinek
gyenge ugyan a hangja, de vilgos, meggyz s tmr az eladsa. zlssel tudja hasznlni a
gnyt. Nagy vehemencival s gyesen tmadta Urnyi Imre is a szegny Hermant, kinek
csakugyan kr volt Mrmarosba mennie.

Ez egy rosszul sikerlt kaland.

Hiba mondott beszdet, mg a sajt prtjt sem brta tmelegteni, hiba mutogatta a stalan
mrmarosi kenyeret, abban mg Cselk Ignc sem hitt:

- Mrmarosban ne lenne s? Az csak annyi - mond -, mintha n olyan kenyeret mutogatnk

otthonrl, amibe zab nincs.

Elfogadtatvn a krvnyi bizottsg indtvnya, a villamos csengetty sikongatva hvta ssze a

nagy mhkp sszes npessgt.

- Tisza fog vlaszolni.

Sri csnd ln. A miniszterelnk, aki sokkal csinosabb lett mita lenyiratkozott, kigombolta
szrke kabtjt s kivett a zsebbl egy iratot.

Elmondta, mik voltak a hozzintzett krdsek s milyen adatokat kapott azokra a katonktl
s aztn leolvasta az egszet arrl a papirosrl.

A lehangoltsg knos rzete fogta el a kedlyeket, mg a hivatalos mentegetzs tartott.

A miniszterelnk lgyan bele is sztte azt mondjk, k mondjk (s a jobb vlla

megrndult kiss), hanem mikor azutn az kvetkezett, amivel toldja meg a katonk
bevallst, kedvetlen, bgyadt hangja mintha megaclosodnk, rcesen mltsggal csengett a
teremben: az eljrst tapintatlannak s helytelennek tartom.

Minden szemben megcsillant valami abbl a rgesrgi fnybl - s egy hatalmas helyesls
rzkdtatta meg a falakat.

Helyesls jobbrl, balrl, kzprl. Lzasan hmplyg sznni nem akar fnsges moraj; a
megsimtgatott oroszln mormogsa.

Hiba nztnk krl, nem volt mr itt se jobboldal, se baloldal, hanem odabent lt az egsz
nemzet.

S a piros orszgcmer gy fnylett, gy nevetett az elnk feje fltt...

s Tisza mg tovbb tudta fokozni ezt a hatst.

Egypr nrzetes, bszke sz kvetkezett mg, mely felvillanyozta az egsz Hzat.

S mindebben nem volt semmi ptosz, semmi sznszi. A miniszterelnk egyszeren, nemesen,
mltsgteljes mrsklettel mondta el ezt a vlaszt - a ktelessgrzetnek ugyanazon
tetszelgstl ment hangjn, mellyel a kellemetlen vlaszokat szokta elmondani.

- A pthitelnek a felt lefaragta ma! - kilt elragadtatva egy ellenzki kpvisel.

Mikor ls utn a kocsijba lpett grf Tisza Lajossal, a knn az utcn vrakoz karzat (mely
a Herman-fle mrmarosi szmts szerint - nhny ezer fbl llhatott) lnken megljenezte
a miniszterelnkt.

A kpviselk pedig kevlyen flcsapott kalapokkal oszlottak szt s mondogattk nagy

nrzettel:

- Teringette, mgiscsak parlament ez a parlament!

A T. HZBL [jn. 1.]

Mr tegnap az esti rkban hre terjedt, hogy Apponyi ma interpelllni fog a Belcredi-fle
bcsi fszkeldsek trgyban s ezt a hrt bizonyos kedvetlensggel fogadta a kznsg.

Mert a Jansky-gy (taln els eset vagy hromszz esztend ta Bccsel szemben) Jansky
thelyezsvel, rnk nzve teljesen kielgt megoldst nyert. A bcsiek dhsek vagy ngy
nap ta. (Igaz, hogy mi mr hromszz v ta voltunk dhsek.)

Mit akarhat mg Apponyi?

Tbbet Tisza sem nem tehet, sem nem mondhat, azt jl tudja.

Ht legfeljebb azt akarhatja elrni, hogy Tisza ma kevesebbet legyen knytelen mondani.

Ez pedig helytelen s tapintatlan intenci.

Mert Tisza ebben az gyben nem a szabadelv prt vezre, hanem maga az egsz haza.

Mg Csandy Sndor is gy kelt fel reggel, hogy a legcskbb atilljt hzta fel, mert nem
lehetetlen, hogy becsepegtetn a jobbikat szurokkal, tekintve ugyanis miszernt arra is
fordulhat a dolgok sorja, hogy estre mg fklyt viszen enkezeivel Tisza Klmnnak.

Mert nagy terveket forral elmjben. Interpelllni fog a Hentzi-szobor eltvoltsa ernt az
orszgbl. Most van annak az ideje, mert szrevette a ravasz kis reg, hogy Tisza ppen most
bredt fel osztrk mmoros lmbl: vagy most teszi meg, vagy soha.

Gynyren kikomponlta annak a mikntjt lelkben.

A szobrt ki fogjk sni, becsomagoljk egy nagy dobozba s elkldik Bcsbe, post restante,
utnvttel. Aki szereti, vltsa ki.

S a kezdet elg biztat is volt.

Mr a korridoron Bethy Algernonnal tallkozott, aki messzirl dvzli az lesnyelv

szittyt.
- Tudja-e, Sndor bcsi, mi jsg?

- No? - mordult fel az reg.

- Albrecht fherceget penzionltk.

Az reg egypr mltnyl bffentssel csvlta meg nagy fejt, mely sehogy sem akar
egyenes llsban elfrni a kurta nyakn.

- Hm... no... - szlt aztn a tarkjt elgedetlenl megvakarva -, ht a tbbivel mi trtnt?

Ezalatt elkezddtt az ls. Knn csndes es permetezett. Bent ellmostn olvastak fel
nhny jelentst. A karzatok s fldszint majdnem teljesen megteltek s lzas
trelmetlensggel vrtk az interpellcikat.

Ha olyasvalamit akarnk mondani, ami ha akarom igaz, ha akarom nem igaz (minden
statusfrfi gy szeret beszlni), azt kellene megjegyeznem, hogy a folyosn Mrciusi leveg
lengedezett, (de mondhatnm azt is, hogy augusztusi).

Mrciusi ugyanis annyiban, hogy mindenkinek merszen csillogott a szeme. Az lnk pattog
szavakbl szinte kihangzott a kardcsrtets. Itt Budavr ostromrl disputlt egy csoport. Ott
az osztrk rmdia megzabolzsi mdjrl tancskoztak. Tvolabb Falk Miksnak
gratullnak harciasan tmad cikke miatt. Egy-egy flmondat innen-onnan a flnkbe
csendl: katona... tmads... diadal... veresg... kzdelem... htrls.

Mintha hbornk volna odaknn. Az utcai zajban nehz gyszekerek dbrgnek s ni...
Buda vrfokn, ppen most pattan el sustorogva egy rakta s megrzkdnak az orszghz
ablakai.

Dehogy! Kpzelet jtka az egsz! Nem gyszekerek robognak, fikeresek elzkdnek

odaknn, nem csatakgy lttte ki azt a tzes pntlikt, hanem egyet villmlott az gen
odafnn. Nincs itt semmi baj. Trflz kpviselk a kt katonai interpellci fltt
elmskednek. A hres Mrciusbl csak annyi van, hogy a bfben mrciusi srt hrpintget
Szerb Gyrgy s Rakovszky Istvn.

Jkai humorizlva jrkl fel s al kocks nyri ruhjban:

- n mr lttam forradalmat, csinltam is. A tntetsekben nttem fl, de mg ilyen tntetst

sohasem lttam, ahol tntettek, de nem haragudtak. Nem haragudott a fiatalsg, nem
haragudott mg Jansky sem. Bizony kisl az a szgyen, hogy mg Belcredi sem haragszik.

De csnget az elnk. Mi az? Mi van most a sznyegen?

Hoh, siessnk! A Hentzi-szobor dntetdik odabent.

Valban, Csandy btynk sznokol. gy ll ott, mintha maga is egy dl szobor lenne, s
minden mondat utn kivg kalimpl kezeivel egy-egy olyan gesztust, mintha nekildulva
ers fejszecsapst irnyozna a gylletes emlkmre.

Beszdnek nagy eredmnye volt.

Szegny j ember ugyanis nem sejti (de az tkos kormny sem tudja mg), hogy ezalatt az ri
karzaton minden mozdulatt tanulmnyozza a dvaj Nday Ferenc s a legkzelebbi Csiky-
darabtl kezdve mr kt Csandy Sndor lesz lthat - az egyik persze pnzrt.

Ezt az eredmnyt rtettem - mert ami a szobrot illeti, arra nzve megnyugtatta Tisza, hogy az
tovbb is a mink marad. Janskyt knny volt thelyezni Krakkba, de Hentzi ersebb lbon
ll. A halott generlisokkal nem kt ki. Ez a szlsbal dolga. De az eleven generlisokat
vllalja.

Klnben knyelmes hivatal m, urak, az ilyen tizenegy esztends miniszterelnksg.

Mint az reg papnak mr mindenre megvan a prdikcija: jgvers idejn, dghall

bekvetkezsekor, esben, szrazsgban, gi zivatar kitrsnl, gy Tisza is elhzott egy
ngy v eltti feleletet s azt olvasta fel Csandynak, mert ht jrt mr itt az a tma.

Csandy, termszetesen, nem vette tudomsul a feleletet.

Mindenki desdeden mosolygott az reg krmnfont stlusn, dacra a knos trgynak.

Olyan volt az egsz dolog, mint mikor egy ftyolfelht keresztl lyukaszt, sztolvaszt a derlt
napfny.

Jtt az Apponyi interpellcija. A mai nap fesemnye.

Klns beszd volt az.

rtott-e vajon Tisznak? Aligha. Hasznlt-e Apponyinak? rtott neki.

Kinek tetszett?

Egyetlen hang kiltotta nehnyszor gy van, Igaz.

Vkony, csipog hang. Az egsz Hz odanzett. Bethy kos volt az a hang.

Csupn egy tekintetben volt beszdnek jtkony hatsa: hogy ti. a szlsbal elkezdett
aprdonkint hidegedni (nagy dolog ez ebben a melegben), ksbb ellentmondsok is
hangzottak a szls padokrl, csak egyetlen passzus nyjtott alkalmat egy kis hazafias
flpendlsre.

- nll hadsereget kvnunk - kilt vagy negyven torok egyszerre.

Apponyi a mai tletbl Dek-prtinak vallotta magt, de ez sem tett hatst.

gyszlvn megmagyarzhatlan, mrt mondta el e beszdet, mely flfel is gyengtette

sanszait, lefel is.

Flfel azrt, mert rszben tbbet kvetel, mint amennyit a korona engedhet.
Lefel azrt, mert mgis kevesebbel elgszik be nmelyekben, mint amennyit Tisza nyjt.

Kinek volt ht sznva ez a beszd? Gondolkozom, trm a fejemet, de csak arra jutok ki,
hogy Bethy kost akarta vele kapacitlni.

Tisza (hogy a tr rvidsge dacra is mondjak rla valamit) ma diplomata volt, nem hagyta
magt becsalogatni a flvetett tma szubtilis rszeibe, hanem csak gy a tetejn s a szleken
rpkdtt mint a fecske, s abba a hatalmas ponba lyukadt ki, hogy mg brja a kt faktor, a
korona s a nemzet bizalmt, helyn marad, de ha elveszti az egyik faktort, elmegy - a tls
oldalra.

A mamelukok arca kigmblydtt erre, szemk megcsillant, s csak nhny, alig ht-nyolc
ember rzkdott ssze s vetett ijedten keresztet magra.

Azok, akik azontl is mamelukok maradnak....

No 'iszen, nehz kenyr lesz az akkor.

A T. HZBL. [jn. 8.]

Az a trgy, mely ma a kpviselhzat foglalkoztatta, mr tegnap jjel lthat volt a Fiume
kvhz eltt a kvezeten: egy nagy vrtcsa.

Embervr. A kvezetrl rgtn lemostk, csak apr, rozsdapiros foltok maradtak itt-ott.

Egy csom polgr jtt arra, megdbbenve lltak meg:

- Ez bntny! - mondk.

Azutn egy csom kpvisel jtt arra, megdbbenve lltak meg:

- Interpellci-anyag! - mondk.

Klnsen Horvth Gyula hborodott fel ersen, az benyomsokra hajlkony lelke fllzadt
a brutalitsra.

- Holnap meg fogom krdezni, mert bizonyosan kell megszrt rendrnek is lenni, hogy leszrt
tntet lehessen.

S ebben ki volt fejezve velsen az eset kritikja, mert a rendrk egytl-egyig pek maradtak.

gy fekdt le teht Horvth Gyula, mint ellenzki s mint tntet, gy is kelt fl reggel s ki
tudja, mennyivel viharosabb lett volna a mai ls, ha a kvja mell el nem hozzk a Pesti
Hrlap-ot.
Mert ez volt a nemezise.

A Pesti Hrlap-bl elolvasta a sajt csillapt cikkt, melyet tegnap az ifjsghoz intzett.

S a sajt cikke t magt is lecsillaptotta.

Mire a Hzba rt, mr ismt a rgi volt.

Hanem a Hz nem volt a rgi. Mr knn az utcn nagy nptmeg zajlott a parlament plete
eltt s a Mzeum-kert rcsa mgtt.

De a tmeg nem fenyegetdztt, a tegnap knnyelmen kiontott vr nem zavarta meg jzan
tltehetsgt (pedig a vr is mmorost), mert mikor Tisza Klmn kilpett kocsijbl,
harsnyan megljenezte. Az utca, a cscselk, ahogy nevezni szeretik, tudta, hogy Tisza
Klmn egy most vele, de a Tisza Klmn kzegei nem tudtk tegnap, hogy mifle vrbe
mrtjk a szuronyaikat. A cscselk higgadtabb s okosabb, mint a rendrsg.

Bent a folyoskon lzasan hmplygtt az emberr. Nemcsak a kpviselk jttek be, de

mindenfle idegen, akit beeresztett a kapus. Ember ember htn tolongott. lnk, ingerlt
gesztusok kzt, izgatott hangon magyarztk a tegnapi j esemnyeit.

A flhborods les hangja, mellyel a trsalgs folyt, szokatlan rdeket klcsnztt a

mozgalmas, idegbnt kpnek.

Az es zporr ntte ki magt odaknn. A menny haragosan megdrdlt nha-nha kzbe s

megrzkdtatta a gyenge plet oszlopait. S az g haragjval egszen sszhangzott e
mozgalmas fldi hborgs lent.

Lukts Gyula, Lzr Ern hevesen beszli, miknt inzultltk a rendrk.

Egy csom hrlapr rikt sznekkel adja el a vrengzseket, a puskatussal fejbe ttt ember
sorst, akibe mg azonfell beleszrja szuronyt a rendr, az eltaposott gyermek esett.
Mindenki szrnylkzik. Az arcok spadtak s a szemekben szenvedlyes lngok
gyulladoznak.

- Engem a parupli-forradalomra emlkeztet ez a kp! - mondja egy negyvennyolcadiki

forradalmr (most a Ferenc Jzsef-rend lovagja).

- Mirl gondolod, btym?

- A sok paruplirl, amit ltok.

Valban csupa esernykkel jnnek a kpviselk s a paruplinyelek olyan harciasan csattognak

a kvezeten, mintha fegyverek volnnak.

De a keser hangulatba szelden belevegyl itt-ott a humornak is egy-egy csppje.

Hermannak mosolyogva mondja Jkai:

- No, Ott, most mr itthon is akad munka. Nem kell Mrmarosba menned.
Az reg Pulszky nagy flegmval dnnygi:

- No, n korn lefekdtem. Azt mondtam a szolgknak, hogyha a Mzeumba is be tallnnak

trni, akkor kltsenek fel.

Egy kpvisel keservesen panaszolja:

- Engem is megszltott egy rendr a Dorottya utcn, hogy azonnal oszoljak szt. De
lehetetlen volt engedelmeskednem. Hogy oszolhassak n szt - mondm -, mikor egyedl
vagyok? Egy llek se volt akkor az utcn. Erre elkezdett gondolkozni a rendr, de bizony
sem tallta ki a mdjt.

Ezalatt az elnk megnyitja az lst odabent s egyszerre minden kls let s zsibongs a
tancsterembe kltzik, hol zsfolt, karzatok vrjk a nap elmaradhatatlan szcnit.

A flledt leveg puskaporszaggal van szaturlva, nincs most egyetlen lmos ember sem, mg
Krajtsik is tartja magt, az ri karzaton sohasem volt mg akkora trelmetlensg s tolongs.
Ilyenkor ltszik ki, mennyi nlunk az r! De legklnsebben az lepett meg, hogy ott
talltam a suszteremet is a htam mgtt, meg a szomszdomat, a sarki eszterglyost. (Hogy
mr ezek az emberek is ilyen rossz plyra adtk magukat.)

Mint mikor az hes gyerekek az asztali imt morogjk el ebd eltt, oly trelmetlenl s oly
gyorsan darltk le az ls szoksos elljrsgait, mlt jegyzknyvet, jelentseket s
benyjtsokat, mg vgre mly csnd tmadt s felllhatott Irnyi Dniel.

A szlsbal vezre megilletdtt hangon vzolta a tegnapi j esemnyeit, illn,

mltsgteljesen.

A Hz szrnylkdve hallgatta. A jobboldali padokon sri nmasg. Mg csak nesz se tmadt,

mg csak egy fej se mozdult.

Csak a szlsbalon trt ki majd a tetszs s helyesls zaja, majd stten tompn flzgott a
mltatlankods kitrse:

- Gyalzat!

S ez a gyalzat sokszor fordul ma el a gyorsri jegyzetekben. A Lukts Gyula hatsos

beszdje alatt minduntalan fljult. Lukts fleg a kpviselkkel trtnt mltatlansgot
beszlte el, aztn aprra szedve, tbb gald esetet sorolt el, amiknek maga volt szemtanja.
Mikor a Lk Gza inzultlst emlt, a tiszteletre mlt regr kezei reszketni kezdtek s
alig brta velk szemeihez emelni a kendt, hogy eltr knnyeit letrlje.

A Hz egszen fel volt izgatva. Valsgos borzongats fogta el a htakat. Semmi sem olyan
ragads mint a mltatlankods.

ppen ideje volt, hogy Tisza Klmn szljon. Mg a llegzett is visszafojtotta mindenki.
Pedig nem mondott semmi klnset, de nem is mondhatott. Azt mondta, hogy szigoran
meg fogja bntetni azokat, akik visszaltek hivatalos eljrsukban, de msrszt el kellett
nyomatnia a tntetseket, mert egyetlen komoly llamban sem lehetsges, hogy az utca
csinlja a politikt.
(Az utct mr csak mgsem veheti be a kabinetbe.)

Br semmi klnset nem mondott, csak ppen azt, amit vrni kellett, a miniszterelnk
vlasza mgis megnyugtatta a felkorbcsolt kedlyeket.

Bezzeg sokkal jobban biztatta meg az inzultlt kpviselket Pchy Tams, hogy ht: micsoda,
nem tudtak az urak hozzm jnni? Majd szereztem volna n azonnal elgttelt. Otthon voltam
betegen.

- De be nem eresztettek senkit! - kilt tbb hang a szlsbalrl.

Most Ugron emelkedett fl. Tzes szavakban blyegzi meg a rendrsg brutalitst s a nagy
rohamban Tisza Klmnba is beledfi a szuronyt, mire flszabadul a Zaj dmona a
hallgatag mamelukok ajkn. Mintha a vihar rohanna el hol az egyik tjkon, hol a msikon
tellenben. Mozognak, fszkeldnek, felugrlnak, tapsolnak s tombolnak aszerint, amint egy
mondata elcsattan vagy gy, mint a korbcs, hogy megvg valakit, vagy gy mint a rakta,
hogy sistereg s gynyrkdtet.

Tisza erre is megfelel ugyanazon ktelessgszer, de frfias hangon. Mintha csak refrn lenne
egy-egy ellenzki strfa utn.

De mg a habarkprtnak is van egy strfja. Ezt most Ernuszt Kelemen szavalja el. nem a
mltra nzve szlal fel. (Igaza is van, annyi hatalma nincsen mg Tisznak sem, hogy egy
halott embert utlagosan feltmasszon.) Hanem a jvre nzve kr intzkedseket, hogy
ilyesmik ne trtnjenek.

Tisza erre is megfelel. Hja, de mg sincs vge. Szemnecz Emil a Jansky-ggyel hozakodik
el, mikzben rgondolja magt Bethy Algernon s mint szemtan egy adalkkal jrul is a
kpviselk inzultlsnak esethez, de azt is hozzteszi, hogy ott a helysznn a rendrnek
adott igazat, elvonvn onnan az illet kpviselt, akit per takarodjk szltott a rendr:
Gyernk haza - mond - mert a rendrnek van igaza.

No, ez egyszer aztn igazn nem a derk reg Kozsebrovszky, hanem a Belcredi nzetei
szerint jrt el a kedlyes Bethy.

Haragtottk is rte odaknn a folyosn.

- rks nagy rnyk lesz ez a beszd rajtad, Aldzsikm.

- Mirt? - krd ijedt kppel, elszomorodva.

Annak, aki ilyen ersen kritizlta, meglgyult erre a szve s megvgasztalta egy gyes tlettel:

- Azrt lesz nagy rnyk, mert most mr elrultad a beszdben, hogy milyen ks jjel szoktl
haza jrni. Senki sem gondolta volna felled.

Mg Madarsz szlt aztn s mg negyedszer is Tisza; mr-mr ki volt facsarva az egsz

tma, mikor mg egyre jttek j s j kpviselk, akik egy vagy ms szempontbl akartak
interpelllni ebben az gyben.
De a hzszablyok szerencss appliklsa nem engedte e tmt unott vlni - mg ma.

- Srgs az interpellci? - krdeztk.

Ha a kpvisel azt mondta, hogy srgs: Hja, akkor az ls elejn kellett volna
beterjeszteni.

- Akkor ht nem srgs - jegyz meg ilyen esetben az interpelllni akar.

- Hja, ha nem srgs, akkor maradjon az interpellcis napra: szerdra.

S ezen az ton eljuthattak vgre a napirendhez, a vmtarifra, de nem volt lds rajta. A
flrzott kedly kpviselk kitdultak a folyoskra.

Senki sem akart hallgatni. Kvetkezskpp senki sem akart beszlni.

Az lst be kellett zrni. Egy ra fel a kpviselk vltakoz hangulatban sztoszlottak.

Arra vitte ket tjok a Fiume Kvhz mellett. A vrtcsnak mr nem volt ott semmi nyoma.
Az es elllt. Pajkos napsugarak vidman nyaltk s szrtottk a szomor helyet.

A HELYZET KRNIKJA
A Jansky-gy bevgzdtt, s mint az ismeretes muszka harcokbl, maradt - egy halott; az
agyonszrt tntet.

De a krds megoldatott. Tisza Klmn nagy szolglatot tett hazjnak, hogy flvetette ezt a
Jansky-krdst ilyen ers alakban.

Mert ez volt az els eset, amikor prbra volt tve, hogy a magyar alkotmny milyen ers s
mit br el.

Egy dilemma el voltunk lltva.

Vagy megbrja mg azt a magyar miniszterelnk, hogy egy tbornok tette felett kritikt
nyilvnthat s akkor mg r valamit ez az alkotmny - vagy nem brja el a magyar
miniszterelnk ezt sem, s akkor nem r az alkotmnyunk egy tet taplt.

s ez esetben vlik csak igazn nevetsgess, amivel Bcsbl rvelnek: hogy hiszen ez a
hadsereg fleg minket vdelmez.

... Ugyan, ugyan, mi vdelmezni valnk van neknk akkor?

*
Az a titkos kz, mely Bcsben ellennk sztte a szlakat, melyeket a magyar kirly
alkotmnyszeretete minden habozs nlkl szttpett, nagyon rtalmas volt a mltban.

Mert ameddig mozgatta a krmeit, a magyar nemzet lete nem volt egyb a trtnelem
tansga szerint, minthogy az egyik forradalombl kijtt s a msik fel ment ert gyjtve.

S mg az a fatalitsa is volt, hogy azalatt azon hadsereget, mellyel megtkzni fog, neki
kellett lelmeznie.

Dicssg a kirlynak, hogy ez az id mr elmlt.

Azt a titkos kezet j volna mr egyszer vgkpp bebalzsamozni.

A Burg ksrtetei feljrnak. A fehr asszony sokszor eljn. klnben rtatlan teremts. De
a titkos kz mg sok galyibt csinlhat a jvben.

Ezttal azonban elmlt a veszly s nemhogy meglazult volna a bizalom kirly s nemzet
kztt, hanem inkbb megszilrdult e prba ltal.

felsgt ugyan kellemetlenl rintettk nmely, a Jansky-ggyel kapcsolatos

tapintatlansgok (de nem a Tisza parlamenti vlasza), s azt ki is fejezte Tisza eltt.

- Felsges uram, - mond Tisza - n a magam rszrl azt tettem, amit legjobb lelkiismeretem
szerint a kirly s haza irnti hsg sugallt; ha flsged gondolja, hogy ms megfelelbben
tenne eleget ktelessgeinek, n hdolattal teszem le kezeibe a rm ruhzott tisztet.

A kirly lnken kzbeszlt:

- Ilyenrl ne is beszljnk. n ptolhatatlan ember ma az orszgnak s a dinasztinak.

- Ptolhatatlan ember nincs, felsges uram - felelte Tisza szernyen -, s hogy n sem vagyok
az, mi mutatja jobban annl a krlmnynl, hogy tizenegy vi mkdsem utn egy ilyen
msodrend krdsben kezd flsged bizalma inogni bennem.

Mire a kirly - mint szavahihet forrsbl tudjuk - e szavakkal szakt flbe:

- Mit beszl n? Az n bizalmam nben egy percig sem ingadozott.

S mint mr tudjuk, a kirly gy, mint elbb is, teljesen a magyar llspontra helyezkedett - a
hadsereggel szemben. Ez az els eset, mita a Habsburgok uralkodnak.

s ezzel termszetesen abszurdumm vlt minden demonstrci.

Mert mi az rdgrt demonstrljunk mi, ha mi gyztnk?

Hadd demonstrljon most a hadsereg, ha kedve van.

Mert oka csak neki van.

De ha mr a tapintatlansgok egsz rendszeres sorozata volt a Jansky-gy (Denique minden

h marad a szrmazshoz, mert hiszen egy tapintatlansgbl szrmazott is) mg a befejezse
utn is be kellett csomzni egy rettenetes tapintatlansggal, ama rendri brutalitssal, mely
megfagyasztotta minden j rzs ember vrt - vagy hogy inkbb felforralta. (Vlasszanak,
krem, szabadon a kifejezsek kzl.)

Midn a vasrnapi tntetsek trtntek, a politikai krk mr akkor tudtk, hogy a Jansky-gy
a magyarok diadalval vgzdtt s a hadsereg veresgvel. (Azoknak egy veresg gyis ide-
oda.)

Ht nem az lett volna-e az els teend, tudatni a nppel, hogy Jansky szabadsgolva van, s a
tntetseknek immr semmi rtelme; vakodjanak teht, mert a rendrsg nemcsak az
elfogatsokra, hanem a fegyver hasznlatra is utastva van?

Ahelyett azonban egsz kedlyesen vettk a kravlokat, mint valami j trft.

S magam hallottam az intz faktorok kzl nehnytl, hogy mintegy nevetsgess tettk,
megblyegeztk azokat a tntetket, akik a rendrsg kzeledtre megszaladtak.

No, mr ez taln furcsa llapot!

Mert vagy az nem volt nevetsges, hogy megszaladtak vagy az nem volt jogos, hogy szrtak a
np kz.

Mert mr azt mgsem ttelezem fl nagysgaikrl, hogy elttk az a nevetsges, ha valaki le

nem szratja magt.

A hadsereggel szemben megkaptuk az elgttelt, de most mr itt jn az gy mellk-kigazsa;

most mr a rendrsggel szemben kveteljk az elgttelt.

Ki volt a vtkes?

A kznsg a Mlts Hug s Osgyn urak fejt kri s illetkes krkben is ez a kt nv

kering mint bnbak - amint mi rtesltnk.

Ami azonban egszen meglep a magyar kzigazgatsban, mert eddig mindig vagy ki nem
derlt soha az effle, vagy ha kiderlt - rendesen valami kzrendrre derlt ki, akinek a
szmjt nem tudni.

Ez mr gy van hiba, ez mr hozztartozik a magyar nemzeti tradcikhoz.

De ezttal mg tovbb fejlesztik e nemzeti motvumot ha hinni lehet a Pesti Napl-ban egy
nyilatkozatnak, mely a kznsg krbl rovatban gy hangzik:
T. szerk. r!

A szm nlkli rendrk, kik a mlt vasrnap oly kegyetlenl megrohantk a kznsget,
hordrok voltak.

A rendrsg ugyanis nem lvn elegend szmmal, a tntetsek alkalmra hordrokat

szerzdtetett, s azokat szuronyos lfegyverrel ltta el. - Klns, de val.

K.

Nem klns ez cseppet sem. n ezt vrtam. gy szokott ez mindig kislni.

A belgyminiszteriumban gy magyarzzk a dolgot, hogy a rendrk knyelemhez lvn

szokva, kt-hrom jjel talpon kelletvn lennik, lmatlansgukban ingerltek s dhsek
voltak s csak gy kvethette el valamely vadllat az iszony brutalitst, mely ha nincs r
klnsebb ok, gyszlvn szndkos emberlsnek minsthet. Emberlsnek passzibl.
Ezt mg tn a bntetkdex sem smeri.

A rendrsg azonban tud okot.

Egyik ez urak kzl elbeszlte ma nekem, hogy mr kinyomoztk az esetet; az illet ldozat
le akarta a rendrt rntani lovrl s ez ekkor nylt fegyverhez s mrtotta a szvbe.

- S ki volt az illet lovas rendr?

- Hm, azt mg e pillanatban nem tudjuk.

- Ejh, ht akkor kitl tudjk az esetet?

- Attl, aki ltta.

- De hisz akkor annak ltnia kellett a rendrt is.

Az n rendrsgi forrsom elgondolkozott erre s rthetetlen szavakat morogva tvozott.

Bizonyosan arrl gondolkozott, hogy ilyen a flrendszably; nem volt elg leszedni a
tblcskkat, - fl kellett volna a rendrknek rakni larcokat is.

Mg egy megcsipkedni val szituci volt a tegnapi orszggylsen.

A nagysgos demokrata urak az egsz dologbl nem lttak egyebet, mint hogy velk, a
kpviselkkel hogy diskurlt a rendr. De velk! Orszggylsi kpviselkkel! Hallatlan ez!

nkntelen eszembe jut az a trk bg, akire rlttek az ablakon t, de a trvnyszk eltt a
mernyletben a legslyosabb rsznek mindg azt hajtotta, hogy akkor ppen csibukozott.
Rettenetes az. Egy csibukoz emberre lni! Vegye tekintetbe a tekintetes trvnyszk!

... No ht n erre azt mondom, hogy egy kpviselnek az utcn egy cseppel sincs tbb joga,
mint ms embernek. S a gorombskods, mellyel t illeti ilyenkor a rendr, egy csppet sem
esik slyosabb beszmts al, mint ms kznsges halandval szemben.

De ht gy van ez, ha az ember mindenben legelbb is a sajt becses njt ltja.

Az, amit Pchy Tams a Hz elnke mondott nekik, szinte csak puszta beszd.

A Hz elnke r a tancsteremben, kzzelfoghat hatalma ott sincs, de a Hzon kvl

egyltaln megsznik ltezni - legfeljebb panaszt tehet valamely gyben az illet hatsgnl -
mint minden egyes ember tehet.

Azrt kvncsi vagyok, hogy ha flkerestk volna amaz jjel a Hz elnkt, mit cselekedett
volna a maga sokat emlegetett hatalmval a tblcska nlkli rendrk eltt?

Legfeljebb azt mondhatta volna nekik: nk meg fognak jegyzknyvileg rovatni.

De ha mr megrttam az ellenzki kpviselket felszlalsaik emltett rszre vonatkozlag, a

mamelukokat sem hagyhatom egszen sz nlkl.

A mameluksg nem azt jelenti, urak, hogy mindig azt a felfogst prtoljk, amely nem a
kznsg.

Tanulhatnnak erre nzve Tisza Klmntl, aki szvesen ll a kznsg rszre amikor teheti.

Egy tekintlyes mameluknak, aki a rendrsget mentegette, elhoztam tegnap, hogy kt lvs
is trtnt a Mzeum-tren.

- Az nem igaz - vgott kzbe lnken -, biztostom nt, hogy nem igaz. Hallottam volna a
lvst, mert ott lakom kzel. De meg nem is volt a rendrk puskja megtltve.

- Legyen nyugodt krem, nem is a rendrk rszrl lttek, hanem a kznsg kzl.

- Az mr ms... Hallottam is valamit, ha jl rmlik... gy jfl fel... igen, igen... Ht lssa s

mg nk a tntetket vdelmezik...

- Legyen nyugodt krem, nem lttek sem a rendrk, sem a kznsg, csupn csak n
akartam kiprblni, hogy az n esze milyen irnyban hord...

s ezzel a kis elmefuttatssal n is befejezem remlem most mr mindenkorra a Jansky-gyet,

mely tapintatlansgbl eredt, azzal kezddtt, folytatdott s vgzdtt.

Annyira tapintatlan volt benne minden, hogy mg ez az n cikkem is tapintatlansg.

De legalbb ez a legislegutols.

FABINY NAPJA
Ma volt az utols eltti ls.

Nyri szne volt a Hznak. Csak azok vannak mg itt, akiknek nincs mezei kastlyuk, vagy
azok, akiknek kett is van.

Valami klns figyelemre mlt nemigen trtnt, ha csak azt nem emltem fel, hogy
Odescalchy Gyula herceg mg az ls eltt srgs levelet kapott, rtke tzezer forint
jelzssel.

Felbontja, ht az egykori vrs herceg (most rzsaszn herceg), Odescalchy Artr

mandtuma volt benne.

(Legalbb megtanultuk vgre, mennyit r egy mandtum.)

Nyomban be is nyjt az elnknek, ki pont tizenegykor megnyitotta az lst, melyet mltn

Fabiny-lsnek lehetne nevezni.

A j Fabiny Teofil sztcsapvn lbait, az monoton hangjn elkezdett felelni a

meggylemlett interpellcikra.

Annyira kimert volt, hogy a Hzat is kimertette.

A miszerintek s azonbanok rmt tmkelegn t mondta el, vagyis inkbb olvasta

Komlssynak, hogy mennyire szereti a djnokokat, velk sr, velk rez s szvesen megtesz
rtk mindent.

Komlssy Ferenc tudomsul vette a kedvez vlaszt.

Most az Andrenszky Gbor interpellcija kvetkezett, hogy van-e szndka revzi al

venni a Csemegi-fle kdexet?

Fabiny megint sztcsapta a lbait s azon az elbbi referl hangon, ers luthernus stlusban
elmondta, hogy a trvnyknyvvel lehetleg tancsos mg vrni egy darabig, mg az id
jobban kiprblja.

Luthernus stlust azrt emltek, mert Fabiny nem mondja, hogy ez a szndkom, hanem
szndkomat kvetkezleg fejezem ki (hogy azrt mg a szndk szksg esetre ms is
lehessen). Az elterjesztst teszek kifejezst pedig gy rja krl: lehetsgesnek vlem,
hogy e rszben az elterjeszts megttethessk.

Denique gy felelt, hogy Andrenszky is knytelen volt tudomsul venni a vlaszt, de egy
mersz kirohanst mg el nem mulasztott a zsidk ellen, akiknek a javra van csinlva
szerinte a Csemegi-kdex, s krte jlag a minisztert, hogy kszttesse el a trvnyknyv
revzijt, hanem ha mr csinltatja, egy rgibb keresztnnyel csinltassa, mire kacagva
jegyz meg egy hang a kormnyprtrl:

- Hiszen Csemegi rgibb keresztny, mint n.

No, mr ezt nem tri el, gondolta magban, s mihelyt bevgz a vallsi tren val kellemetes
cirklst, tment a kormnyprtra, kutatni azt az elbbi egy hangot.

- Ht hogy volna, krlek, Csemegi rgibb keresztny nlamnl?

- gy biz az, hogy mr vagy hatvan ve, amita megkereszteltk, annak meg legfeljebb
negyven, amikor tged tartottak a keresztvzre.

Ezt is tudomsul vette Andrenszky.

Megint Fabiny kelt fel s sztcsapta a lbait. Teleszkynek felelt, a sajt leend
llamtitkrjnak.

Teleszky az gyvdi gyakorlatbl prbajozs vtsge miatt felfggesztett mori gyvd

rdekben interpelllt.

Fabiny tbbet grt, mint amennyit Teleszky krt s gy Teleszky is tudomsul vette a vlaszt.

Olay Szilrd dhsen forgatta szemeit.

- Ezzel ugyan bevsroltunk - mond szomoran. - Hisz ez sohasem fog felelni olyat, amit
lehetsges lenne tudomsul nem venni.

Mg Szchenyi Pl is felelt ma Boda Vilmosnak, de azt mr senki sem hallgatta, mert hiba,
felelni csak Fabiny tud.

Mert abban van a forsza. Elaltatni az interpelllt a kapacitci kzben.

A T. HZBL [jn. 27.]

Valamennyi miniszter ott lt a piros szkeken. sszegyltek, mint a szndarabok vgn,
mikor az sszes szemlyzet kijn - vagy meghzasodni, vagy meghalni.

Mlzva lt Bedekovich, a krmeit rgta Szapry, szernyen lesttte fejt Szchenyi, vgan
dorombolt kezeivel a padon Trefort, diadalmas arccal vett moh llekzeteket a legutols
parlamenti levegbl Fabiny, hetykn lbzta magt, mintha nyeregben lne Fejrvry.

Mg a kirly hta mgtti miniszter, Orczy is elkerlt.

Tisza gynyrkdve nzte, mikor gy valamennyien egytt voltak s amint vgigsiklott

tekintete a Fabiny gndr hajn, a Fejrvry nyulnk termetn, az apr szem Kemny
sszetepedt bronzszn homlokn, a Trefort viaszksrga nyakn, a Szchenyi Pl tejbe mrtott
fejn, felfohszkodk magban: Istenem, mgiscsak nagy virtus volt ezeket gy
sszekeresni.

Knn mr szrevehet a sznet nmasga. A bfbl a sri csend st ki. A knyvtr kulcsa
vgst csikordul a zrban, csak a folyosn van mg let. Bcsznak. Meleg kzszortsokat
vltanak s udvarias krdsek egsz zne keresztezi egymst. Mintha egy nagy indhz
peronjn volnnak.

Hov mgysz? Mikor indulsz? Hol pihensz meg? Hogy tltd a sznetet?

Nincs most se mameluk, se ellenzk, csak ppen egy hang mordul fel a pihens s a sznet
sz ellen.

Vastag, rdes, bmbl hang.

Htranznek. Ht a Krsi Sndor.

Nosza megindul erre a gratulls, a sok jkvnat, de nem a sznethez, hanem a mai
eskvjhez.

Most mg csak a karzatra vessnk egy pillantst. Nos elg derekasan telt meg utoljra ez is.

Klnsen feltnt kt szp gyszruhs hlgy, kiket mereven nzegetett Szontagh Pl (nyilvn
azrt beszlt aztn ksbb azokrl a stt sznekrl). Ott knyklt egy ismeretes
nagyszakll kortes is. (Persze, hiszen mval mr letelik a mandatum ktharmada.) De ha
kvncsian nzegetett fel a karzatra Szontagh Pl, annl nyugtalanabbul kmlelte a kakaslt
Pchy Tams, azon tndvn, vajon ildomos-e bezrni az lsszakot Ivnka Zsigmond
nlkl?

Vgre megjelent Ivnka is a karzaton, s most mr semmi sem llott tban arra nzve, hogy
Tisza Klmn el ne vegyen egy nagy levelet.

- Van szerencsm felsge leiratt tnyjtani kihirdets vgett.

Szathmry Gyrgy olvasta fel a kirlyi szavakat olyan hangon, hogy az ember nem annyira a
kirlyt vlte hallani, hanem inkbb a cinkotai kntort.

Mindegy, azrt a kirlyi leiratnak, dacra a Szathmry gyenge hangjnak, volt mgis annyi
ereje, hogy berekesztette az lsszakot. (Tizennyolcadik szeptemberig nem lesz karcolat.)

A kpviselk, akik mint mindig, ma is lve hallgattk a leiratot, lnken megljeneztk s

aztn tkldetett oda, ahol llva fogjk hallgatni: a frendihzba.

si szoks szerint az elnk lvn az utols sz, Pchy Tams bcszott el az szokott
kedvessgvel s a Hz t is zajosan megljenezte.

A legislegutols sz most mr az enym lenne (itt ebben a rovatban), de n bizony egy szt
sem szlok, mert engem az rdg sem ljenezne meg rte.
 1886
CIKKEK, TRCK

A GYAN
Azon vettem szre magamat, hogy az utcmban minden ember svegelni kezd, a krnykbeli
szatcsok, szabk kzdrzslgetve jnnek ki boltjaikbl meghajolni, ha arra megyek, a
hzmesterem megnagysgol, a kvhzban, amelybe jrok, engem knl meg legelbb a kvs
a burntszelencjbl; egyszval az egsz vilg elzkenyebb irnyomban, mint azeltt.

De ht mi az rdg trtnhetett velem? Mirt nvekedtem meg gy egyszerre az emberek

szemben?

Tprenkedve siettem a redakciba s tnztem az egsz havi Budapesti Kzlny-t, hogy

azalatt, mg n tvol voltam, nem kaptam-e bolondjba valami Ferenc Jzsef-rendet? Mert
csak ilyesvalami rgtathatta fel annyira a tekintlyemet.

De a Budapesti Kzlny-ben nem volt rlam semmi. Taln nem is lesz soha; pedig vltig
krem az n kedves btymat, Salamon Ferencet, tegyen be mr egyszer valaminek a cicer
bets rovatjba, dehogy teszi, dehogy, pedig csak egy tollvonsba kerlne, s lehetne irntam
jindulattal, mert n tulajdonkppen az becses lapjban kezdtem a nyilvnos
plyafutsomat. Itt jelent meg a nevem elszr nyomtatsban. Ti. abban a petit bets
rovatban, ahol a vgrehajtsok vannak.

Az n tisztelt Salamon Ferenc btym azonban azt szokta erre a kvnsgomra mondani:

- Mindennek megvan a maga formja, csm. Amelyik nv itt ell jn cicer betkkel, az
mg bejuthat valamikor htul a petitbe, aminthogy rendesen bele is jut, de amely nevet itt
egyszer petitbl szednek htul, az mr nehezen juthat ebben az letben ell a cicerba.

Elismervn ezen okoskods filozofikus alapossgt, ezennel rkre lemondok a Ferenc

Jzsef-rendrl, s nyugodt llekkel folytatom tovbb a trtnetemet.

Ht mondom, most mg kevsb brtam kiokoskodni, mitl lettem n olyan nagyon tisztelt
egynisg egyszerre? Mert az elutazsom eltt mg a kutya sem trdtt velem.

De nini, nk azt sem tudjk, hogy egyltaln elutaztam, ht mindenekeltt rviden meg kell
mondanom, hogy az elbeszlend trtnet arra az idpontra esik, mikor a tiszaeszlri gy
trgyalsa utn hazajttem Nyregyhzrl, ahonnan nehny trct is rtam akkoriban a
trgyals menetrl a Pesti Hrlap-ba.

Napok jttek, mltak s mg mindig tlthatlan homly fedte a nagy vltozst, melyen
keresztlmentem az ismerseim szemben, s mely azta is sok fltn jelben nyilvnult.

Vgre, mint minden homlynak, ennek is szt kellett foszlania.

Egy nagy, robusztus alak nyitott be a redakciba egy dlutn, ris, csontos fej, izmos
vllakon, vrnyeges krszakll s apr erekkel tfutott kk szemek.

A padl rengett a lptei alatt, amint a szerkesztsgi szobkon tment. A tollak percense
megsznt egy percre, az pedig itt nagy ritkasg, ahol senki sem kvncsi semmire, ami
termszetes is, mert mi mr azt is tudjuk, amit az egsz vilg csak holnap fog megtudni.

Hanem a nagy drablis ember mgis fltnt. Szemei lomhn frksztek szerte, mg vgre
engem pillantott meg egy asztalnl.

Felm jtt s a vllamra tette slyos tenyert.

- smersz? - krd nyersen.

A hangjrl rismertem.

- Klopinszky! - kiltm.

- Igen, Klopinszky Istvn vagyok. Teringette, csakhogy megtalltalak... Huh! huh! De kutya
meleg van. Hm. Ht ez az a redakci?

- Ez!

- Ht ti rjtok azt a sok okos dolgot, hm!

- Mr bizony mi.

- Az a ppaszemes is?

- Az is.

- Mit r az? - szlt fitymlva nzegetvn a cingr legnykt.

- A klfldet.

- Az brlja Bismarckot?

- Az.

- Azzal a termettel! - kilt csodlkozva. - Hm, mgis furcsa.

Sehogy sem tudott megnyugodni, idegenl nzegetett szt, mg vgre megakadt egy, a falra
fggesztett tblcskn, melyen ez ll: Ltogatk figyelmbe. Az id pnz!

Odabktt a nagy btyks kezvel:

- Micsoda? Ez nekem szl?

- A vilgrt sem. Az csak az alkalmatlan diskurlk ellen van kigondolva.

- J, j, nem hborgatlak sokig, egy bizalmas szavam volna hozzd. Lehet itt?

- Btran. Parancsolj! Betegyem az ajtt?

- Tedd be!

Magunk maradtunk a szobban, hozzm hajolt s suttogva lihegte:

- Nagy dologban vagyok, rokon; nagy dologban.

- Mifle dologban?

- Benne vagyok a korrupciban - mond a szemeit szemrmetesen lestve.

- Hogyhogy?

- sszekttetsbe lptem a kormnnyal.

- Miflbe...?

- Kivettem brbe a tltscsinl munksok lelmezst. Tizenkilenc szakcsnt fogadok,

rokon... Tizenkilencet s a felesgemet meg szakcsn-generlisnak. Lttl te mr valaha
tizenkilenc eleven szakcsnt egyszerre! Nagy dolog. Fzni fognak a munksoknak. J seft.

s jelentsgteljesen hunyortott a szemeivel.

- Hanem ht - folytatta akadozva -, pnzem nincs a vllalathoz... ht azrt jttem... azrt

kerestelek fel, hogy segts rajtam, rokon.

- Mikppen?

- Adj klcsn vagy tizentezer forintot.

Rnztem, hogy trfl-e vagy pedig meg van rlve.

De sem a puffadt arcn nem talltam mosolyt, sem a kifejezs nlkli szemeiben kdt.

- Tizentezer forintot adjak? - kacagtam fel.

- Nono... hiszen nem ingyen krtem... Nyolc percentet adok tle, aztn, ha akarod, be is
tblztathatod az sszeget a csomahzi skvarkmra. (gy nevezik a szernyebb srosiak a
domniumaikat.) Nem akarok neked rosszat. Az isten is megverne. Nyolc percent az rdgbe
is! No, ne nevess ht. Kifutja. Ktezer gyomrot vettem ki rendba. A gyomrokon legtbbet
lehet megtakartani.

- Igen, igen, de mi szksg azrt velem ilyen zetlen trft csinlni?

- Ne okoskodj, reg, szrd ki no, azt a tizentezer forintot.

- Hagyj nekem bkt - vgtam kzbe trelmet vesztve -, ne vedd el ilyen ostobasgokkal az
idmet, sok dolgom van.

Klopinszky arca roppant savanyra ferdlt erre a szra, lttam, hogy csakugyan komolyan
kri a tizentezer forintot.

- Ht adsz vagy nem adsz? - srget keseren.

- Hol vegyek n neked tizentezer forintot?

- Ugyan ne tagadd - suttogta egszen hozzm hajolva -, mintha nem tudnm.

- Mit? - krdm sztnszerleg megijedve...

- Hogy hszezer forintot kaptl a zsidktl.

- Mifle zsidktl?

- Amirt ezeket a zsid szellem trckat rod a lapba.

Az els pillanatban elvrsdtem a dhtl.

- Ki volt az a gazember, aki mondta?

- Mindentt beszlik. A Terka nni, a Muki bcsi, a Hilinyik, tele van vele az egsz krnyk.
Azt mr hiba tagadnd.

- De eskszm neked, nem kaptam - hebegtem mg mindig fellzadva a gyansts ellen. -

Hogy kpzelhetsz ilyen butasgot?

S elkezdtem neki fejtegetni, hogy tiszta meggyzdsem szerint rok; bebizonytottam

vilgosan, hogy a pr kimenetelre nincsenek semmi befolyssal az n trcim,
kvetkezskpp nevetsges volna fltenni, hogy azokrt a zsidk fizetnek. Tbb eszk van
azoknak. Ha mr nbennem nem hisz, legalbb higgyen a zsidk lelmessgben.

Mikor mr azt hittem, hogy teljesen megvan gyzve, rm bmult a szitakthez hasonl
hlye szemeivel s gy szlt:

- Ht akkor adjl legalbb tizenktezer forintot. Taln az is elg lesz.

Az otrombasgnak ez a csknyssge olyan zsibbaszt indulatba hozott, hogy sokig nem
brtam szhoz jutni, mg a kezemet sem mozdtani, mert taln nekimentem volna
flhborodsomban az risnak.

nem kevsb dhngtt ezalatt, hangosan beszlt, szemei vadul forogtak s a nyla
sztfrecsegett.

- Szp ember vagy, mondhatom. Gynyrsges rokon. Emlkezz csak vissza, anyd hogy
szerette az n anymat. Hnyszor ringatott tged az n anym trdein. K van a szved helyn,
rossz ember vagy. Emlkszel-e, mikor mg egytt keresgettk a madrtojsokat a mezn. Mr
akkor is eltagadtad ellem, ha fszekre bukkantl. Most is bezrod szvedet... Jl van!
Elmegyek, ne flj... nem alkalmatlankodom neked tovbb..., hanem ha majd otthon kimegyek
az anyd srjhoz valamelyik nap, elkiltom magam a fejfjnl: hogy mifle madr lettl.

- Pista! - hrgtem elszrnykzve... - Ne folytasd, ne knozz.

Pista ppen tvozban volt mr, a botjt s kalapjt fogta.

- Ne menj gy el, krlek.

- Ht adsz? - szlt flcsillan remnnyel.

- Nem adok, mert nincs.

- Micsoda? Mg mindig nem ismered be, hogy kaptl pnzt a zsid kasszbl?

- Azt sem tudom, hogy van-e ilyen kassza.

- Azt sem tudod? Ht az mi a mennyk, ahonnan Etvs Kroly kapta a flmillit? Eressz!...
megyek. Elg volt, uram. Ajnlom magamat.

S ezzel egy mlysgesen megvet pillantssal mrt vgig s becsapta maga utn az ajtt.

Egy ment gondolatom tmadt... Ha az igazat nem hiszi el, ht bizonyosan elhiszi a nem
igazat. Beszljnk az szjrsa szerint. Utna futottam.

- Pista, Pista, gyere vissza!

Gondolkozott egy percig, megforduljon-e. Lassan, hidegen megfordult.

- Mi tetszik?

- Gyere be, krlek, egy szra.

Bejtt.

- Mit akarsz? - krd kzmbsen.

- El akarok neked mondani mindent, gy ahogy van.

- No.

- Etvs Krolyt emltetted azeltt - mondm szelden.

- Ht aztn? - dnnygte nyersen, bizalmatlanul.

- Csakugyan van valami abban a dologban.

- Ugye, hm!

- Mondtad, hogy flvette a flmillit.

- Persze hogy flvette.

- ppen ez a baj. Mert az igaz, hogy Etvs mindnyjunknak hsz-hsz ezer forintot grt,
akik a zsidk mellett fogunk rni, de amint a flmillit flvette, azta...

- Nos azta? - szlt kzbe lnken.

- Felje sem jn a redakcinak.

(Gondoltam magamban: Bocsssa meg szegny Etvs a bnmet, nla bzvst elcsszik ez
a rfogs is, a tbbi mellett neki mr nem rt, nekem meg hasznl.)

Erre csodlatosan egyszerre kiengedett a Klopinszky Istvn haragos brzata, nem volt mr
olyan mord, lelt szp csendesen mellm.

- Te fi - mond lnken s a kezvel rcsapott az rasztalomra -, azt a pnzt sohasem fogod

megkapni attl az embertl!

- n is kezdem mr hinni... - feleltem szomoran.

- Ltod, ltod. Hiszkeny, boh llek. Tged mindenki az orrodnl fogva vezethet. Olyan j
szved van, mint a vaj. Ej, ej, gyerek, abbl a pnzbl nem eszel!

- Hja, bizony, bizony - sopnkodtam a szerepemhez hven, melynek sikerben egy percig sem
ktelkedtem, mert ltssal dicsekszik a gyan, pedig szurokkal van mind a kt szeme
betapasztva.

- Pedig ugye, kellene a pnz? - firtatott kisvrtatva.

- Persze.

- Ejnye... ejnye! Nono... ne bsulj azrt. l mg a pnzek anyja. Klykezik az rkk. Hanem
arra a hszezerre bzvst keresztet vethetsz.

Idomtalan kezvel gyngden simogatta meg a fejemet s buta szemeiben jsg, szeldsg
tkrzdtt.
- Szegny fi! Hm. Mindegy. Ne ess azrt ktsgbe, reg, ha mondom... ha mr gy van, gy
van. Ha te nem adhattl nekem, majd adok neked n. Nincs ms md, flveszek a birtokomra
valahol... Aztn no... hiszen tudod kicsoda neked Klopinszky Istvn. Ht szervusz, reg.

-----------------------------------------------------------

gy szabadultam meg Klopinszky rokonom srig tart neheztelstl furfangos csellel,

azoknak a szomor napoknak egyikn, mikor annyira divatba jtt a gyansts, hogy mg n,
ignytelen jsgr is gazdag ember hrbe keveredtem.

Most rtettem mr a megnvekedett tekintlyemet az utcmban a szabk s szatcsok kzt.

s mondhatom nknek, hogy a gazdagsgnak a hre nem valami nagyon kellemetes.

Prbltam.

Ami azonban magt a gazdagsgot illeti, azt nem prbltam, s nem is lltom, hogy
kellemetlen lenne.

EGY ALISPN
(Mihlka Lszlrl)

Olyan kizrlagos megyei ember volt Laci bcsi (mert mg a megyei rnokok is gy
neveztk), hogy tl nem lhette az orszgos hrt, belehalt. Hiba csak megyei hrre volt
teremtve, hanem abbl aztn bven kijutott a rsze. Tbb mint harminc ven t hordta
nyakn a kolompot ahogy szokta magt kifejezni.

Olh famlibl szrmazott, de vrsgben llott a magyar nemessggel, melynek prototpusa

volt. Igazi tblabri temperamentum, hogy Szabolcsban sem termett soha klnb. Magas
robusztus frfi rokonszenves kifejezs arccal s kecskeszakllal, melyet beszd kzben nagy
elszeretettel hzogatott, simtgatott. Azt lehetne mondani, hogy az utols tblabralispn
szllt benne srba.

Ez a frfi, akinek lte alkonyt oly mltatlan tmadsok kesertettk meg, j magyar hazafi
volt s sokat hasznlt a hazjnak e kritikus ponton, mely tele van veszlyes anyaggal.

Mr 1848-ban is ersen lzongtak az olhok, oroszok e megyben s tborokba kezdtek

gylekezni a magyarok ellen, midn egyszerre megjelent kztk egy piszkos, condrs legny
s mg az eddigieknl is merszebb dolgokrl kezdett nekik sznokolni. Tetszettek a
beszdek s a jvevny egy-kt napon t tborozvn velk, csakhamar vezre lett a gylevsz
csordnak.

Mikor mr teljesen megbztak benne, akkor aztn kezdett egy sklval lejjebb beszlni s
megint lejjebb-lejjebb, mgnem aprdonkint teljesen lecsillaptotta a lzadk nagy rszt; szt
is oszlottak, csak egy kis tredk mozgott mg s skldtak a vezr ellen.
Egy nap, honnan, honnan nem, minden egyes skldt elfogtak a pandrok s vittk a
vrmegyehzra.

Ht ott aztn talltak egy hetyke magyar urat, a domnule fszolgabrt, aki szakasztott gy
nzett ki arcban, mint a lzadk condrs vezre s aki nem sokat teketrizott az elfogottakkal,
vagy kapacitlta ket, vagy felakasztatta.

Ez is, az is Mihlka Lszl volt.

Az egsz megye bizalma benne sszpontosult, senki sem tudott a np nyelvn gy beszlni,
mint . Igazi zseni volt e nemben. Hanem szerette is minden osztly s nemzetisg egyarnt.
Leginkbb tnt ez ki most, a Herman-fle akci idejben.

Egyszer, jszv ember volt, minden affektci nlkl, blcs s elvigyz, de minden
rendszer nlkl. Hatalmas egynisge olyan ersen domborodott ki Mramaros megyben,
hogy ide ugyan hiba hozott az orszg j trvnyeket s intzmnyeket, a megyt az reg
Mihlka igazgatta, vezette az akarata s esze szerint.

Nemcsak alispnja volt a megynek, hanem gyvde s brja is. Reggel mikor kelt, tele
volt a folyosja olh s rusznyk emberekkel. Szzszmra hsltek ott bocskoraikat
megeresztve az alispni iroda eltt. Az asszonyok a csecsem gyerekeiket is elhoztk.

Az alispn kijtt s nevn szltotta valamennyit. - No mi baj, Gligor?

- Ez s ez - mondta Gligor. - Prm van a Lapuj ellen.

- Ostobasg. Minek kltenl arra. Elveszted. Takarodsz haza mindjrt. Ht te, fiam Stepan, mi
jratban vagy?

- Elhagyott a felesgem, nagysgos uram.

- gy? Vissza akarnd?

- Vissza, de nem jn. Mit csinljak? Brhoz menjek?

- Minek? smerem a menyecskt, hi, de szeret. Eredj be a boltba, ide a sarokra, des fiam.
Vegyl neki egy j tarka vigant s eredj utna, krleld meg, hidd el, hogy visszajn a vigan
utn, mint a malac a kukorics szakajt nyomban. s te, Drakulye Borbla, mit keresel itt?
Ejnye, beh vn banya lettl azta.

Drakulye Bora is elpanaszolja a keservt, annak is eligaztja a bajt a viceispn. Egyszval

mg a reggeli csibukjt elszvja, azalatt rendbe hozza stlgats kzben az egsz Mramaros
megye dolgt.

A csibuk elvlhatatlan Laci bcsitl. jjel-nappal vele van, s ha stl is, nem botot visz
magval, hanem a csibukszrat lgzza. Mg nagy utakra is magval viszi a csibukot. Tavaly
a Tisza jubileumn lttam Laci bcsit utoljra, akkor is a csibukkal volt itt.

Mindenkit te-nek szltott s nem trt semmi ceremnit. Mikor mg a brskods rbri
gyekben az alispni teendk kz tartozott, ilyenkor tele volt az alispni szoba felekkel,
gyvdekkel s vendgekkel. el tudott azok kzt igazodni. A vendgeknek bort adott s
ferbli krtyt a kezbe s leltette ket egy asztalkhoz, az gyvdeknek tintt adott s
papirost, hadd trgyaljanak, maga meg gibickedett hol itt, hol ott.

Csak nha bosszantotta meg valami, pldul az, ha valamelyik hosszan rt a trgyalsi
jegyzknyvbe.

- Minek fradsz, fiam - szlt kzbe -, ht olyan bolondnak tartasz te engem, akirl azt hiszed,
hogy az irka-firkitokat el is olvassa?

Laci bcsi gyis mr jobban ismerte a tnylladkot akkor, mint brki ms. Hogyne, mikor azt
volt rla szoks mondani, hogy az egsz Mramarost gy ismeri, hogy minden egyes fjra
emlkszik, hol ll.

- Mi vagy? - szokta krdezni, ha egy-egy fajbelije jtt hozz.

- Olh - mond.

- Helyes, des fiam, n magam is olh vagyok, mindketten magyar olhok vagyunk, lj le
nlam.

Hanem jaj volt, ha a fajabeli azt felelte, hogy romn.

- Takarodsz ki gazember a szobmbl! Romniba... n nem smerek itt romnokat!

Halla mly s ltalnos rszvtet keltett a szp mrmarosi brcek kzt.

Vgnk van - rja egy bartom a bedei nemesek kzl - s e szp szavakkal vgzi sorait,
melyek mltn illenek a derk frfi nekrolgjba: Ezt a szthz emberrajt itt, nem brja
sszetartani tbb senki. Az anyamh pusztult el Mihlkban.

JANSKYSGOK
Mennyi jakarat kezd megint krbaveszni. s mennyi rosszat nyeltnk le - hiba. A nemzeti
rzlet mhol farkasszemet nz megint a k. k. Armeegeist-tal s a rgi krds ismt kzttnk
ll egsz merevsggel.

A katonai vasat nem lehet hajltani; engedelmeskedni kell neki vagy el kell trni!

Ipolyi Arnold a rokonszenves s tuds pspk pr v eltt az akadmiai szkbl

megleckztette a magyar ifjsgot kemnyen, amirt nem tri magt a tiszti kardbojt utn.
Mikor tbb tiszt van a csehek s horvtok kzl kln-kln a hadseregben, mint amennyi
magyar!

Mindenki hallgatott; mg csak azt sem mondtk, hogy hiszen azok azrt vannak tbben, mert
ppen - csehek s horvtok. Iparkodtunk nyelni s nem bntuk mr, ha gy beleszamaraznak
is bennnket a hadseregbe, csak benne legynk egyszer. S ma mr megint ott vagyunk, ahol
ezeltt 50 vvel. Emberanyag vagyunk, semmi ms.

De csak az tudja igazn, hogy mi az az Armeegeist, aki benne volt legalbb egy vig ebben a
spirituszban. S akinek kiszolgltattk azon knkszag gorombasgokat, amelyeket itt a
mvelt magyar fiatalsg rszre kln tartogatnak.

A gorombasghoz azonban hozz lehet szokni. Az els marha titulus, az igaz, hogy rosszul
esik egy kicsit, azonban egy okos ember azt mindig elviseli - a hazrt. A hazrt meghalni
sem nehz; az ssze-marhztats pedig ennl mgiscsak kevesebb. A fl pedig sajtsgos egy
orgnum. Ksbb mr szinte jles zene nki a k. k. Rindvieh.

De sokkal nehezebb tlesni ama lenzsen, mely a hadseregben minden irnt uralkodik, ami
magyar. Nem az osztrk s nem a nmet szellem az, amitl a magyar ifjsg hazafias rzlete
a fegyver alatt legtbbet szenved, hanem valami ms. Egy harmadik szellem: a hadsereg sajt
kln szelleme. S az a bizonyos hang, amibl a magyar ifjnak mindig Brennus szava jut az
eszbe, ha hallja: Vae victis! A gyz hangja a legyzttel szemben, mely annl srtbb,
minl inkbb bizonyos az, hogy nem az a gyz gyzte le a legyzttet, hanem amaz. (Itt
most jszak fel bktem a hvelykujjammal.)

S azutn a nyelv, a nyelv! Ez a csodlatos szer, mely hol sszeolvaszt mindent, hol meg nem
enged semmit sszeolvadni.

Valjban a kzs hadsereg tisztikarban minden ismeretg elbbre van, mint a magyar
nyelv. Ez ott egyszeren nem ltezik. Aki tudja, az is csak egyre hasznlja: a kromkodsra.

De legynk ebben is igazsgosak.

Vannak a kzs hadsereg tisztikarnak olyan egynei, akik nemcsak szeretik a magyar
nyelvet, hanem tanuljk is. Csakhogy ezek majdnem kizrlag klfldiek. Olyanok, akik
Bajororszgbl, Braunschweigbl, Poroszorszgbl vagy ms nmet llambl lptek t a cs.
kir. osztrk kzs hadseregbe.

s itt mr ne haragudjunk tbb.

Magam ismertem egy derk kapitnyt a szegedi ezredbl, aki mindig zsebben hordozta a
nmet-magyar sztrt s benne lapozgatva beszlt a magyar legnysggel, ilyenformn:

- Holnap korn, nlkl borj, lesz kimenni gyakorlatnak.

A legnysg mr hozzszokott, s a legbolondabb parancsokat is megrtette.

Szerette pedig fkppen H. kapitny a szzadba osztott egyves nknteseket s mg a

hborban is megklnbztette ket, mvelt emberhez ill delikatesszel.

Egyszer nagy baj volt a szzadban. Valami huncfutsg esett s nem tallkozott gazdja. A
kapitny megdhsdtt s kitrt belle a reglement:

- Kutyk vagyotok, betyrok, zsivnyok vagyotok...

Hirtelen eszbe jutott, hogy az nkntesek is ott vannak a sorban. Meg akarta ket
klnbztetni, azzal, hogy csak a tbbsgre rti:

- Mondom zsivnyok vagyotok; de nem mindnyjan, csak valamennyien.

Mg ezt is elrtettk neki, gy ahogy gondolta.

Az ilyen azonban kivtel. Rendesen a legnagyobb knszenvedssel s lasssggal megy az,

ahogy a nmet nyelv s a magyar nyelv a hadseregben rintkezik.

A magyar ezredeknl hasznlati nyelv gyannt fl van ugyan vve itt-ott a magyar is,
csakhogy azt - nem hasznljk. A kapitny s hadnagy nem tud magyarul egy kukkot sem, a
legnysg pedig nmetl nem tud. Ha azutn a kapitny lehordja a szzadot, az rmester
tolmcsolja az ltalnos sszegazemberezst.

S itt ismt ne haragudjunk, mert humor van a dologban. A mi derk Tarka Pternk pldul
egy este kinn maradt mulatni a vrosban engedly nlkl. Kapitlis vtsg; 2 napi kurtavas s
30 napi kaszrnya-ristom. A kapitny azonban ezttal megelgedett a prdikcival. A
puccer termszetesen nmetl ment, aminthogy nem is mehetett az mskpp:

- Hallja maga! Maga csirkefognak szletett s maga nem rdemli meg, hogy a csszr ruhjt
viselje. Ha mg egyszer kinn marad, vasra veretem 8 napra, hogy a csontjai is csikorognak
bele s ngykzlb fog tle jrni 3 esztendeig. (Az rmesterhez fordulva.) Jetzt sagen Sie ihm
das ungarisch!

Az rmester megtolmcsolta hven s ropogs magyar nyelven:

- ...Azt is mondja a kapitny r, hogy ngykzlb fog tle jrni 3 esztendeig. (Krlnz s
ltja, hogy nem hat elgg a magyar fordts.) Vgl pedig a kapitny r gy pofon fogja
magt tni, hogy az utols tletnl is akkora lesz tle a feje, mint ez a kaszrnya; hogy tne
kendbe menzsi eltt a hrom g tzes istennyila!

Szegny magyar nyelv. Azrt haltak meg s azrt koplaltak rted annyian, hogy ezer ves
jubileumod kszbn ilyen szereped legyen a magad llamban.

UTAZS A NMETEK KZT

I. A pnzen vett tl

Bizony mr kerek egy hnapja, ahogy se n nem lttam a Pesti Hrlap-ot, sem az nem ltott
engem. Meggrtem ugyan szentl, hogy Ischlbl rok a lapba egy-kt levelet azon esetre, ha a
magyar kirly ott lesz.

Sajnos, elkstem. Addig kdorogtam Ausseeban, Gmundenben, hogy Ischlbe rvn, ott mr
csak az osztrk csszrt talltam. (Hiszen tudjk nk, mirt mondom.)
Nem ktelezett teht semmi gret tbb, kedvemre barangolhattam a Salzkammergutban,
amelyre a turista azt mondja ejnye be flsges vidk, de a magyar gazda sznakozva
csvln meg fejt: istenem, ht mg itt is emberek laknak!

Alighogy elhagyjuk a szp melki aptsgot, ahol a mi Haynaldunk vgyik reg napjait
eltlteni (ht lesz valamikor reg is?), kezddik a vadregnyes Gesuse. Az egyik
hegygerinc a msiknak ellget, fehr felhkbe burkolznak a komor, gbe meredez
hegyormok. Fenyk illata vegyl a hs alpesi leveg kz. Hegyeket, sziklkat lt az ember
egy egsz napi ton, csak fellrl mosolyog be szk nylson a bajor szn g, s alant a
keskeny vlgyben locsog a srga Traun patak.

De hisz ezt az utat flsleges lerni, smeri ezt mindenki; mert a turistasgnak gyszlvn az
bcjt kpezi az alpesi t, a Dachstein, az egyhang holt hegysg s a salzkammerguti szp
tavak, melyek klnben csak egy-egy kanl vz a mi Balatonunkhoz kpest.

A turistasg bizonyos tekintetben mindig nevetsges volt elttem; azok atipikus alakok a
hossz szges botjaikkal, a hegymsz cipkben, akik szemeiket mern szegezve a Baedeker
apr beti kz, gy mennek el a tjak mellett, hogy sokszor semmit sem ltnak azokbl.

- Most Traunkirchenben vagyunk - morogja a turista Baedekerjt s mappjt nzegetve, de a

vilgrt fl nem pillant, hogy milyen az a Traunkirchen, mert neki elg az a tudat, hogy ott
jrt; a kk ceruzjval nagy megelgedssel hzza al azt a helyet hogy consummatum est.

A turistasghoz hrom dolog szksges: szenvedly, fantzia s turista clra berendezett

vidk. Ehhez a harmadikhoz pompsan rtenek a Salzkammergut laki. Az kezk s
reklmjaik alatt minden ltnivalv lszen. Mg a stjer hegyek is csodlatos alakokat
ltenek. A gmundeni t kt kopr hegyet mos, amelyekbl az egyik gy nz ki, mint egy
fekv grg leny, a msik pedig XIV. Lajos arct mutatja hven, orrostul, szemgdrstl.
Hanem persze meg kell tudni ltni. Nekem nem volt hozz elg fantzim.

A szp fnyes frdk, melyek az egyes tavak mellett pltek, leginkbb arra valk, hogy
legyen olyan hely, ahol a nagyurak a tli letket nyron folytathassk, Ischl semmi egyb,
mint egy darab Bcs. Gastein, Gmunden pedig gy hasonlt Ischlhz, mint az egyik tojs,
akarom mondani mint az egyik osztrk generlis a msikhoz. Hanem kellemesen vlik ki
Aussee.

Ez aztn az igazi csendes dlhely. Idegbetegeknek, szellemi munkban elfradt

embereknek nyugalmas pihen. Itt nincs se esplanade, se fny, se zaj, hanem van rnyk
mindentt. Nem br a laksbl olyan helyre kilpni az ember, hogy mindjrt ne erdben
legyen.

Kies kirndulhelyekben ritktja prjt s mindenik csak egy-egy flrnyi gyalogsta. Ott van
kzel a gynyr Grundelsee, az altausseei pomps t, a kedlyes Bachwirth, az ausseei
Veray Jnos, aki minden pohr srhz egy-kt kdencit mond s nekel. Olyan hely ez, hogy
itt a legnyugtalanabb vilgfi is a termszet csendes szemlletbe mlyed, s a leginkarnatusabb
lump is lefekszik fl kilenckor, mert kilenc tjn minden lmpa kialszik, minden korcsmt
bezrnak, s komor hallgatag j borul az risi hegyek fl. Csak lent a vlgyben zajlik a
kanyarg Traun.
Az ideval npek gy vannak mr szoktatva, hogy az idegennek kellemes kztk idzni.
Elzkenyek, szolglatkszek, szval tudjk hogy az idegenekbl lnek. A szpnem nem
sokat r, hanem a frfi rsze igen jl fest a tollas stjer kalapban s a trden fell r fekete
nadrgban. ltnyket szvesen veszik fel az idegenek is, mert a stjer ruha ers elhrt
eszkz a stjer krta kanyarodsai ellen.

Magam is szereztem egy ilyen festi habitust, hanem egy kicsit knyelmetlennek talltam,
klnsen a lbam fzott benne.

- Ugyan mondja meg nekem - krdm egyszer az egyik stjertl -, mi clszert tallnak
maguk ezekben a nadrgokban? Mi j van abban, hogy a trdk szabadon van?

- Hja uram, lehetne ez a nadrg hosszabb is, de mi hegymsz emberek vagyunk s ha

egyszer a trdnket odatjk valami khz s szthastjuk, ht az magtl ben, hanem ha a
nadrg szthasadna, az sohase nne ssze tbbet magtl.

Ez aztn olyan magyarzat volt, hogy teljesen rehabilitlta a stjer nadrgot.

Azt hittem csupa gynyrsg lesz innen rogatni a Pesti Hrlap szmra, mert gy
kpzeltem a dolgot, hogyha n annyi vilgfrdt megltok, ht nbellem olyan okos ember
lesz, hogy a nveked eszembl legalbb minden msodnap le kell nyesegetni egy
trcravalt.

De nem gy trtnt, mert olyan kutya hideg volt az egsz id alatt, komor kd lt az
Alpeseken, csps novemberi szl svtett be az ablakaimon, hogy kt egsz htig nem tudtam
lerni a papirosra tbbet egy sornl - a cmet.

S e cm: A pnzen vett tl.

Ebben az egy sorban krlbell benne is van a frdzsek kritikja.

Nem osztom ugyan azt a nzetet, amit Kgl Gyrgy vall, hogyha a fld forog a nap krl,
akkor gyis belefordul a vilg minden levegjbe egy nap alatt; elismerem, hogy az Alpesek
kzt jobb a leveg, mint pldul Kbnyn, de egyben azt hiszem mgis igaza lehetne Kgl
Gyrgynek: hogy nem a leveg teszi az embert. Hisz ott van a szerencstlen Hallstadt, a
legszebb fekvs hely az egsz Steiermarkban s a lakosai mgis valsgos kretnek. Hrom
lbnyi emberkk pufk, pensz szn arccal, tbbnyire hlyk s beszlni nem tudnak.
Honnan degenerldott gy ez a faj, alig lehet kinyomozni. Valami borzaszt betegsg
ronthatta meg a helysget szzadok eltt. S ily nyomork prok sszehzasodsbl
szrmazhatott a mostani sznalmas korcs nemzedk, mely nincs tbb az isten kpre
teremtve.

Hallstadt szikls hegyoldalban fekszik egszen beptve pilotkra a tra, mint Velence. Annyi
kevs fldje van a lakosoknak, hogy temetre se jut. Egy kzs gdrbe dobjk a halottaikat s
csak a mdosabbak engedhetik meg maguknak azt a luxust, hogy a hozztartozik koponyjt
bizonyos sszegrt elttetik egy vagy kt genercin t a templomba.

A vezet brgy egykedvsggel mutogatta:

- Ez a megboldogult plbnos r feje, amaz meg a volt br... no ez meg itt az els
felesgem.

Hallstadtban nagyon kellemetlen dolog szletni, de mg kellemetlenebb meghalni.

II. Mit szl Bregenz?

Bregenz az az osztrkoknl, ami nlunk br Kemny Gbor. Csakhogy Kemny Gbor

miniszter, Bregenz meg csak egy kisvros a svjci hatrszlen.

A salzkammerguti ember, mikor reggel flnyitja a szemt, legelbb is megtapogatja magt,

hogy eleven-e mg s ha eleven, arra nyitja a szjt:

- Mit szl Bregenz?

Ami annyit jelent, hogy: milyen id volt tegnap Bregenzben? Mert olyan id lesz ma a
Salzkammergutban.

Meg van az telegrafrozva minden irnyban: ott fgg a vroshzn, a kvhzakban, a

kurszalonokban, a korcsmkban, a postahivatalon s mindentt, hogy a kznsg tudja magt
mihez tartani, mikpp ltzkdjk, hideg id lesz-e vagy meleg, vigyen-e esernyt, srba val
cipt hzzon-e fel, lehet-e kirndulnia vagy nem - mert annak csak Bregenz a
megmondhatja.

Kapus, szolgl, kocsis, turista-vezet, korcsmros, frdvendg, mind a Bregenz utn

tudakozdik s ahhoz regulzza magt. A tereken nagy embertmeg jn ssze s egymsnak
adjk a hrt, hogy mit szl a mai napra Bregenz.

A gondvisels s a vak esetlegessg ugyan azt hozta magval eddig, hogy a Bregenz jslata
csak minden tizentdik esetben teljesedett, hat esetben nem az trtnik, nyolc esetben pedig
ppen az ellenkez trtnik, de az azrt nem tesz semmit, a Salzkammergut laki s turisti
szentl meg vannak gyzdve, hogy a bregenzi tegnapi idt a szl csalhatatlanul ide hozza s
itt hagyja depozitumnak msnapra. Bregenz sohasem megy ki a divatbl. Az irnta val
ragaszkodst s a benne vetett hitet ki nem oltja a szvekbl semmifle csalds.

s az jl van gy, mert valamifle rzsnek csak kell lennie az osztrkban is s mirt ne legyen
ez a Bregenzbe vetett rendthetetlen bizodalom?

Eleinte komikusnak tnt fel nekem, ostobasgnak tartottam, de beltom, nem volt igazam. Az
ottani levegben van benne ez a hit.

Egy ht mlva mr magam is azon kezdtem reggelenkint, mieltt valamihez fogtam volna:

- Nzzk meg elbb, mit szl Bregenz?

III. Hazai hangok

A szpen gondozott ausseei gyepet, srga kaviccsal behintett szerpentin svnyek szelik
keresztl-kasul. rnyas stlgyek s bkkek kzt vezetnek a szp utak mindenfel. Csupa
gynyrsg ott gyalogolni.
Minden ezer lre azonban egy-egy svnykapu zrja el az utat, szinte lehetetlen elgondolni
mire valk ezek a gtak ide?

Hanem mikor azutn megltjuk, hogy frge gyermekraj ll a torlasz mgtt; kandi arccal
kukucsklnak t, jnnek-e idegenek, s ha jnnek, k nyitjk ki nagy hdolatteljesen - akkor
rgtn r lehet jnni, hogy ezeket a flsleges kapukat arra gondolta ki az ausseei
kupaktancs, hogy a gyermekeknek is legyen valami keresete.

Egy-kt krajcrt vetnek nekik az idegenek a kinyitsrt. Az lelmes osztrkok mg a

gyermekek jtkt is hasznostjk.

Egy ilyen kapuhoz rtnk egy dlutn. Az apr, pirospozsgs stjer gyerekek hadirendbe
sorakoztak, nekidltek keskeny htukkal a faoszlophoz kttt kertsnek s nagy erlkdssel
ltszottak azt elttnk flretolni, a kinyomkodott karjos vgnyban.

Az egyik klyk vgan flhajtotta a kakastollas kalapjt a levegbe s vist vkony hangon
flkiltott;

- Abzug Jansky!

- Abzug Jansky! - ordtk utna a tbbi gyerekek krusban. Kis orcik megduzzadtak,
szemeik kidlledtek a kiablstl.

Magyarok lvn a trsasgban (krlbell kt harmadrsze a frdvendgeknek magyar)

meglepett az otthoni jelsz, s elrasztottuk hatosokkal a gyermekeket.

- Kitl tanulttok ezt?

- A tbbi gyerekektl - mondk.

S valban a kvetkez kertseknl is ez az vlts fogadott. Szerte-szt hangzott az erdkben

egsz nap a rigk fttye s a stjer nebulk kiltozsa: Abzug Jansky.

Nyomoztuk vajon ki hinthette el ezt a veszedelmes mondatot az osztrk csemetk kzt.

(Tudakozdtam mindenfel, ha nem jrt-e erre Bethy Algernon?) Vgre is arra a megfejtsre
jutottunk, hogy valami jkedly magyar tanthatott be r trfbl egy gyerekcsoportot s az
sszes gyermekek ltvn, hogy a kt sz jl jvedelmez, azt hittk valamely csodlatos
varzsige, amely hatosokra vltoztatja az idegenek krajcrjait.

Bizony az! Varzsige. Csakhogy minlunk megfordtva, majdnem rzz vltoztatta azt, amit
ezstnek tartottunk.

IV. A rehabilitlt hal

Ha nem telivr turista volnk most, hanem a rgi mesemond - belemennk a mesei hangba s
gy folytatnm: ...amint mentnk, mendegltk, elrtnk egy vrosba, amelyet Linznek
neveznek s amely egszen fekete posztval volt behzva. Nagy jajgats s sirnkozs
hallatszk az utckon. Az emberek ktsgbeesve trdeltk kezeiket...
De minthogy relis szemmel kell nznem a dolgokat s relis sznekkel festenem, ht csak
annyit mondok, hogy Linzet olyan izgatottsgban talltuk, aminben nem volt a linzi
bkekts ta.

Emberek nagy csoportokba verdve beszlgettek a korcsmk s kvhzak eltt.

Egy nagy esemny foglalkoztatta az egsz vrost. A hordrok eszeveszetten futkostak a

vrosban a legfrissebb lapokat rulva, roppant kiablssal.

- A hal-krds! A hres hal-krds! ra ngy krajcr!

Az sszes linzi s fels-ausztriai lapok arrl hoztak vezrcikkeket. Az utckon les plaktok
hirdettk, hogy egy rpirat jelent meg a hal-krdsrl, itt s ott kaphat.

A caf chantant-okban errl szavalnak mr egy ht ta gnyos verseket. A rendrsget is meg

kellett kettztetni. A linzi bke ezzel az esemnnyel fogyott el. Tl, a dunai vrosrszben
rakonctlan tmegek gylekeztek npgylst tartani.

A Vrs Rk-ba szlltunk s krdeztk a pincrtl, mi ltnivalk vannak a vrosban?

Az bbnatos arcot vgott s sopnkodva mond:

- Nincs itt uraim semmi. Rossz idben jttek. Az egsz vros ki van a formjbl vve. Itt
nagy dolgok trtnnek. Isten tudja, mi lesz bellnk.

(Istenem, gondoltam, teht ezeknek is van valami aggaszt Jansky-gyk!)

- De ht mi trtnik, az isten szerelmrt?

Az izgatottsgtl nem tudott szlni, hanem felhozott a szobnkba egy mzsa lapot, hogy
olvassuk ki azokbl a rettenetes hal-affrt, mely egsz Fels-Ausztrit hullmzsba hozta.

Egy napig tanulmnyoztam a lapokat, mg vgre megrtettem a helyzetet.

Ht az trtnt, krem, Linznek vrosban, hogy Neubauer vendgls, aki egyszeresmind

vrosi tancsos, megvett a piacon egy nagy flmzss harcst.

A kofnak kifizette az rt s azt mondta, a halrt majd elkldi a szolgjt, addig csak
maradjon itt a jmbor vzillat.

Alighogy elment a vendgls, az rdg arra hozta a vrosi llatorvost.

A vrosi llatorvos megltvn a halat, megnzegette, krltapogatta s gy szlt:

- Mikor fogtk ki ezt a halat?

- Tegnap.
Megszagolta.

- Az lehetetlen! Ez a hal mr legalbb ngy napos s mr szaga van. Ezt nem lehet megenni.
Ezennel konfisklom mint rtalmast.

- De a hal nem az enym, uram - ellenkezett a kofa. - Egy r mr megvette s elkld rte.

- Az nekem tkletesen mindegy - felelte az llatorvos -, n egy bizonytvnyt fog kapni,

melyben a hal holtnak van nyilvntva s kvetkezskpp ehetetlennek. A hal helyett ezt
adhatja majd t a vevnek.

gy trtnt aztn, hogy mikor a szllodaszolga a halrt jtt csak a halotti bizonytvnyt vihette
haza rla.

Dhbe jtt ezen Neubauer, a vendgls s minthogy egyszeresmind vrosi tancsnok is, nagy
friban rohant fel a vroshzra szatiszfakcit krni: mert a becsletben van, azt mondja,
megsrtve s jaj annak az llatorvosnak, ha megkapja.

Az llatorvos megijedt, vakarta a fejt, hogy egy ilyen potentttal kttt ki, akinek szava van
a tancsban.

- n holtnak merte nyilvntani halamat - kilta Neubauer.

- n nem tudtam, uram - hebegte.

- rjon n azonnal egy bizonytvnyt, hogy a hal eleven, vagy klnben... kt perc
gondolkodsi idt adok.

Kt percig lltak szembe zordonan a verejtket izzad llatorvos s a bsz vendgls.

- Mire hatrozta n magt? - mennydrg az utbbi, ama vgzetes kt perc mlva.

Az orvos bsan hajt le fejt:

- Fl fogom tmasztani a halat.

s megrta a msik bizonytvnyt, hogy a hal eleven s frge.

tkozott jsgrk azonban kiszimatoltk a dolgot s kirtk az jsgokba. A kzvlemny

lzasan megmozdult e rettenetes leleplezsekre. Hosszas tmadsok indultak meg minden
vonalon s roppant diskusszik fejldtek ki egsz Ausztriban, hogy eleven volt-e valjon a hal
vagy holt? A hang mindegyre szenvedlyesebb fajult s mindg tbb-tbb ember vonatott be
az dz irt harcba. Nyilatkozatok egymst rtk. Nyilatkozott a magisztrtus, jttek a
klnbz szenvedlyes felszlalsok a kt prtra oszlott kznsg krbl. Az izgatott vita
hullmai egyre magasabban csapkodtak. Nyilatkozott a kofa, nyilatkozott a vendgls,
nyilatkozott az llatorvos.

Csak maga a hal nem nyilatkozott.

Azaz legalbb addig nem, amg mi ott idztnk az egygy vrosban, mely nagyon boldog
lehet a nagy bajval.

V. Az isten szomszdja

Gmundenben eleven let pezsgett ez id szerint.

Az imnt lefolyt politikai nzjtk szemlyzete ugyanis nagyrszt e krnyken volt

sszegylve. Albrecht fherceg itt tartzkodott s innen jrt t Ischlbe. Edelsheim-Gyulayn
asszony a Hotel Belvue-ben dlt. Egymst rte a sok hr a klnben csendes ischli udvarbl.
Mg vgre egy dleltt megtudta a brn a penzionlst s rgtn tra kelvn, maga vitte meg
a Hib-hrt Budra.

n akkor azt mondtam a meglep esemnyre:

- Le hagyom a nyakamat vgni, hogyha ez igaz.

s ha az effle dologban szavn fognk az embert, ngy nap mlva mr nyak nlkl mentem
volna t Hallstadtba, mert tdnapra megjelent a lapokban a legfelsbb kzirat.

Gmunden flsges hely s megvallom, szerettem volna ott idzni tovbb is, de ez idben,
fjdalom, minden ott tartzkod emberrl azt hittk, hogy Bayreuthba, az eladsokra van
erre tutazban.

S hogy n e gyan alatt ljek - azt ki nem brtam tovbb ngy napnl.

tmentem teht Hallstadtba. tkzben egy magyar tudssal smerkedtem meg, aki, amikor
elpanaszoltam, hogy mennyi pnzembe kerlt az t, nevetve jegyz meg.

- Az okos ember minden ton pnzt tall.

- No, n sokfle ton mentem, de pnzt egy helytt sem talltam.

- Hm, mert n naiv ahhoz. Lssa n mg minden utamat megfizettettem.

- Mert n bizonyosan hivatalbl utazik.

- Nem n.

- Akkor rthetetlen elttem.

- A nemzet visszatrti kltsgeimet.

- A nemzet?

- Nos igen. Mire val egybre a nemzet? Ez a legnagyobb balek, uram.

- Mg kevsb rtem nt.

- Lssa, fiatal bartom, n minden ilyen ton tallok nhny cska trgyat, amit megveszek
egypr mrkrt s aztn ezerekrt szom el otthon. Az egyiket a mzeumnak, a msikat a
kptrnak s ennek vagy amannak a gyjtemnynek. Harmadve egy Murillo-kpet vettem
meg Hollandban, negyedve egy rmai vzt. Hm... rteni kell a cszit, fiatal bartom.

- Igen, ha olyan trgyra akad az ember!

Gnyosan ttt htba a nagy szles tenyervel.

- Akad? Dehogy akad. A pokolba akad. Vannak is olyan trgyak! Azt hiszi n, hogy Murillo
mindennap festett egy kpet, hogy minden turistnak legyen mit megtallni? S hogy a
rmaiak minden vasti llomson ott felejtettek egy vzt a mi szmunkra? A rmai vzk
nagy rszt mr a rmai szobalenyok trtk ssze takartgats kzben.

Ennek a diskurzusnak volt rm annyi hatsa, hogy mikor Hallstadtban kiszlltam egy rra,
minden rgi dolgot figyelmesen nztem meg.

A templom mellett egy ignytelen paraszthz ll e felirattal:

Kszni, uram, Hans neked

Hogy a szomszdod lehet.

(Hans ugyanis az istennel trflgat e versben, ami mgis szertelen vakmersg egy
osztrktl.)

Amint tovbb nzem a csinos kis hzikt, ht ltom, hogy az udvaron ll maga a gazda is, egy
ignytelen rra ppen akkor igaztvn a pondust.

Kszn az reg s elkezdi a csnakjait knlni, mikzben szreveszem az egyszer farn az

1680-ik vszmot.

- Mifle ra ez? - krdm.

- cska jszg - felelte az isten szomszdja s mutatja a belsejt. Az ragpezet, a kerekek,

hengerek mind fbl vannak.

- Jl jr?

- Nagyon jl jr.

- Furcsa egy ra.

- Mg a nagyapm hozta valamikor Svjcbl.

- Hogy adja ide?

- Mit ad rte az r?

- t forintot.
- Tessk elvinni - szlt az isten szomszdja feltn rmmel.

Rgtn szereztem egy kis faldt, becsomagoltuk, kifizettem az t forintot s elvitettem a

vendglbe.

- Tudja mit - mondm a parasztnak a kapubl visszafordulva -, tizent forintot is megadtam

volna rte.

Mire is kijtt az utcra s utnam kiltott:

- Tudja mit, egy forintrt is od'adtam volna azt az rt.

Nem tudom, melyiknknek volt igaza.

Most mr Pulszky Ferencre bzom a tbbit... aki hivatva van, hogy nehny ezer forintrt
megvegye a becses pldnyt a nemzet szmra.

VI. Tizenkt pr papucs

Gmundent is, Ischlt is az osztrk arisztokrcia emelte virgzsra, de most elhagyta s gyorsan
hanyatlik mind a kett. Az esplanade se ott, se itt nem r sokat. gy nz ki krlbell, mint a
mi korznk - vasrnap. Az udvar, az igaz, Ischlben l, de egszen elklnzve. A kirlyi
nyaralt, mely egy elzrt park kell kzepn fekszik egy serdtl eltakarva, csak a madarak
ltjk. Elg annyit mondanom, hogy az udvari pletykk a kirlyi nyaralbl Bcsen keresztl
jutnak el az ischli esplanade-ra.

Azrt ht hagyjuk ott az egsz Salzkammergutot, melyet klnben is mindenki ismer s

nzznk be egy kicsit Bajororszgba.

tkzben ugyan kiszlltam kt napra a szp Salzburgban is, hanem n jszv ember vagyok
s Salzburgot egszen elengedem az olvasnak.

Nem llunk meg, csak Prienben, mert itt fekszik II. Lajos tndr kastlyai kzl az egyik, a
legragyogbb, a Herren-Kiemsee.

Ama kolosszlis pazarls, mellyel Bajor Lajos vadon-sziget kzepn egy olyan paradicsomot
elvarzsolt, le volt mr rva szgrl-vgrl a lapokban. Az arab meskbe val dolog ez;
Aladdin csodalmpjnak szemlyzete ptgetett ilyenforma kastlyokat. Az risi hrom
vzmedencrl, annak aranyozott szoboralakjairl, a termek drga falfestmnyeirl,
gobelinjeirl, az aranyos kapukrl, a drgakves padozatrl, a lpcshz tndri pvjrl
mr jelentek meg lersok. Csillog tollak prblkoztak hasztalan visszaadni a kprztat
fnyt, melynek lttra megdermed az emberben a vr s felkilt:

- rlt volt! Csak egy rlt vesztegethetett el annyit!

Hanem van valami, ami sokkal fontosabb ezeknl s amit mg senki se rt le e kastlyban.
Amit mg egy ltogat sem ltott meg, pedig mindenkinek ott volt a lbn.

Ez tizenkt pr rongyos papucs.

Ezek a papucsok azt mondjk:

- Nem igaz! Nem volt rlt Lajos kirly. Nagyon okos ember volt.

Hogy azonban az olvas ne higgye, meskkel akarom tartani, a megboszorknyozott bocskor

mintjra, a megboszorknyozott papucsokrl, nem csinlok titkot a dologbl.

Mita a kastlyt kinyitottk, azta znlik a rengeteg turista Prienbe.

Szzval rkeznek naponkint az ottani szk fogadba, melynek hta mgtt azonban mr kt
nagy hotel pl azta. Esztendre lesz ott mg tbb is. Az egsz vidk flveszi magt,
nekipezsdl, virgz let tmad mindenfel.

A kiemsei t propellerje nem gyzi szlltani a kastlynzket a szigetre, ahol azoknak egsz
naphosszat vrni kell ill sorrendben, mert csak tizenkt ember mehet be egyszerre.

Minthogy csak tizenkt pr papucs van a kastlyban, amelyet a lbukra hznak, hogy krt ne
tegyenek a drga padln.

De ez is untig elegend.

Amit Lajos kirly a kastlyra kiadott, azt abban a tizenkt pr papucsban ngyszeresen
visszahordjk orszgnak az idegenek.

Mgsem volt az egszen bolond ember!

VII. Ilinkei Keknyesy Istvny r s az Izar melletti Athene

Annlk nem emlkeznek mg olyan utasra; akinek Mnchenbe rve, ne az legyen az els
kvncsisga, hogy milyen lehet egy szp asszony feje bellrl.

(Az rdgbe is, ezt otthon se volna rossz megnzegetni.)

Ez a szp asszony Bavria, akinek a szobrra flmenni, fejbe lelni s a flein t az ujjat
kidugni elengedhetetlen teend.

Hanem aztn tbb szp asszonyt ezen kvl nem is igen lt az ember Mnchenben.

Hacsak a szpsg-galrit nem vesszk a kirlyi palotban.

Egy egsz sereg ismers piktornp rajzott bennnket krl, akik nagy lelkesedssel
mutogattk a sok nznivalt, a mzeumot, a klnbz kotekkat, a szoborntdt stb.

Biz az szp vros, s bizonyosan elragadott volna bennnket, ha vletlenl nincs ott velnk
Keknyesy Istvn r de Ilinke, nagykrsi gyerek, aki az egsz vilgot olyan szemmel nzi,
mintha Kecskemt lenne - s ugyancsak cfolgatta a lelkesed piktorokat.

Maga az a szpsg-galria pedig igen j tlet volt a kirlyoktl. Lefesteni s egy helyre
gyjteni a kontinens legszebb hlgyeit... Kpzelem j hasznt vehettk ennek a fnyes
gondolatnak a kirlyok. Mert melyik n ne vgyakozott volna ide, akr bborban jrt, akr
csak karton szoknyban, s melyik ne tett volna meg egyet-mst, hogy bejusson ebbe a
halhatatlan csarnokba, ahol a kirlyi hercegnt tarkn vltja fel a liliomarc sznszn, s a
bszke, sastekintet grfn utn ott kvetkezik a szendeszem nrnbergi suszterleny.

Hanem ht Keknyesy Pista erre is csak annyit mondott:

- Az rdg gyzn odahaza festkkel, meg fallal, ha a magyar kirly minden szp lenyt
lepingltatna.

Akkor aztn nyakunkba vettk a vrost s megnzegettk a nyilvnos szobrokat.

- Lssk - mondk oktatlag a piktorok -, mire viszi egy nemzet, ha iparkodik.

- Mifle nemzet? - vgott kzbe Keknyesy bartunk gnyosan. - Nem csinlt itt a nemzet
egy hajtft sem. Mutassanak itt valamit, amit a nemzet csinlt. s mutassanak nk nekem
Magyarorszgon valamit, amit nem a nemzet csinlt.

A piktorok termszetesen nem tudtak ilyet mutatni; hanem n magam a kormnyprti

hajlamaim mellett nem llhattam meg sz nlkl ezt az igazsgtalan vdat a hatalom
ellenben.

- Ht a citadellt a Gellrthegyen? Ht a Hentzi-szobrot a Szent-Gyrgy tern? Azt mr csak

nem mi csinltuk, kedves Keknyesy r.

Mosolyogva adta meg magt, de csakhamar ismt flingerl az egyik piktor egy csalnhegy
megjegyzsvel.

- Hja - shajtott fel a piktor -, mikor lesz Pestnek annyi szobra! Nemzedkek mve az.

- gy? - mond srtdve. - Aztn mibe kerl egy ilyen monumentum?

- Hrom- vagy ngyszzezer forintba.

- Lssk nk - szlt most lasstott kevly hangon Keknyesy -, az idn a mi kormnyunk

huszonegy millival klttt tbbet a praeliminlt sszegnl; gy utlagosan jelentettk be,
hogy mg ez az aprpnz is elfogyott.

- Ht aztn? Mit tartozik ez ide?

- Mit tartozik? Ha Tisza Klmn csak egy vben nem engedi tlkltekezni a trsait (mert
neknk nyolc embernk van arra, aki mindig azon tri a fejt, hogy mit kellene csinltatni,
mire kellene mg klteni), ht azon a huszonegy millin krlbell tven szobrot ntethetett
volna az idn s mindjrt tbb szobrunk lenne, mint az uraknak.

A piktorokban forrt a mreg s mikor dlutn bejrtuk a kt risi kptrt, jra elhozakodtak a
bajor virtusokkal:

- No, ugye, ezek aztn gyjtemnyek? Ezek teszik naggy, hress Mnchent. Az egsz vilg
idejr s errl beszl. me, mit gyjtttek, mit alkottak a bajor kirlyok.
Keknyesy uram kedvetlenl vakarta az orrt s aztn jakarat hangon veregette meg a
piktorok vllt.

- Ht iszen krem szp dolog ez... dicsretes dolog ez is. Hanem van nnekem egy
ismersm, Kovcs Jnos, akinek nyolc hold fldje van s azon pomps dinnyket termeszt.
Messze fldn hre van emiatt annak a Kovcs Jnosnak. Hanem van aztn egy msik
ismersm Pallavicini, annak mr szzezer holdja van s mgsem hres semmirl. Mert az
nem pepecselhet pusztn dinnyvel; azon a rengeteg fldn mindent kell termeszteni.

A piktorok sehogy sem akartk elrteni a kerlget hasonlatot, ht mg jobban

megmagyarzta nekik:

- A mi kirlyunknak s orszgunknak sok mindenflvel kell foglalkoznia. Hanem a bajor

kirly rr az efflkre... No bizony! Nem nagy dolog az. Megvenni minden hten egy egy
vg vsznat s aztn telefestetni nkkel...

A piktorok bosszankodva szllingztak el tlnk.

n pedig megfogadtam, hogy sohasem viszem tbb magammal Keknyesy Istvn urat.

Mert ha az ember azrt megy valahova, hogy lsson, ne vigyen magval kicsinyt veget.

VIII. A regens-herceg

Vigye el az rdg azt a mncheni kupaktancsot, hogy elrontotta a dolgomat...

Egy meleg cikket akartam rni a regens-hercegrl, hogy milyen derk ember s mennyire
szereti a magyarokat, de ezt most mr senki sem hinn el, mita a mncheni tancs
visszautastotta Budapest meghvst a ktszzados emlknnepre, azzal a neveletlen
kifogssal, hogy itt gyllik a nmeteket.

Ht most mr kihagyom a regens-herceg magyar szimpatiit (mert vagyok olyan mvelt

ember, hogy nem keverem a tisztelt magisztrtust ellentmondsba a fejedelmvel), hanem
egyet-mst mgis megrok, amit egy magyar szolgjtl hallottam.

Ez Dank Ferenc, szeredi szlets ember, aki a katonasorozs ell szktt meg ezeltt tven
esztendvel, de ksbb mgis katona lett a bajor seregben s parasztfibl egsz hadnagysgig
vitte, majd mint affle hzfelgyel kerlt Luitpold herceghez s most is ott l csendesen,
nyugalomban az reg hercegnl a nagy kopott srga hzban. A sors gy akarta, hogy vn
napjainkra hatalomra kerljnk - mond, de azrt a ronda srga hzat most sem hagytk el,
pedig ott kong a sok ragyog kirlyi palota s kastly resen.

A Rathskellerben smerkedtem meg az regrral (mr ti. nem a regens-herceggel, hanem

Dankval). Feltnt neki a magyaros nmetsgem, megszltott ht magyarul. Nekem pedig
feltnt a klns magyarsga.

- Hova val az r?

- Ideval vagyok.
- Hol tanult meg magyarul?

- Odahaza, Szereden.

S elbeszlte, hogy tven v eltt hagyta el az orszgot, azta sohasem volt otthon. Egyszer
hsz v eltt levelet rt a Szereden lak ccsnek, de nem kapott r vlaszt. Alkalmasint meg
volt az mr akkor halva.

- Csoda, hogy annyi id alatt nem felejtett el magyarul.

- Egy magyar biblit hoztam el magammal s abbl olvasgatok tven esztend ta minden
ldott nap.

Igaz is, hogy egszen gy beszlt, ahogy a rgi biblia. Tele volt az eladsa val-val s ms
sdi szavakkal. Csupa gynyrsg volt egy mlt szzadbeli eleven emberrel diskurlni.

A srtl megeredt a nyelve s eldicsrte urt, a regens-herceget, hogy milyen j ember, milyen
egyszer, azt hinn az ember, hogy egy mrka nincs a zsebben.

Az egyik titrsam vrszemet kapott ez eladsra s minthogy nagyon szerette volna a Lajos
kirly kastlyait ltni, elhatrozta, hogy elmegy msnap a regens-herceghez s engedlyt kr
tle, ha olyan j ember. Mert mg a mlt h elejn nem lehetett ms mdon a kastlyokba
jutni.

n azt hittem, hogy Dank uram is nagyt, mint minden kiszolglt katona, s mikor titrsam
msnap bement a regens-herceg hznak kapujn tudakozdni, legalbb is azt hittem, hogy jl
sszeszidja s elkergeti a ports.

- Lehet-e audiencit kapni fensgnl? - krd a portstl.

- Lehet.

- Mikor?

- Ht menjen fel hozz most - vlte a ports.

- s hogy' kell odamenni, krem?

- A maga lbn - kedlyeskedk a ports. - Csak menjen fel az emeletre.

- De krem, ki mondja meg, hogy mit tegyek, merre menjek?

- Majd lesz valaki odafnn, szobaleny vagy komornyik, aki megmondja, melyik szobban
van.

gy is volt; minden ceremnia nlkl bejutott az reg herceghez s az megadta az engedlyt a

kastlyok megnzsre: a magyaroknak - mond - kszsggel teszek szvessgeket, noha a
kastlyok most mg nincsenek kell rendben.
A regens-herceg estnkint egyedl stl az utckon, mint brmely ms polgr. Szba ered az
emberekkel, tzet kr az idegenektl a szivarjt meggyjtani. Eljr az atelierek-be, festket
ebdre invitl, az antikvriusoknl rkon t elidzik.

De mindez nemigen tetszik a bajoroknak. Nem rokonszenveznek Luitpolddal. E np, ppen

azrt, mert benne hinyzik minden rendkvlisg (kivvn, hogy rendkvl issza a srt) a
rendkvlisget szereti kirlyaiban.

Egy olyan kirlynl, aki kztk jr, jobban tetszik nekik az olyan, aki a hzfdelen
csnakzik.

...Bolond vrmegyben hadd legyen bolond a vicispn is.

Epilg

Hanem ht kibklnk n mg a vrosi magisztrtussal is, csak a konyha lenne jobb nluk.

Mert a mncheni konyhnl csak mg egy rosszabb dolog van a vilgon: a bajor szivar.

Mikor az els flmrks szivart kiszttam, fogadst tettem magamban, mihelyt hazarek,
rgtn gyjtst indtok meg a mi Szaprynk szobrra.

Hanem megelztek. Mr akkor a Radetzky szobrra gyjtttek itt. Az is szp foglalkozs gy

nyron. Gondoltam magamban, nem csinlok a szegny Radetzkynek konkurrencit.

Hisz gyis eleget megrvidtette Jansky, aki a Hentzi-srnl agyonsznokolt a gyjtend

summbl egypr ezer forintot.

Denique nem folytatom tovbb... az orszg eddigi nagy utazi s Tarascon Tartarin-jei mind
azzal jttek haza a kls orszgokbl, hogy mi mindent lttak odaknn s hogy milyen kicsiny
s htramaradott a magyar nemzet.

Ht n is ezekhez csatlakozzam?

Tettessem magam n is, hogy sok szpet lttam s sok okosat tanultam?

Nem n. Nem csatlakozom hozzjok, de ellent sem mondok nekik. Minek veszekedjek n
valakivel?

Hanem egy benyomsomat mgis flemltem az tbl, a legutolst s taln azrt a

legigazabbat.

Mikor egy hnapi kborls utn vgre berobogott a vonat a magyar llamvasti indhzba,
keresztlmenve az indhz ttermn, ltom, hogy a pincr trscsuszt visz valakinek,
nkntelenl megcsrdtem az oldalamon fgg revolvert.

- Meglljon! Tegye le azt a csuszt!

A pincr ijedten tette elm a tnyrt, melyen ott fehrlett az a tndr halom, a patyolatos
magyar tszta, ht mg a tr rajta, gy vette ki magt, mintha sszetpdelt havasi rzskkal
volna behintve. Ht mg a legtetejn azok a szpen megpirtott, sszekunkorodott tepertk!

Gyngden nztem, hosszan elmerengve s mikor vgre az els adagot lenyeltem, Kossuthtal
kiltottam fel: Leborulok a nemzet nagysga eltt.

...Biz' isten rdemes mgis elutazni s egy kicsit oda. lenni azrt az lvezetrt, hogy az ember
hazajhessen.

KIRLYOK A CAMERA OBSCURA ELTT

Nhny nap eltt itt idztt Braun, a hres fotografus, aki az Esterhzy-kptr remekeirl jtt
flvteleket csinlni.

Megsmerkedvn vele, elmeslte, hogy Eurpa majd minden kirlyt s nagy embereit
fnykpezte.

- A mi kirlyunkat is?

Azt is. Oh, ott igen egyszeren ment. Megzentk, hogy mely rban jjjek Schnbrunnba, s
n elmentem, pontban.

- felsge mr vrja - felelte a hadsegd.

Gpemet fellltottam a kimutatott szobban, a kirly nemsokra belpett egyedl s katons

trelemmel hagyta magt levtetni. "Egy kiss unalmas dolog", mond, amikor flkelt. Ennyi
volt az egsz.

- Ht nem ilyen egyszeren szokott trtnni?

Nem bizony. Nhol elbb sok ceremnin kell keresztlmennem. Pldul szentsgnl
elbb papucs-cskolsra eresztenek.

- Milyen ember a ppa?

XIII. Le szp ember, uram. Fnsges arca van, melyrl vegytve tkrzdik le a mltsg a
jsggal. Oh, nagyszer rzs az, mikor az ember a ppa eltt ll. Igaz, hogy sok
ceremnival jr, de megri, nhol azonban kellemetlensgek is esnek.

- Pldul?

Mikor az reg Bismarckot fotografroztam.

- Hogyan, az reget is n vette le?

Varzinba httak evgett, ezeltt kt esztendvel nyron. Egy nagy terasz volt kijellve, ahol
a herceg lni fog. Pipzva jelent meg s egy, e clra odatett karszkben foglalt helyet.

"Letegyem a pipt?" - krd.

"Azt hiszem, fensg".

Megigaztottam a csvet, s szrevettem ekzben, hogy a herceg kabtja ppen nem vet festi
rncokat, odasiettem teht hozz:

"Bocsnat, fensg, de imitt-amott egy kis igaztst kell a ruhn tennem".

S ezzel hozznyltam.

De e pillanatban az irtzat fogott el s egy ijeszt vad felkiltst kellett hallatnom. Valami
rettenetes fenevad testt reztem nyakamba szakadni, krmei megreszeltk htamat s haragos
morgsa, kivicsortott fogai megreszkettettk egsz valmat.

Egy perc mve volt ez. szre sem vettem hirtelen, hogy a birodalmi kutya az, mely ott fekdt
a kancellr lbainl s rgtn rm rohant, mihelyt ura testhez nyltam.

"Kuss!" - sziszegte a kancellr mosolyogva, s a borzaszt llat leugrott a nyakamrl.

"n megijedt" - vlte a kancellr.

"Nem annyira fensg - mondm llekjelenltemet lassankint visszanyerve -, hogy

ktelessgemet ne teljesthessem."

"Hova val n?"

"Elszszba".

"gy? De csak nem azok kz tartozik, akik a francia polgri ktelkbe vtettk fel
magukat?"

"Bevallom, fensg - feleltem fojtott hangon -, azok kz tartozom."

"Lssa - jegyz meg nevetve egy oldaltekintettel a hrhedt birodalmi kutyra -, ez az llat
megszagolta nben a francit".

"Nem akartam fensged eltt valtlant mondani - mentegetztem elbbi szintesgemrt".

"Flsleges is - mormog a vas ember -, hisz vgre is minden emberben kell lennie bizonyos
ers nemzeti rzsnek".

Ezt mondta Bismarck, ez volt az egsz kalandom Varzinban. Onnan mentem aztn Berlinbe a
csszrt levenni.

- Ht az hogy ment?
Nagyon nehezen. Hromszor, ngyszer kellett kitzni az idt. Elszr kilenc rra volt
dleltt. Odamentem, azt mondtk: "felsge alszik, jjjek msnap dlutn t rakor."
Elmentem msnap, akkor is azt mondtk, hogy alszik felsge. Egsz hten jrtam a palotba,
mg vgre egyszer nem aludt. A gp el lt s ott aludt el. Kt rendr vigyzott hta mgtt az
lmaira.

- Rendrk voltak vele bent, mikor fotografrozta?

Mi az mg! Ltta volna csak mi minden trtnt velnk, mikor az orosz crt fotografroztam a
segdeimmel.

- No, arra kvncsi vagyok.

Mikor a meghvst megkaptuk s el kellett indulnunk Livdiba, legelbb a szentptervri

rendrfnk jtt hozzm, s kikrdezte mindnyjunk mltjt s kivette a nvalrsunkat.
Akkor aztn gy szlt: "Nehny nap mlva el fognak indulni." A kijellt napon kt detektv
jelent meg laksunkon megmotoztak bennnket, tnztk brndjeinket s kiksrtek az
indhzba. Ott ngy msik rendr belt velnk egy kupba s gy utaztunk Livdiba, ahol az
udvarmester bevezetett a palotba. De elbb ott is megmotoztak, a nvalrsunkat kivettk,
hogy sszehasonltsk azzal, amelyet mr a rendrfnk levlben elre odakldtt. Miutn
semmi gyansat nem talltak, egy kln lakosztlyba vittek a segdeimmel, de a lakosztly
minden kijrata eltt udvari zsandr llt.

"Hiszen mi foglyok vagyunk!" - kiltm flhborodssal.

"Hja, az nem lehet mskpp" - szlt vllat vonva az udvari tiszt.

Nhny napig voltunk ott fogsgban. s mgis e fogsg nem volt kellemetlen. Kpzelhetetlen
az a fnyzs, amellyel elltsunkrl gondoskodtak. A roppant ebdek, a flsges burgundi,
rajnai borok s finom szivarok. Az rdgbe is, nem valami szp dolog orosz crnak lenni, de
bizonyos tekintetben ppen nem kellemetlen.

- Nos s a cr?

Levettk uram t is, a nejt is. Pompsan sikerltek a kpek. Oh, a cr egy nagy mveltsg
frfi s egy j ember, a carevna pedig egy fellmlhatatlan kedves asszony. Kr rtk!

- n eszerint az egsz vilg nagy potenttjaival llt mr szemtl szembe?

Oh, igen! n fnykpeztem le Umberto kirlyt s Margarett. Oh, milyen kp az! Csak II.
Lajoshoz nem brtam bejutni s mg egy... az nk miniszterelnkre, Tisza Klmnra fj
mg a fogam. t szeretnm mg levenni, most miniszterelnk korban.

- Akkor ht nincs sok idnk fecsegni... siessen!

Ez a hven lemsolt prbeszd mg nhny nap eltt trtnt. Ma mr azt mondanm: rr

mg.
 A MUROKFALVI HATROZAT
Szeret minket, jsgrkat az isten. Szeret a legnagyobb knikulai melegben is. Mr a
negyedik nyr, hogy mindig trtnik valami, negyedve az eszlri gy volt az
uborkaidnyben, harmadve kvetvlaszts, tavaly Orszgos Killts, az idn meg Jansky-
gy. s mg hozz a jv nyr mr elre biztostva van: az tves mandtum vlasztsokkal.

Az eszlri eset utn a Jansky-gy volt a mi szempontunkbl a legkiadbb. Mert voltak olyan
fzisai, amikor minden vonalon trtnt benne valami s minden rovat szmra. Ischlbl
telegrammot vrtunk, Gesztrl Tiszt, a vidkrl rtestseket a npgylsekrl a Belfld
rovatba, Bcsbl anyagot a Lapszeml-be, itthon pedig hrom reporter trte magt a
fejlemnyek kipuhatolsban.

S ebben az izgatott hajszban annyira mindent abszorbelt ez az gy, hogy a csendes nyarak
kznsges csemegit, a kpviseli beszmolkat szre sem vettk. Oh, beh tettl talpig
fekete hltlansg!

Igaz, hogy nem is kpviseli beszmolkra val id volt ez; mert a mamelukoknak nagyon
nehz volt valamit mondaniok (ht a gyengbb rszk azrt nem beszlt), az ellenzkieknek
pedig nagyon nehz volt valamit nem mondaniok. (Ht az okosabb rszk, mely a nehz
feladatokban tallja a virtust, azrt hallgatott.)

Innen van az, hogy csak igen kevs beszmol beszd volt a nyron. De ezek kzt a
legnevezetesebb a mi Jnos bartunk, amelyre most azrt trnk mi vissza, mert olyan
beszd volt az, aminknek hallatra gy szoktak sztszllingzni a vlasztk, hogy tbb
vissza sem trnek.

Ugyanis a mi bartunk szeret excentrikus lenni s a beszdjben volt egy passzus, amelyben
most, mikor az egsz vilg az nll hadsereget kvnja, arrl beszl, azt srgeti, Jnos
bartunk elll s figyelemremlt mdon indokolja s levezeti, hogy a mostani viszonyok
kzt az nll hadsereg teljes lehetetlensg.

n mr ismertem a beszdet, mieltt lement volna vele a kerletbe s krleltem, fenyegettem,

ne mondja el, mert lepedben hozzk haza.

De Jnos bartunk vakmeren rzta a fejt:

- Elmondom n, ha belehalok is. Annyi sok bolondot beszltem mr s nem lett semmi bajom,
hogy rendkvli idk lvn, megprblok egyszer okosat mondani.

El is ment. rzkenyen bcsztam el tle a vastnl.

- Sohasem ltlak tbb, Jnos.

- Isten veled - mond mogorvn.

Negyednapra visszatrt pirospozsgsan. Egy haja szla sem volt meggrblve.

- Ht ugye, nem tartottad meg a beszmoldat?

- De bizony megtartottam.

- Azt is elmondtad?

- Elmondtam.

- s nem tttek agyon?

Kevs szav ember, vllat vont s mosolygott:

- Ltod, hogy itt vagyok elevenen.

Hanem engem mgis rdekelt a dolog, ht rtam az ottani rendes tudstnknak, hogy kldje
meg a beszmol beszd lefolyst, hogy mint volt, rja meg egsz krlmnyesen, mert az
mr mgis lehetetlensg, hogy valakit ne ssenek agyon, mikor ilyen idben kijelenti, hogy az
nll hadsereget nem kvnja.

A tudst megkldte ma az adatokat s n egsz btran sszellthatom a nevezetes beszmol

lefolyst egy kis kpbe.

A Szarvas vendgl udvarn gyltek ssze a mameluk vlasztk, vasrnap dlutn a

vecsernye vgeztvel.

Az elnk Keszelaky Gbor btymuram dvzlte j borz hangjn a kpviselt s tadta

neki a szt.

A gylekezet elkelbb rsze szkeken, padokon s az lfaraksokon foglalt helyet. A fiatal

npsg llt, a gyerekek pedig felmsztak a nagy akcfkra s azoknak a gallyai kzl
kukucskltak le.

Az ri fiatalsg vitte a rendezi tisztet, gondoskodvn mindenrl, hogy az utcn lrma ne

lgyen, megtiltottk a kocsikzlekedst, hogy az istllbeli krk kzbe ne bdlhessenek,
megkrtk Vince Pter uramat, a vendglst, hogy a barmait hajtsa ki ma a mezre.

gy aztn egsz csendben beszlhetett a kpvisel.

s nem is beszlt rosszul. Srn hangzott kivlt eleinte a helyes meg az ljen.

Az egyik jsgolvas atyafi, Rcz Istk, plne azt is belekiltotta a beszdbe nehnyszor:

- Derltsg! Zajos derltsg!

Mg aztn az rtelmesebb szomszdjai megmagyarztk, hogy ez nem parlamentris

kzbeszls, hanem csak egy bizonyos llapot jelzse a gyorsrk ltal.
Ksbb azonban egyre jobban ellapult az orci. Hosszadalmas lett. Rekken forrsg volt a
zsfolt udvaron. Az regebbek bizony, mi tagads, elkezdtek egy kicsit bbisklni, kztk
Csajkos Mihly uram is elszunyklt, egy eperfnak tmasztvn szles htt.

De mindekkorig semmi kellemetlen incidens kzbe nem jtt. Simn folyt minden.

Vgre elrkezett a kpvisel a kritikus ponthoz.

Elmondta, hogy nem kell nll hadsereg.

Emeltebb hangon mondta.

s mert emeltebb hangon mondta, nma csnd kvetkezett.

s mert nma csnd kvetkezett, flbredt Csajkos Mihly uram, aki molnr ember lvn,
mindig flriad ha a kerkkelepels besznik.

- Mi az mi? - morogja zavaros kapkodssal kegyelme, megrzvn magn az ezstgombos

dolmnyt.

A kpvisel ppen akkor rt a slagvorthoz, hogy nll hadsereget nem grhet.

A flocsudott Csajkos uramat megti ez a mondat, fldhz csapja nagy dhsen a kalapjt s
keseren felkurjant:

- Micsoda, erre arra! Ht mr nll hadsereg se legyik?

Ez volt a vlsgos pillanat. A tmeg ideges vrakozssal vesz ilyenkor llegzetet, mint a
tigris, mikor egy vratlanul kinyl kz kezdi visszafel borzolgatni a szrt.

Hanem a rendezk, j szerencse, el nem vesztik a llekjelenltket s odaugranak Csajkos

uramhoz.

- Mit csinl, az isten szerelmrt! Ht illik ez a magaviselet kegyelmedhez?

Mire lecsillapodva visszadl a fhoz Csajkos uram s kibktleg morogja:

- Jl van no... ht ne legyik.

s ezen aztn elmosolyodtak a vlasztk Murkosfalvn, s a kpvisel ltalnos helyeslsek

kzt vgezhette be a beszdt, hogy ne legyik nll magyar hadsereg.

Azrt rtam le s azrt lesz hres a trtnelemben a murkosfalvi beszmol, mert meg vagyok
gyzdve, hogy a Csajkos uram hatrozata megy majd krsztl Bcsben.

MILYEN A NMET?
Nem azrt haragszom a nmetre, mert n is ebben a kikosarazott vrosban lakom. gy kell
Budapestnek, minek keveredik a korpa kz. Okos ember elbb jl megnzi, akit meginvitl.

Mire val is volt meghvni Mnchent? Nlklk vertk ki a trkt - megihatjuk nlklk az
ldomst is.

n a mlt vben mr, mikor olyan nagy volt az enthuziazmus a killtson, hogy gy, gy,
most mr vgigittuk a bartsg pohart, pertu lettnk egsz Eurpval, csak nevettem ezt a
pertusgot.

Most is nevetem, noha beismerem, hogy van ok nmi bosszankodsra, mert nem szeretem, ha
nem szeretnek. S mgiscsak feltn dolog annyi kosr egyms utn. Ami sok sok.

Elszr a heidelbergiek clzatosan meg nem hvnak az nneplykre. J van, hisz nem kell az
embernek mindentt ott lenni. Akkor mi fogjuk magunkat s meghvjuk Mnchent. Nem jn.
Visszazen nagy gorombn...

No semmi, gondoljuk magunkban, egy fazkkal kevesebb telt tesznk a tzre... Meghvjuk
Berlint. Az is kosarat d. - De mr ez flig se trfadolog!

Ht mire val akkor neknk az reg Bismarck? J volna neki megmondani:

Vagy bartkozzunk, vagy ne bartkozzunk, de ilyen komdik ne trtnjenek!

Ez azonban a politikusokra tartozik.

Nekem ehhez semmi kzm. n mint trcar csak egy tekintetben sietek a magyarok
segtsgre, ha esetleg szksg volna r.

Mert csak eshetsg gyannt merem fellltani, hogy lehetnek olyan magyarok is, akik ez
eklatans gyllsgi nyilatkozatokra megijedtek a nmetektl.

n nem hiszem, hogy vannak, de ha volnnak, ezeknek a felbtortsa vgett rom meg a
kvetkez trtnetet, tekintettel a hatrainkon kopogtat kolerra (bezzeg azt a kutya sem
htta, mgis eljtt, pedig mr a kolernl mgis szvesebben ltnk a nmetet), mondom
tekintettel a hatrainkon incselked kolerra, melynek uralkodsa alatt tudvalevleg nem j az
ijedelem.

Salzburg egszen az osztrk hatron fekszik. Ott egy meglehets intelligens kinzs embert
szltottam meg, hogy merre kell menni a hres vzi jtkhoz. (Nem a vizivel val jtkot
rtem.)

- Nem vagyok ideval - mond udvarias kszsggel -, de a vzijtkot ismerem, erre tessk
jnni egy darabon, majd ott a szgletnl megmutatom az utat.

szrevette ezt a kt, tblcskval elltott, teht szabadalmazott vezet, nekirontottak a

szegny embernek, mint a darzsok s ha nem vagyok ott, ht megverik, amirt az zletket
rontja jogtalanul.
- n nem vezet! - kiltk. - Meg fog lakolni!

- De krem - mentegetzk emez -, hisz n csak szvessgbl mutattam ez rnak az utat.

- n jogtalan dolgot cselekedett. Ami tilos, az tilos.

- Micsoda? - vgtam kzbe. - Ebben a vrosban tilos volna valaki irnt szvessget tenni?
Ejnye erre arra!.. Mindjrt srgnyzk Trk Jnosnak.

Egy cseppet sem ijedtek meg erre. Vgre is knytelen voltam egy fizetett vezett is venni,
hogy elhallgattassam ket s hogy az nkntes vezett megmentsem a Fhrerek bosszjtl.

tkzben megkszntem szvessgt s nehny nyjas szt intztem hozz:

- Hova val n?

- Ide a vidkre.

- Nemde, n meg osztrk?

Habozott egy percig.

- Nem, bajor vagyok... - Majd hozztette: - Azt hiszem, uram.

- Micsoda? n nem is tudja bizonyosan?

- Nono - makogta kedvetlenl, de minden rstelkeds nlkl.

- Mivel foglalkozik n?

- Apmnak segtek.

- Ht az apja mivel foglalkozik?

- Az anymnak segt a tejgazdasgban. Vannak fldeink odat a hegyen tl... szp

szntfldek, uram... gynyr fldek... de az ad is gynyr. Most is adt hoztam be, uram.

- Ht ide Salzburgba fizetik az adt?

- Ide, uram.

- Hisz akkor nk nem bajorok, hanem osztrkok.

- gy? - mond kznysen - ... Persze... no persze. Mindjrt nem voltam benne egszen
biztos.

No, n meg egszen bizonyos vagyok benne, hogy akr bajor volt az ipse, akr osztrk, ilyen
np fltt nem nagy gynyrsg uralkodni.
Nem nagy baj, ha ellensgnk. Nem nagy haszon ha j bartunk... Ne tessk tlk flni!