1. Prefcio.
que estas linhas que escrevo para ele se explicam por coisas - relativas
maneira serena, discreta e elegante de ser e de viver a vida
acadmica - muito mais profundas e decisivas do que as meras maneiras
e modas de escrever a histria.
2
Por exemplo, em Portugal, os primeiros constitucionalistas buscaram na
histria os modelos para a constituio a fazer (ou a restaurar, a regenerar); cf.
Hespanha, 1982a.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 10
3
Sobre a difcil sustentabilidade da ideia de esprito nacional perante o
evidente pluralismo de valores das sociedades, nomeadamente das de hoje, v. infra,
9.6.4.4.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 11
4
I.e., relacionado com o de outros conceitos prximos que ocorram numa certa
poca da histria do discurso (v.g., liberdade com escravido, ou com despotismo,
ou com anarquia; democracia, ou com monarquia, ou com aristocracia, ou com
ditadura, ou com anarquia, ou com totalitarismo).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 12
5
Cf. Hespanha, 1984b.
6
Barberis, 1999.
7
Clavero, 1982.
8
Cf. Grossi, 1992.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 13
9
Cf. Grossi, 1998, 274, referindo-se a uma obra clssica de Emilio Betti, Diritto
romano e dogmatica odierna, 1927, hoje publicada em Betti, 1991.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 16
11
Sobre esta evoluo, cf. De Benedictis, 1990; Schaub, 1995.
12
Resumindo grosseiramente, Pierre Bourdieu relaciona cada prtica de
produo de sentido (prticas simblicas) com os seus contextos sociais de produo (a
que chama campos) e com as lutas e conflitos entre os agentes de produo que se
desenvolvem em cada camo (cf. aplicao ao direito, Bourdieu, 1986). Le pouvoir
symbolique est un pouvoir qui est en mesure de se faire reconnatre, dobtenir la
reconnaissance ; cest--dire un pouvoir (conomique, politique, culturel ou autre) qui a
le pouvoir de se faire mconnatre dans sa vrit de pouvoir, de violence et darbitraire.
Lefficacit propre de ce pouvoir sexerce non dans lordre de la force physique, mais
dans lordre du sens de la connaissance. Par exemple, le noble, le latin le dit, est un
nobilis , un homme connu , reconnu , Dvoiler les ressorts du pouvoir , in
Interventions Science sociale et action politique, Agone, 2002, pp.173-176) ; Dans un
champ, les agents et les institutions luttent, suivant les rgularits et les rgles
constitutives de cet espace de jeu (et, dans certaines conjonctures, propos de ces
rgles mmes), avec des degrs divers de force et par l, des possibilits diverses de
succs, pour s'approprier les profits spcifiques qui sont en jeu dans le jeu. Ceux qui
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 21
14
O conceito , de novo, de P. Bourdieu: Estrutura estrurante que organiza as
prticas e a percepo das prticas ; o habitus tambm uma estatura estruturada : o
princpio de diviso em classes lgicas que organiza a percepo do mundo social , ele
prprio, o produto da incorporao da diviso em classes sociais, (La Distinction, Minuit,
1979, p.191); Os condicionamentos associados a uma classe particular de condies de
existncia produzem hbitos, sistemas de disposies durveis e transmissveis, estruturas
estruturadas predispostas a funcionar como estruturas estruturantes, ou seja, como
princpios geradores e organizadores de prticas e de representaes que podem ser
objectivamente adaptadas os seus fins sem supor a orientao consciente para esses fins
e o domnio expresso das condies necessrias para os atingir, objectivamente
reguladas e regulares sem serem, de forma alguma, o produto de obedincia a regras
e sendo tudo isto colectivamente orquestrado sem ser o produto de uma aco
organizadora de um maestro, (Le sens pratique, Minuit, 1980, p.88).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 23
24
Vallejo, 1992.
25
Sobre a importncia da histria do direito para a compreenso da sociedade
de Antigo regime, v. Schaub, 1995; 1996.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 28
29
Cf. Zagrebelsky, 1992, 20-38 (sobre as caractersticas fundamentais do Estado
de direito liberal); 4-8; 39-47 (em geral, sobre a dissoluo da soberania, como
caracterstica do Estado liberal e do seu direito);. Trata-se de uma brilhante sntese sobre
o tema, no mbito de um livro, que j se tornou clssico, sobre as transformaes mais
recentes da natureza do direito actual na Europa ocidental.
30
Bauman, 1995, 138 ss..
31
V., sobre o desenho liberal do Estado, Chevalier, 1978 ou Zagrebelsky, 1992,
citado antes.
32
Sobre a oposio entre a personalizao dos laos comunitrios e a
impessoalidade dos laos estaduais, caractersticos da modernidade, cf., Bauman, 2001,
brilhante anlise de toda o contexto ideolgico desta oposio.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 30
34
Limitando-me a exemplos dos ltimos anos, vindos de cantos opostos da
reflexo sobre a poltica: P. Legendre, no mbito de uma j longa reflexo sobre a forma
estatal (desde L'amour du censeur, 1974, at Les enfants du texte. tude sur la fonction
parentale des tats, 1992, at ao Trsor historique de l'tat en France. L'administration
classique, 1992), prognostica "a sua dissoluo do interior, deixando lugar a outra coisa"
(Trsor..., 13). Do lado das teorias do management - cujo papel dogmtico (i.e.,
legitimador das relaes polticas estabelecidas) colocado por P. Legendre ao lado do
direito dos Estados contemporneos -, tomamos o exemplo de A. Toffler (Toffler, 1990)
que v nas actuais deslocaes do poder (powershift) o sinal do advento de uma nova
poca civilizacional, dominada por formas moles e flexveis de organizao (flex-
organisations).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 32
36
O preo pago por esta orientao foi uma inevitvel "historicizao" das
correntes romansticas e a sua perda de peso nas Faculdades de Direito. Por isso, alguns
sectores romanistas propuseram um estudo "jurdico" (actualizante) do direito romano,
reactivando as intenes dogmticas da pandectstica (zurck zu Savigny, zu dem
heutigen System des rmischen Rechts). V., neste ltimo sentido, o "manifesto" de Cruz,
1989b, 113-124. Para a crtica, v. infra, 6.1.1.1.4.
37
V., no mesmo sentido, embora com diferente argumentao, Levi, 1998.
38
Indicaes bibliogrficas, avaliao global e nota sobre os precursores,
Hespanha, 1984b, 31 ss.
39
A fortuna que este autor veio a ter na historiografia da poca moderna (scs.
XV-XVIII) deve bastante sua recepo pela historiografia poltico-institucional crtica
(mas, desta vez, "de esquerda") italiana dos anos '70 e ao destaque que dado sua obra
nos prefcios de duas antologias que ento estiveram muito em voga, a de Schiera-
Rottelli e a de A. Musi (Rottelli, 1971; Musi, 1979). O mesmo destaque lhe foi dado por
mim, em Hespanha, 1984b.
40
V. Blockmans, 1993.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 35
44
As propostas metodolgicas de J.-M. Scholz dirigiam-se, antes de tudo, contra
a histria dos dogmas (Dogmengeschichte). Mas era claro que elas no se dirigiam menos
contra a histria militante dos anos sessenta, politicamente comprometida, pronta a
denunciar, em nome dos valores do presente, as aberraes do passado, sobretudo
aquelas que se prolongavam no presente, ou de que se podia fazer um uso, directo ou
metafrico, na luta cvica ou poltica.
45
E que ilustrava com alguns artigos de jus-historiadores "de ruptura".
46
Sobre Grossi e outros representantes desta historiografia jurdica de
ruptura (Hespanha, Petit, Clavero, Grossi), v. Vallejo, 1995.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 37
47
Os seus estudos sobre os direitos sobre as coisas (maxime, no seu livro Le
situazione reali nell'esperienza giuridica medievale, 1968, continuado em Il dominio e le
cose. Percezione medievali e moderne dei diritti reali, 1992) inauguram, neste domnio,
uma forma nova de tratar a dogmtica jurdica medieval e moderna. Partindo do estudo
da dogmtica medieval sobre as relaes entre os homens e as coisas e relacionando-a
com as suas razes na teologia, P. Grossi tenta desvendar um sistema diferente do
contemporneo de pensar estas relaes. Um sistema em que, entre os homens e as
coisas, se tecem laos variados e sobrepostos, muito mais complicados do que os laos bi-
unvocos (uma coisa propriedade de uma pessoa, uma pessoa proprietria de uma
coisa) do modelo liberal de uma propriedade concebida como um poder exclusivo de uso.
48
Cf. Costa, 1969. O empreendimento historiogrfico de P. Costa era
duplamente inovador. Em primeiro lugar, ele reconstitua, na sua alteridade, o sistema
medieval do saber relativo ao poder, mostrando, assim, que o lugar do discurso poltico,
no seio de uma sociedade que se cria fundada sobre a justia, se arrumava no lugar onde
se tratava da capacidade para fazer a justia, ou seja, no discurso dos juristas sobre a
jurisdio. E, consequentemente, considerava que o lugar central da prtica poltica era o
tribunal; o que explica muito da importncia da litigiosidade no quadro das lutas polticas
(cf. Hespanha, 1993e, 451 ss.).. Depois, ele revela a eficcia, textual e contextual, dos
sistemas vocabulares (dos campos semnticos) contidos nos textos jurdicos, como, v.g., o
vocabulrio jurdico medieval sobre o poder, ou essas fugas interminveis de definies e
de classificaes em torno de palavras como iurisdictio ou imperium. Era no seio destes
jogos vocabulares que era apreendida e encerrada toda a realidade social, a sujeita a
operaes de tratamento intelectual que obedeciam a uma lgica estritamente textual.
E, de novo, era proposta "ao mundo" como um modelo, uma matriz, destinados a
enquadrar as questes polticas e a servir de norma para elas Eu prprio documentei esta
funo poltica das classificaes doutrinais do imperium e da iurisdictio em Hespanha,
1984a (verso castelhana em Hespanha 1993b); v. a sua ulterior valorizao por Vallejo,
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 38
foram muito bem ilustrados por Z. Bauman, ultimamente num belo livro
sobre a decadncia do esprito comunitrio com o advento da
modernidade 51. Eu prprio, num artigo mais recente, sugeri que apesar
do imaginrio da unidade institudo pelo estatalismo, as revolues do
sculo passado criaram mecanismos novos de periferizao do poder
(como a burocracia) 52. Mas foram sobretudo os socilogos da justia que
revelaram a multiplicidade de mecanismos de normao e de resoluo
de conflitos nas sociedades contemporneas 53.
Em todo o caso, esta ideia de que a normao social se efectua
a mltiplos nveis j encontrou aplicaes notveis na mais recente
historiografia poltico-institucional do Antigo Regime. Sirvo-me do
exemplo de Bartolom Clavero, um dos mais interessantes historiadores
do direito dos nossos dias 54. A partir de 1979 (Derecho comun, Sevilla,
1979), Clavero desenvolveu um modelo alternativo e no anacrnico
para descrever o universo poltico do Antigo Regime. Esse modelo
encontrou-o ele, quase explcito, na literatura jurdica da poca. Esta
literatura no falava do Estado, mas antes de uma pluralidade de
jurisdies e de direitos, direitos no plural, estreitamente dependentes
de outras ordens normativas (como a moral religiosa ou os deveres de
amizade). Nos seus trabalhos, Clavero insiste em dois tpicos:
a ordem jurdica de Antigo Regime tem um carcter natural-
tradicional; o direito, uma vez que no o produto do
Estado, mas de uma tradio literria, tem fronteiras
fluidas e movedias com outros saberes normativos (como a
tica ou a teologia);
a iurisdictio, faculdade de dizer o direito, i.e., de assegurar
os equilbrios estabelecidos e, portanto, de manter a ordem
aos seus diferentes nveis, vista como dispersa na
sociedade, no sendo a summa iurisdictio seno a faculdade
de harmonizar os nveis mais baixos da jurisdio.
O resultado um modelo intelectual do mundo poltico que se
adequa muito bem aos dados das fontes e muito explicativo em relao
ao universo institucional da poca. A partir daqui, a autonomia dos
corpos (famlia, comunidades, Igreja, corporaes), as limitaes do
poder da coroa pelos direitos particulares estabelecidos, a arquitectura
51
Sobre os aspectos civilizacionais e ticos da construo do Estado, cf. a
notvel sntese de Bauman, 1995, 119-138; Bauman, 2001, caps. 1-3.
52
Cf. Hespanha, 1990b; sobre a pluralidade dos poderes e das tecnologias
polticas dos nossos dias, v. Hespanha, 1992a.
53
Informao bibliogrfica em Hespanha, 1993a ("Introduo"). V. tambm
Cappelletti, 1984; e, Spittler, 1980.
54
Cf. Vallejo, 1995.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 40
55
A influncia deste modelo - que tambm foi proposto, ainda que de forma
menos sistemtica, em Itlia, por historiadores contemporneos de Clavero, como P.
Schiera - hoje grande em Itlia, Espanha e Portugal, sobretudo entre os modernistas (cf.
apreciao, em Levi, 1998). A historiografia inglesa sempre lhe esteve mais prxima,
como tambm certas correntes da historiografia alem. Em todo o caso, tanto na
Alemanha como em Frana, o modelo estatalista ainda domina. Para uma panormica dos
pontos de vista mais recentes sobre o "Estado moderno", v. Blockmans, 1993.
56
Os efeitos desta leitura da histria jurdico-poltica so chocantes para os
partidrios de uma histria jurdica, institucional e poltica centrada sobre o Estado e que
insista na ideia de centralizao, como caracterstica das monarquias europeias da poca
Moderna. Em Espanha, esta imagem era tributria do centralismo poltico da poca de
Franco (Espaa, una, grande, libre). Mas alguma da historiografia ps-franquista no
deixa de comungar desta viso centralizadora. O que explica, em certa medida, o tom
polmico que envolve, ainda hoje, a obra de Clavero no seu prprio pas.
57
Este papel modelar da famlia e da disciplina domstica foram objecto de
estudos recentes de - para citar um exemplo notvel - Daniela Frigo (1985a, 1985b, 1991).
58
Cf. Turchini, 1985; Turrini, 1991 e, sobretudo, Prosperi, 1996.
59
Sobre esta relao entre amor divino, graa e poder, v. Prodi, 1992.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 41
67
Every individual necessarily labours to render the annual revenue of the
society as great as he can. He generally neither intends to promote the public interest,
nor knows how much he is promoting it...He intends only his own gain, and he is in this,
as in many other cases, led by an invisible hand to promote an end which was no part of
his intention. Nor is it always the worse for society that it was no part of his intention. By
pursuing his own interest he frequently promotes that of the society more effectually
than when he really intends to promote it. I have never known much good done by those
who affected to trade for the public good. (An Inquiry into the Nature and Causes of the
Wealth of Nations, 1776)
68
Sobre a evoluo dos mecanismos de disciplina econmica do capitalismo nos
finais do sec. XX, cf. o expressivo livro de Jean-Luc Boltanski, Le nouvel esprit du
capitalisme, 2000 (Boltanski, 2000).
69
Cf. o chamado tips program, projectado nos EUA depois dos atentados de 11
de Setembro de 2001, convidando os cidados a denunciarem s autoridades actividades
suspeitas TIPS (Terrorism Information and Prevention System): Most leads that neighbors
would pass along in the government's proposed network of anti-terrorism tipsters will
produce little, a top Justice Department official predicted Saturday. Assistant Attorney
General Michael Chertoff, the administration's lead anti-terrorism prosecutor, defended
the program as a legitimate way to protect Americans, despite criticism it infringed upon
their civil liberties (Associated Press, 11/08/2002).
70
Primeiro em Surveiller et punir, 1975; depois, em Il faut dfendre la socit,
1997. Sobre este aspecto da obra de Foucault, Serrano, 1987a, 1987b.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 44
fim e ao cabo, quase no poderemos fazer mais do que supor que por
detrs dos seus actos estavam intenes diferentes das nossas e, por
isso, desconfiar da aparente continuidade do sentido entre as suas
reaces (os seus comportamentos, os seus escritos) e os nossos.
82
Esta uma vantagem deste corpo literrio sobre a tradio literria ficcional
ou puramente ensastica. que, aqui, os mecanismos de controle de adequao prtica
das proposies ou no existem ou tm muito menos fora reestruturante. Uma
personagem psicologicamente inverosmil no obriga necessariamente o autor a
reescrever uma novela.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 50
88
V.g., a oportunidade ou eficcia do ponto de vista do interesse da coroa,
deixando inatendidos os pontos de vista de outros interesses, cuja considerao conjunta
e equilibrada constitua, precisamente, a justia.
89
Como acontece com o "direito dos rsticos", ignorado ou referido
depreciativamente como os usos dos ignorantes ou dos rudes; cf. Hespanha, 1983.
90
Note-se que se inverte aqui a costumada relao entre interesse e
representao (a representao considerada como gerando os interesses, e no o
contrrio ...) (cf., infra, 4.2.3"Clculos pragmticos" conflituais e apropriaes sociais dos
discursos.).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 56
91
Polanyi, 1944 (apreciao recente, Fazio, 1992, maxime, 107-116).
92
Cf., sobre esta ideia de pan-textualidade, Bakhtin, Zyma, 1980 (cap.
"Gesellschaft als Text").
93
Que a transformou em "texto"; ou seja, em realidade significativa, dominada
por um cdigo.
94
Maturana, 1979,Hejl, 1978, Luhmann, 1982, 1984]. Boa introduo ao sistemismo
construtivo em Schmidt, 1988. Para o direito, Teubner, 1993.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 58
95
Para uma viso panormica actualizada, v. Blockmans, 1993, maxime os
artigos de Wim Blockmans; G. Galasso; Ch. Tilly; M. Bentley; W. Weber; R. Evans; P. F.
Albaladejo; e C.-O. Carbonell. Eu prprio, j ensaiei tentativas do gnero, tanto no artigo
"O Estado absoluto. Problemas de interpretao histrica", em Estudos de homenagem ao
Prof. J.J. Teixeira Ribeiro, Coimbra, 1978; como no manual Histria das instituies [..],
1982, maxime, 107 ss. e 187 ss. (Hespanha, 1982b).
96
Sobre uma viso do que hoje corrente fazer-se em histria das ideias,
Duso, 1999; Pocock, 1972; Kosellek, 1975; Kelley, 1990.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 59
97
Para um modelo de contextualizao, que ainda me parece razoavelmente
vlido, do discurso jurdico, v. Hespanha, 1978a. H uma certa proximidade entre o
modelo aqui proposto e o modelo da Begriffsgeschichte, de O Brunner, W. Conze e,
sobretudo, R. Koselleck (sobre o qual, por ltimo, Corni, 1998, Mazza, 1998 e Duso, 1999.
98
Como j se disse, confluem aqui tpicos que vm de Foucault, de Bakhtin, de
Luhmann, de McKenzie ou de Chartier.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 60
99
Em contrapartida, as atitudes baseadas em valores necessrios so
eticamente to pobres como aquelas que tomamos por constrangimentos fsicos ou
fisiolgicos (respirar, comer, andar com os ps assentes na terra).
100
Para utilizar um expresso de Boaventura Sousa Santos, promove uma razo
indolente (Santos, 2000).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 62
101
Com empobrecido quer-se dizer qualquer meio que no corrija o
desenraizamento, a atomizao, a desorientao, a superficialidade, dos indivduos na
actual sociedade massificada, imersa no excesso e consequente relativizao e
indiferena da informao. Neste sentido, pobres so os referendos ou eleies
partidocrticos, as sondagens de opinio, a medida das audincias televisivas. Ricos
sero, em contrapartida, todas as formas de discusso poltica substancial, informada,
que coloque as pessoas face a face e as provoque a uma discusso poltica profunda sobre
temas que abarquem, mas dos quais se possa partir conscientemente para generalizaes.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 63
104
A diferena que os restantes grupos no formulam a sua reivindicao
num sentido generalizvel, que possa incluir mesmo o grupo visado. Por exemplo, podem
ser opostos aos homicidas os valores de todos os que o no so, porque estes valores
aproveitaram aos prprios homicidas. Podem ser opostos aos que fogem ao fisco os valores
dos que pagam impostos, porque o pagar impostos reverte a favor de todos. J os valores
racistas da maioria no podem ser opostos a uma minoria, porque esta no aproveitaria
deles.
105
O zapping dos valores tem uma certa similitude com o zapping dos canais de
televiso ...
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 65
108
Tambm no sentido da importncia da histria dos imaginrios polticos, v.,
por ltimo, Albuquerque, 2002. A divergncia que o A. nota com posies minhas (cf. p.
19 ss.) quando eu valorizo a dimenso institucional, a ponto de dizer que, perante ela,
certas questes tericas podem perder a sua relevncia no to significativa como
isso,. Apenas quis ento dizer que, se nas prticas institucionais (do Estado moderno)
certos princpios doutrinais (como, por exemplo, o de uma ntida supremacia do poder
real) no obtm traduo, estas princpios so inteis para o traado do modelo
institucional (do Estado moderno). Embora a sua permanncia a nvel doutrinal se possa
sempre vir a enraizar em instituies (como, de facto, veio a acontecer neste caso).
109
A descrio dos grandes paradigmas do pensamento poltico medieval, com
continuidade na poca Moderna, est magistralmente feita por Villey, 1961; 1968 (com o
que se pode, em grande parte, dispensar a leitura de clssicos como Otto v. Gierke ou
mile Lousse). H, no entanto, outras obras: umas clssicas (Kantorowicz, 1957; Brunner,
1939; Post, 1964), outras de exposio sistemtica (Gilmore, 1941; Burns, 1997), outras,
recentes, mas com revises importantes das questes (Wyduckel, 1984; Bertelli, 1990;
Prodi, 1993; Krynen, 1993; Grossi, 1995; Fioravanti, 1999). Constitui uma sntese
elegante, Dolcini, 1983. Wieacker, 1980 (ou, mais recente e especificamente, de Stolleis,
1988), tratam dos pensadores polticos centro-europeus da poca Moderna. .
110
Para Portugal, as obras de base para a histria do pensamento poltico-social
moderno so as seguintes. Para os sculos XVI e XVII, Albuquerque, 1968, 1974; Torgal,
1981. Dispensam, em geral, a consulta de autores anteriores. Para o sculo XVIII,
Moncada, 1949; Langhans, 1957; Dias, 1982; Pereira, 1982, 1983. V., ainda, Hespanha,
1992, 71.
111
Sobre vrias manifestaes da ideia de ordem no pensamento poltico
ocidental pr-contemporneo, v. Donnelly, 1998.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 68
112
Villey, 1968, 428-80.
113
"O direito a arte do bom e do equitativo. Pelo que h quem nos [aos
juristas] chame sacerdotes [...]"; sobre este carcter quase sacerdotal da profisso
jurdica, cf. Ajello, 1976a, 341 s., com citaes muito impressivas (v.g., "magistratus a
Deo positi sunt, diique vocantur" [os magistrados so postos por Deus e chamam-se
deuses], N. Topius, 1655).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 70
115
Cf. Hespanha, 2000a.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 72
cf. tambm S. Toms, Summa theol., IIIa, I, qs. 91 a 95) 116. Mesmo
nesta ordem perfeita, Suarez imaginava que haveria desigualdade de
estados, assim como governo poltico. No entanto, a desigualdade de
estados no poderia derivar de alguma imperfeio intrnseca, pois os
homens seriam todos perfeitos. Derivava antes "da circunstncia dos
elementos, da influncia dos cus, da diversidade dos alimentos e dos
humores" (n. 3). O governo e sujeio polticos (dominium
iurisdictionis) - que tambm implica desigualdade (desde logo, entre
governantes e governados) -, por sua vez, decorreria dos vantagens da
associao (entre pessoas diferentes e complementares) e da
necessidade natural de governo que a associao supe (n. 11, p. 238).
Embora este governo fosse no coactivo (porque os homens perfeitos
no poderiam sofrer penas), mas s directivo e aceite
esponttaneamente por mero desejo de perfeio ([pg. 238]). A ordem, e
a desigualdade que ela comporta, seriam, assim, compatveis com a
plenitude e a perfeio. No importando um menor valimento de uns
seres em relao aos outros, pelo menos numa viso escatolgica da
criao. O mesmo tipo de raciocnio j ocorria em S. Toms de Aquino,
quando ele discute a compatibilidade entre a perfeio e unidade da
Igreja e a existncia de diferentes estados no seu seio (cf. S. Toms,
Summa theol., IIa.Iiae, q. 183, a. 2). Como a se explica, a
diferenciao dos estados corresponde nica forma de traduzir, no
plano das coisas naturais, a imensa perfeio de Deus: "nas coisas da
natureza, a perfeio, que em Deus se encontra de forma simples e
uniforme, na universalidade das criaturas no pode encontrar-se a no
ser de modo disforme e mltiplo" (ibid.)
Esta ideia de que todos os seres se integram, com igual
dignidade, na ordem divina, apesar das hierarquias a existentes,
explica a especialssima relao entre humildade e dignidade que
domina o pensamento social e poltico da Europa medieval e moderna.
O humilde deve ser mantido na posio subordinada e de tutela que lhe
corresponde, designadamente na ordem e governo polticos. Mas a sua
aparente insignificncia esconde uma dignidade igual do poderoso. E,
por isso, o duro tratamento discriminatrio no plano social (na ordem
da natureza, do direito) acompanhado de uma profunda solicitude no
plano espiritual (no plano da graa, da caridade, da misericrdia). Este
pensamento - que se exprime na parbola evanglica dos lrios do
campo e se ritualiza nas cerimnias dos lava ps - explica, ao lado das
drsticas medidas de discriminao social, jurdica e poltica dos mais
116
H muito de curioso neste ensaio de imaginao antropolgica. Como se
reproduziriam, que comeriam, como se vestiriam, como consumiriam o tempo, os homens
em estado de natureza perfeita. Por outras palavras, o que seria a perfeio humana.
Neste momento, interessa-nos sondar brevemente o ideal de perfeio poltica na pristina
utopia imaginada por Suarez.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 75
117
Que designava a mscara teatral (grega), com a qual um actor se transforma
num papel.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 78
119
Sobre este pluralismo de fontes, v. infra, 6.3).
120
A escolstica franciscana representa uma viso teolgica difundida por
telogos franciscanos (sobretudo, sculos XIV e XV), que, no plano do conhecimento de
Deus, valoriza a f em detrimento da razo; e que, no conhecimento das coisas naturais,
desvaloriza a ideia de ordem em relao de individualidade de cada coisa. A sua
inspirao teolgica mais longnqua pode encontrar-se em Santo Agostinho.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 80
124
Note-se, no entanto, que a ideia de um pacto na origem das sociedades civis
no era estranha teoria poltica tradicional. S que, como vimos, este pacto apenas
definia a forma de governo (que Aristteles considerara mutvel); no j a forma do
poder. E mesmo aquela, uma vez estabelecida, consolidava-se em direitos adquiridos
(iura radicata) impossveis de alterar.
125
Sobre estas correntes, com bibliografia suplementar, Xavier, 1993, 127. Sobre
as escolas do pensamento poltico moderno, ibid., 127 ss.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 83
126
Teorizao do conceito, em Calasso, 1970., maxime 33-136.
127
Cf. de um edito imperial de 864 (Edidtum postensis): Naquelas regies nas
quais se julgava segundo a lei dos romanos, os litgios continuaro a ser julgados por essa
mesma lei, pois os nossos antecessores] no estabeleceram qualquer capitular
suplementar ou contrria a essa lei, nem ns mesmos [de Carlos II, imperador dos francos]
o fizemos (apud Calasso, 1970, 41.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 84
128
Dos quais, o principal foi, at ao sculo XVI, as Summae logicales do
portugus Pedro Hispano (depois, papa Joo XXI, m. 1272).
129
Note-se, desde j, que o direito comum um fenmeno mais de natureza
doutrinal do que legislativa. Isto notrio quando, a partir da Baixa Idade Mdia (sculos
XIII e ss.) se cria uma espcie de costume doutrinal (opinio communis doctorum) que
passa a ser decisivo - mais do que as prprias fontes dos direitos dos reinos - na
orientao da jurisprudncia. Em Portugal, por exemplo, apesar de as Ordenaes
conferirem ao direito romano um lugar apenas subsidirio no quadro das fontes do direito
(Ord. fil, III, 64), na prtica ele era o direito principal, sendo mesmo aplicado contra o
preceito expresso do direito local (Cruz, 1955, 10; Costa, 1960, 25; e Mera, 1939, 539
ss.). Como o direito romano constitua a base da formao dos juristas e juizes de ento e
era o direito veiculado pela doutrina vigente e aceite nos tribunais, forma-se um costume
doutrinal e judicial contra legem, mas dotado de verdadeira opinio iuris (i.e., sentido
como obrigatrio).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 85
134
A tal ponto que, at aos incios do sculo XIX - data em que se descobre um
manuscrito das Institutiones de Gaio, um jurista dlmata do sculo III -, no se conhecia
nenhuma obra completa, dos milhares das provavelmente escritas por juristas romanos.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 88
O primado do costume. A
Indistino ius-fas- natureza apenas explicitadora das
mos. leis.
O carcter sacral do direito:
A Lei das XII Tbuas Rituais jurdicos - a emptio
(c. 450 a.C) (ex. S.C., p. 185) venditio fundi..
Frmulas mgicas - a stipulatio.
Inderrogabilidade e formalismo
dos instrumentos jurdicos - as
legis actiones.
A inventiva doutrinal
(iurisprudentia): non ex regula
ius sumatur, sed ex iure quod
est regula fiat
poca ps-clssica A eficcia disciplinar do
(230-530) direito legislado:
centralizao;
Vulgarizao; generalidade;
Oficializao (lei e codificao (Codex
critrios oficiais de Theodosianus, 438 d.C.)
valorizao da doutrina);
A ratificao imperial (<
Codificao; imperium) da autoridade (auctoritas)
Helenizao. dos juristas: o ius respondendi ex
auctoritate principis (Augusto, c. 25
a.C.)); a equiparao da doutrina
lei (Adriano, c. 120 d.C.); a Lei das
Citaes (426 d.C.)
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 90
135
O proemium ou principium , de facto o primeiro pargrafo. O pargrafo 1 ,
portanto, o segundo na ordem do texto.
136
De nuptiis a epgrafe do tt. 10 do livro 1 das Institutiones.
137
Na Idade Mdia, os trs ltimos livros do Cdigo eram frequentemente
agrupados nos chamados tres libri, formando, juntamente com outras fontes menores
(Institutiones, Authenticum e Libri feudorum) o Volumen parvum (livrinho).
138
Como antes se disse, o pargrafo 1 , de facto, o segundo na ordem do texto.
139
Na Idade Mdia, o Digesto aparecia dividido em Digestum Vetum (livs. 1-
24,3,2); Digestum novum (livs. 39-50) e Digestum Infortiatum (livs. 24,3,3-38).
140
Primeira palavra da lei.
141
O nome grego do Digesto comeava pela letra (pi) que, manuscrita se
assemelhava a dois f. E foi assim que os copistas medievais a copiaram.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 91
147
"O principal objecto da nossa docncia deve ser libertar o jurista moderno da
servido do positivismo legalista e instru-lo nos hbitos mentais de uma jurisprudncia
cuja independncia continua a ser exemplar" (D'Ors, 1973).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 97
148
Derecho privado romano, 1973, 3 ss.
149
Apesar da raiz casusta da inveno jurdica romana, deve notar-se o
esforo construtivo da jurisprudentia, procurando estabelecer modelos gerais (regulae,
figuras, tipos ou conceitos), a partir dos quais as solues particulares ganhassem
coerncia e fossem explicveis de uma forma generalizante.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 98
150
Sobre a formao e evoluo do direito comum, v. Cavanna, 1982, 33-75;
Clavero, 1979, 17-84.
151
I.e., com origem no direito romano vulgarizado (ou deturpado) em vigor no
ocidente da Europa depois do sculo V (Vulgarrecht).
152
Os direitos das vrias naes ou tribos germnicas que invadem e
percorrem a Europa, entre os sculos III a VIII, eram de natureza consuetudinrias. Mas
foram frequentemente coligidos em compilaes que imitavam as codificaes de
constituies imperiais romanas do Baixo Imprio (sculos IV e V). Chamou-se, mais tarde,
a estas compilaes leis dos brbaros (leges barbarorum). So exemplo delas as leges
visigothorum, dos reinos visitados de Frana e da Pennsula Ibrica; a lex baiuvariorum,
dos bvaros do sul da Alemanha; a lex borgundionum, dos brunidos ou borgonheses do
leste da Frana; a lex salica, dos francos; o Edito de Rotrio, dos lombardos, etc.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 102
consensus) do imperador 153. Depois, dir-se- que o rei (ou a cidade) que
no reconhece superior como imperador no seu territrio (rex
superiorem non recognoscens in regno suo est imperator, Azo,
Guilherme Durante), com isto se justificando a pretenso das grandes
monarquias da Europa ocidental (Frana, Inglaterra, Siclia, depois, as
monarquias ibricas, como Castela e Portugal) a no reconhecerem a
supremacia imperial (exemptio imperii, iseno em relao ao Imprio)
nem, consequentemente, a obrigatoriedade poltica do seu direito.
Finalmente, com base num texto do Digesto - a "lei" omnes populi
(D.,1,1,9), que se tornar central para a forma de conceber as relaes
entre direito comum e direitos prprios, acaba por se reconhecer que
os povos tm, naturalmente, a capacidade de estabelecerem o seu
prprio direito. J no sculo XIV, o jurista Baldo exprimir de forma
acabada este carcter natural do poder normativo dos corpos polticos
infra-imperiais - "os povos existem por direito das gentes [i.e., natural]
e o seu governo tem origem no direito das gentes; como o governo no
pode existir sem leis e estatutos [i.e., leis particulares], o prprio facto
de um povo existir tem como consequncia que existe um governo nele
mesmo, tal como o animal se rege pelo seu prprio esprito e alma".
A vigncia do direito comum tem, assim, que se compatibilizar
com a vigncia de todas estas ordens jurdicas reais, municipais,
corporativas ou mesmo familiares. Esta compatibilizao no pode
ocorrer seno por uma forma. Considerar que, no seu domnio
particular de aplicao, os direitos prprios tm a primazia sobre o
direito comum, ficando este a valer, no apenas como direito
subsidirio, mas tambm como direito modelo, baseado nos valores
mais permanentes e gerais da razo humana (ratio scripta, ratio iuris),
dotado por isso de uma fora expansiva que o tornava aplicvel a todas
as situaes no previstas nos direitos particulares e, ao mesmo tempo,
o tornava num critrio, tanto para julgar da razoabilidade das solues
jurdicas nestes contidos, como para reduzir as soluoes, variegadas e
dispersas dos direitos locia, a uma ordem racional..
A partir do sculo XIII, primeiro em Itlia e, depois, um pouco
por toda a parte, o direito romano passa a estar integrado no sistema
de fontes de direito da maior parte dos reinos europeus, mesmos
naqueles que no reconheciam a supremacia do imperador, embora,
nestes casos, apenas quando se verificasse no estar a matria em
causa regulamentada pelo direito local 154. O mesmo aconteceu na
Alemanha, onde a recepo foi mais tardia (sculos XV/XVI).
153
O texto invocado era um dos captulos da paz de Constncia: "Ns, Frederico,
Imperador, e o nosso filho Henrique, Rei dos Romanos, concedemo-vos, a vs cidades,
lugares e comunidades, os nossos direitos reais e costumes [...] de modo que nessa cidade
tenhais tudo como at agora tendes ou tenhais tido [...]" (Liber de pace Constantiae, 2).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 103
154
As questes jurdicas deviam, portanto, ser resolvidas "secundum formam
statuti, ubi sunt statuti, et statutis deficientibus, secundum legus romanae" (Estatutos de
Novara, 1227). Em Castela, as Siete Partidas de Afonso X, obra doutrinal de forte
influncia romanista, adquirem, em 1348, a fora de direito subsidirio em Castela,
havendo notcia da sua aplicao em Portugal (v. Mera, 1925, 124). Em Portugal, uma lei
de D. Joo I (1426) pe em vigor uma parte do Cdigo de Justiniano, com a
correspondente glosa de Acrsio e comentrio de Brtolo, embora a validade geral - se
bem que subsidiria - do direito justinianeu s venha a ser consagrada nas Ordenaes
Afonsinas (1447), consagrao ratificada, mais tarde, nas Ordenaes Manuelinas (1521) e
Filipinas (1603).
155
Cf., breviter, Ellul, 1956, vol. II, 207 ss. e 263 ss.
156
Ourliac, 1957, 97 ss.
157
Sobre a inadequao do direito medieval ao individualismo e "amoralismo" da
economia capitalista, v. Villey, 1961, 106-107.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 104
158
Nas matrias comerciais, o direito comumente usado, a ttulo principal ou a
ttulo subsidirio (lex mercatoria) era, mais do que o direito romano (lex Rhodia), o
direito de algumas praas comerciais europeias mais importantes (v.g., o Livro do
Consulado do Mar, de Barcelona, ou os Costumes de Oleron).
159
Calasso, 1954, 152.
160
No a ruda aequitas (equidade rude) do povo comum, mas a equidade
extrada das fontes elaboradas do directo (a aequitas civilis, a equidade civilizada).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 105
161
Sobre as universidades ibricas e a recepo, v. Prez Martin, 1980.
162
Cf., sobre o tema, Padoa-Schiopa, 1995, 161 ss.
163
V.g., o Liber Augustalis (1231) de Frederico II von Hohenstaufen; a legislao
inglesa de Eduardo I (meados do sculo XIII); a lei dinamarquesa de 1241; e, na Pennsula,
o Fuero Real (1250- 1260) e as Siete Partidas (1265). Em Portugal, esta influncia muito
notria na legislao de Afonso III. Mas verificava-se j desde os incios do sculo XIII.
164
Por exemplo: ao propor uma certa soluo para uma questo (em matria de
apropriao de um bem depositado pelo depositrio) em que o direito lombardo era
diferente do direito romano, dois juristas do italianos do sc. XII (Guilherme e o seu filho
Hugo, defendiam que a reintegrao do depositante se fizesse segundo a lei romana,
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 106
quer as partes sejam romanas, quer lombardas, pois esta geral para todos (apud
Calasso, 44).
165
Sobre o direito cannico, v., em sntese, Gilissen, 1988,133-160; para maiores
desenvolvimentos, v. Le Bras, 1955; Berman, 1983.
166
Sobre a histria da Igreja, realando estas oposies entre profetismo e
disciplina, v. o fundamental livro de Hans Kng, O Cristianismo. Essncia e histria[1994],
trad. port., Lisboa, Ciclo de Leitores, 2002, nomeadamente, cap. C.II..
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 107
167
Graciano contemporneo dos primeiros glosadores (v. infra, 146); os seus
dicta correspondem s glosas ao Corpus iuris civilis.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 108
168
Esta sistematizao tornou-se num modelo para compilaes jurdicas
seguintes. , por exemplo, a utilizada nas Ordenaes portuguesas.
169
O Corpus iuris canonici manteve-se em vigor at 1917, data de publicao do
Codex iuris canonici [Cdigo de direito cannico].
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 109
2 parte - c. [n
do cnone], C. [n da Clementinas (Clementis V
causa], q. [n da constitutiones) (1314) - 5 livros.
quaestio]
divididas em ttulos e captulos.
ex.: c. 8, C. XII, q.
2 citao: igual ao anterior, sendo a
3 parte (De sigla Clem. ou in Clem.
consecratione) e 2
parte, Tractatus De Extravagantes de Joo XXII
poenitentia. - c. [n do (1234).
cnone], d. [n da
dist.], De cons. (ou De divididas em ttulos; sigla -
poen.). Extrav. Iohann. XXII
ex.: c. 46, d. 1,
De poen. Extravagantes comuns (sc.
citao antiga: a indicao XV).
dos nmeros dos cnones, divididas em ttulos; sigla -
distinctiones ou quaestiones Extrav. Comm.
substituda pela das suas
primeiras palavras, o que
obriga a recorrer a ndices
que acompanham as
edies.
171
A fonte so duas decretais, uma de Alexandre III, outra de Inocncio III,
Ajello, 1976b, 333.
172
Fundam-se na aequitas: a interpretao no literal da lei (v.g., a partir da
ratio legis), a exigncia da culpa nos delitos, a valorizao da boa f e da inteno das
partes no direito negocial, a admisso do carcter verdadeiramente jurdico e accionvel
dos nuda pacta (i.e., dos contratos informais).
173
A tradio constituda pelo conjunto de costumes ou de escritos dos
Padres da Igreja que vo interpretando a verdade revelada nas Sagradas Escrituras.
174
O auge desta luta constitudo pela contenda entre o Imperador Henrique IV
(1056-1106) e o Papa Gregrio VII (1073-1085), a propsito das investiduras, que termina
pela submisso, embora apenas temporria, do Imperador.
175
Dictatus Pape: S o Pontfice Romano se diz, por direito, universal (c. 2);
S ele pode depor bispos e readmiti-los (c. 3); O legado do Papa preside a todos os
bispos nos conclios; As causas mais importantes de qualquer igreja devem ser trazidas
Sede Apostlica (c. 21); A Igreja Romana nunca errou (c. 22); No catlico aquele
que no estiver de acordo com a Igreja Romana (c. 23).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 111
176
Dictatus Pape: Os prncipes s devem beijar os ps ao Papa (c. 9); lcito
ao Papa depor os imperadores (c. 12); O Papa pode libertar os sbditos dos injustos de
lhes obedecerem (c. 27).
177
Sobre isto, v. Villey, 1968, 109 ss.
178
As primeiras geraes de civilistas (ou legistas) mostram um relativo
desprezo em relao ao direito cannico, que careceria de um contnuo recurso ao direito
romano (legum suffragio implorare; mais duros eram, ainda, em relao aos modestos
ordenamentos comunais, que Odofredo classificava como escritos por burros (In Dig.
Vet.I, 3, de leg. et senatusc. (apud Calasso, 1970, 59)
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 112
179
Brtolo: "aut loquimur in spiritualibus et pertinentibus ad fidem et stamus
canoni...; aut loquimur in temporalibus, et tunc in terris subiectis Ecclesiae, et sine dubio
stamus decretalibus; aut in terra subiectis Imperio, et tunc, aut servare legem est
inducere peccatum... et tune stamus canonibus...; aut non inducit peccatum...et tunc
stamus legi..." [ou nos referimos a coisas espirituais e pertencentes f e observamos os
cnones ...; ou falamos de coisas temporais e estamos em terras sujeitas ao poder
temporal da Igreja, e ento observamos sem dvida as decretais, ou estamos em terras
sujeitas ao Imprio e ento, se observar as suas leis induzir em pecado, observamos os
cnones; ou, se no induzir, observamos a lei] (Super Cod., I, 2 de sacr. eccles., 1 priv.).
Sobre isto, bem como sobre a restante matria desta alnea, Calasso, 1954, 177-9 e 487-
90.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 113
182
Cf. Calasso, 1970, 51 ss..
183
Cf. Calasso, 1970, 40-49).
184
Note-se que, tambm no seio do direito cannico se podem distinguir direito
comum (as normas emanadas de uma jurisdio geral, como o Papa e os conclios
ecumnicos) e direitos prprios (emanados de autoridades eclesisticas regionais como os
conclios regionais, os bispos, etc.
185
Sobre o tema da arquitectura do ordenamento jurdico medieval,
exemplarmente, Grossi, 1995; Costa, 1999.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 117
186
A unidade e exclusividade do direito oficial corresponde unidade e
indivisibilidade do poder poltico (soberania), tal como o concebe o imaginrio
estadualista.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 118
187
Cf. Hespanha, 1992f, 1997b (v. os ensaios includos em Petit, 1997).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 119
188
Sobre o relevo da ordem amorosa no direito, cf. Hespanha (1992f),
189
Mesmo aqui, a regra no era absoluta: a prostituio embora pecado, era
permitida para evitar uma difuso ainda mais promscua e desregulada da sexualidade
(cotus vagus).
190
Cf. Hespanha, 1988b.
191
Hespanha, 1993g; Hespanha, 1994e).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 120
192
Ou seja, valores polticos eram transformados em valores jurdicos porque o
direito permitia que valores externos fossem recebidos em nome de conceitos genricos
[vazios, indeterminados], como utilidade pblica, bem comum; ou porque o direito
reconhecia como jurdicos os valores j admitidos pelos dados da vida social (posse de
estado); ou ainda porque o direito incorporava os comandos de uma razo natural acerca
das relaes humanas.
193
Arbitrium iudex relinquitur quod in iure definitum non est.
194
Cf. Grossi, 1995, 223-236; infra, 6.6.2.3
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 121
196
Cf. Cavanna, 1982, 70; Pennington, 1993.
197
Ou seja, nomeadamente, todo aquele poder que, nos termos da lei "Omnes
populi" (D.,1,1,9), lhe cabia de estatuir direito.
198
As primeiras sendo incorporveis no direito do reino, mas no as segundas.
Esta consequncia subjaz teoria do direito da escola do Usus modernus pandectarum e
afirmada, em Portugal, pela Lei da Boa Razo, de 18.08.1769.
199
Que, em todo o caso, no anulava a ratio iuris communis, que permanecia
como critrio superior (ius naturale).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 124
200
Para alm de se reconhecer que todo o sbdito, mesmo integrado num corpo
jurdico inferior, tinha o direito de apelar para o rei, caso se sentisse injustiado; mas o
rei teria que decidir de acordo com o direito corporativo desse sbdito.
201
In Dig. Vet., I, 1, de iust et iure, 9, n.4.
202
Cf. Calasso, 1970, 59 ss..
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 125
203
Cf. Hespanha, 1989, 239 s., 285 ss.
204
"Lex est sanctio sancta, sed consuetudo est sanctio sanctior, et ubi
consuetudo loquitur, lex manet sopita" [a lei uma sano santa, mas o costume ainda
mais santo, e onde fala o costume, cala-se a lei] (Consuetudines amalfitenses);
Hespanha, 1989, 291 ss.
205
Cf. Hespanha, 1989, 399 ss.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 126
206
Outros princpios (por vezes contraditrios entre si!): "lex superior derrogat
inferior"; "lex tendens ad bonum publicum praefertur tendenti commodo privatorum"; "lex
specialis derrogat generali" (D.,50,17,80); "lex posterior derrogat priori"; "leges in corpore
pareferuntur extravagantes" (cf. Coing, 1989, I, 128 s.).
207
Sobre a estratgia casusta, v. a lmpida exposio de Tau Anzoategui, 1992.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 127
208
Sobre o carcter estruturante da religio catlica nos pases da Europa
meridional, justamente no domnio do direito, Levi, 2000.
209
Cf. Hespanha, 1993f.
210
De facto, era corrente acreditar-se, durante a Idade Mdia que is reis
estavam dotados do poder de fazer milagres, mesmo no plano fsico, como curar doenas.
(Bloch, 1924)
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 130
211
Cf., com mais detalhes, Hespanha, 1993f; Dios, 1994, 264 ss..
212
Sobre esta economia da merc, v., por ltimo, Monteiro, 1998, maxime, 545
ss..
213
Por isso que a graa corresponde justia distributiva, que no se pauta
como a comutativa por uma regra automtica e geral.
214
Vallejo, 1992; Padoa-Schioppa, 1999.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 131
216
Cf. Hespanha, 1988f,
217
Cf. Tao Anzoategui, 1992.
218
Cf., sobre o tema, Plucknett, 1956, 671 ss..
219
muito interessante a semelhana com o sistema romano das aces
pretorias, em que a tutela do direito estava dependente da concesso de uma frmula
processual pelo pretor [actionis datio].
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 133
correcting the meaning of the laws, and the great exactness with which
they must be observed according to the literall meaning of the words,
of which history affords us many instances Lectures on jurisprudence
[10.3.1763] 220.
Este sistema que se manteve at aos Judicature acts (1873-
1875) provocou uma grande rigidez no direito, tanto mais que se
comeou a manifestar, por volta do sc. XIV, uma resistncia dos
senhores feudais concesso de novos tipos de aces (writs), nos quais
viam potenciais garantias de direitos das populaes que poderiam
limitar o seu arbtrio. A forma de superar este conservadorismo jurdico
foi um progressivo recurso equidade 221, que embora com alguma
expresso mesmo nos tribunais clssicos do common law teve um
impacto maior naqueles tribunais em que os juzos de oportunidade ou
a pretenso rgia de corrigir o direito em funo da justia (v., supra,
6.3.8.1) eram dominantes. Isto passava-se, nomeadamente, com
tribunais reais mais especializados, como o Kings Council ou a Court of
Chancery (tribunais reais por excelncia) ou a Court of Admiralty (que
lidava com matrias comerciais, normalmente usando o direito da
tradio romanista continental). Dada esta separao institucional, a
equity acabou por se constituir num ramo de direito relativamente
autnomo em relao ao common law 222.
6.4.2.1 Bibliografia.
Para alm da bibliografia citada, v., sobre a Lei Mental, Manuel
Paulo Mera, Gnese da 'Lei mental' (algumas notas), Bol. Fac. Dir.
Coimbra, 10(1926-8), 1-15. Sobre o regime senhorial na Idade Mdia,
Jos Mattoso, Identificao de um pas, cit., 101 ss.; para a Idade
moderna, v. as minhas obras As vsperas do Leviathan. Instituies e
poder poltico (Portugal, sc. XVIII), Coimbra, Almedina, 1994, e
Histria de Portugal Moderno. Poltico-institucional, Lisboa,
Universidade Aberta, 1995. Sobre as jurisdies senhoriais nos finais do
Antigo Regime, v. Ana Cristina Nogueira da Silva, O modelo espacial do
Estado moderno. Projectos portugueses de reorganizao nos finais do
Antigo Regime, Lisboa, Estampa, 1998. Para a literatura do Antigo
Regime, v., para alm da obra de Domingos Antunes Portugal adiante
(doc. em J. Gilissen, Introduo ..., doc. n. 7) citada, Manuel lvares
Pegas, Commentaria ad Ordinationes, cit., tomos X e XI, e Manuel da
Costa, Tractatus circa maioratu, seu successionum bonarum regiae
Coronae, Conimbricae 1569.
6.4.3 O costume.
A histria do elemento consuetudinrio na histria do direito
portugus tem sido objecto obrigatrio de tratamento nos nossos
manuais de histria do direito. Vejam-se, a este propsito, como
ltimos exemplos: Guilherme Braga da Cruz, O direito subsidirio na
histria do direito portugus, Rev. port. hist. 14(l975) 177-316; Nuno
Espinosa Gomes da Silva, Histria do direito portugus, 1. Fontes de
direito, Lisboa 1985, 106 s., 114 ss., 229 ss., 276 ss.; Martim de
Albuquerque & Ruy de Albuquerque, Histria do direito portugus, I,
Lisboa 1984-1985, I6I ss..
Os forais, at 1279, esto publicados nos Portugaliae
monumenta historica. Leges et consuetudines, Olisipone 1856-l868.
Uma edio mais cmoda foi elaborada por Caeiro da Mata, Colleco
de textos de direito portugus. I - Foraes, Coimbra 1914, 184 pp.. Lista
de (quase) todos os forais, publicados ou no, Francisco Nunes Franklin,
Memoria para servir de indice dos foraes das terras do reino de
Portugal e seus dominios, Lisboa I8I6, VII + 259 pp.. Alguns dos foros
extensos que no se encontram nos P.M.H. podem encontrar-se na
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 140
6.4.4 A legislao.
Apesar de muita da historiografia portuguesa do direito se
ocupar da histria das fontes, h muitas questes em aberto na histria
da legislao portuguesa.
Para a Idade Mdia, comea se por no se dispor de uma edio
sistemtica e crtica dos textos relevantes: os P.M.H. recolhem os
anteriores a 1279 (deixando por resolver muitos problemas de datao e
de reconstituio da tradio textual); a partir da, apenas
conhecemos, fundamentalmente, as leis inseridas em coleces tardo-
medievais (Livro das leis e posturas, publicado em 1971, e Ordenaes
de D. Duarte, publicado pela Fundao Gulbenkian em 1988).
Nomeadamente, as chancelarias de D. Dinis e dos reis seguintes (est
publicada a de D. Pedro, [A, H, Oliveira Marques (coord.), Chancelaria
de D. Pedro I: 1357-1367), Lisboa, I.N.I.C., 1984] e a de D. Afonso IV
[Id., Chancelarias portuguesas: D. Afonso IV: 1325-1344, 3 vols., 1990)
contm muitas leis inditas ou j conhecidas, mas de datao
incerta.
Depois, h que precisar que o problema do conceito de lei
no foi satisfatoriamente resolvido. Alexandre Herculano aborda-o, no
prefcio dos P.M.H (Leg. I, 145 ss.), mas f-lo em termos historicamente
errados, projectando sobre o passado os elementos do conceito
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 141
223
Algumas publicaes: Joaquim Leito, Cortes do reino de Portugal, Lisboa,
1940 A. H. Oliveira Marques (coord.), Cortes portuguesas: reinado de D. Afonso IV (1325-
1367), Lisboa, INIC, 1982; Id. (coord.), Cortes portuguesas: reinado de D. Pedro I (1357-
1367), Lisboa, INIC, 1986; Id., Cortes portuguesas: reinado de D. Fernando I (1367-1383),
2 vols., 1990.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 143
6.4.4.1 Bibliografia.
Em geral, Marcello Caetano, Histria do direito portugus,
Lisboa 1981, 240 ss., 344 ss., 529 ss. A. M. Hespanha, Histria das
instituies..., cit., maxime 181 ss., 328 s., 374 n. 768, 421 ss., 524
ss.; Martim de Albuquerque e Ruy de Albuquerque, Histria do direito
portugus, I, Lisboa 1984/1985, cit., maxime 128 ss.; Nuno Espinosa
Gomes da Silva, Histria do direito portugus, Lisboa 1985, I 19 ss., 167
ss., 190 ss., 224 ss., 276 ss.; J.-M. Scholz, Portugal, in H. Coing,
Handbuch der Quellen zur europaeische Rechtsgeschichte, cit., II.1
(Neuere Zeit, 1500- 1800), Gesetzgebung und Rechtsprechung,
204-309; trad. port., Legislao e jurisprudncia em Portugal nos scs.
XVI a XVIII. Fontes e literatura, Scientia iuridica, 25(1976), 1 ss.. Para
os finais do Antigo Regime, v., do mesmo, Portugal, ibid., III.1 (Das
19. Jarhundert. Gesetzgebung zum allgemeinen Privatrecht), 687-861
e 2242-2488.
Para a legislao medieval, v., ainda, Alexandre Herculano,
prefcio e notas aos P.M.H., Leges, nomeadamente, I, 165 ss.; J.
Mattoso, Identificao de um pas Ensaio sobre as origem de Portugal.
1096-1325, II, 78 ss. (maxime, 84 ss. ).
Para as fontes, v., para alm de J.-M. Scholz, o guia
bibliogrfico includo no meu livro A histria do direito na histria
social, Lisboa 1978, infelizmente no muito desactualizado,183 ss. e
Martim de Albuquerque, Para a histria da legislao e jurisprudncia
em Portugal, Bol. Fac. Dir. Coimbra, 58(l982), II, 623-654. As
Ordenaes (afonsinas, manuelinas, filipinas), bem como as Leis
extravagantes e repertrio das Ordenaes, de Duarte Nunes de Leo,
foram publicadas pela Fundao Calouste Gulbenkian. Que tambm
publicou as chamadas Ordenaes de D. Duarte, colectnea no oficial
de legislao do tempo deste rei.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 146
224
Sobre os "glosadores" v., por todos, Calasso, 1954, 503 ss.; Wieacker, 1980, 38
ss. e 45 ss.; Bellomo, 1988; sntese, Clavero, 1979, 34 ss. Para Portugal, v. por todos,
Silva, 1991, 181 ss. Para o seu pensamento poltico e jurdico, Brugi, 1915, 41-9; Calasso,
1957; Cavanna, 1982, 105-136; Dolcini, 1983.
225
natural que tenha havido algum ensino especializado de direito (lombardo
e franco, mas com referncias ao direito justinianeu) no Norte de Itlia (nomeadamente
em Pavia) desde os meados do sculo XI (cf. Padoa-Schioppa, 1995, 168 ss.). Segundo
Odofredo que, nas suas lies sobre o Corpus iuris (de 1234 a 1265) inseria pequenas e
por vezes divertidas historietas sobre o ensino jurdico em Bolonha teria sido Irnerius o
iniciador destes estudos (quia primus fecit glosas in nostros libros, vocamus eum lucerna
iuris [como foi o primeiro que fez glosas aos nossos livros, lhe chamamos lmpada do
direito]; Sed Dominus Irnerius, dum doceret in artibus in civitate nostra, cepit per se
studere in libris nostris et studendo cepit legere in legibus ... fiut lprimus illuminatur
scientie [No entanto, foi o Senhor Irnrio, quando ensinava artes liberais na nossa
codade, com aqui chegaram os livros de leis, que comeou a estudar pelos nossos livros e,
ao estudar, comeou a ensinar (ler) direito) (apud Grandi, 1982, 23). Sobre o estudo
bolonhs, v. Bellomo, 1979; sobre Odofredo, Tammasia, 1967, 335-461.
226
Os glosadores pensavam que Justiniano (sculo VI d.C.) fora contemporneo
de Cristo ("Iustinianus regnabat tempore nativitis Christi", Glosa de Acrsio).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 147
227
Sobre todos estes gneros literrios, cf. Calasso, 1954, 531-536; Mortari,
1958, 78 ss.; e, Weimar, 1973, 140 ss., Berman, 1983, 129 ss.. (que transcreve o incio de
um curso de Odofredus: Primeiro, dar-vos-ei um sumrio de cada ttulo [do Digesto],
antes de prosseguir com o texto. Depois, porei to clara e explicitamente quanto possa
exemplos das leis [fragmentos] contidas no ttulo. Em terceiro lugar, repetirei o texto,
com uma opinio que corrija este. Em quarto lugar, repetirei brevmente o contedo das
leies. Em quinto lugar, resolverei as contradies, adicionando princpios gerais
comumente chamados brocardos, bem como distines ou questes delicadas e teis, com
as respectivas solues, tanto quanto a Divina Providncia me-lo permita. E se alguma lei
parea merecer, pela sua celebridade ou dificuldade, uma repetio [uma lia especial],
reserv~la~ei para uma repetito da tarde. Todo este processo expositivo intimamente
inspirado pela estrutura usada na dialctica, como veremos adiante, onde a exposio (cf.
6.6.2.3) ia e vinha entre afirmao e contrdio, dvidas e solues, proposies
particulares e formulaes gerais.
228
V., neste sentido, enfaticamente, Crescenzi, 1992.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 148
229
Nas impressivas pginas que dedica a este tema em Wieacker, 1980, max.,
66.
230
Escrita como que por burros, como dizia Odofredo; ou leigos rsticos ou
pouco educados [laici rustici et modice educati], como escreve um annimo c. 120 (cf.
Ocultus pastoralis, cit, por Pennington, 1993, 39).
231
Detalhadamente, sobre as relaes entre Frederico II e o Studium bolonhs,
nomeadamente em torno da questo do poder imperial, v. Pennington, 1993, 14 ss..V.
ainda, mais em geral sobre a valorizao doutrinal da lei imperial e real, Costa, 1969
(agora, numa ristampa com apreciaes crticas de O. Capitani e B. Clavero, 2002);
Wyduckel, 1979, 35-62; Berman, 1983, 405-519. Por ltimo, bela sntese, em Descimon,
2002, 27-51.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 149
mesmo para isso, ele no imperador por lhe virem as ideias justas,
mas as ideias que so justas por virem dele, e basta. Frederico fitou-
o, e depois disse a Reinaldo: Este rapaz diz as coisas melhor que vs
todos! Se estas palavras fossem postas em bom latim, seriam
admirveis!.
Quod princuitl habet legis habet vigorem, o que agrada ao
prncipe tem vigor de lei, disse Reinaldo de Dassel. Sim, soa muito
sbio, e definitivo. Mas seria preciso que estivesse escrita no
Evangetho, seno como se pode persuadir todos a aceitarern esta
belssima ideia? Bem vimos o que aconteceu em Roma, disse
Frederico, se me fizer ungir pelo papa, admito ipso facto que o seu
poder superior ao rneu, se agarrar o papa pelo pescoo e o atirar ao
Tibre, torno-me um flagelo de Deus que nem Atila que Deus
tem..Onde diabo arranjo algum que possa definir os meus direitos
sem pretender pr-se acima de mim? No existe no mundo.
Talvez no exista um poder assim disse-lhe ento Baudolino.
Mas existe o saber.O que queres dizer?. Quando o bispo Oto me
contou o que um studium, disse-me que estas comunidades de
mestres e alunos funcionam por sua prpria conta: Os alunos vm de
todo o mundo e no importa quem o seu soberano, e pagam os seus
mestres, que assim dependern s dos alunos. Assim se passam as coisas
com os mestres de direito em Bolonha, e assim tambern j acontece em
Paris onde prirneiro os mestres ensinavam na escola catedral, e
portanto dependiam do bispo, depois um belo dia foram ensinar para a
Montanha de Santa Genoveva, e tentam descobrir a verdade sem darem
ouvidos nem ao bispo nem ao rei. Se fosse o rei deles, eu que os
ensinava.... Masmesmo que assim fosse? Seria assim se fizesses uma
lei a reconheceres que os mestres de Bolonha so de facto
independentes de qualquer outra autoridade, tanto de ti como do papa
e de todos os outros soberanos, e esto s ao servico da Lei. Uma vez
que esto investidos desta dignidade, nica no mundo, eles afirma que
de acordo com a recta razo, a luz natural e a tradio a nica lei a
romana e o nico que a representa o Sacro Romano Imperador e que,
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 151
naturalmente, como tao bem disse o senhor Reinaldo, quod principi pla
quit legis habet vigorem.
E porque deveriam des diz-lo?. Porque tu em troca lhes ds
o direito de poderem diz-lo, ej no pouco. Assim ficas satisfeito tu,
ficam satisfeitos eles, e como dizia o meu pai Gagliaudo, estais os dois
na mesma barca, Eles no aceitaro fazer uma coisa do gnero,
resmungou Reinaldo. Pelo contrrio, sim iluminou-se o rosto de
Frederico , digo-te eu que aceitaro. Salvo que antes tm de fazer
aquela declaraso, e depois dou-lhes eu a independncia, seno todos
pensam que o fizerarn para pagar uma doao minha.Na minha
opinio, nem que seja para virar o bico ao prego, se algum quiser dizer
que combinastes tudo, di-lo- na mesma, comentou corn cepticismo
Baudolino. Mas sempre quero ver quem se levanta a dizer que os
doutores de Bolonha no valem nada, depois de at o prprio imperador
ir humildemente pedir-lhes um parecer. Nessa altura o que eles tiverern
dito Evangelho. E foi assim que correu tudo, nesse mesmo ano em
Roncaglia, onde pela segunda vez houve uma grande dieta. Para
Baudolino foi acima de tudo um grande espectculo. Como Rahewino
lhe explicou para que no pensasse que tudo o que via era apenas um
jogo circense com bandeiras desfraldadas por toda a parte, insgnias,
cortinas coloridas, mercadores e jograis, Frederico mandara reconstruir,
numa margem do P, um tpico acampamento romano, para recordar
que era de Roma que provinha a sua dignidade. No centro do campo
estava a tenda imperial, como um templo, e a fazer-lhe de coroa as
tendas dos feudatrios, vassalos e vassalos destes. Do lado de Frederico
estavam o arcebispo de Colnia, o bispo de Bamberga, Daniel de Praga,
Corrado de Augusta, e outros mais. Do outro lado do rio, o cardeal
legado da cadeira apostlica, o patriarca de Aquileia, o arcebispo de
Milo, os bispos de Turim, Alba, Ivrea, Asti, Novara, Vercelli, Terdona,
Pavia, Como, Lodi, Cremona, Placncia, Reggio, Modena, Bolonha e
sabe-se l quantos mais. Presidindo a esta assembleia majestosa e
realmente universal, Frederico deu incio as discusses.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 152
239
Referncia anedota de Martinho e Blgaro.
240
Azo, Summa super Codicem, ad Cod., 3, 13 (De iurisdictione omnium
judicum), apud Pennington, 18.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 155
244
Sobre a escola dos comentadores, v., por todos, Wieacker, 1980, 78 ss.;
Calasso, 1954, 469-563. Para Portugal, Silva, 1991, 181 ss. Para o seu pensamento jurdico
e poltico, alm de algumas das obras j referidas, v. Woolf, 1913 e 1901; a bibliografia
citada por Widuckel, 1979, 63 ss. e Dolcini, 1983.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 158
245
Apud Lombardi, 1975, 127, onde se pode ver uma completa exposio da
teoria do consilium sapientium no direito comum. Como fonte: Pace Scala, De consilio
sapientis in forensibus causis adhibendo, Venetiis, 1540; Tiberius Decianus, Apologia pro
iuris prudentibus qui responsa sua edunt imprimenda [...], Vnetiis, 1579.
246
Mais tarde, dir-se- tambm que se presume feita sob erro a lei do rei
promulgada sem ouvir o conselho dos juristas.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 159
252
O texto de arranque era C., 1,1,1, Cunctos populos ...: "Queremos que todos
os povos, regidos pelo imprio da nossa clemncia [...]". Este princpio partia ainda da
identificao entre conflito de leis e conflito de poderes polticos, embora definisse
doutra forma (segundo critrios pessoais e no territoriais) o mbito do poder poltico.
Sobre este tema v. Coing, 1989, I, 106-107.
253
Coing, 1989, I, 138 ss. Em Portugal, a teoria estatutria vigorou at ao sculo
XIX. Cf. Ord. fil., II, 55, 1-3.
254
Tambm Brtolo sublinha este carcter pblico (i.e., relacionado com
interesses colectivos) do poder poltico acrescentando definio a expresso "enquanto
pessoa" pblica (tanquam persona publica), o que excluiria da iurisdictio os poderes que
algum detm sobre outro, em vista da consecuo de interesses privados (v.g., o poder
do pai sobre os filhos, do senhor sobre os servos). daqui que decorre a distino entre
iurisdictio, coertio e dominium, a primeira visando interesses colectivos, os segundos
interesses privados, v., sobre a distino entre iurisdictium e dominium, Grossi, 1992,
316, 323. Sobre iurisdictio e coertio [domestica, herilis], Hespanha, 1984, 8-9; 1995, cap.
4.4.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 162
260
Assim aconteceu na poca clssica do direito romano em que os juristas se
afirmam uns seguidores estritos da letra e do esprito da lei; no pensamento jurdico dos
comentadores; e, j prximo de ns, no positivismo conceitual.
261
o ponto de vista de Villey, 1961, 4.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 166
262
Sobre as teorias jurdicas de Santo Agostinho, v., por todos, Villey, 1961, 69
ss.
263
O augustinianismo est na origem do pensamento filosfico e filosfico-
jurdico dos franciscanos Duns Scotto e Guilherme d'Occam, os quais, como muito bem
nota Villey, esto na origem do pensamento jurdico moderno, concretamente, das
orientaes positivistas dos dois ltimos sculos; ainda nesta direco, a filosofia jurdica
da Reforma (Lutero e Calvino). Sobre todos estes autores, Villey, 1961.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 167
264
Abelardo (sculo XII), um dos arautos do pensamento "escolstico", na sua
clebre obra Sic et non, d-nos um dos exemplos mais vivos do que acabamos de dizer. A,
partindo do princpio de que "a primeira chave da sapincia uma assdua ou frequente
interrogao [...] pois pela dvida chegamos interrogao e, pela interrogao,
aprendemos a verdade", organiza uma colectnea "de opinies opostas contidas em
diversos textos" ("pro qua quidem contrarietate, haec compilatio sententiarum 'Sic et
Non' appellatur" [pela qual contradio, esta compilao de proposies se chama Sim e
No]) a fim de exercitar os seus leitores em busca da verdade. E seguem-se vrios ttulos
em que, depois de enunciada a questo, se coligem vrios textos contraditrios, sem se
tirar qualquer concluso (ex., XXXII, Quod omnia possit Deus, et non; XXXIV, Quod Deus
non habeat liberum arbitrium, et contra). Como se v, trata-se menos de formular
solues do que de convidar o leitor a continuar esta obra social de construo do saber. A
mesma organizao por questes (quaestiones) ou problemas surge na Summa Theologica,
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 168
268
As discusses quodlibticas (da expresso quodlibet = de quod libet [acerca
do que se quiser]) eram discusses praticadas periodicamente em todas as universidades
medievais, em que, depois de um debate generalizado, sobre quaisquer questes
levantadas pelo auditrio, o professor dava a sua opinio e rebatia os argumentos em
contrrio.
269
Mortari, 1958, 52-57 e Villey, 1961.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 172
270
Sobre o discurso jurdico medieval, para alm de Villey, 1961, e Mortari,
1958, Berman, 1983, 143 ss.; Tau Anzoategui, 1992.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 173
est, perdit officium suum [A regra aquilo que descreve resumidamente uma coisa. De
tal forma que da regra [genrica] no se pode extrair a soluo jurdica [concreta], sendo
antes desta que se deve inferir a regra. Por isso, apenas se transmite com a regra uma
breve narrao das coisas, sendo (como diz Sabino) como que uma presuno, a qual, na
medida em que algo se no verifica, perde o seu efeito]
278
V., sobre este fechamento (auto-referencialidade) da ordem jurdica
moderna, Prodi, 2000.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 177
279
Ex.: "Doao (definido) um contrato (gnero) pelo qual uma pessoa
transfere a outrem gratuitamente uma parte dos seus bens (diferena)". Por sua vez, a
entidade que era gnero nesta definio (contrato) pode ser tambm objecto de
definio: "contrato (definido) uma relao jurdica (gnero) em que cada uma das
partes simultaneamente titular de um direito e de um dever recproco (diferena)".
Nestes exemplos se v claramente que o gnero a categoria geral de que o definido
espcie; a diferena, a caracterstica que distingue o definido das outras espcies que,
com ele, integram o gnero (no 1 exemplo, compra e venda, locao, mtuo, etc.; no 2,
relaes jurdicas em que s h deveres ou direitos para uma das partes).
280
Assim, o aparecimento da noo genrica de contrato permite encontrar
alguma relao entre vrias figuras jurdicas, at a isoladas, como a compra e venda, a
locao, o mtuo, etc. Tal relao consiste no facto de estes institutos apresentarem
elementos essenciais comuns, elementos esses que so aqueles que integram a noo
genrica de "contrato".
281
Trata-se do chamado locus a deffinitione. Os antigos diziam que estas
perspectivas de enfoque das questes ("lugares" ou "tpicos") eram "sedes argumentorum".
E efectivamente assim : a perspectiva (o lugar) donde observamos uma questo fornece-
nos argumentos para a resolvermos - , portanto, um "depsito" de argumentos, alguns
dos quais podem servir para os fins dialcticos em vista. No nosso caso, o fim em vista -
unificao e sistematizao do direito - pode ser auxiliado, como acabamos de ver no
texto, considerando os institutos a partir da sua definio.
282
Um outro processo dialctico adequado a revelar a relao lgica entre os
vrios institutos era a distino ou diviso. Se a definio consistia em procurar integrar o
instituto no gnero a que, com outros, pertencia, a diviso considera-o como um gnero e
tenta individualizar as espcies distintas que o compem. Assim, pega na noo de
contrato e distingue contratos consensuais e formais, unilaterais e bilaterais, etc. O
processo da diviso, que contribui - tanto como o da definio - para um enquadramento
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 178
soluo proposta era admitida pela maior parte dos autores. Todavia
essa probabilidade nunca se tornava numa certeza, ainda que se
invocasse milhares de opinies a corrobor-la ("disseram-no os Doutores
da Glosa, e o mesmo Rodoffredus, e por muitos que fossem, ainda que
mil o dissessem, todos errariam", Cino de Pistia, sculo XIV).
Descrito o fundamento terico do locus ab auctoritate, importa
averiguar qual a funo que ele desempenhava na cincia jurdica
medieval. A principal funo da invocao da communis opinio e do
argumento de autoridade era a de introduzir alguma disciplina na
interpretao do direito.
De facto, j vimos a amplitude dos processos lgico-dialcticos
postos ao dispor dos juristas para a sua tarefa de actualizao e
sistematizao do direito. Ora, um uso desordenado de tal instrumental
podia ser catastrfico. Dada a liberdade interpretativa quase total de
que os juristas dispunham, se no se impusesse alguma disciplina ao seu
esforo terico, em vez de uma obra de sistematizao do direito, a
doutrina levaria a cabo a sua pulverizao ainda maior. Pois cada autor
perfilharia uma interpretao pessoal dos textos. A invocao das
autoridades tinha, precisamente, por funo canalizar a actividade
terica dos jurisconsultos naqueles sentidos socialmente mais
convenientes e que, por o serem, tinham sido os tomados pelos juristas
mais influentes (i.e., aqueles que melhor tinham sentido as
necessidades da poca). Atravs desta invocao os juristas eram
convidados a no se afastarem facilmente das solues j admitidas e
provadas 289, embora as devessem aceitar criticamente 290.
289
"Aquilo que a Glosa determinar deve ser mantido, pois nas decises das
glosas raramente se encontram erros"; "ao aconselhar sobre os casos o melhor seguir a
glosa" (Baldo, sculos XIII-XIV). Cf. Ermini, 1946, 186 e Mortari, 1954, 462. Raffaele
Fulgusius (incio do sculo XIV) escrevia: "Cino dizia que a Glosa era de temer pela
condenvel idolatria que lhe era tributada pelos advogados, significando que, assim como
os antigos adoravam os dolos em vez de Deus, assim os advogados adoram os glosadores
em vez dos evangelistas. Ora eu antes quero ter por mim o glosador do que o texto;
que, se alego o texto, dizem os advogados da outra parte e mesmo os juzes: Julgas tu
que a Glosa no viu esse texto como tu e que o entendeu to bem como tu ?" (citado por
Ermini, 1946).
290
S assim, gozando duma autoridade limitada, que o argumento da
autoridade desempenhava a sua funo. De facto, sendo as exigncias da vida mutveis,
um apego exagerado s autoridades tradicionais daria origem a uma doutrina disciplinada,
certo, mas divorciada das aspiraes normativas do seu tempo. S uma contnua
renovao da opinio communis garantiria uma direco da doutrina consoante com a vida.
Como veremos mais tarde, um dos mais frequentes motivos de critica do mos italicus
tardio foi, precisamente, a sua aceitao passiva dos grandes juristas de quatrocentos
(nomeadamente de Brtolo) que, tendo reflectido nas interpretaes que propunham os
anseios normativos da sua poca, estavam completamente ultrapassados em relao s
exigncias normativas dos sculos XVI e XVII; disciplinada por estes mestres, a doutrina
logo perdeu o contacto com a vida.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 181
6.6.2.4 Concluso.
Vimos, nos nmeros anteriores, quais os expedientes utilizados
pelos juristas da Baixa Idade Mdia para levar a cabo a actualizao e
sistematizao do direito ento em vigor. Por a podemos avaliar como,
sob a capa de uma tarefa interpretativa, era de facto realizada uma
obra de libertao em relao ao texto. Primeiro, opondo um alegado
"esprito" da lei (que, mais do que na mente do legislador, estava na dos
intrpretes) sua "letra". Depois, dissolvendo cada preceito num
contexto normativo, e procurando os princpios informadores desse
contexto (dogmata). Depois ainda, referindo os vrios institutos entre si
e procurando concaten-los logicamente, atravs das noes de gnero,
espcie e diferena, de causa eficiente e causa final, recorrendo -
sempre que no fosse possvel encontrar semelhanas essenciais - s
noes menos rigorosas de analogia, lugar paralelo, exemplo. E, quando
o texto, de todo em todo, no consentisse qualquer manipulao,
alicerando a tarefa de renovao, no j sobre ele, mas sobre a
anterior actividade doutrinal (opinio communis) de que tivesse sido
objecto e que, compreensivelmente, era mais fcil de orientar num
sentido "moderno".
Este mtodo de discorrer sobre o direito vem descrito por
Gribaldo de Mopha (1541) na seguinte mnemnica: 1) Praemitto, 2)
scindo, 3) summo, 4) casumque figuro, 5) perlego, 6) do causas, 7)
connoto, 8) et obiicio. Nela se contm todas as operaes
anteriormente descritas: 1) Introduo anlise do texto considerado,
primeira interpretao literal; 2) diviso do texto nas suas partes
lgicas, com a definio de cada uma das figuras a referidas e sua
concatenao lgica, atravs das noes dialcticas de gnero, espcie,
etc.; 3) com base nesta ordenao lgica, reelaborao sistemtica do
texto; 4) enunciao de casos paralelos, de exemplos, de precedentes
judiciais; 5) leitura "completa" do texto, i.e., leitura do texto luz do
contexto lgico e institucional construdo nos estdios anteriores; 6)
indicao da natureza do instituto (causa material), das suas
caractersticas distintivas (causa formal), da sua razo de ser (causa
eficiente) e das suas finalidades (causa final); 7) ulteriores observaes,
indicao de regras gerais (brocardos) e de opinies de juristas clebres
(dicta); 8) objeces interpretao proposta, denotando o carcter
dialctico das opinies sobre problemas jurdicos, e rplicas, com larga
utilizao do instrumental da dialctica aristotlico-escolstica 291.
291
Calasso, 1954, 594 e Viehweg, 1953 (trad. italiana, 81). Confronte-se com o
mtodo descrito por Odofredo (cf., supra, 147).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 182
292
Os juristas de hoje ainda utilizam - mas j maquinalmente e, por vezes, sem
a conscincia da sua historicidade - o aparelho lgico e conceitual forjado pelos
Comentadores. Quer os argumentos, quer os conceitos e princpios gerais (dogmas), quer
o modo de os extrair apresentam, na verdade, uma impressionante continuidade.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 183
293
Recapitulando, lembremos que se podem individualizar trs fases no
desenvolvimento do regime das fontes de direito na Europa medieval e moderna. A
primeira corresponde aos sculos XII e XIII e caracterizada pelo predomnio do direito
romano (e cannico) sobre todas as outras fontes concorrentes cuja validade s
admitida desde que no estejam em contraste com a norma de direito comum. A segunda
fase estende-se do sculo XIV at ao fim do sculo XVII, nela se notando a afirmao dos
iura propria como fonte primria dos ordenamentos particulares, cujo valor se equilibra
com o direito comum. A terceira, por fim, marca a independncia completa do direito dos
reinos que se torna a nica fonte do direito e relega o direito comum para a posio de
direito subsidirio. Cf. Mortari, 1958, 369 e Calasso, 1954, 125-126.
294
Calasso, 1965, 451.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 184
perptuo, de 1611 que, nos seus primeiros artigos, manda registar e homologar os
costumes locais (cf. Martyn, 2000), nomeadamente I.4 e II.1. Para a Frana, Cosandey,
2002, 52 ss..
299
Esta questo que uma questo central na compreenso da constituio
poltica das monarquias modernas longa e muito competentemente discutida em
Cosandey, 2002, maxime, 52-82. A concluso de que difcil falar de um controle judicial
da legislao do reino, quanto sua conformidade com a constituio da monarquia
(sobre o conceito de constituio nas Monarquias modernas, v., para alm destes autores,
Hespanha, 2001c) parece-me incorrecta, apesar de os autores apresentarem
(desvalorizando-o com certa ligeireza) o argumento decisivo: A questo que sustenta
estas novas interpretaes [sobre a existncia de uma constituio de Antigo Regime] a
do controle da constitucionalizasse, to essencial na reflexo jurdica de hoje: A anlise
do comportamento dos tribunais supremos no sc. XVIII atesta as virtualidade da funo
de juiz constitucional no Estado. A extenso do controle, nomeadamente no terreno da
oportunidade, pode levar o juiz a ocupar uma grande parte do espao decisional. Eis um
risco bem conhecido dos constitucionalistas contemporneos e cuja aceitao
desemboca numa concepo do direito natural como direito positivo (Cosandey, 2002,
73). E concluem um pouco superficialmente difcil aplicar ao Antigo Regime
monrquico estas finezas do pensamento jurdico de hoje, valendo mais, sem dvida,
continuar a pensar que absolutismo e monarquia constitucional continuam a ser duas
noes antagnicas e inconciliveis (ib.). Ora a verdade que o controle judicial da
legislao que, de facto, existia no Antigo Regime, para mais dispersa por qualquer
tribunal atenua-se justamente na monarquia constitucional (caracterizada ou pelo
primado do parlamento ou pelo princpio monrquico e s renasce depois da II Guerra
Mundial (excepo feita aos EUA, onde foi um trao muito mais permanente do
constitucionalismo.
300
Saber at que ponto a codificao dos direitos locais utilizou a contribuio
romanstica um assunto que no est definitivamente esclarecido, v. Coing, 1985, 15-16.
301
Em relao s Ordenaes, s uma cuidada edio crtica - que constituiria
uma til tarefa - permitiria destrinar as vrias influncias a detectveis. Algumas
indicaes podem colher-se em Silva, 1780.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 186
communibus (ed. 1699) e de Simo Vaz Barbosa, Axiomata et loca communia (ed. 1686).
306
Surgindo, portanto, os primeiros dicionrios jurdicos, sob o modelo daquele
esboado no Digesto (D., 50, 16).
307
Investigando, atravs dos processos lgico-dialcticos atrs referidos, os
gneros, as espcies, as parentelas conceituais, a hierarquia mtua, etc., de cada
instituto ou figura jurdica.
308
Ou da perdida obra de Ccero (se que alguma vez foi escrita) na qual ele
teria efectuado uma redaco ordenada (in artem) do ius civile.
309
Chansonette (Cantiuncula); no sculo XVI, Hegendorff, Derrer, Ugo Donnelo,
Freigio, e, principalmente, Oldendorp (Isagoge seu Elementaria Iuris Naturalis [...],
1539), e Althussius (Dicaelogicae libri tres, totum et universum ius [...], 1617-1618).
310
Cf. Mortari, 1958, 384.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 189
320
Nomeadamente, tribunais fiscais, tribunais da Cmara Real, cf. Th.
Plucknett, A concise history of the common law, ed. cit., Boston, Little, Brown an Co.,
1956, 174 ss..
321
Sobre esta evoluo, v. Th. Plucknett, A concise history [], cit..
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 197
322
Sir William Blackstone, Knt., Commentaries on the laws of England. In four books.
Notes Selected from the editions of Archbold, Christian, Coleridge [et al.], Philadelphia,
Published By George W. Childs, Ledger Building, Sixth & Chestnut Sts., 1869.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 198
323
Legislature, as was before observed, is the greatest act of superiority that
can be exercised by one being over another. Wherefore it is exclusive to the very essence
of a law, that it be made by the supreme power. Sovereignty and legislature are indeed
convertible terms; one cannot subsist without the other [] By the sovereign power, as
was before observed, is meant the making of laws, for wherever that power resides, all
others must conform to and be directed by it, whatever appearance the outward form
and administration of the government may put on. For it is at any time in the option of
the legislature to alter that form and administration by a new edict or rule, and to put
the execution of the laws into whatever hands it pleases; by constituting one, or a few, or
many executive magistrates: and all the other powers of the state must obey the
legislative power in the discharge of their several functions, or else the constitution is at
an end (W. Blackstone, Commentaries [], I, p. 46).
324
The lex non scripta, or unwritten law, includes not only general customs, or
the Common law properly so called; but also the particular customs of certain parts If the
kingdom; and likewise those particular laws, that are by custom observed only in certain
courts and jurisdictions. (W. Blackstone, Commentaries [], I, sect. III, in capu)).
325
For the authority of these maxims rests entirely upon general coception and
usage: and the only method of proving, that this or that maxim is rule of the common law,
is by showing that it hath been always the custom to observe it.*But here a very natural,
and very material, question arises: how are these customs or maxims to be known, and by
whom is their validity be letermined? The answer is, by the judges in the several courts of
justice. They are the depositaries of the laws; the living oracles, who must decide in all
cases of doubt, and who are bound by an oath to decide according to the law of the land.
The knowledge of that law is derived from experience and study (W. Blackstone,
Commentaries [], I, 62) [] it is an established rule to abide by former precedents,
where the same points come again in litigation: as well to keep the scale of justice even
and steady, and not liable to waver with every new judges opinion; as [so because the
law in that case being solemnly declared and determined, what before was uncertain, and
perhaps indifferent, is now become a permanent rule, which it is not in the breast of any
subsequent judge to alter or vary from recording to his private sentiments:[] Yet this ule
admits of exception, where the former determination most evidently contrary to reason;
much more if it be clearly contrary to the divine law. But even in such cases the
subsequent judges do not pretend to make a new law, but to vindicate the old one from
misrepresentation. (W. Blackstone, Commentaries [], I, 62).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 200
um papel residual e estritamente limitado a certas
matrias 326 e a certos tribunais da equity (v.
adiante) 327;
um papel estritamente limitado outorgado ao civil law
328
.
Relativamente situao dos direitos continentais a situao do
direito ingls tem algo de paradoxal. Por um lado, a prevalncia do
direito prprio (ou municipal) mais enfaticamente afirmada e,
sobretudo, muito mais sistematicamente praticada, dado que os juzes
so formados, no em instituies universitrias de tipo acadmico,
permeveis s modas acadmicas do continente, mas sobretudo em
escolas judiciais, aferradas ao sistema de direito praticado nos
tribunais, que era o normando. Do ponto de vista estrutural, atenta a
estreita margem de discricionariedade atribuda aos juzes perante o
sistema de writs ou aces, a influncia do direito rgio era maior. No
entanto, esse direito no era o direito actual, mas o direito
consuetudinrio, enraizado numa tradio de julgar consubstanciada
326
I shall therefore only add, that (besides the liberality of sentiment with
which our common law judges interpret acts of parliament, and such rules of the
unwritten law as are not of a positive kind) there are also peculiar courts of equity
established for the benefit of the subject: to detect latent frauds and concealmnts, which
the process of the courts of law is not adapted to reach; to enforce the execution for such
matters of trust and confidence, as are binding in conscience, though not cognizable in a
court of law; to deliver from such dangers as are owing to misfortune or oversight; and to
give a more specific relief and more adapted to some circumstances of the case, than can
a1ways he ohtained by the generality f the rules of the positive or common law. This is
the business of our courts of equity, which however are only conversant in matters of
property. For the freedom of our constitution will not permit, that in criminal cases a
power should be lodged in any judge, to construe the law otherwise than according to the
letter (ibid.).
327
From this method of interpreting laws by the reason of them, arises what
we call equity, which is thus defined by Grotius the correction of that wherein the law
(by reason of its universality) is deficient. For, since in laws all cases cannot be foreseen
or expressed, it is necessary that, when the general decrees of the law come to be
applied to particular cases, there should be somewhere a lower vested of defining those
circumstances, which (had they been foreseen) the legislator himself would have
expressed. And these are the cases which, accordlngto Grotius, lex non exacte definit,
sed arbitri boni viri permitit (W. Blackstone, Commentaries [], I, 62).
328
Havia quarto tipos de tribunais em que era permitido o uso dos direitos
cannico e civil, embora com restries: 1. The courts of the archbishops and bishops,
and their derivative officers, usually called in our law courts ChrisTian, curiAe
Christianitatis, or the ecclesiastical courts. 2. The military courts. 3. The courts of
admiralty. 4. The courts of the two universities. In all, heir reception in general, and the
different degrees of that reception, are grounded entirely upon custom, corroborated in
the latter instance by act of parliament, ratifying those charters which confirm the
customary law of he universities [] the courts of common law have the superintendency
over these ourts; to keep them within their jurisdictions [] (W. Blackstone,
Commentaries [], I, 84).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 201
329
These are resume Blacstone - the etern immutable laws of good and evil,
to which the Creator himself, in all his Jispensations, conforms; and which he has enabled
human reason to discover, so far as they are necessary for the conduct of human actions.
Such, among thers, are these principles: that we should live honestly, should hurt nobody,
and should render to every one his due; to which three general precepts Justinian(a) has
reduced the whole doctrine of law.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 202
rvore das matrias (W. Blackstone, Analysis of the laws of England (Oxford,
1771)
338
Bartolus, Comm. ad Dig. infort. (D. 2, 29, 7, 8, 2j; idntica definio dada
por Baldo: rusticus dicitur quolibet habitans extra muros civitatis, vel habitans in castro,
in quo est hominum penuria [diz-se rstico aquele que habita fora dos muros da cidade,
ou de um castelo, onde haja poucos homens, (Comm. D. de iure codic., l. conficiantur,
codicilli. cit., t. III, p. 170).
339
Alexander de Imola, Consilia, Lugduni 1563, vol. 6 con.1. n.3.
340
Sobre esta aproximao, qual voltaremos, v. Prosperi, 1996, 551 ss..
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 207
nobreza, ainda que fossem ricos e de bem; ainda, a ofensa que lhes
fosse feita nunca era considerada como uma injria; os seus privilgios
no podiam ser opostos aos dos senhorios directos, nos casos de
enfiteuse, o mais importante dos contratos agrrios 345
Como se viu, o estatuto dos rsticos dificilmente pode ser
considerado - pelo menos, se nele apenas se ler aquilo que
expressamente dito - como uma forma de represso de um mundo
jurdico alternativo. Bem pelo contrrio. Aparentemente, todo o
discurso erudito sobre ele est dominado pela ideia de condescendncia
- mais do que de respeito - para com o mundo do direito tradicional.
Em todo o caso, se a anlise for levada um pouco mais longe,
poder-se- verificar como esse discurso se integra numa estratgia
doce, mas inexorvel, de assimilao e represso. Uma estratgia que
recupera no plano simblico e ideolgico o que abandonara no plano
jurdico-institucional.
Com efeito, o discurso sobre o direito dos rsticos - e a prpria
expresso rstico - dominado por uma oposio fundamental: a
oposio entre saber e ignorncia. Os dois termos desta oposio no
esto, porm, em equilbrio porque o saber representa j o ideal
cultural de uma poca, e a ignorncia j no a inocncia original,
nem a simples falta de conhecimento, mas, pelo contrrio - e como j
vimos no plano da teologia -, a atitude anti-natural daquele que recusa,
positivamente, a sua realizao humana. Toda a violncia do discurso
erudito reside neste facto. Classifica-se a si mesmo como o discurso da
verdade, produto da tendncia natural do homem para o saber. Ao
mesmo tempo, os discursos alternativos so remetidos para uma zona
de recusa contra-natural e obstinada do saber que os priva de qualquer
legitimidade. Por outras palavras, o jurista erudito nunca considera a
prtica jurdica dos rsticos como presena de outro direito enraizado
numa outra cultura, mas como manifestao da ignorncia mals, do
arbitrrio, do erro, enfim, da rusticidade. E se transige com essas
prticas sempre por razes de ordem tctica, semelhantes s que
levaram Castillo de Bobadilla a aconselhar aos corregedores uma
atitude de contemporizao provisria sempre que no pudessem
vencer pela fora a resistncia dos seus sbditos: Ni tampoco se dira
parcial el Corregidor, si por evitar escandalo, sedicin tumulto,
acudire favorecer al pueblo, lo qual conviene hazerse algunas veces,
exceder en la pena, y acomodarse dulcemente al furor, humor del
pueblo, para ponerle en razon. Asi conviene que el prudente Corregidor
viendo el pueblo ravioso, condecienda al principio con su apetito; para
que insensiblemente poco a poco le pueda meter en razon: porque
345
V. o j citado Menochio e, ainda, R. Choppinus, De privilegiis rusticorum, cit,
l. 1, p. 2, c. 5.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 209
7.6.1 Bibliografia.
Sobre a cultura e ensino jurdicos anteriores recepo, Jos
Artur Duarte Nogueira, Sociedade e direito em Portugal na Idade Mdia.
Dos primrdios aos sculo da Universidade (Contribuio para o seu
estudo) Lisboa, 1994. Mais alguns elementos em: Francisco Gama
Caeiro, EscoIas capituIares no primeiro sculo da nacionalidade
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 216
8.1 Os jusnaturalismos .
350
No era esta a nica interpretao crist das relaes entre Deus e o mundo;
Santo Agostinho tinha pensado as coisa doutra maneira, dando mais lugar ao arbtrio de
Deus do que ordem do mundo; e os seus discpulos franciscanos da Baixa Idade Mdia
retomaro os seus pontos de vista, como veremos, substituindo teoria "das causas
segundas" a teoria do impetus.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 218
(pelo menos nas afirmaes) a So Toms 353, esta escola integra uma
boa parte da contribuio cultural e filosfica do humanismo (ento no
seu auge) e no estranha a muitos temas da filosofia franciscana.
Assim, uma anlise mais profunda da sua obra est longe de assegurar a
tal alegada fidelidade fundamental a So Toms; em muitos pontos, h
um ntido revisionismo das posies tomistas. E isto que acontece com
a doutrina do direito natural.
Aqui, o contributo especfico da escolstica espanhola cifra-se
no seguinte:
(i) Laicizao do direito. Levando s ltimas consequncias a
teoria das "causas segundas", a natureza de tal modo concebida como
auto-regulada, que se admite que tal regulao teria lugar mesmo se
Deus no existisse (etiam daremus Deum esse). Tal como Deus nada
pode contra 2 e 2 serem 4, nada poderia mudar s verdades da cincia
do direito. Este aspecto no est, porm, presente nem igualmente
acentuado em todos os representantes da escola, j que em alguns
prevalece uma orientao mais "voluntarista" 354, na esteira de Scotto e
Occam (v.g., Suarez).
(ii) Radicao do direito na razo individual. Retomando as
formas do jusnaturalismo estico (veiculado pelo humanismo), os
peninsulares defendem a ideia de que as leis naturais so
suficientemente explcitas para serem conhecidas pela razo humana. A
razo individual (desde que seja "recta") , assim, promovida a fonte de
direito, a "primeiro cdigo" onde esto inscritos os princpios jurdicos
eternos.
(iii) Logicizao do direito. A crena na razo e nos mecanismos
lgicos, postos em honra pelo nominalismo, vai fazer com que se julgue
possvel encontrar o direito por via dedutiva. Suarez lana, de facto, as
bases do dedutivismo que iria reinar na metodologia do direito ao
afirmar, pela primeira vez nos tempos modernos, que possvel
deduzir, a partir dos princpios racionais do direito, regras jurdicas
precisas, com contedo, eternas e imutveis 355. Com o que, est bem
iustitia; Luis de Molina (1535-1600), o mais fiel tradio do tomismo e autor de uma
filosofia moral - que ser o alvo dos ataques de Pascal -, durante muitos anos professor
em Portugal (vora); e, finalmente, o mais famoso, Francisco Suarez (1548-1617),
professor em Alcal, Madrid, Roma, Salamanca e Coimbra, onde publica a sua obra mais
famosa, um tratado sobre a lei, onde aborda os problemas fundamentais da teoria do
direito, o Tractatus de Legibus ac Deo Legislatore (1612) e procede a uma
reinterpretao, embora moderada, das posies de S. Toms sobre o tema. Bibliografia:
Mela, 1977; Costello, 1974; Villey, 1968.
353
Pelo que lhe dada a designao de Segunda Escolstica.
354
I.e., realando o poder constitutivo da vontade "arbitrria" de Deus.
355
"... a lei natural ou divina muito geral e abarca somente determinados
princpios morais por si mesmos evidentes e, quando muito, estendida quilo de que tais
princpios se deduz com nexo necessrio e evidente" (De Legibus, I, III, 18).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 220
356
Apesar das diferenas religiosas, os juristas peninsulares vo influenciar os
alemes e holandeses, nomeadamente Hugo Grotius e Johannes Althussius.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 221
Ccero 357), o que querem dizer uma destas duas coisas. Ou que o
direito deve seguir os dados naturais, dobrar-se ao destino, s
instituies existentes, s "inclinaes" que a natureza colocou em ns
(amor facti). Ou, uma vez que h uma centelha de logos (razo) na
alma dos homens, que ele deve basear-se nos comandos da razo.
A primeira proposio relativamente estril em consequncias
normativas. Pode conduzir a uma aceitao das instituies e direito
institudos (a um quietismo jurdico) e, nesse sentido, favorecer uma
atitude positivista. A segunda proposio, porm, foi mais rica em
consequncias. Ela encontra-se presente em toda a obra de Ccero. Foi
Ccero, efectivamente, quem difundiu a moral e a doutrina jurdica
esticas no ambiente cultural romano e, mais tarde - quando a cultura
europeia ansiou por um regresso aos modelos clssicos -, quem a iniciou
na doutrina moral e jurdica da Stoa 358.
Esta doutrina - que se pode encontrar resumida no texto citado
na nota anterior - pode sintetizar-se nas seguintes ideias.
(i) Existe uma lei natural, eterna, imutvel, promulgada pelo
Ordenador do mundo.
(ii) Tal lei est presente em todos, podendo ser encontrada por
todos, desde que sigam as evidncias da boa razo (recta ratio), ou
seja, da razo do homem que respeita as suas inclinaes naturais
(homo honestus, qui honeste vivit [que vive honestamente]).
(iii) Este direito constitudo por normas precisas, por leis
gerais, certas, e claras, de tal modo que no necessrio um tcnico
de direito para as interpretar. A declarao do direito no , portanto,
uma tarefa rdua, precedida de uma cuidadosa observao e
ponderao de cada caso concreto, mas uma simples extraco das
regras de viver que a boa razo sugere a cada um (eadem ratio cum est
in hominis mente confirmata et confecta est lex [a lei a prpria
razo, tal como reside e opera na mente do homem], Ccero, De
Legibus, I, IV). E tambm no uma tarefa limitada nos seus
357
De inventione, II 22, 65; De legibus, I, 5; I, 6; I, 13.
358
seu um texto, muito lido em muitas pocas da cultura europeia, em que se
define o direito natural (ou melhor, empregando a terminologia ciceroniana, qual nos
devemos ir habituando, a "lei" natural): "Existe uma lei verdadeira, que a recta razo,
que concorda com a natureza, difusa em todos, imutvel e eterna; que nos reclama
imperiosamente o cumprimento dos nossos deveres e que nos probe a fraude e nos afasta
dela; cujos preceitos e proibies o homem bom (honestus) acatar sempre, enquanto
que os perversos lhes sero surdos. Qualquer correco a esta lei ser sacrlega, no
sendo permitido revogar alguma das suas partes; no podemos ser dispensados dela nem
pelo Senado nem pelo povo; no necessrio encontrar um Sextus Aelius para a
interpretar; esta lei no uma em Atenas e outra em Roma; mas a nica e mesma lei,
imutvel, eterna e que abrange em todos os tempos todas as naes. Um Deus nico,
senhor e imperador de todas as coisas, por si s, imaginou-a, deliberou-a e promulgou-a
[...]".
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 222
362
A segunda a regra da anlise (dividir cada dificuldade em tantos elementos
quantos os necessrios para a resolver); a terceira, a regra da sntese (comear pelos
elementos mais aptos a ser conhecidos e progredir sucessivamente, para o conhecimento
dos mais complicados); a ltima, a das revises gerais (assegurar nada omitir no curso da
investigao).
363
Boa sntese sobre a novidade desta "jurisprudncia racional" oposta a
concepes mais "realistas" (o direito ligado as coisas estabelecidas) do direito natural,
Kelley, Donald R., "Le droit", em Burns, 1977, 78-86.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 224
365
Meditao sobre o conceito comum de justia (c. 1702-1703), publ. em G.
Mollat, Rechtsphilosophisches aus Leibnizens Ungedruckten Schriften, Leipzig, 1885. Ou
"[] a justia segue certas regras de igualdade e de proporcionalidade que no so menos
fundadas na natureza imutvel das coisas do que os princpios da aritmtica e da
geometria", Opinio sobre os princpios de Puffendorf (1706), publ. em Louis Duttens,
God. Guil. Leibnitii, Opera omnia, Tournes, Genve, 1768, IV. V. infra.
366
" no governo que se encontram as foras intermdias, cujas relaes
compem a relao do todo ao todo, do soberano ao Estado. Pode representar-se esta
ltima relao pelo dos extremos [a, c] de uma proporo contnua [a/b=b/c], cuja mdia
proporcional o governo [b]. O governo recebe do soberano as ordens que d ao povo; e
para que o Estado esteja em bom equilbrio, preciso que haja igualdade entre o produto
ou potncia [= b] do governo tomado em si mesmo e o produto ou potncia dos cidados,
que so soberano de um lado e sbditos de outro [a x c]" (Contrato social, III,1). J. G.
Leibniz ainda mais ousado na utilizao de modelos matemticos.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 226
367
V.g., em John Locke (Two treatises of government, 1690, II, 7, 96) e Jean-
Jacques Rousseau (Du contrat social, 1762, I, 6).
368
Nem todos os autores identificam o estado de natureza com o caos social,
negando a possibilidade de existncia de uma ordem social natural. John Locke, por
exemplo, concebe a possibilidade de uma sociedade natural, embora deficientemente
garantida.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 227
369
Enquanto que a filosofia clssica dava existncia real ao homem "situado" em
certas estruturas sociais (como "pai", como "cidado", como "filho"), e, portanto,
considerava como reais ou naturais os direitos e deveres decorrentes de tal situao, a
filosofia social nominalista considera os indivduos isolados, sem outros direitos ou
deveres seno aqueles reclamados pela sua natureza individual, ou pela sua vontade (e
eis aqui o pendor "voluntarista" do nominalismo, que est na base do positivismo
moderno). Sobre isto, v. sntese de Villey, 1968, 199 ss.
370
Ideia que de raiz estica e que aflora, por vrias vezes, no Digesto (as
inclinaes naturais do homem como animal [D.,1,1,3]; a legtima defesa [D.,43,16,1,27],
etc.).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 228
373
Samuel Pufendorf (1632-1694) mais jurista do que filsofo e, por isso,
desempenhou um papel de extraordinrio divulgador das novas correntes de pensamento
poltico entre os juristas. A sua obra (Elementa iurisprudentiae universalis, 1660; De jure
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 230
naturae et gentium, 1672; De officio hominis et civis secundum legem naturalem, 1673)
teve edies sucessivas durante o sc. XVIII e serve de base ao despotismo iluminado
europeu, desde a Prssia e a ustria at Portugal. Cf. Denzer, 1972; Solari, 1959, 62 ss;
Burns, 1997, 509-533.
374
Para Hobbes, os cidados s conservariam o direito de livre conscincia e o
de legtima defesa [logo, apenas entre particulares; o nico caso de legtima defesa
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 231
contra o poder pblico sendo o do condenado morte contra o carrasco] (v. Villey, 1968,
cit., 665); por sua vez, Pufendorf, um outro representante das tendncias absolutistas,
defende que os direitos naturais no so "perfeitos", s se tornando efectivos depois de
positivados pelo Estado. Em Rousseau, os direitos do estado de natureza que
correspondem aos desejos instintivos ( a vontade particular) desaparecem com a
concluso do pacto social. que apenas atribui aos cidados direitos racionais, compatveis
com a vontade geral (com a lei) (cf. Rousseu, Do contrato social, I, 8). Isto faz com que o
poder soberano, que se exprime por meio da lei, no tenha limites, salvo o de no poder
impor aos cidados encargos inteis do ponto de vista da comunidade (racionalidade) e o
de no poder dispor seno de forma genrica (generalidade) (ibid., II, 4).
375
o ponto de vista de Locke, o terico ingls do liberalismo. O optimismo
social e filosfico de Locke f-lo pensar que, tendo o homem tendncia para a felicidade
e para a utilidade, possvel instaurar uma ordem social dirigida aos instintos hedonistas
dos homens. Tal ser o "estado de natureza" que, longe de ser uma hiptese, um ideal
actualmente factvel, e que, em Locke, correspondia idealizao da sociedade burguesa
da Inglaterra do seu tempo. Sendo assim, os direitos subjectivos mantinham-se na
sociedade civil e deveriam ser respeitados na sua organizao, sob pena de os indivduos
poderem pr termo ao Estado tirano que assim se afastava dos fins para que fora
constitudo ("... the supreme power to reverse or alter the legislative, when they find
the legislative act contrary to the trust reposed in them", Locke, On Civil Government,
XIII).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 232
passado 379 e que est escrita uma boa parte dos nossos manuais de
direito privado 380 381.
8.2.1.2 Voluntarismo.
Quando nos referimos a voluntarismo, queremos significar a
doutrina segundo a qual o direito tem a sua fonte, no numa ordem
objectiva (da natureza, da sociedade), no em direitos naturais e
irrenunciveis do homem, no numa lgica jurdica objectiva, mas no
poder da vontade.
J antes (cf. supra, 6.6.1.1) falmos de "voluntarismo", a
propsito da filosofia do direito de Santo Agostinho, justamente nestes
termos. Vimos como, para o augustinianismo, tal vontade era,
primeiramente, a vontade divina, embora, de forma derivada, a prpria
vontade humana (dos governantes) viesse a ser revestida de igual
dignidade, j que estes o eram por vontade de Deus. Tambm ento se
disse que as posies de Santo Agostinho no ficaram sem continuao
na histria do pensamento jurdico europeu, apontando-se-lhe como
sobrevivncias as teorias franciscanas que, grosso modo, identificmos
com o nominalismo.
So, de facto, Duns Scotto e Guilherme d'Occam, quem vem
retomar a tradio voluntarista, durante alguns sculos submergida
pelos pontos de vista jurdicos de So Toms.
Ainda aqui, a restaurao da tradio augustiniana est ligada
ao colapso das teorias de Aristteles e de S. Toms. Se, para estes, o
fundamento do direito consistia numa ordem do justo inerente
379
O Cdigo Civil portugus de 1867 um exemplo frisante. Logo o art 1 pode
ler-se: "S um homem susceptvel de direitos e obrigaes..."; e no art 2 define-se
"direito" como a "faculdade moral de praticar ou deixar de praticar certos factos".
380
A "teoria dos direitos subjectivos" ou "teoria da vontade" tem sido submetida
a uma crtica cerrada pela "jurisprudncia dos interesses" (R. v. Jhering, 1818-1892), pelo
institucionalismo e pelas concepes socialistas no domnio da filosofia social e do direito.
As crticas que lhe tm sido feitas so de trs tipos: tericas, pragmticas e ticas. As
primeiras centram-se na falsidade da correspondncia entre o direito e a vontade
(haveria, na verdade, direitos a que no corresponderia qualquer vontade vlida, v.g., a
dos menores ou a dos interditos) ou na inviabilidade de explicar atravs dela as relaes
constitudas em certos sectores do direito (v.g., o direito da famlia ou o direito penal). As
segundas baseiam-se na alegao de que a viso subjectiva do direito impede a adequada
apreenso das verdadeiras realidades jurdicas, isolando as relaes de direito privado da
realidade social. As terceiras insistem em que o direito subjectivo a expresso de um
individualismo exagerado, para o qual o homem s tem direito e no, tambm, deveres.
Por isso, a sua sobrevivncia em muitos sectores da dogmtica privatstica est hoje de
todo comprometida. Sobre isto, v. a sntese de Coing, 1964.
381
Wiederkesr, 1965, 234 ss., maxime 245-246.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 234
382
"6. Porm, embora este estado seja um estado de liberdade, no o de
licena; embora o homem tenha, neste estado, uma liberdade incontrolvel para dispor
da sua pessoa ou possesses, todavia no tem liberdade para se destruir a si mesmo, ou
qualquer criatura na sua posse, a no ser que algum uso mais nobre do que a sua mera
conservao o exija. O estado de natureza tem uma lei da natureza para o governar, que
obriga todos, e a razo, que esta lei, ensina a toda a humanidade que a queira consultar
que os seres so todos iguais e independentes, nenhum devendo fazer mal a outro, na sua
vida, sade, liberdade ou posse" (John Locke, Two treatises of government, II, 2); "63. A
liberdade de todos os homens e a liberdade de agir de acordo com a sua prpria vontade,
baseia-se no facto de ter razo, a qual capaz de o instruir naquele direito pelo qual ele
tem que se governar a si mesmo e de lhe fazer saber de quo longe est da liberdade da
sua prpria vontade []" (ibid., II,4).
383
"O direito natural, a que os autores geralmente chamam jus naturale, a
liberdade que cada homem possui de usar o seu prprio poder, da maneira que quiser,
para a preservao da sua prpria natureza, ou seja, da sua vida; e consequentemente de
fazer tudo aquilo que o seu prprio julgamento e razo lhe indiquem como meios
adequados a esse fim" (Th. Hobbes, Leviathan, cap. 14).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 236
386
Cf. Burns, 1997, 511 ss. Segundo Pufendorf. a causa remota destas pessoa e
vontade pblicas Deus, sendo pacto social (a vontade humana) apenas a condio (ou
causa prxima) da sua instituio. Da que o governo poltico e as suas leis tenham um
carcter semi-sagrado, no podendo ser desobedecidas. J Francisco Suarez tinha
encontrado uma formulao prxima desta ao origem divina mediata do poder poltico ( a
Deo, per populum, de Deus, por meio do povo).
387
H, por isso - como nota Cattaneo, 1966 -, uma grande diferena entre o
despotismo de Hobbes e o despotismo de tipo oriental: que o Estado de Hobbes
constitui um despotismo legal, em que a vontade do prncipe expressa atravs de
normas gerais, salvaguardando os sbditos, seno do absolutismo, pelo menos da
arbitrariedade. Assim, o princpio "nullum crimen sine lege" e "nulla poena sine lege" so
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 238
8.2.1.3 Cientificizao.
Por ltimo, realcemos ainda um dos motivos condutores do
pensamento jusracionalista, a que j nos referimos, e que considermos
justamente como contrrio anterior ideia de um voluntarismo
absoluto: o de que o direito constitui uma disciplina submetida a regras
de valor necessrio e objectivo. Na qual h, portanto, verdade e
falsidade e no apenas opinies ou volies.
Esta ideia de que o direito uma disciplina rigorosa, cientfica,
no tem as suas razes nem no pensamento da generalidade dos juristas
romanos clssicos (que desconfiavam, por sistema, das formulaes
genrica - "non ex regula ius sumatur" [o direito no provm da regra],
D.,50,17,1; ou "in iure civili omnis definitio periculosa est" [em direito,
toda a definio perigosa], D.,50,17, 202) -, nem na doutrina jurdica
aristotlico-tomista. A, imperava, pelo contrrio, a ideia de que o
391
Cf. Ulpianus, D.,1,1,1, 3-4, "Ius naturale est quod natura omnia animalia
docuit; nam ius istud non humani generis propium sed omnia animalium, quae in terra,
quae in mari nascitur, avium quoque commune est... videmus etenim cetera quoque
animalia feras etian istius iuris peritia conseri... Ius gentium... a naturali recedere facile
intellegere licet..." (o direito natural o que a natureza ensinou a todos os animais; na
verdade este direito no prprio do gnero humano, mas de todos os animais que vivem
na terra e no mar, e tambm das aves... e vemos tambm que outros animais, mesmo os
bravios, tm conhecimento deste direito [...] O direito das gentes [...] lcito entender
que procede do direito natural).
392
Referimo-nos necessidade de segurana e de certeza na prtica jurdica,
em relao qual a axiomatizao do direito era uma resposta altamente adequada.
393
Vimos que j Occam classificava de naturais as regras extradas
racionalmente (evidenti ratione) das normas jurdicas positivas.
394
Por exemplo, de Montaigne, de Bacon e de Pascal, cujas observaes
sarcsticas ou angustiadas sobre a contingncia do direito so a resposta s pretenses de
axiomatizao.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 241
395
Sobre esta original (para a poca) concepo de direito natural, v. Baratta,
1959, 191 e Cattaneo, 1966, 28 ss.; Vergnires, 1993.
396
Cf. Riley, 1988; Burns, 1997.
397
"Em qualquer ser inteligente, os actos da vontade so sempre, por natureza,
posteriores aos actos do seu entendimento isto no quer dizer que haja algo antes de
Deus, mas apenas que os actos do entendimento divino so anteriores aos actos de
vontade divina" [Carta a Bierling, Duttens, V, 386].
398
Publ. em Duttens, IV.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 243
402
Cf. Solari, 1959, 298. A fundamentao do direito justo na utilidade remonta
ao epicurismo da Antiguidade (cf. Villey, 1968, 495 ss.). Mas, na Idade Moderna, visvel a
influncia desta ideia nas obras de Hobbes e Locke e, em geral, na teoria jurdico-poltica
do despotismo iluminado que, no aceitando ser um "governo do povo", afirmava ser um
"governo para o povo". Todavia, o trao distintivo do epicurismo (ou utilitarismo) de
Bentham o facto de a utilidade a prosseguir no ser a dos indivduos isolados, mas a
utilidade geral, podendo a prossecuo desta implicar alguma limitao do bem estar dos
indivduos uti singuli. As razes prximas desta correco feita por Bentham ao
utilitarismo so Beccaria (que, na introduo a Dei delitti e delle pene [1764] fala da
"massima felicit divisa nel maggior numero") e Priestley (An Essay on the First Principles
of Government [1771]).
403
Ren Chopin escreve, em 1662, um Trait de la police ecclsiastique.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 245
404
Sobre o tema, clssico, Schiera, 1968; Stolleis, 1988; Sordi, 2001.
405
Em Portugal, as matrias de polcia so j consideradas nas obras de
Pascoal de Melo (institutiones iuris civilis lusitani, 1789) e de Francisco de Sousa e Coelho
Sampaio (Preleces de direito ptrio, 1793. Sobre eles v. Seelnder, 2001, Marcos, 2001.
406
Adam Smith, Lectures on Jurisprudence (Glasgow Edition of Works, vol. 5,
1762-1766), ed. R.. L. Meek, D. D. Raphael and P. G. Stein, Indianapolis, Liberty Fund,
1982), ed. electr.: http://oll.libertyfund.org/ToC/0141-06.php).
407
Lio de 24.12.1762.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 246
408
Their idle and luxuri<ou>s life in ease and plenty when with their masters
renders them altogether depraved both in mind and body, so that they neither are willing
nor able to support themselves by work, and have no way to live by but by crimes and
vices
409
Even colour, the most flimsy and superficiall of all distinctions, becomes an
object of his regard. Hence it is that diamonds, rubys, saphires, emerallds and other
jewels have at all times been distinguished from the more pebbles of less splendid hues.
Figure also is a distinction which is of no small weight in directing the choice of man in
many of his pursuits. A sort of uniformity mixed at the same time with a certain degree of
variety gives him a certain pleasure, as we see in the construction of a house or building
which pleases when neither dully uniform nor its parts altogether angular /ibid., p. 283
s.).
410
Commerce is one great preventive of this custom. The manufactures give
the poorer sort better wages than any master can afford; besides, it give<s> the rich an
opportunity of spending their fortunes with fewer servants, which they never fail of
embracing. Hence it is that the common people of England who are altogether free and
independent are the honestest of their rank any where to be met with.
411
I took notice of the great disorders and confusion of the feudal
governments, which in a great measure proceeded from the numbers of retaints and
dependents amongst them (ibid., p. 284 ).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 247
412
Seelnder, 2001.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 248
426
Cf. Hespanha, 1995, 4.4.
427
"Pelo que respeita fysionomia, parece que a parte da jurisprudncia que
tem o nome de cabala, chicana, rabolice he representada pela imagem de uma mulher
seca e mirrada, de olhos vesgos, unhas agudas, e rodeada de montes de papis; umas
vezes ella troca estes papis por montes de ouro; outras devora choupanas e palcios; ora
transforma-se em leo e lana-se com toda a avidez presa, ora disfarada em serpente
insinua-se por debaixo das hervas; em fim, he um monstro a quem os Reis nunca podero
cortar as unhas; se alguma vez lhas aparro, logo lhe crescero de novo. Deve este
monstro pois ser sofucado [...] Sei tambm que he impossivel acabar com todos esses
juzes de direito, porquanto a Europa est cheia, demasiado cheia de homens de lei"
(Deputado Margiochi, em Dirio das Cortes Geraes, 1821-3, 3621).
428
Sobre as reformas judicirias do sculo XIX v. Gilissen, 1988, 504 s. (A. M.
Hespanha, "Nota do tradutor").
429
Cf. infra, 295.
430
o que faz Coing, 1967.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 254
8.5.1 Bibliografia.
Para o perodo iluminista e liberal, v., por todos, Nuno Espinosa
Gomes da Silva, Histria..., cit., 263 ss.; A. M. Hespanha, Sobre a
prtica dogmtica dos juristas oitocentistas, em A. M. Hespanha, A
histria do direito na histria social, Lisboa 1978, 70-149; Homem,
1987;.Marcos, 1990; Subtil, 1996. Temas particulares, Antnio Resende
de Oliveira, Poder e sociedade. A legislao pombalina e a antiga
sociedade portuguesa", em O Marqus de Pombal e o seu tempo,
Coimbra 1982, I, 51-89; Lus Cabral de Moncada, O 'sculo XVIII na
legislao de Pombal, em Estudos de historia e direito, I, Coimbra
1948, 82 ss.; Mrio Jlio de Almeida Costa, Debate jurdico e soluo
pombalina, Coimbra 1983; J.-M. Scholz, Gesetzgebung zum
allgemeinen Privatrecht. Portugal, H. Coing, (ed.), Handbuch der
Quellen und Literatur..., cit., III.1, 713 s..
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 257
441
Julio Vilhena, Problemas do direito moderno, Coimbra, 1873, cit. por Scholz,
1976, 745.
442
Sobre tudo quanto se segue, de modo conciso e exemplar, Fioravanti, 1999 ou
Alvarez Alonso, 1999. V. ainda, para pontos de vista fortes, Clavero, 1991; exposio de
conjunto, Renault, 1999.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 261
Rousseau 443 a Trotski 444 ou a Maozedong 445. Por outro lado, constitua a
forma mais segura de garantir que o interesse prosseguido (a felicidade
buscada) era o interesse geral ou a felicidade para o maior
nmero, utilizando duas formulaes uma de Rousseau e outra de
Bentham utilizadas para justificar a supremacia absoluta do
parlamento (jacobinismo) 446.
Perante a legitimidade democrtica deviam curvar-se todas as
antigas formas de legitimidade, desde a legitimidade do direito divino
oriunda da tradio.
No plano das fontes de direito, este princpio elevava a lei
parlamentar - expresso da "vontade geral" - dignidade de fonte
primeira, se no nica, de direito. Ela era o produto da (i) vontade
popular e, para mais, de uma (ii) vontade geral, de todo o povo. liberta
de despotismo e de esprito de faco, que, portanto, (iii) exprimia o
interesse geral e (iv) explicitava as ambies mais generalizadas de
felicidade. Mais tarde mas j num outro contexto poltico a que nos
referiremos, outros diro, a seu favor, que a lei a frmula que
racionaliza interesses privados divergentes, que consubstancia o
interesse pblico, que exprime normas socialmente consensuais. Mas
isto j so ulteriores desenvolvimentos do legalismo, muitos deles em
reaco a esta justificao democrtico-jacobina do absolutismo da lei
(Paolo Grossi).
Perante a lei, o costume (antes legitimado pela tradio) devia
ceder. De alguma forma, ele manifestava como de h muito se dizia
um consentimento tcito do povo e, por isso, podia ser entendido
como um plebiscito de todos os dias. Por isso, os costumes no foram
liminar e automaticamente ab-rogados; s que no podiam valer contra
a lei parlamentar, essa forma expressa e regulada de o povo manifestar
a sua vontade. De resto, na constituio do costume interviera uma
Nao concebida trans-historicamente, feita de passado e presente, de
mortos e de vivos. E, agora, a Nao tendia a ser identificada com o
povo actualmente existente, capaz de votar e eleger. Como veremos,
443
Pessimisticamente, Rousseau diagnosticava um princpio de corrupo
inerente a todas as sociedades polticas: a vontade geral, que institua a liberdade civil e
expulsava o despotismo, estava em permanente risco de degenerar de novo em vontade
particular (e, logo, de faco[termo centtral no vocabulrio democrtico
oitocentista], desptica), se no existisse um permanente controlo do executivo pela
representao nacional (cf. Fioravanti, 1999, 82 ss.).
444
Com a sua ideia de revoluo na revoluo (ou revoluo perrmanente),
pondo em causa as elites revolucionrias estabalecidas.
445
Ao lanar a revoluo cultural (primavera de 1966) contra o aparelho do
prprio Partido Comunista.
446
Sobre a insistncia de Bentham no princpio do controle democrtico como
forma de garantir a busca da felicidade geral, v. Code constitutionnel, 1830 (cf. Rosen,
1983).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 262
455
Em Fontana, 1988, 311.
456
Cf. ibid., 326.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 267
9.2.1.2 Tradio.
Um desses files o da valorizao da constituio e do direito
como legados da tradio, apenas modificveis ou actualizveis pelos
processos de evoluo natural das sociedades. Tratava-se, na
verdade, de reeditar o pensamento social, poltico e jurdico mais
tradicional da Europa (cf. supra, 5.2), que tambm j fora oposto pelas
correntes conservadoras ao reformismo iluminista e ps-iluminista e,
por estas, ao pensamento liberal 457. No plano da filosofia poltica, o
mais caracterstico defensor deste ponto de vista o irlands Edmund
Burke (1729-1797; Reflexions on the Revolution in France, 1790), para
quem a Revoluo, fundada numa falsa ideia de que a constituio (e,
por extenso, o direito) pode ser o produto de um contrato, tinha
destrudo a constituio histrica da Frana, subvertendo toda a
verdadeira ordem social e poltica (aquela antiga constituio 458 que
representa a nossa nica garantia, a certeza das nossas leis e das nossas
liberdades 459). Esta ideia de Burke acerca da ilegitimidade de uma
alterao decisionista, momentnea, revolucionria, da constituio
radicava, de facto, numa outra ideia sobre a soberania: esta no era
propriedade de uma gerao, mas antes detida apenas por uma tradio
de muitas geraes; neste sentido, o princpio de que a soberania
reside na Nao s verdadeiro se se entender a Nao como uma
realidade trans-histrica, feita de passado, presente e provir, de que a
gerao presente no seno uma concretizao efmera e, por isso,
desprovida de poderes constituintes.
No continente, o romantismo alemo gerava ideias
semelhantes. Friedrich Carl von Savigny (1779-1861) tinha uma ideia
idntica acerca da origem do direito, que proviria, no de pactos
constitucionais ou de vontades de legislar, mas do esprito do povo
(Volksgeist), expresso nas suas instituies e manifestaes culturais
histricas e captvel por meio de uma auscultao das tradies
jurdicas, a cargo das elites cultas (nomeadamente, dos acadmicos) (v.
infra, 9.3.2). Como adiante se dir, estes pontos de vista vo promover
457
Em Portual, por exemplo, esta a linha de ataque de Pascoal de Melo Freire
s crticas, de sentido proto-liberal, apresentadas por Antnio Ribeiro dos Santos ao seu
projecto, ainda assim francamente reformista, de um Novo Cdigo de Direito Pblico
(1796) (cf., por ltimo, Hespanha, 2001).
458
Burke est a referir-se constituio tradicional inglesa, para a qual ele
propunha um tanto paradoxalmente uma reforma de sentido parlamentarista; cf.,
sobre a consttituio tradicional inglesa e a histria da sua evoluo de um modelo de
governo equilibrado (expresso na conjuno do princpio monrquico [rei], aristocrtico
[Cmara dos Lordes] e democrtico [ Cmara dos Comuns]) para um modelo
parlamentarista, com o apagamento do poder autnomo do rei e a instaurao do
princpio da responsabilidade exclusivamente parlamentar do governo, v. Fioranvanti, 97-
98, 1999, 100.
459
Langford, 1989, vol. 8. Sobre Burke, Fioravanti, 1999, 118.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 268
463
Publicam, em comum, The Federalist, 1788.
464
Realada, sobretudo, por Thomas Paine (1737-1809; Rights of man, I-II, 1791-
1792). Por sua vez, as concepes sociais de Adam Smith (1723-1790) - ao inisistirem nos
mecanismos naturais da convivncia nomeadamente no domnio da economia (a famosa
Mo invisvel) reconstruam de uma forma nova ideias antigas sobre a auto-regulao
da sociedade e sobre os perigos de um demasiado intervencionismo governativo. Ao
contrrio dos teorizadores iluministas do Estado de Polcia (Polizeistaat) que
preconizavam uma detalhada regulamentao da sociedade pelo Estado as correntes
fisiocrticas e liberais propunham um modelo diferente de governabilidade, em que o
Estado deixava livres os mecanismos naturais de regulao, contando com a eficcia do
controlo social de que estes dispunhma.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 271
465
Hespanha, 2004.
466
Constant foi o teorizador da Carta constitucional francesa de 1814, outorgada
por Lus XVIII, depois do esmagamento do processo revolucionrio pelos exrcitos da Santa
Aliana (Principes de politique [...], 1815; outra bibliografia em Fontana, 1988, 329 ss.).
Como cria ser perigosa a tendncia para a hegemonia do parlamento que resultaria do
princpio da exclusiva responsabilidade parlamentar do governo, Constant introduz o
conceito de mais um poder o poder moderador -, dispondo do direito de vetar as leis, de
dissolver o parlamento e de designar o executivo. O poder moderador foi introduzido em
algumas constituies europeias da segunda gerao, como a Carta Constitucional
portuguesa de 1826.
467
Para Tocqueville, a moderao do governo no decorria tanto do equilbrio
dos poderes quanto da estruturao da sociedade civil em corpos e organismos
autnomos, que constituissem novas aristocracias (intelectuais, empresariais,
proprietarias) que maneira das do Antigo Regime, mas com uma matriz aagora
meritocrtica, constituissem contra-poderes, evitando a invaso da sociedade civil pelo
poder burocrticos do Estado (LAncien Rgime et la Rvolution, 1856).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 272
472
Valores que podem ser to diversos como a solidariedade, o nepotismo, o
conservadorismo social, a justia social, o igualitarismo, o elitismo ou a discriminao
(negativa ou positiva).
473
Sobre os quais, Barry, 1996.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 274
Por isso, como Stuart Mill dir mais tarde, no til, mas
antes prejudicial, que a constituio de um pas reconhea ignorncia
o mesmo poder poltico e social que ao conhecimento (On
representative goverment, 1861 474). Mill extrai daqui um regime
eleitoral digno de nota: as elites disporiam de um voto mltiplo ou
plural, o que lhes permitiria compensar a esmagadora maioria dos
cidados sem qualidades.
Esta hoje desconcertante proposta de Stuart Mill, era, no
entanto, bastante moderada em face de outras que, pura e
simplesmente, eliminavam da sociedade poltica todos esses cidados
sem qualidades.
Era o que acontecia com todos os que propugnavam a restrio
dos direitos de participao poltica aos vares proprietrios, ricos,
educados e, embora apenas implicitamente, brancos, soluo que vir a
ser adoptada pela maioria das constituies europeias do sc. XIX.
Enquanto que os requisitos de ser homem e de ser europeu
tinham que ver com alegadas inferioridades naturais de inteligncia e
de cultura polticas das mulheres e dos povos coloniais, o ser
proprietrio e rico tinham sobretudo que ver com questes de liberdade
e de responsabilidade cvicas. De facto, a propriedade era vista como
uma condio de liberdade: no apenas no se estava dependente (no
se era criado, arrendatrio, trabalhador) de ningum, como se dispunha
dos meios de fortuna que permitiam adquirir liberdade de espirito, pela
instruo e informao, pelo cultivo das disciplinas intelectuais e pela
reflexo sobre os temas pblicos 475. Mas a propriedade e a riqueza
(maxime a riqueza imobiliria) eram ainda factores de
responsabilidade. De facto, numa ptica utilitarista, quem mais tem,
mais arrisca e, logo, pondera melhor as suas decises polticas. Para
alm de que, numa perspectiva de pura justia comutativa, quem
produz mais riqueza (e quem paga mais impostos, o sindroma do
contribuinte) deve ter mais direitos de participao poltica 476. Estes
pontos de vista - que foram teorizados, de forma acabada embora no
monotnica, por Sieys, Bentham e Constant, mas sobretudo por Kant 477
474
Cit. por Barbera, 1997, 144.
475
Sobre a funo poltica da propriedade no modelo liberal, extensamente,
Clavero, 1991.
476
Note-se que este princpio de equivalncia entre o compromisso social e os
direitos polticos pode ter uma leitura, no liberal, mas socialista (o povo quem mais
trabalha, o povo quem mais ordena), fundando, com igual (i)legitimidade, uma
ditadura do proletariado.
477
Cf., em sntese, Barbera, 1997, 131 ss.; textos fundamentais, I. Kant, Sobre
o ditado popular ..., 1793, II.3. ed. cons., p. 295; Metafsica dos costumes (Kritik der
praktischen Vernunft: Grundlgung zur Metaphysik der Sitten), 1797-8, ed. cons. Kant,
1996, paragr. 46: Os membros de tal sociedade que se unem para legislar (societas
civilis), ou seja, os membros de um Estado, so chamados cidados do Estado (cives). Em
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 275
480
Cf. Fioravanti, 1999, 127.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 277
487
O controlo,consitucional das leis pressupe a distino entre poder
constituintee poder legislativo, distino para a qual foi decisiva a evoluo do
pensamento poltico de de Emmanuel-Joseph Sieys (1748-1836).. Sieys manteve posio
oscilantes: numa primeira fase da sua obra ppoltica (Quest-ce que le Tiers tat, 1789),
foi um defensor da plena soberania da assembleia, que manteria, em permanncia, um
poder constituinte, podendo elaborar, moddificar e substituir livremente a constituio.
Neste sentido, o poder constituinte no se distinguia do poder legislativo ordinrio.
Porm, numa segunda fase que corresponde Constituio francesa do ano III [1795],
ela mesma reaco contra o radicalismo jaccobino anterior - e de que Sieys foi
inspirador, ele introduz a ideia de que o poder constituinte no permanece sempre nas
mos do parlamento, sob pena de se destruir a mnima estabilidade poltica (Opinions de
Sieys sur les attributions et lorganisation du Jury Constitutionnel, 3.10.1795). Com
isto, Sieyes distingue de forma clara o poder constituinte do poder legislativo ordinrio,
subordinando o segundo ao primeiro, e propondo (sem xito) a introduo de um embrio
de tribunal constitucional, para avaliar a observncia da constituio pelas leis . Sobre a
histria recente do controle da constitucionalidae, Amaral, 1998 e Fiorovanti, 1999.
488
Cf. Amaral, 1996.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 282
490
Referncia bibliogrfica bsica: Latorre, 1978, 151-157; Wieacker, 1993, 493
("positivismo cientfico"). V. infra, 295.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 284
504
A verso historiogrfica do municipalismo, tal como resulta da obra de
Herculano, tem uma influncia poltica directa nas propostas de regenerao da
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 290
507
De forma emblemtica, uma das principais obras de G. F. Puchta intitula-se
Gewohnheitsrechte (Direito consuetudinrio), 1828-1837.
508
Cf. a Geschichte des rmischen Rechts im Mittelalter [Histria do direito
romano na Idade Mdia], 1815.
509
Cf. System des heutigen rmischen Rechts [Sistema do direito romano
actual], 1839.
510
Sobre isto v. Wieacker, 1993,
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 293
511
Como a histria de Roma de Th. Mommsen (1817-1903) e os Germaniae
monumenta historica de Freiherr vom Stein.
512
Cf. Wieacker, 1993, 475 ss.
513
Os "estilos" ou praxes de julgar deixam de ter fora vinculativa. Quanto aos
"assentos", normas de aplicao vinculativa estabelecidas por um tribunal a propsito de
um caso concreto (cf. Ord. fil., I,5,5), restringem-se agora aos do primeiro tribunal de
justia do Reino, a Casa da Suplicao (Lei da Boa Razo, 18.8.1769). E, embora no
aplicada, mantinha-se a ordenao que mandava recorrer ao rei no caso de dificuldade na
interpretao ou integrao das lacunas (L. 18.8.1769, 11; Ord. fil., III, 64, 2).
514
Para o Cdigo penal, o de Levy Maria Jordo (1831-1875); para o Cdigo civil,
o de Jos Dias Ferreira (1837-1909); para o Cdigo de processo civil, os deste e de Alves
de S (1849-1916); para o Cdigo comercial, o de Diogo Forjaz.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 294
517
Manuel Coelho da Rocha, "Prefcio" s Instituies de direito civil Portugus,
Coimbra, 1848.
518
Ao editar, v.g., os Portugalliae monumenta historica (ab 1856).
519
Cf. Mera, 1941; Saraiva, 1977; sobre o contexto romntico, organicista e
nacionalista, desta gerao cultural portuguesa, v. Catroga, 1996.
520
Principais representantes: Georg Friedrich Puchta (1798-1846, Cursus der
Institutionen, 1841) H. Dernburg (1829-1907) e Bernhard Windscheid (1817-1892,
Lehrbuch der Pandekten, 1862-1891). A designao de "pandectstica" deve-se ao facto de
que esta escola voltar a valorizar o direito romano (pandectas) - sobretudo na medida em
que nele que se funda a tradio de construo suistemtica e dogmtica que marcara a
cultura jurdica alem dos dois ltimos sculos. Referncia bibliogrfica bsica: Wieacker,
1993, 491-501 e 511-524, Kaufmann, 1994, 140 ss..
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 296
527
A crtica do formalismo jurdico feita pelo marxismo clssico (K. Marx,
nomeadamente; v. infra, 9.5.1) tinha em vista a pandectstica.
528
Sobre este cdigo, v., por todos, F. Wieacker, 1993, 536 ss.
529
, por exemplo, inegvel a influncia da doutrina alem, de raiz
pandectstica, no Cdigo civil portugus de 1967, nomeadamente atravs do magistrio,
na sua comisso redactora, de Adriano Vaz Serra, Antunes Varela e Pires de Lima. V.
Mendona, 1981.
530
Os "cinco cdigos" da Repblica de Nanquim (1925-1929) so bastante
influenciados pelo B.G.B..
531
V. Rhl, 1959; Kigatawa, 1966.
532
Sobre a expanso mundial da pandectstica, v. Schwartz, 1935, 425 ss.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 302
533
Referncia bibliogrfica bsica: Latorre, 1978, 102-104; Wieacker, 1993, 494-
497; Kaufmann, 1994, 293 ss..
534
Referncia bibliogrfica bsica: Latorre, 1978, 100-102; Wieacker, 1993, 497-
499; Kaufmann, 1994, 163 ss..
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 303
535
Kaufmann, 1994, 142 ss..
536
Instituies ..., Coimbra, 1907, 33.
537
"O direito vigente deve ter em si mesmo, como organismo vivo, a fora
suficiente para regular todas as relaes, incluindo as que no foram previstas pelo
legislador. So portanto os princpios em que assenta esse direito e que o enformam que
devem constituir fundamentalmente o direito subsidirio" (ibid.).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 304
538
Lies de direito civil (parte geral), Coimbra, 1932, I, 7; v., ainda, a sua
apreciao do logicismo conceitualista na interpretao da lei (ibid., 174 ss.). Em todo o
caso, Cabral de Moncada distancia-se, noutras obras, deste formalismo, ao conceber os
sistemas jurdicos como integrados tambm por elementos instintivos e imaginativos,
aproximando-se, ento, tanto do historicismo como do idealismo alemo; v., neste
sentido, o seu artigo "O sculo XVIII na legislao de Pombal", em Bol. Fac. Dir.
Coimbra, 9(1925-1926), 167 ss.
539
Na perspectiva sociologista (v. infra, 311), este isolamento dos momentos
jurdicos do seu contexto social correspondia a uma forma de "metafsica" e de "anti-
historicismo". Tal a crtica que lhe dirigida por Alberto dos Reis & Marnoco e Sousa, no
seu relatrio sobre o estado do ensino do direito (A Faculdade de Direito e o seu ensino,
Coimbra, 1907, 31 ss.).
540
Na medida em que identificava o direito com o Estado e negava a existncia
de direitos subjectivos pblicos; cf. A. Cunha Saraiva, A construo jurdica do Estado,
Coimbra, 1912, I, 391 ss.
541
Sobre isto, v. as referncias que fao em Gilissen, 1988, 520 ss., bem como os
exemplos textuais a includos (nomeadamente, para o direito pblico, os de Fezas Vital e
de Marcelo Caetano).
542
Marcello Caetano, O problema do mtodo no direito administrativo
portugus, Lisboa, 1948, 17 s. Num mesmo sentido dogmtico-formalista, v. o seu Tratado
elementar de direito administrativo, 1944.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 305
546
Sobre Jhering, v., por todos, Wieacker, 1993, 514-518; Kaufmann, 1994, 144.
547
Gesetzauslegung und Interessenjurisprudenz [Interpretao da lei e
jurisprudncia dos interesses], 1914; Begriffsjurisprudenz und Interessenjurisprudenz
[Jurisprudncia dos conceitos e jurisprudncia dos interesses], 1932; sobre ele,
Kaufmann, 1994, 145 ss..
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 308
553
Cf. supra, 9.3.3. A crtica dirigida pela jurisprudncia dos interesses
jurisprudncia dos conceitos era a de que ela praticava um "mtodo da inverso" - ou seja
que colocava no princpio do processo de achamento da soluo jurdica (Rechtsfindung)
os conceitos, quando estes deviam ser apenas snteses finais dos resultados justos obtidos
554
Principais representantes da "jurisprudncia dos interesses": Ph. Heck
(Gesetzauslegung u. Interessenjurisprudenz, 1914; Begriffsbildung u.
Interessenjurisprudenz, 1932) e a chamada escola de Tbingen, nomeadamente, Max
Rmelin, Oertamnn e Mller-Erzbach. Sobre esta corrente, Wieacker, 1993, 664-669;
Kaufmann, 1994, 145 ss..
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 311
555
Em Ensaio sobre a teoria da interpretao das leis, Coimbra, 1944.
556
Cf. Adriano Vaz Serra, Valor prtico dos conceitos e da construo jurdica
(notas para o estudo do problema das relaes entre a teoria e a prtica do direito),
Lisboa, 1944. Sobre ele, v. Lus Cabral de Moncada, "Integrao das lacunas e
interpretao do direito", Rev. dir. estudos sociais, 7(1954). Sobre o tema v., ainda,
Martins, 1989. No domnio do direito pblico, a introduo de perspectivas metodolgicas
inspiradas pela jurisprudncia dos interesses deve-se a Afonso Rodrigues Queir, O poder
discricionrio na administrao. Teoria dos actos do governo, 1944.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 312
regulada, ou por leis prprias de cada um deles, ou por uma lei geral do
progresso histrico 557.
No entanto, a primeira manifestao de um positivismo
sociolgico "cientfico" - ou seja, obedecendo aos modelos
epistemolgicos das novas cincias sociais da segunda metade do sculo
XIX, nomeadamente no que respeita adopo de modelos mecanicistas
ou funcionalistas de explicao - decorre do sociologismo de Auguste
Comte (1798-1857).
Comte participa de um modelo de cincia para o qual s existe
uma cincia do geral. S que, agora, "geral" no se ope apenas a
"particular" 558, mas tambm a "individual". Assim, as cincias sociais
devem visar a explicao do todo social, compreendida como o
complexo global e orgnico das relaes interindividuais. O indivduo
isolado - que constitura o objecto de ateno quer da economia
clssica (Adam Smith, David Ricardo), quer do jusracionalismo (v. supra,
8.1.2), quer da pandectstica (v. supra, 9.3.3) - deixa de constituir o
ponto de focagem do saber social e passa a ser tido como uma
abstraco "metafsica", realmente inexistente. Real, geral e positiva,
era a sociedade, como complexo global de relaes entre indivduos,
em que estes apareciam como determinados por constrangimentos
objectivos e independentes da sua vontade. S dirigindo para ela o seu
esforo cognitivo, o saber social poderia, portanto, ganhar a
generalidade e a positividade das cincias 559.
Do ponto de vista da natureza dos saberes sociais, o comtismo
um positivismo. Estes saberes s teriam adquirido o estatuto de cincia
ao abandonar a pretenso de explicar as origens ou as finalidades
ltimas da sociedade e do homem - os "porqus?", caractersticos dos
"estados" teolgico e metafsico dos saberes - e ao dirigir a sua ateno
para a simples descrio dos fenmenos sociais - os "comos?",
caractersticos da fase cientfica ou positiva da evoluo do esprito
humano. De resto, sendo o homem um ser determinado por causas
internas (psicologismo) ou externas (sociologismo) e privado de livre
arbtrio, uma dimenso valorativa dos saberes sociais deixava de ter
557
Cf., sobre esta ideia de estdios histrico-jurdicos em Puchta, Wieacker,
1993, 455. Na Alemanha, o principal representante do organicismo jurdico-poltico , no
entanto, O. v. Gierke (1841-1921), v. Wieacker, 1993, 518 ss.
558
I.e., exigindo que o conhecimento cientfico adopte proposies genricas e
abstractas, como j acontecia com os saberes sociais desde o jusracionalismo (opostos ao
casusmo e particularismo dos anteriores saberes sobre o homem [moral, direito, histria -
casus, quaestiones, exempla]).
559
Sobre o comtismo, v., por todos, Jean Lacroix, La sociologie d'Auguste
Comte, Paris, PUF, 1973. Principais obras de Comte: Cours de philosophie positive (1830-
1842) (1 fase); Systme de politique positive, ou Trait sociologique, instituant la
rligion de l'humanit (1851-1854) (2 fase). Interpretao poltico-sociolgica do seu
pensamento, Fernando Catroga, 1977, max. 287-308.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 313
560
Haveria, em todo o caso, espao para uma disciplina normativa externa como
o direito, pois, ao contrrio do comportamento instintivo dos animais, o comportamento
do homem no era absolutamente determinado. Jlio de Matos, um dos representantes da
psicologia positiva em Portugal, conclui "1. - Que o livre arbtrio e a espontaneidade dos
actos voluntrios so uma quimera, porque a Fisiologia demonstrou a subordinao destes
fenmenos a leis; 2. - Que os movimentos da vontade no so fatais, mas simplesmente
condicionados, porque ns podemos intervir neles e modific-los numa direco
predeterminada" (cit. por F. Catroga, 1977, 53 n. 1).
561
E. Littr combina o comtismo com o positivismo ingls (de orientao demo-
liberal) de S. Mill e H. Spencer. Obras principais: Conservatiom, rvolution, positivisme,
1852; revista Philosiphie positiviste - revue (dcadas '60 e '70 do sculo XIX).
562
Cf. supra, 9.2.2.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 314
propriedade da terra, de modo a deixar uma grande margem de liberdade aos sbditos"
(M. Hauriou, Teoria dell'istituzione , cit., 15).
567
Sobre este ponto, para o pas europeu em que o positivismo teve um maior
impacto sobre o direito, cf. Grossi, 1999, 2000 (sobre os quais, v. as minhas recenses
alargadas, em Themis, 3(2001), 457 ss..).
568
Cf. Wieacker, 1993, 662 ss.
569
Cf. Wieacker, 1993, 658 ss.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 318
570
Sob a influncia das teorias antropolgicas de Cesare Lombroso, que filiava a
prtica do crime em caractersticas fsicas (v.g., bossas cranianas) dos indivduos, criando
a figura do "criminoso nato" e aproximando o tratamento penal da psiquiatria (L'uomo
delinquente, 1871).
571
Sob influncia de escolas positivistas italianas e francesas (Ferri, Garofalo,
Lacassagne, Tarde). Sobre o elenco destes factores, com elementos estatsticos
comprovantes, Caeiro da Matta, Direito criminal portugus, Coimbra, 1911.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 319
pblicos para garantir, no apenas o seu bem estar econmico 579, mas
tambm a sua sanidade moral.
No que respeita s fontes de direito, o sociologismo valoriza,
por um lado, a pluralidade de instncias normativas da sociedade e
reage contra o monoplio estadual da edio do direito (legalismo).
Mas, por outro lado, ao insistir no papel regulador do Estado, na sua
misso de garantir a solidariedade nacional, acaba por atribuir lei a
categoria de fonte ltima e decisiva de direito. "A soberania - escreve
Manuel Rodrigues (1889-1946), Ministro da Justia (1932-1940) de
Salazar, em 1934 - pertence ao Estado. Quere dizer: no h poder
transcendente, o poder pertence Nao organizada. Daqui resulta que
ao Estado pertence criar a norma da sua existncia e dos elementos que
a constituem... O Estado a fonte de toda a regra normativa... O
cidado no pode recorrer a um princpio estranho ao seu pas, nem
mesmo invocar as regras da humanidade [...]" 580. Isto no era seno um
corolrio da afirmao de Mussolini (1883-1945) de que "a Nao um
organismo dotado com vida prpria, com os seus fins e meios de aco,
que a tornam, na sua fora e durao, superior aos seus membros, quer
isolados, quer agrupados; ela uma unidade moral, poltica e
econmica que se realiza integralmente no Estado fascista" (Carta del
Lavoro).
Desta poltica de sacralizao do Estado e de subordinao a
ele do direito e da justia faz ainda parte uma regulao mais estrita da
justia: estatutos judicirios que amarrem completamente o juiz
lei 581, controle das organizaes profissionais dos advogados,
nomeadamente atribuindo-lhes poderes de natureza pblica (em
Portugal, 1926) e sujeitando-as a tutela legal, introduo de
mecanismos de disciplina da jurisprudncia pelos tribunais
superiores 582, etc.
Finalmente, embora tenha introduzido muitos elementos
vlidos para a anlise do direito como fenmeno social e para o traado
de polticas do direito, o naturalismo positivista tendeu a "coisificar" o
homem, transformando-o num mero objecto de influncias causais. Por
outras palavras, ignorou a dimenso "interior", a capacidade de escolha
doente e adormecida".
578
certo que esta desigualdade no irremedivel, combatendo-se pela
educao e pela civilizao.
579
Neste plano, chega-se a reintroduzir instituies tradicionais para garantir a
indivisibilidade e inalienabilidade do patrimnio familiar (como, em Portugal, o "casal de
famlia").
580
Poltica, direito e justia, Coimbra, 1934, 41.
581
Como o Estatuto judicirio portugus de 1928 (dec.-lei 15344, dec. 10.4),
que estabelece que o juiz no pode recusar a aplicao da lei com o fundamento de que
ela lhe parea injusta ou imoral (art 240).
582
Como os Assentos portugueses, reintroduzidos em 1926.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 323
583
Resduos do organicismo da Escola Histrica (Savigny, Burke), influncias do
solidarismo de Krause, evolucionismo de H. Spencer e Darwin. Cf. Moncada, 1937-1938,
145 ss.; 1938-1939, 25 ss.; F. Catroga, "Os incios do positivismo em Portugal ...", cit., 26,
n. 1.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 324
584
Em Portugal, esta corrente surge com trabalhos de mdicos e psiquiatras,
como Baslio Freire (Os degenerados, 1886; Os criminosos, 1889); Jlio de Matos (Os
alienados nos tribunais, 1902-1907); Miguel Bombarda (A conscincia e o livre arbtrio,
1897); e, Ferreira Deusdado (Estudos sobre a criminalidade e a educao, 1889). Os
primeiros juristas penalistas a adoptarem pontos de vista sociologistas foram Henriques da
Silva (Elementos de sociologia criminal e de direito penal, 1905) e, sobretudo, Afonso
Costa (Comentrio ao Cdigo Penal portugus. I. Introduo. Escolas e princpios da
criminologia moderna, 1895). Sobre esta escola penalista, Correia, 1963, 124 ss.;
Maldonado, 1960. Sobre a reaco anti-positivista (nomeadamente, de Beleza dos Santos),
v. Correia, 1955, 412 ss..
585
Cf. Catroga, 1977; Catroga, 1991, max., II, 193 ss.
586
Incurses no domnio do direito: Poesia do direito, 1865; Theses sobre
diversos ramos do direito, Coimbra, 1868; Esprito do direito civil moderno: direito
subsidirio, propriedade, contractos, 1870.
587
F. Catroga, 1991, I, 135 s.
588
Depois, Apontamentos de algumas preleces de sciencia politica e direito
politico, 1893. Sobre ele, v. Catroga, 1982. Outros nomes importantes de professores da
Faculdade de Direito de Coimbra influenciados pelo positivismo so Jos Frederico
Laranjo, Marnoco e Sousa e Afonso Costa.
589
Outros nomes de positivistas marcantes, numa importante galeria de
professores da Faculdade de Direito de Coimbra (mas com uma interveno acadmica
vastssima, desde a histria do direito, economia e finanas e ao direito eclesistico)
so: Jos Frederico Laranjo (Princpios e instituies de direito administrativo, 1888;
Princpios de direito pblico e direito constitucional portugus, 1898); Abel de Andrade
(Administrao e direito administrativo, 1893); Guimares Pedrosa (Curso de cincia da
administrao e direito administrativo, 1904); Marnoco e Sousa (Direito poltico. Poderes
do Estado, 1910).
590
"A separao entre fenmenos fsicos e morais meramente arbitrria; no
existe antinomia entre eles" (Tefilo Braga, Systema de sociologia, 1908, 33).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 325
obrigaes seriam resolvidas "pelo texto da lei, pelo seu esprito, pelos
casos anlogos previstos noutras leis" ou, na sua falta, "pelos princpios
de direito natural, conforme as circunstncias do caso". Todos estavam
de acordo que esta referncia no podia ser entendida no sentido de
aceitar o jusnaturalismo clssico ou o jusracionalismo, completamente
destronados pelas ideias positivistas. Mas, enquanto que, sob a
influncia combinada do legalismo e da pandectstica, a opinio
dominante interpretava esta referncia ao direito natural como
equivalendo a uma remisso para os "princpios gerais de direito" 596,
outros 597 viam nesta expresso um reconhecimento da existncia de
fontes no legislativas de direito, embora vinculadas s manifestaes
sociais espontneas de criao ou de reconhecimento do direito 598.
A influncia das escolas realistas e institucionalistas francesas e
italianas, nomeadamente de L. Duguit, G. Jze, M. Hauriou e Santi
Romano foi mais tardia (a partir da segunda dcada do sculo XX) 599,
mas muito duradoura, tendo-se mantido at aos anos cinquenta 600,
sobretudo entre os cultores do direito pblico, mbito em que
constituem a cobertura dogmtica do corporativismo do Estado Novo.
596
Cf. Guilherme Moreira, Instituies de direito civil portugus, Coimbra,
1907, 30 ss.; Caeiro da Matta, Direito civil portugus. I. Parte geral, Coimbra, 1909, 160
ss.
597
Como Jaime Gouveia, Direito civil, 1939, 66: "o nosso direito admite o
costume, o costume consagrado pela jurisprudncia que lhe deu origem por virtude da
prtica repetida de certos actos, acompanhados da opinio necessitatis".
598
V., neste sentido, Jaime Gouveia, Direito civil, Lisboa, 1939. Jaime Gouveia
inspirava-se na chamada "escola cientfica", lanada por F. Gny (La science et la
technique en droit positif, 1896; Mthode d'interprtation et sources en droit priv
franais, 1899), que revalorizou o costume, a jurisprudncia e a doutrina como fontes de
direito, com um valor autnomo e, eventualmente, superior ao da lei. Os seus
pressupostos so, em geral, positivistas, pois estas fontes so legitimadas a partir da
constatao do seu enraizamento social. Sobre esta corrente, v. Gilissen, 1988, 518 s.
599
L. Duguit esteve em Coimbra, em 1910 e em 1923 (testemunho sobre a sua
influncia em Jaime Gouveia, Direito civil, Lisboa, 1939, 23; mas o personalismo de M.
Hauriou estava mais de acordo com o fundo neo-tomista da ideologia poltica do Estado
Novo.
600
Traos explcitos de influncia em muitos publicistas: Lobo d'Avila, Lies de
direito poltico, Coimbra, 1911-1912 (influncia de Durkheim e de Duguit); Rocha Saraiva,
Lies de direito administrativo, 1914-1915 (um ecltico, que procura combinar o mtodo
indutivo [histrico-sociolgico] com o mtodo dedutivo [racional-dogmtico, jurdico] nos
quadros de uma orientao assumida como "positiva" [anti-especulativa, mas atenta s
conexes das normas jurdicas entre si]); Fzas Vital, Acto jurdico, 1914; Magalhes
Collao, Concesso de servios pblicos, 1914 (combinao de realismo com dogmatismo).
Historiadores como Paulo Mera, L. Cabral de Moncada e Marcello Caetano, apesar de
pertencerem basicamente a outras orientaes, no escaparam tambm a alguma
influncia positivista; cf. A. M. Hespanha, "L'histoire juridique et les aspects politico-
juridiques du droit (Portugal, 1900-1950)", Quaderni fiorentini per la storia del pensiero
giuridico moderno, 10(1981), 425-428.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 327
601
Em Portugal, leis do divrcio (3.11.1910) e da famlia (25.12.1910); abolio
do dever de obedincia ao marido (cf. art 1185 do Cdigo civil de 1867).
602
V., para uma panormica, Hespanha, 1981, Mendona, 1981, Gilissen, 540-
542 ("nota de tradutor").
603
Francisco Reis Santos, "O movimento republicano e a conscincia nacional",
Histria do regime republicano em Portugal, Lisboa, 1930-1932, I, 80.
604
Lies de direito civil (parte geral), Coimbra, 1932, I, 11.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 328
612
Encarando-se qualquer controle jurdico das medidas dirigidas a esse
desenvolvimento como manifestaes de formalismo anti-progressista.
613
Coimbra, 1913.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 332
614
Do livro fazem ainda parte duas outras intervenes, uma de crtica teoria
dos direitos subjectivos de Duguit (em nome, ainda, de um humanismo que v na luta
individual pelos direitos a raiz do direito subjectivo) e outro, de crtica escola penalista
positiva. V., ainda, uma apreciao a Hauriou, "O pluralismo no direito pblico. (A
propsito de um livro de Hauriou)", em Dionysios, sr. I(5), 1912, 277-282. Esta ltima
revista constitui o rgo de um grupo (integrando outros professores de direito como
Marnoco e Sousa, Cabral de Moncada, Caeiro da Mata, Magalhes Collao) comprometido
na luta anti-positivista e na afirmao vigorosa da "existncia irredutvel da nossa
individualidade, to deprimida e apagada pelo cientismo", v. Simeo Pinto de Mesquita,
"Positivismo e idealismo", Dionysios, 2(1912), 68. Outra revista com o mesmo sentido a
guia, de Leonardo Coimbra. Sobre este movimento, v. Ribeiro, 1951; Teixeira, 1983, 111
ss. Sobre todo este movimento, v., por ltimo, Torgal, 1996.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 333
629
Sobre o pensamento jurdico marxista v., alm da minha nota "Algumas
indicaes sobre a cultura do direito na obra de Marx e Engels", em Hespanha, 1978a, 64-
69; Guastini, 1973; Cerroni, 1962; Reich, 1972; Meireles, 1990. Panorama sinptico sobre
o maoismo e o direito em Hespanha, 1996.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 337
631
Sobre o pensamento jurdico sovitico, v. Cerroni, 1969.
632
Confrone-se, a este propsito, a parbola dos trabalhadores: O reino dos
cus semelhante a um pai de famlia que saiu de madrugada, a fim de contratar
trabalhadores para trabalhar na sua vinha; tendo acertado com os trabalhadores que eles
teriam uma moeda por sua jornada, mandou-os vinha. Saiu ainda na terceira hora do dia,
e tendo visto outros que estavam na praa sem sem nada fazer, lhes disse: Ide vs
tambm, vs outros, para a minha vinha e eu vos darei o que for razovel; e eles para l
se foram. Saiu ainda na sexta e na nona hora do dia, e fez a mesma coisa. E tendo sado
na dcima primeira hora, encontrou outros que estavam sem nada fazer e lhes disse: Por
que permaneceis a durante todo o dia sem trabalhar? disseram-lhe, porque ningum
nos contartou; e ele lhes disse: Ide vs tambm, vs outros, para a minha vinha. A tarde
tendo chegado, o senhor da vinha disse quele que tinha a incumbncia dos seus
negcios: Chamai os trabalhadores e pagai-lhes, comeando desde os ltimos at os
primeiros. Aqueles, pois, que no tendo vindo para a vinha seno quando da dcima
primeira hora estava prxima, receberam uma moeda cada um. Os que foram contratados
primeiro, vindo a seu turno, creram que se lhes daria mais, mas no receberam alm de
uma moeda cada um; e, ao receber, eles murmuravam contra o pai de famlia, dizendo:
Estes ltimos no trabalharam seno uma hora e vs os tornais iguais a ns que
carregamos o peso do dia e do calor. Mas em resposta, ele disse a um deles: Meu amigo,
eu no vos fiz injustia; no acertastes comigo uma moeda pela vossa jornada? Tomai o
que vos pertence e ide; por mim quero dar a este ltimo tanto quanto a vs. No me ,
pois, permitido fazer o que quero? e os vossos olhos so maus porque eu sou bom? Assim,
os ltimos sero os primeiros, e os primeiros sero os ltimos, porque h muitos chamados
e poucos escolhidos (So Mateus, cap. XX, v. de 1 a 16). Independentemente de outros
sentidos, aborda-se aqui a crtica da desigualdade: o pai de famlia estava a tratar
desigualmente os trabalhadores ao pagar igualmente trabalho desigual. No entanto, a sua
resposta aponta para valores diferentes da mera igualdade: considerao das
circunstncias de cada caso (nomeadamente, impossibilidade de alguns trabalhadores de
terem encontrado trabalho mais cedo); bem como a ideia dessa justia suprema que a
justia distribuiva face simples justia comutativa.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 340
633
Sobre estas escolas, a melhor sntese a dos artigos "Critique du droit"
(Michel Miaille) e "Critical legal studies" (R. Abel), em Arnaud, 1988. Outras snteses:
sobre o ramo americano (talvez o mais interessante), "Critical legal studies symposium",
Stanford law review, 36 (1-2), 1984; Unger, 1983; sobre o ramo francs, Pour une critique
du droit, Paris, PUG-Maspro, 1978. Revistas: Procs, Kritische Justiz, Critica del diritto.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 343
634
Sobre a crtica do direito em Michel Foucault, v. Miz, 1978; Serrano
Gonzlez, 1987b; Fitzpatrick, 1985. Sobre a valorizao foucaultiana do direito e do
Estado liberais, v. Goldstein, 1993, Caputo, 1993; Barry, 1996.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 344
638
Cf. Coturri, 1978. V. ainda, sobre este tema, do mesmo, Cotturi, 1974.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 347
639
Cf. Blankenburg, 1980; Cappelletti, 1984; Hespanha, "Lei e justia: histria e
prospectiva de um paradigma", em Hespanha, 1993a, 7-58.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 348
640
Quanto a todos estes aspectos, v. o meu texto antes citado e os restantes
artigos da colectnea, nomeadamente os de Marc Galanter e R. Auer.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 349
fortes sobre os mais fracos. por isso que parece muito indesejvel que
o Estado, como entidade encarregada de compensar as desigualdades
da sociedade civil, deixe de regulamentar matrias como as das
relaes de trabalho, da venda de produtos mdico-farmacuticos, da
qualidade do ensino, da segurana dos consumidores, da defesa do
ambiente, etc. 641.
Para outros, o estabelecimento de normas sociais poder ganhar
muito com a adopo de novas tecnologias da informao e com um uso
adequado dos media. Nestas propostas - com alguns interessantes
aspectos "futuristas" - as novas tecnologias (nomeadamente, a criao
de redes de comunicaes muito poderosas, as chamadas "auto-estradas
da comunicao") permitiria uma direco eficaz, personalizada, inter-
activa, quase "conversacional", das condutas sociais 642. Mas, mais
limitadamente, poderia tornar muito mais eficaz a publicitao dos
normativos actuais, criando, por exemplo, bases de dados, facilmente
consultveis e permanentemente actualizadas, do direito em vigor.
Para outros, finalmente, haveria que voltar a avaliar formas no
coactivas de direco de condutas, baseadas, por exemplo, nos laos
afectivos, de solidariedade 643.
No domnio da composio de conflitos, tem-se criticado a
absoluta concentrao da deciso dos litgios em instituies estaduais
e proposto a descentralizao destas funes em organismos
espontneos, surgidos da prpria sociedade civil, como os centros de
justia comunitria (community justice centers) experimentados nos
E.U.A., as Brgerinitiativen, ensaiadas na Alemanha, as comisses de
moradores ou outras "organizaes populares de base", previstas na
Constituio portuguesa de 1976, ou, ainda, as instituies de justia
popular, v.g., de Cabo Verde. Instituies deste tipo, surgidas da prpria
populao e em permanente contacto com ela, poderiam resolver,
desde que dotadas de meios e assessoradas por juristas e tcnicos
sociais, de uma forma mais rpida e socialmente aceitvel, uma gama
muito vasta de litgios, desde as questes de vizinhana at pequena
criminalidade 644. Mas, por outro lado, tem vindo a ser destacado como
estas instituies de que o modelo mais clssico, ainda o jri nos
tribunais oficiais so extremamente vulnerveis ao condicionamente
641
Para uma irnica crtica do modelo neoliberal de direito e de justia, v. o
excelente texto de Johnson , 1984.
642
V., sobre isto, Toffler, 1990. Antecipaes desta regulamentao
"comunicacional" da sociedade so, por exemplo, as "informaes" e "conselhos" da rdio
sobre a situao do trnsito, as instrues e regras de funcionamento das ATM, os sistemas
periciais de auxlio deciso sobre aplicaes financeiras, etc.
643
Cf. Hespanha, 1992a.
644
Sobre estas instituies e as dificuldades da sua implantao em
concorrncia com a justia oficial, v. Galanter, 1993.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 350
645
Refiro-me ao interessantssimo livro de Richard K. Sherwin (Sherwin, 2000).
646
Sobre a relacionao da retrica jurdica com o ambiente institucional de
deciso, v. Santos, 1980b.
647
Que, com excepo das disposies legais abertamente contrrias ordem
democrtica, continuavam em vigor. Mantiveram, de facto, a sua vigncia, v.g., o Cdigo
administrativo, o Estatuto disciplinar dos funcionrios, as leis de organizao judiciria e
o Estatuto judicirio. A prpria Constituio de 1933 no foi expressamente revogada.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 351
648
Sobre este assunto, v. Hespanha, 1986. Legislao ulterior e a prpria
Constituio de 1976 acabam por dar cobertura a uma parte destas "organizaes
populares de base".
649
Cf., sobre este tema, Moreira, 1975; Miranda, 1975.
650
Cf. Hespanha, 1986, 114 (com bibliografia sobre o tema).
651
Na prtica, a componente marxista-leninsta era muito superficial; depois de
uma algo montona e vulgar introduo poltico-ideolgica, entrava-se rapidamente na
matria, de acordo com as lies dos antigos mestres.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 352
661
Realmente, o carcter legalista das formas apontadas de Estado
problemtica: no nazismo imperava um decisionismo, que fazia da vontade do Fhrer
a ltima fonte de direito; no fascismo, o legalismo esteve sempre sob suspeita de
constituir uma marca distintiva do demo-liberalismo, devendo ser substitudo por uma
referncia s instituies naturais da sociedade; e no estalinismo, os interesses de
classe, formulados pelo comissrio sempre deveriam prevalecer sobre a lei (apesar
desta ser uma emanao de um Estado que se definia como uma ditadura do
proletariado).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 355
662
Cf. a bela sntese de Amaral, 1998, maxime, 314 ss.; Amaral, 2002.
663
Sobre uma interpretao scio-jurdica deste novo constitucionalismo,
Ferrarese, 2002 (cf. a minha recenso e comentrio, em Themis, IV.7(2003).
664
Com j se disse, estes princpio constituem normas sem uma delimitao da
sua esfera de aplicao (sem fatiispecie).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 356
665
Carl Schmittt (1888-1985), por exemplo, organizou, em 1936, uma
conferncia sobre A judiaria e o direito alemo, onde, para alm de enaltecer o
magnfico combate de Julius Streicher, delegado de Hitler para a questo judaica e
condenado forca por crimes de guerra no Tribunal de Nuremberga, fez aprovar uma
moo no sentido de omitir qualquer referncia a acadmicos judeus. Numa srie de seis
volumes destinados a identificar as nefastas influncias da judiaria sobre o direito
alemo, era expressamene assinalada a origem judaica de Hans Kelsen, o que explicaria o
carcter abstruso da sua teoria pura. Quando a Faculdade de Direito de Colnia pediu, em
1933, que Kelsen fosse poupado poltica de arianizao do direito, Schmitt agiu em
conformidade com o seu anti-semitismo, tendo sido o nico professor a recusar-se a
assinar a petio (cf. Detlev F. Vagts, 2002, 2157 ss.). A sequncia da vida de Kelsen sob o
nazismo assim contada por um seu bigrafoTemendo o resultado se a polcia o
encontrasse em sua casa, o professor de direito envolveu o seu velho revolver do servio
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 357
militar numa casca de banana e deitou-o ao Reno. Fugiu com a famlia para Praga, onde,
na sua primeira liao, fascistas apinhados no hall gritavam: Tudo menos judeus e
comunistas ! Rua !. Ele continuou a ensinar, sob a proteco da polcia. No entento,
tendo sido descobertis planos para o assassinar [...]. fugiu com a famlia para os EUA, em
que lhe foi dada uma ctedra de cincia poltica, mas no de direito (Stewart, 1990.
273).
666
Cit. por Grlitz, 1972, II, 276; sobre as posies jusnaturalistas dos tribunais
superiores alemes, v. sntese em Wieacker, 1993, 701 s.
667
O entendimento mais corrente e no de todo arbitrrios - da Teoria pura do
direito orienta-se neste sentido (cf. Stewart, 1990, 297 ss..).
668
Cf., v.g., a posio de Ernst Bloch (1885-1977). Bloch, 1961.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 358
Por outro lado, nos Estados Unidos da Amrica, esta mesma re-
valorizao de sentimentos imanentes de justia (e de bom governo)
que, de facto, sempre escorara a interpretao extremamente
inovadora da Constituio recebeu um novo folgo do pensamento dito
comunitarista . Um dos seus mais conhecidos representantes, Amitai
Etzioni 669, faz deste tema da existncia de um direito imanente e no
redutvel ao direito do Estado um dos elementos daquilo que ele cr
constituir o maior problema poltico-social dos nossos dias. Uma atitude
individualista teria dissolvido a percepo dos laos comunitrios e
deformado os sentimentos ticos (ns diramos sentimentos jurdicos
espontneos) dos membros da comunidade, cujo ideal de bom governo
se orientaria agora exclusivamente no sentido de uma reclamao
dirigida justia oficial - unilateral de direitos, sem uma conscincia
dos deveres correspondentes. Por isso mesmo, a regulao dos deveres
sociais teria entrado num estado de dependncia em relao a uma
definio legislativa das obrigaes. O diagnstico de um anterior livro
de Mary Ann Glendon 670, tecnicamente mais elaborado, vai no mesmo
sentido. O liberalismo teria empobrecido a linguagem (e a sensibilidade
poltica), reduzindo-a a um discurso [paleio] reivindicativo (rights
talk), desconhecedora dos deveres e constrangimentos objectivos das
relaes sociais e obrigando, por isso, a um pouco econmico esforo do
Estado, no sentido de impor pelo direito oficial atitudes que deveriam
decorrer de impulsos espontneos.
O que no era muito fcil era fundamentar filosoficamente este
novo direito natural, cujo regresso se festejava 671.
certo que no faltavam as crticas ao formalismo da anterior
filosofia do direito, de raiz kantiana, que se esgotava numa exigncia
de liberdade individual 672. Mas substituir isto - que permitia que, em
nome das vontades individuais dominantes, da vontade das maiorias, se
impusesse um qualquer sistema de valores - por uma referncia
axiolgica com contedo material era difcil. Pois a cultura europeia -
com excepo das correntes ligadas ao cristianismo, nomeadamente ao
catolicismo (cf. infra, 9.6.3) propendia para deixar de acreditar em
sistemas religiosos ou filosficos de validade geral. E, com isso, era
reticente em reconhecer princpios jurdicos de valor absoluto e
universal 673
669
Etzioni, 1995.
670
Glendon, 1991.
671
Cf. Leo Strauss, Natural law and history, 1953.
672
Cf. E. Kaufmann, Kritik der neokantischen Rechtsphilosophie, 1921, 684;
sobre a sua crtica ao formalismo tico de Kant, v. Wieacker, 1993, 684 ss.
673
V., sobre isto, Wieacker, 1993, 712 (referindo, como exemplo, as
perplexidades e discusses em torno do aborto, da esterilizao, do auxlio ao suicdio, do
divrcio, dos poderes parentais, das relaes entre os sexos). V. ainda, Kaufmann, 2002,
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 359
C.3.
674
Foi a posio defendida, nomeadamente, pelo jusfilsofo marxista Ernst
Bloch (Naturrecht und menschliche Wrde [Direito natural e dignidade humana], 1961).
H reflexos disto na ideia de acquis constitucional, que subjazia teoria de no
revisibilidade de certos artigos da Constituio portuguesa de 1976 (relativos s ento
chamadas conquistas revolucionrias).
675
Neste sentido, j Max Scheler, Der Formalismus in der Ethik und die
materiale Wertethik, 1927; v. W. Wieacker, 1993, 685 ss., 700 ss.; textos significativos dos
propugnadores desta tica material em A. Kaufmann e W. Maihoffer, Die ontologische
Begrndung des Rechts, Darmstadt, 1965.
676
I.e., do homem concreto em situaes existenciais de relao tambm
concretas. Cf. Kaufmann, C., 2.2.4.4.3.
677
V. Arthur Kaufmann, Analogie und Natur der Sache, 1965; E. Maihofer, Recht
und Sein. Prolegomena zu einer Rechtsontologie, 1954; Vom Sinn menschlicher Ordnung,
1929. Com um sentido ligeiramente diferente, outros autores (H. Welzel, Naturrecht und
materiale Gerechtigkeit, 1962) falam de "estruturas lgico-materiais" (i.e., de exigncias
de uma lgica objectiva dos valores jurdicos que se imporia a todo aquele que quisesse
pensar ou falar sobre o direito); cf. Wieacker, 1993, 688 ss.;103 s., 226 ss; Kaufmann,
2002, C., 2.2.4.4.3.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 360
681
O consenso ideal atravs de um hipottico "dilogo livre de domnio de todos
com todos": Vorstudien und Ergnzungen zu einer Theorie des kommunikativen Handelns,
1984.
682
Criando uma comunidade de comunicao e de cultura que tendencialmente
abrangeria todo o mundo, a chamada "aldeia global" (M. McLuhan).
683
Culturas tnicas, culturas de grupo, idiossincrasias individuais.
684
Crtica do consensualismo (visando, nomeadamente, J. Habermas e J. Rawls),
mostrando o carcter "arbitrrio" mesmo das ideias mais "sensatas" e "consensuais" (como
as de democracia, meritocracia, justia distributiva) em Walzer, 1994; Zolo, 1987;
Bauman, 2001.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 362
687
Sobre o impacto da intensssima mediatizao do direito nos EUA sobre o
direito e a justia (v.g., o caso O. J. Simpson) (v. informao em
http://www.law.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/Simpson/simpson.htm), v. Sherwin,
2000:
688
Encontrar inequivocamente valores relativos vida social e poltica na
Revelao e na Tradio no tarefa fcil. O prprio contedo de uma e outra so muito
discutidos pelos telogos (v., recentemente, a notvel sntese das tradies teolgicas,
eclesiais e polticas, no seio do catolicismo de conhecido telogo catlico Hans Kng, ,
Kng, 2001). Igual dignidade de todos os homens, dignidade da mulher, dignidade do
trabalho, separao entre religio e poltica, momento do incio da vida, dignidade do
sexo, liberdade religiosa e de conscincia, eis uma srie de questes para as quais pode
haver, no seio da tradio crist [ou mesmo catlica; ou mesmo no magistrio papal],
vrias respostas).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 364
689
Cf., em Portugal, a proibio do uso do direito cannico nos tribunais civis
decretada pela Lei da Boa Razo (cf. supra, 252).
690
Com excepo das correntes "integristas" (que se conservaram at hoje, quer
no mundo catlico, quer no mundo protestante). Estas continuam a defender que a
dimenso religiosa cobre, por inteiro, na ntegra, a vida humana, nada lhe sendo alheio
e, portanto, nada se podendo alhear do magistrio divino. Da que condenem todas as
formas de "liberalismo" (v.g., a liberdade religiosa, o carcter laico e a-confessional do
Estado) e que considerem que o direito est limitado pelos princpios da religio.
691
O liberalismo foi condenado pelo Syllabus e pela encclica Quanta cura
(1864), de Pio IX, ratificados pelo conclio do Vaticano I (1869-1870), o que no impediu o
desenvolvimento de um movimento catlico liberal (La Mennais, Lacordaire,
Montalembert), que est na origem da democracia crist. O modernismo ou seja, tudo o
que, desde a exegese bblica at ao darwinismo e, em geral, o cientismo, passando pelo
liberalismo, pela democracia e pela liberdade religiosa, fosse contrrio ao ensinamento
tradicional da Igreja, baseado no neo-tomismo - foi condenado na encclica Pascendi
Dominici Gregis, de Pio X (8.9.1907), que o definiu como a sntese de todas as heresias.
A situao s se inverte com o conclio do Vaticano II (1962-1065). Sobre o modernismo
catlico e a reaco que suscitou, por parte da hierarquia, cf. Schoof, 1970; Daly, 1980.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 365
697
Condenadas, em nome da "doutrina social da Igreja", pelas encclicas Rerum
novarum (1891), de Leo XIII, e Quadragesimo anno (1931), de Pio XI.
698
E, por isso, se condenava o divrcio, mesmo para os casamentos civis. Em
Portugal, o divrcio "civil" no existiu, para os casamentos catlicos, entre 1940
(Concordata com a Santa S) e 1975.
699
E, por isso, a ilegitimidade de quaisquer polticas pblicas de planeamento
da natalidade.
700
O que explica a contnua luta da Igreja pelo reconhecimento do direito ao
ensino particular; mas tambm, a sua reaco contra as organizaes de juventude de
contedo ideolgico totalitrio ou dirigista (como as organizaes de juventude nazis ou
fascistas, condenadas por Pio XI, em 1931 (Non abbiamo bisogno) e 1937 (Mit brennender
Sorge); em Portugal, a Igreja no viu com bons olhos a criao da Mocidade Portuguesa,
em 1936.
701
Durante o pontificado de Pio IX. Mas foi muito menos ntida a oposio
prtica da Igreja aos regimes totalitrios (fascismo, nazismo) e autoritrios conservadores
(nomeadamente, franquismo e salazarismo), durante o longo pontificado de Pio XII. Alguns
deles reclamavam-se abertamente da proteco e apoio da Igreja. Era o caso das
ditaduras ibricas e de muitas ditaduras conservadoras latino-americanas.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 367
702
V., sobre o tema, Cruz, 1992.
703
Cf. Direitos da famlia, da Igreja e do Estado, s.l., s.d.
704
Esboo de uma concepo personalista do direito, 1964.
705
Moncada, 1966.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 368
706
O ensino de Castanheira Neves dirigiu-se, inicialmente, contra o legalismo
dominante nos anos '60 e '70 (Questo de facto e questo de direito, Coimbra, 1976; O
papel do jurista no nosso tempo, Coimbra, 1968); mas, depois, tambm contra a
legalidade revolucionria (que considerava ofensiva de componentes do princpio da
justia: autoridade do Estado, competncia responsvel, estabilidade, objectividade,
igualdade) e mesmo contra a constitucionalidade ps-revolucionria. Cf. Neves, 1976, 34
ss.
707
Cf. Neves, 1976, 14, 22 s., 34 s., 220.
708
Hrster, 1977, 124.
709
V., sobre o tema, Taylor, 1989, maxime, cap. III (The affirmation of ordinary
life); Canotilho, 1978, 16 ss. Sobre a mesma ideia, acerca da situao constitucional na
Repblica Federal Alem, cf supra, 357.
Sobre o ps-modernismo em geral, a bibliografia , hoje,
710
713
Auto-poiesis um termo de origem grega que significa auto-criao. Foi
introduzido na linguagem sociolgica contempornea pelo construtivismo radical (N.
Maturana, F. Varela, N. Luhmann). Sobre a sua aplicao ao direito, v. Arnaud, 1993.
714
Cf., v.g., Turner, 1991, 5 ss.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 372
715
contra este tipo de indiferena cultural a que se dirige a crtica de Z.
Bauman em Community, quando denuncia a nova trahison des clercs, que consistiria na
indiferena (ou no quietismo) ticos, na demisso de um papel crtico do senso comum e
orientador do dilogo sobre os valores na sociedade contempornea (cf. Bauman, 2001).
716
Turner, 1991, 5-8.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 373
717
Em vrios sentidos: no de que aplana (torna plana, normalizada) a realidade;
e tambm no de que a planifica (i.e., lhe impe fins, em nome de uma evoluo
racional).
718
Para um til panorama, com referncia, sobretudo, literatura americana,
Schepelle, 1994.
719
Cf. Sarat, 1993.
720
Cf. Sarat, 1993, 2 ss. (conceito de quotidiano).
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 374
723
Sherwin, 2000
724
Sherwin, 2000, 6.
725
Id, ibid., 19.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 376
726
Cf. Arthur Austin, The Empire Strikes Back. Outsiders and the struggle over
legal education, New York, NYU Press, 1998
727
Sherwin no cr que esta dissoluo do direito na super-abundncis de
sentido desta hiper-realidade frentica de uma hiper-realidade criada pelos media (com a
consequente indiferena axiolgica) benfica em si mesma. Mas cr, um pouco na linha,
antes apontada de Z. Bauman (cf., supra, 4.3 Uma nota sobre relativismo
metodolgico e relativismo moral e sobre o papel dos juristas, neste contexto.) que
ela pode favorecer uma tentativa de construir valores comuns sobre o sentido da
diferena de valores presentes na comunidade, justamente confrontando os valores
acrticos com os sentidos reflectidos da tradio jurdica (quer no plano dos contedos
precedentes, princpios e tpicos; quer no plano processual tcnicas de raciocnio e de
avaliao da prova). Como escreveu Derrida: ler de outro modo ... significa sempre
passar pela disciplina clssica e nunca abandon-la ou banaliz-la (Derrida, 1998). Neste
sentido, o direito actuaria como um remdio contra a insegurana e o cepticismo e
poderia, tambm pelo seu impacto meditico, prestigiar formas no arbitrrias
(raciocinadas, razoveis, previsveis) de resoluo de conflitos.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 377
728
V.g., a maior parte das leis que probem o aborto, a mendicidade, a
prostituio; ou as que reconhecem um direito habitao, sade, etc. Num caso, como
no outro, a sua efectiva aplicao, no sentido directamente regulativo, nula.
729
V., ultimamente, Sarat, 1994.
730
Cf. a crtica de Adam Thurschwell ("Reading the law", in Sarat, 1994, 275 ss.)
ao reformismo - que ele classifica de ingnuo ou contraditrio - dos C.L.S.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 378
731
Austin Sarat & Th. Kearns, Beyond the great divide: forms of legal
scholarship and everyday life, em Sarat, 1994, 21 ss.
732
Cf. Jean Carbonnier, Flexible droit, 1967.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 379
735
At porque, como Toffler salienta com base nas tcnicas japonesas de
organizao (dokhikai system) e no modelo domstico tradicional (cf., Toffler, 1990 182
ss.), o envolvimento afectivo facilita e fluidifica a comunicao.
736
V., sobretudo Toffler, 1990, 165 ss.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 381
737
Cf., sobre o desenvolvimento da antropologia jurdica, Rouland, 1991, 74-
119.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 382
tudo aquilo que o sistema recebe do exterior (v.g., nos sistemas vivos, a
energia), ao ser integrado no sistema, redefinido, transformado,
recriado em funo da gramtica do sistema. Assim, embora haja uma
abertura no sistema (que permite que receba elementos em bruto do
exterior), a prpria existncia de um sistema dotado de uma gramtica
prpria, implica o seu fechamento. Pode dizer-se, portanto, que a uma
abertura infra-sistmica corresponde um fechamento sistmico 748
Este modelo dos sistemas biolgicos auto-poiticos ultrapassa
em muito o domnio dos fenmenos biolgicos. Pode aplicar-se, por
exemplo, aos sistemas computacionais que, tambm eles, definem as
regras pelas quais neles podem ser transcritos os objectos externos 749,
bem como as transformaes dos estados do programa ou capacidade
de este se auto-transformar.
No domnio da anlise da sociedade, no foi a perspectiva auto-
poitica que introduziu a ideia de sistema. Mas foi ela que pela
primeira vez construiu o modelo de sistemas sociais auto-produzidos e
auto-referenciais.
O seu ponto de partida a considerao dos sistemas sociais
como sistemas diferenciados de produo de sentido (sistemas
comunicacionais). A prtica humana , de facto, uma contnua
comunicao. S que esta comunicao no se produz no seio de um
nico sistema comunicacional, de uma s linguagem, mas de uma
infinidade de sistemas (a economia, a poltica, o direito, a religio, a
arte), de mltiplas linguagens, cada qual tendo como referente um
certo nvel de sentido (os valores econmicos, os valores polticos, os
valores jurdicos, os valores religiosos, os valores estticos). E, embora
haja, quer uma realidade externa (e comum) a todos estes sistemas
(as pessoas de carne e osso, as coisas materiais), quer mbitos de
comunicao estranhos uns aos outros 750, cada sistema auto-
referencial na medida em que no seu seio que so definidas as regras
de comunicao que tm como referente os valores a que o sistema se
refere. Ou seja, o discurso artstico que define o que arte e quais
os critrios de avaliao dos objectos artsticos. O mesmo se diga do
direito. este que: (i) constri o mundo dos factos jurdicos, definindo
748
Assim, os sistemas vivos so energeticamente abertos (i.e., recebem energia,
que no , no entanto, um elemento caracterstico da vida), mas biologicamente
fechados (i.e., a vida que define a vida). O direito, por sua vez, cognitivamente
aberto (i.e., recebe elementos cognitivos, como, v.g., a linguagem), mas normativamente
fechado (s o direito que define o direito).
749
Por exemplo, a realidade exterior apenas pode ser transcrita num
programa, sob a forma de variveis (numricas, alfanumricas, lgicas, tabelas, etc.)
admitidas pela linguagem de programao.
750
Os valores religiosos so (hoje) estranhos ao mundo da comunicao jurdica.
O mesmo se diga dos valore estticos ou polticos.
PANORAMA HISTRICO DA CULTURA JURDICA EUROPEIA 387
10. Bibliografia.
Baratta (1959), Alessandro, "Natura del Fatto", em Riv. Int. Fil. Dir.,
1959.
Barry (1996), Andrew, & al. (eds.), Foucault and political reason.
Liberalism, neo-liberalism and rationalities of government,
Chicago, The University of Chicago Press, 1996.
Berman (1983), Harold J., Law and revolution. The formation of the
Western law tardition, Harvard, Harvard Univ. Press, 1983.
Bertelli (1990), S., Il corpo del re. Sacralit del potere nellEuropa
medievale e moderna, Firenze, 1990.
Bourdieu (1986), P., "La force du droit. lments pour une sociologie du
champs juridique", Actes de la recherche en sciences sociales,
64(1986.11), 3-19.
Caputo (1993), John, & Yount, Mark (eds.), Foucault and the critique of
institutions, Philadelphia, The Pannsylvania State University
Press, 1993.
Coing (1973), Helmut (dir.), Handbuch der Quellen und Literatur der
neueren europischen Privatrechtsgeschichte, Mnchen, Beck's,
1973.
Correia (1955), Eduardo, "Prof. Doutor Jos Beleza dos Santos (alguns
aspectos da sua obra de criminologista)", Boletim da Faculdade
de Direito Coimbra, 31(1955), 412 ss.
Cruz (1982), Manuel Braga da, "O Integralismo Lusitano nas origens do
Salazarismo", Anlise social, vol. XVIII, 70(1982), 143-147.
Cruz (1992), Manuel Braga da, "O Estado Novo e a Igreja", em Fernando
Rosas (dir.), Portugal e o Estado Novo (1930-1960), em A. H.
Oliveira Marques e Joel Serro, Nova histria de Portugal, vol.
XII, 1992.
Donnelly (1998), Dorothy, Patterns of order and utopia, New York, St.
Martins Press, 1998.
Geertz (1963), Clifford (ed.), Old societies and new States, New York,
1963.
Goldstein (1993), Jan & Laura Engelstein, "Framing discipline with law:
problems and promises of the liberal State", American
historical review, 98.2(1993), 364-381.
Greimas (1991), A., et al., Smiotique des passions, Paris, Seuil, 1991.
Hunt (1994), Alan & Wickham, Gary, Foucault and the law: towards a
sociology of law as governance, London, Pluto Press, 1994.
Kerchove (1988), M. van der & Franois Ost, Le systme juridique entre
ordre et dsordre, Paris, P.U.F., 1988.
Levi (1998), Giovani, The Origins of the Modern State and the
Microhistorical Perspective, in Jurgen Schlurnbohrn (ed.),
Mikrogeschichte Makrogeschichte: komplementr oder
inkommensurahel ?, Gttingen, Wallstein-Verl., 1998.
Martyn (2000), Georges, Het Eeuwig Edict van 12 Juli 1611. Zijn genese
en zijn rol in de verschrifteking van het pprivaatrecht, Brussel,
Algemeen Ruksarchief en Ruksarchief in de Provincien, 2000.
Mendona (1981), Lus Correia de, "As origens do Cdigo civil de 1966:
esboo para uma contribuio", Anlise social, 72-74(1981),
829-868.
Minda (1995), Gary, Postmodern legal movements, New York, New York
Univ., 1995.
Moncada (1937), Lus Cabral de, "Subsdios para uma histria da filosofia
do direito em Portugal", Boletim da Faculdade de Direito de
Coimbra, 14(1937-1938) 105-159; 15(1938-1939), 25 ss..
Petit (1997), Carlos (coord.), Las passiones del jurista. Amor, memoria,
melancolia, imaginacin, Madrid, Centro de estudios
Constitucionales, 1997.
Post (1964), Gaines, Studies in medieval legal thought. Public law and
the State, Princeton, 1964.
Prodi (1999), Paolo , Una storia della giustizia, Il Mulino, Bologna, 2000.
Sarat (1993), Austin & Thomas R. Kearns, Law in everyday life, Ann
Harbor, Univ. Michigan Press (The Amherst Series in Law,
Jurisprudence and Social Thought), 1993.
Sarat (1994), Austin & Th. R. Kearns (ed.), The rhetoric of law, Ann
Harbor, The Michigan Univ. Press, 1994.
Sarat (1996), Austin & Th. R. Kearns (ed.), Legal rights: historical and
philosophical perspectives, Ann Harbor, The Michigan Univ.
Press, 1996.
Schank (1977), Roger C., et al., Scripts, plans, goals, and understanding
: an inquiry into human knowledge structures, New York,
Halsted Press Division of John Wiley and Sons, 1977.
Schepelle (1994), Kim Lane, Legal theory and social theory, Annual
review of sociology, 20(1994), 383-406.
Sherwin (2000), Richard K., When law goes pop. The Vanishing Line
between Law and Popular Culture, Chicago, The University of
Chicago Press, 2000
Stewart (1990), Ian, The Critical Legal Science of Hans Kelsen Journal
of Law and Society 17(3), 273-308.
Tuck (1979), R., Natural rights theories: their origins and development,
Cambridge, Cambridge, UP, 1979.
Tully (1992), J., John Locke. Droit naturel et proprt, Paris, PUF,
1992.
Virolli (2002), Maurizio, Republicanism, New York, Hill & Wang Pub,
2002.
Walzer (1994), Michael, Thin and thick. Moral argument at home and
abroad, New York, Notre Dame Univ., 1994.
Wesel (1997), Uwe, Geschichte des Rechts. Von den Frhformen bis
zum Vertrag von Maastricht, Mnchen, Verlag C. H. Beck, 1997.
Woolf (1901), Cecil N. S., L'opera di Baldo. Per cura del Universit di
Perugia nell V centenario [...], Perugia, 1901.
1. Prefcio........................................................................................................................ 3