GOBIERNO AUTNOMO DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA

SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y

ECONOMIA PLURAL
SERVICIO DEPARTAMENTAL AGROPECUARIO

COMPROMISO DE TRABAJO INTERINSTITUCIONAL PARA LA COORDINACIN

DE ACTIVIDADES TCNICO PRODUCTIVAS ENTRE EL SERVICIO
DEPARTAMENTAL AGROPECUARIO Y EL GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE
SACABA.

El presente compromiso de trabajo, es suscrito entre el Servicio Departamental

Agropecuario SEDAG y el Gobierno Autnomo Municipal de Sacaba, en el marco de la
nueva estrategia del Desarrollo Agropecuario y las cadenas agras productivas, en las
perspectivas de alcanzar el Municipio productivo.

PRIMERA: DE LAS PARTES.

El servicio Departamental Agropecuario SEDAG, representado por su Director Ing. Roy

Borda Rosales y el Ing. Harley R. Hery Caba Rojas, Tcnico Valles Bajos del Proyecto
Fortalecimiento a la produccin de Hortalizas, para fines del presente convenio
se denomina, El SEDAG.

EL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE SACABA, legalmente representada por

Humberto Snchez Snchez, en su calidad de Alcalde Municipal de Sacaba, segn se
tiene del Acta de Posesin de fecha 30 de mayo de 2010, emitido por Autoridad Judicial
competente, con domicilio en la plaza 06 de Agosto E-0415, que para el objeto del
presente convenio se denominar EL MUNICIPIO.

SEGUNDA: ANTECEDENTES.

El servicio departamental agropecuario es un rgano desconcentrado de la Gobernacin

y tiene un carcter operativo en la presentacin de servicio tcnicos, trasparencia e
investigacin con competencias y alcances a nivel Departamental, donde su misin es
mejorar los niveles de produccin y productividad agropecuaria del departamento,
contribuyendo a la seguridad alimentaria y elevar el nivel de vida de la poblacin rural.
Esta misin es realizada mediante la produccin, apoyo coordinacin supervisin, a las
actividades agropecuarias de desarrollo rural, que se ejecutan en el mbito de su
jurisdiccin territorial, a travs de programas, proyectos regionales y Nacionales.

En la presente gestin la Gobernacin, y la Secretaria Departamental de Desarrollo

Produccin y Economa Plural a travs del SEDAG viene ejecutando el Proyecto Hortcola
en el mbito de diferentes municipios; dicho proyectos tiene el denominativo de:
FORTALECIMIENTO A LA PRODUCCIN DE HORTALIZAS. Para el desarrollo de
actividades el SEDAG, ha desplazado sus tcnicos de acuerdo a las metas previstas en
el marco de la estrategia del SEDAG y el Municipio productivo.
El Gobierno Autnomo Municipal de Sacaba entidad de derecho Pblico, cuyas funciones
y atribuciones se encuentran definidas en la Constitucin Poltica del Estado
Plurinacional de Bolivia, Ley N 482 de 09 de Enero de 2014 Ley Gobiernos Autnomos
Municipales, Ley N 031 de 19 de Julio de 2010 Ley Marco de Autonomas y
Descentralizacin - Andrs Ibez, y otras normas conexas.

TERCERA: OBJETIVOS DEL COMPROMISO DE TRABAJO.

El objetivo del presente compromiso de trabajo es establecer una cooperacin mutua, a

travs del apoyo de recursos tcnicos, y logsticas con el propsito de promover el
desarrollo sostenido de actividades programadas el sector agropecuario y subsectores
relacionados, en el mbito de la jurisdiccin del Municipio.

CUARTA: DE LAS OBLIGACIONES POR AMBAS PARTES.

Del servicio Departamental Agropecuario SEDAG

El Gobierno Autnomo de Sacaba, a travs del Servicio Departamental Agropecuario

designa tcnicos de campo en la especialidad de PRODUCCION DE HORTALIZAS, para
desarrollar actividades programadas en la ejecucin de los proyectos administrativos por
el SEDAG.

Los tcnicos designados al mbito territorial del municipio desarrollan actividades

participativas con los productores y responsables tcnicos de cada Municipio en el marco
de nuestra misin y trabajo especficos.

EN LO GENERAL:

1. Contribuir al logro de los objetivos planteados en las polticas de desarrollo rural

de la Gobernacin, mediante procesos innovativos de aplicacin de tecnologas
socioeconmicas y ambientales sostenibles, generando una capacidad
organizativa y tcnica que coadyuve y promocione la atractividad y
competitividad productiva.
2. Mejorar la calidad de vida de la poblacin rural, incrementando las oportunidades
de acceder a nuevas y mejores fuentes de trabajo e ingresos econmicos.
3. Fortalecer la capacidad productiva, econmica y las funciones ecolgicas de las
zonas productoras de Cochabamba, para su sostenibilidad y asegurar a las
generaciones futuras sus bienes y servicios.
4. Fomentar una cultura agrcola sostenible e integrar el mejoramiento del proceso
de produccin, trasformacin y comercializacin agrcola.

EN LO ESPECFICO:

1. Los tcnicos designados al mbito territorial del municipio desarrollaran

actividades participativas con los productores y responsables tcnicos de cada
municipio en el marco de sus responsabilidades asignadas.
2. Facilitacin y sistematizacin de temas que emanen de las necesidades de los
municipios con el propositivo de disear nuevas estrategias de desarrollo.
 3. Coordinar actividades con el municipio, organizaciones productivas y otras en su
rea de influencia, con el fin de alcanzar un desarrollo productivo en hortalizas.
4. Establecimiento de mdulos de apoyo a la produccin, para ampliar la superficie
productiva con la participacin directa de los productores del municipio.
5. Capacitacin a productores en prcticas en innovaciones tecnolgicas orientado
incrementar la produccin y productividad.
6. Difusin de informacin tcnica sobre temas concertados con los productores
destinado a mejorar los conocimientos y destrezas de los mismos.
7. Desarrollar y organizar actividades de fortalecimiento de asociaciones de
productores en los diferentes rubros de las cadenas productivas.

DEL MUNICIPIO:

1. Brindar toda la informacin necesaria que refleje de manera actualizada la

situacin de los sectores productivos agrcola pecuario, industrial, artesanal y
otros relacionados a actividades econmicas- productivas del municipio de
sacaba.
2. Designar un tcnico para la facilitar la coordinacin entre tcnicos proyecto
Hortalizas productor y coadyuvar en los recursos de capacitacin e
implementacin de parcelas demostrativas.
3. Facilitar medios para el funcionamiento de la coordinacin tcnica productiva, de
acuerdo a la disponibilidad de recursos humanos, equipamiento y materiales que
tenga el municipio, cumpliendo los equipamientos administrativos que estn
estipulados.
4. Establecer coordinacin, entre el municipio y la comunidad para el cumplimento
a trabajos dirigidos, y lograr eficiencia y eficacia en las actividades.
5. Coordinar atrs actividades que fortalezcan ambas instituciones, para el
cumplimento de los fines y objetivos para los que fueron creados.

QUINTA: DE LA VIGENCIA DEL COMPROMISO DE TRABAJO.

El presente compromiso de trabajo, tendr una vigencia de 5 aos a partir del 02 de

Julio del 2014, al 02 de Julio del 2019, compromiso que podr ser ampliado por mutuo
acuerdo y trminos entre partes.

SEXTA: PROCEDIMIENTO Y CAUSALES DE RESCISIN.

El presente compromiso de trabajo, podr ser rescindido por las siguientes causales:

a) Incumplimiento de las obligaciones que se detallan en la clausulas cuarta.

b) Por cesacin de actividades de una de las partes.
c) Por decisin autnoma de las partes, con justificacin de orden mayor, y que
sean trasmitidas a la otra parte con la anticipacin necesaria a fin de no afectar
las actividades conjuntas que se vinieran realizando.

SPTIMA: DE LA CONFORMIDAD DE LAS PARTES.

Ambas instituciones, representadas por el Sr. Humberto Snchez Snchez en su calidad

de Alcalde Municipal de Sacaba y en su condicin de Director de Servicio Departamental
Agropecuario de Cochabamba, Ing. Roy Borda Rosales, dan su conformidad a cada una
de las clusulas del presente compromiso de trabajo, es firmado en la ciudad de
Sacaba, a los 02 de mes de Julio del ao 2014.

Humberto Snchez Snchez Ing. Roy Borda Rosales

ALCALDE DIRECTOR
GOB. AUTONOMO MUNICIPAL DE SACABA SERVICIO DEPARTAMENTAL
AGROPECUARIO DE COCHABAMBA
SEDAG.