Qu es la ABE?

La Agencia Boliviana Espacial ABE es una Empresa Pblica Nacional

Estratgica del Estado Plurinacional de Bolivia creada en febrero del ao
2010. Se encuentra bajo tuicin del Ministerio de Obras Pblicas
Servicios y Vivienda. Su primera misin es la gestin e implementacin
del Programa Satlite de Comunicaciones Tpac Katari -1. Actualmente
la ABE trabaja en otros proyectos satelitales.

Misin
Gestionar y ejecutar la implementacin de los proyectos espaciales del
Estado, as como asimilar, desarrollar y aplicar el conocimiento espacial
en beneficio de los bolivianos.

Visin
Ser la empresa de clase mundial que brinde servicios con excelencia e
innovacin, que participe activamente en el intercambio de
conocimientos con la comunidad espacial internacional para que los
beneficios de la tecnologa espacial alcancen a todos los bolivianos.

Principios institucionales
Calidad: Los productos y servicios proporcionados por la ABE estn
libres de errores y cumplirn totalmente con sus especificaciones.
Competencia: Los productos y servicios de la ABE son el resultado
de un equipo profesionales altamente competentes y
permanentemente actualizados.
Eficiencia: Los productos y servicios de la ABE se generan con los
recursos materiales y humanos estrictamente necesarios.
 Transparencia: La informacin sobre el manejo de recursos de la
ABE ser difundida a la sociedad con oportunidad, confiabilidad y
claridad.
Servicio: La ms alta prioridad de la organizacin es servir a sus
clientes y al pas, cubriendo y superando sus requerimientos.
Vivir bien (suma qamaa, sumaj Kausay, teko por): Satisfaccin
compartida de las necesidades humanas con afectividad y
consideracin, en armona con la naturaleza y en comunidad con
los otros seres humanos.
Objetivo estratgico
Gestionar, implementar y administrar los proyectos espaciales del
Estado, promover la transferencia tecnolgica y brindar servicios en
beneficio de los bolivianos.

Objetivos de gestin
1. Prestar los servicios del satlite Tpac Katari y del telepuerto con
alta calidad, cumpliendo las normas de la industria y sirviendo a
los clientes con oportunidad y eficiencia.
2. Comercializar los servicios del satlite Tpac Katari, para
incrementar el uso efectivo de su capacidad.
3. Cumplir las gestiones regulatorias necesarias para los proyectos
satelitales del pas, ante las instancias pertinentes en los mbitos
nacional e internacional.
4. Gestionar e implementar los proyectos de la Agencia Boliviana
Espacial.
5. Implementar programas de formacin de RRHH, y de difusin de
conocimientos en tecnologa espacial.
6. Implementar programas de formacin continua y actualizacin
profesional para el personal tcnico de la ABE.
7. Mejorar la confiabilidad, calidad y oportunidad de la informacin y
las operaciones financieras, la imagen y el relacionamiento
institucional, en el marco del ordenamiento jurdico administrativo.

Historia
El 10 de febrero de 2010, Bolivia comenz oficialmente su travesa hacia
las estrellas con la promulgacin del Decreto Supremo N 0423, que
crea, con el liderazgo, la rbrica y la visin de futuro del presidente Evo
Morales Ayma y sus ministros, la Agencia Boliviana Espacial (ABE).

La Agencia Boliviana Espacial tiene por objeto, inicialmente, gestionar y

ejecutar la implementacin del Proyecto Satlite Tupac Katari, seala el
artculo tercero del citado decreto, que permite, por primera vez en la
historia nacional, que Bolivia inicie la carrera espacial. Son, sin duda,
tiempos de fecundo cambio.

A tono con el desafo planteado, el presidente Morales y sus ministros le

asignan a la ABE las siguientes funciones especficas, necesarias para
aventurarse en el espacio:

Gestionar y ejecutar la implementacin del Proyecto Satlite de

Comunicaciones Tupac Katari.
Promover el desarrollo de nuevos proyectos satelitales y
espaciales.
Promover la transferencia y la formacin de recursos humanos en
tecnologa espacial.
Promover la implementacin de aplicaciones satelitales para su
uso en programas sociales, productivos, defensa, ambientales y
otros.
La estructura y naturaleza jurdica de la Agencia Boliviana Espacial es
complementada el 18 de agosto de 2010, con la emisin del Decreto
Supremo 0599, que convierte a la ABE en una Empresa Pblica Nacional
Estratgica con personalidad jurdica propia, de duracin indefinida, con
patrimonio propio, autonoma de gestin administrativa, financiera, legal
y tcnica, bajo tuicin del Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y
Vivienda.

Este segundo decreto posibilita que la nueva empresa boliviana pueda

incursionar exitosamente, con eficiencia, probidad y celeridad, en la muy
peculiar y extraordinariamente verstil industria espacial.

Un tercer Decreto Supremo, el 0746 de 22 de diciembre de 2010,

autoriza la suscripcin del Contrato de Prstamo por 251,124,000
dlares estadounidenses con el Banco de Desarrollo de China (BDC) para
financiar el proyecto satelital.

Este prstamo est destinado a financiar el contrato comercial que la

ABE rubric el 13 de diciembre de 2010 con la Corporacin de Ciencia y
Tecnologa Aeroespacial de la Repblica Popular China (China Great Wall
Industries Corporation CGWIC) para la construccin, adquisicin y puesta
en marcha del Satlite Tupac Katari.

El 23 de diciembre del mismo ao, el gobierno boliviano y el Banco de

Desarrollo de China firmaron un contrato de crdito para construir el
satlite boliviano.

Durante la firma del respectivo convenio de cooperacin espacial

binacional en las oficinas de la prestigiosa Academia Espacial de
Tecnologa de Beijing, en la capital del gigante asitico, el presidente
Morales dijo que la construccin y puesta en rbita del Satlite Tupac
Katari posibilitara que los sectores ms olvidados tengan acceso a la
comunicacin en igualdad de condiciones.

Record que el proyecto se inici aos antes cuando tuvo la oportunidad

de reunirse con el Presidente de China y firmar una Minuta de
Entendimiento entre los gobiernos de ambos pases, el 23 de octubre de
2009. En Beijing, Morales explic que el satlite lleva el nombre de
Katari en homenaje a un indgena que dio su vida por los ms olvidados,
los recursos naturales y la liberacin de los pueblos.

Confiamos en el pueblo de China u en toda su capacidad en estos

grandes avances tecnolgicos, dijo Morales, segn destac la Agencia
Boliviana de Informaciones que report la firma de este histrico
encuentro.
El 25 de febrero de 2011, el Senado boliviano, en estricto cumplimiento
de las normas legales en vigencia y de la Constitucin Poltica del Estado
Plurinacional, aprob el convenio binacional para la construccin del
satlite, en un marco de absoluta transparencia. Bolivia estaba iniciando
la carrera espacial con los mejores augurios.

Poltica de calidad

La Agencia Boliviana Espacial es una empresa del Estado Plurinacional

de Bolivia responsable de la gestin, implementacin y administracin
de los proyectos espaciales del pas.

Trabajamos junto a nuestros clientes entregando servicios y productos

adecuados a sus requerimientos, compartiendo nuestros conocimientos
y recursos para alcanzar sus objetivos.

Cumplimos las leyes y normas que nos rigen, trabajamos con nuestro
sistema de gestin de la calidad para entregar servicios y productos en
condiciones y plazos ptimos, mejorando continuamente nuestros
procesos.

Contamos con recursos humanos capaces y comprometidos con la

empresa y con el pas, trabajamos en equipo siguiendo criterios
cientficos y tecnolgicos actualizados e incorporamos el conocimiento
disponible en la comunidad espacial internacional para el
perfeccionamiento de nuestro trabajo.

DIRECTOR GENERAL EJECUTIVO

AGENCIA BOLIVIANA ESPACIAL

Objetivos de calidad
Comprender totalmente las necesidades y requerimientos de
nuestros clientes.
Ofrecerles los mejores productos y servicios posibles.
Cumplir las normas de la industria.
Hacer nuestro trabajo de acuerdo con el Sistema de Gestin de
Calidad.
Mantener nuestros recursos humanos motivados y actualizados.

Preguntas frecuentes
POR QU UN SATLITE DE COMUNICACIONES PARA BOLIVIA?

El dar a los bolivianos que habitan en el rea rural el acceso a los

servicios de telecomunicaciones no es una tarea fcil. El territorio del
estado es extenso y el escaso desarrollo de la economa en el mbito
rural, ha dado lugar a que la poblacin se dedique fundamentalmente a
actividades agrcolas en pequea y mediana escala, lo que ha hecho que
los asentamientos humanos estn muy dispersos en grandes
extensiones de tierra. En esas condiciones, resulta demasiado caro el
establecimiento de redes de telecomunicaciones terrestres que lleven
los servicios a esa poblacin dispersa. Afortunadamente la tecnologa
satelital tiene la virtud de alcanzar con un solo satlite, a todo el
territorio nacional; en cualquier punto del rea de cobertura pueden
recibirse los servicios con estaciones terminales relativamente sencillas
y econmicas que requieren adems de poca energa elctrica para
funcionar. Estos equipos pueden alimentarse con paneles solares, u otro
tipo de fuentes alternativas de energa que pueden a su vez instalarse
en cualquier lugar con un mnimo de requerimientos.
La nica solucin capaz de llevar los servicios de telecomunicaciones a
los poblados rurales ms remotos, en un plazo y a un costo razonable,
es el uso de un satlite de telecomunicaciones y sus correspondientes
equipos terminales La Constitucin Poltica del Estado establece en su
artculo 20, que todas las personas tienen derecho al acceso universal y
equitativo a las telecomunicaciones y es responsabilidad del Estado la
provisin de ese servicio. Actualmente, una parte importante de la
poblacin boliviana todava permanece al margen del sistema moderno
con que cuenta el pas para la transmisin de seales de telefona
celular, Internet e incluso de radio y televisin. Esta realidad se vuelve
ms problemtica en las reas de frontera, donde la poblacin se
informa y consume medios de comunicacin provenientes de pases
vecinos.

POR QU ADQUIRIR UN SATLITE DE UNA EMPRESA CHINA?

La adjudicacin de la ejecucin del Satlite de Telecomunicaciones Tpak

Katari, no ha seguido un proceso de licitacin. La industria Espacial tiene
caractersticas muy particulares, es un mercado con muy pocas
empresas capaces de producir los bienes y servicios requeridos para la
implementacin de este tipo de proyectos, y las licitaciones no son el
mecanismo de seleccin al que recurren las organizaciones que los
demandan. Cuando se han intentado usar mecanismos de licitacin en el
mercado de la industria espacial internacional, estos han fracasado,
dando por resultado declaraciones de licitacin desierta que postergan
indefinidamente la ejecucin de los programas, tal como en el caso de
Colombia, a fines del pasado ao.

El grupo de trabajo que impuls inicialmente el proyecto, realiz

consultas directas con proveedores de Francia, de Rusia y de China,
habiendo seleccionado esta ltima opcin en atencin a los siguientes
criterios:

a) Proveedor con capacidad para la ejecucin del programa completo:

fabricacin, lanzamiento, suministro de estaciones terrenas de
control, entrenamiento y transferencia tecnolgica a los especialistas
bolivianos, Servicios de seguros para el proyecto, Suministro de
estaciones terrenas telepuerto
b) Proveedor con una tasa de xito comparable al promedio
internacional en la ejecucin de programas espaciales anteriores
c) Proveedor con disposicin a la transferencia de su tecnologa
d) Proveedor con el mas bajo precio por el paquete completo
A Objeto de cumplir los requisitos legales que rigen las adquisiciones del
sector pblico, la Agencia Boliviana Espacial, organismo ejecutor del
proyecto, fue transformada en Empresa Nacional Pblica Estratgica,
mediante D.S. 499 de 18 de agosto de 2010. En aplicacin de los D.S.
1178, 181, 26688 y su modificacin 0224, que rigen los procesos de
compras directas de bienes y servicios en el exterior del pas, para las
Empresas Pblicas Nacionales Estratgicas, La Agencia Boliviana
Espacial ha contratado a la empresa CGWIC de la Repblica Popular de
China, para la ejecucin del Programa Satelital Tupak Katari.

SON 300 MILLONES DE DLARES MUCHO DINERO PARA ADQUIRIR UN

SATLITE?

Si bien 300 millones de dlares parecen mucho dinero para 15 aos, es

conveniente ver las cosas en perspectiva. Esa cantidad es tan solo la
facturacin de Tigo en el pasado ao, una de las tres telefnicas ms
grandes del pas; el sector de telecomunicaciones en su conjunto factur
durante la pasada gestin ms de 1000 millones de dlares, la mayor
parte de ese dinero sali del bolsillo de la gente comn, los bolivianos
decidieron soberanamente destinar esa cantidad para cubrir sus
necesidades de telecomunicaciones.

CULES SON LOS BENEFICIOS QUE EL SATLITE DE COMUNICACIONES

BRINDAR AL PAS?

La prediccin del futuro ha sido una de las mayores ambiciones

humanas, y en ese contexto nadie puede detallar todos efectos que
tendr el satlite en nuestra sociedad, sin duda le cambiar la vida a
mucha gente, pero sin duda tambin traer beneficios que hoy no somos
capaces de advertir. A continuacin enumeramos algunos efectos que
con seguridad sentiremos a la puesta en servicio de nuestro satlite.

La infraestructura de telecomunicaciones del pas se fortalecer

significativamente y se extender a todo el territorio patrio con
independencia y con soberana. Como las carreteras, las
telecomunicaciones llevan el progreso y el mejoramiento de la actividad
econmica y de la calidad de vida all donde llegan. El satlite provocar
estos efectos en todo el territorio nacional, pero fundamentalmente en
las reas rurales que son las econmicamente ms deprimidas.

Gracias a esta infraestructura, la actividad econmica de las empresas

tanto pblicas como privadas se facilitar en todo el territorio nacional
La calidad de los servicios de educacin y de salud mejorara
significativamente en el rea rural saldando una deuda social existente
casi desde siempre e incorporando a la vida nacional a un tercio de los
bolivianos. Ya no abandonaremos a una generacin ms de bolivianos
que habitan en el rea rural, en las condiciones de inequidad y
marginalidad en las que han vivido las anteriores

Tendremos un pas mejor comunicado y en consecuencia ms unido y

con mayor capacidad de ejercer su soberana en todos los puntos de su
territorio. En lugar de mantener fuentes de trabajo para extranjeros en
los pases ricos, iniciaremos nuestra industria espacial dando trabajo de
calidad a bolivianos, en un rea de alta tecnologa y especializacin.
Nacionalizaremos un sector de la economa que incrementar la riqueza
del pas.

Generaremos las bases para el crecimiento de la actividad econmica de

otras industrias relacionadas en el pas, tales como la industria de
telecomunicaciones, la del desarrollo de software, la de teleeducacin y
la de telesalud por citar solo las principales. Industrias nuevas que
ocuparan a jvenes profesionales bolivianos, que se han estado
formando en nuestras universidades.

Segmento espacial satelital

De qu se trata?
Prestamos los servicios de retransmisin por medio del satlite Tpac
Katari, para que sean aprovechados por clientes que disponen de
estaciones terrestres para la subida y bajada de las seales.

Cmo funciona?
Con una antena satelital y los equipos asociados, es posible subir y bajar
seales al satlite en cualquier punto del pas y en varios pases de la
regin; de este modo se establecen conexiones con sitios alejados a los
que no llegan las redes terrestres, estas conexiones se usan para
transportar seales de todos los servicios de comunicaciones (telefona
fija y mvil, internet, transmisin de datos, radio, televisin, etc.)

Tambin son posibles conexiones con escenarios deportivos para la

transmisin de eventos en vivo.

Cmo se instala?
Los clientes contratan un determinado ancho de banda en el satlite y
apuntan a l sus estaciones en tierra usando las frecuencias
correspondientes; en coordinacin con la ABE se hacen las pruebas y
medidas tcnicas necesarias y se da de alta el servicio.

Cules son sus ventajas?

Cobertura total en Bolivia y en varios pases de la regin.
Capacidad libre en banda Ku y Ka.
Fraccionamiento en MHz o fracciones de MHz.
 Posibilidad de contratacin de servicios eventuales (transmisiones
en vivo).
Alta potencia y sensibilidad para las seales en Bolivia.
Disponibilidad superior al 99,99 % del tiempo.
Los mejores precios del mercado.
Servicio de soporte tcnico 247.
Cunto cuesta?
Tarifas en funcin del volumen y la duracin de la contratacin. El
servicio se paga mensualmente por adelantado.

Cmo te conectas?
Contctate directamente con nosotros.

Radio y Televisin Digital va Satlite

De qu se trata?
Conecta tu radio o televisor al satlite Tpac Katari y disfruta
gratuitamente de seales digitales con alta calidad de imagen y sonido,
en cada metro cuadrado del pas.

Cmo funciona?
Con un kit satelital (antena, lnb y receptor) es posible recibir las seales
digitales del satlite Tpac Katari y reproducirlas en un aparato normal
de radio o televisin.
Cmo se instala?
La antena se fija slidamente en un techo o pared y se apunta al satlite
Tpac Katari, se hacen las conexiones y se programa el receptor, el
apuntamiento de la antena debe ser muy preciso.

Cules son sus ventajas?

Imagen y sonido de alta calidad.

Cobertura total en Bolivia y en varios pases de la regin.
Grilla de 20 radio emisoras y 20 canales de televisin, en
constante crecimiento.
Canales de televisin con alta definicin.
Bajo costo del kit satelital.
Servicio gratuito sin pagos mensuales.
No requiere cobertura celular para activacin.
No requiere actualizaciones del software del receptor.
Servicio completamente legal.
Cunto cuesta?
Los kit satelitales se encuentran en el mercado con precios a partir de
300 Bs.; no existe ningn pago mensual por el servicio.

Cmo te conectas?
El kit satelital se puede adquirir en el comercio formal e informal en todo
el pas, donde es posible tambin contratar la instalacin.
Internet rural por satlite

De qu se trata?
Conctate a internet por medio del satlite Tpac Katari y accede a la
red en cualquier punto del pas.

Cmo funciona?
Con una antena satelital mediana y los equipos asociados (Kit Vsat =
antena, lnb, buc y mdem) es posible disponer de una conexin a
internet por medio del satlite Tpac Katari y usarla para acceder a la
red desde computadores o para establecer zonas wifi.

Cmo se instala?
La antena de 1,2 m de dimetro se fija slidamente en un tubo
empotrado en el piso o en el techo y se apunta al satlite Tpac Katari,
se hacen las conexiones, se programa el mdem y se da de alta el
servicio.
Cules son sus ventajas?
Cobertura total en Bolivia y en varios pases de la regin.
Variedad de planes de velocidades y precios.
Independiente de la congestin de las redes mviles.
Sin lmite de volumen de datos.
Acceso compartido en relacin 10 a 1 para ofrecer menores
costos.
Precios ms bajos a los de operadores satelitales que sirven el
mercado corporativo.
Servicio completamente legal, con factura.
Cunto cuesta?
Tenemos los siguientes planes para ti:

Tambin podemos hacerte un plan especial para tus necesidades.

El servicio se paga mensualmente por adelantado.

Cmo te conectas?
Contctate directamente con nosotros o con uno de nuestros
distribuidores autorizados.

Si tienes ms consultas, contctanos:

Circuitos de datos
De qu se trata?
Son conexiones digitales de datos establecidas por medio del satlite
Tpac Katari, para el funcionamiento de sistemas que trabajan en red,
tales como redes de computadores o de dispositivos industriales.

Son especialmente tiles para conectar una oficina central con oficinas
remotas sin importar su situacin geogrfica o la infraestructura de la
regin en que se encuentren.

Cmo funciona?
Con una antena satelital mediana y los equipos asociados (Vsat =
antena+lnb+buc+Modem), es posible establecer conexiones digitales de
datos en cualquier punto del pas; el flujo de datos puede entregarse por
otra conexin satelital, o por otros medios, donde sea necesario en reas
urbanas o rurales. Las conexiones de datos por satlite son la nica
solucin de conectividad en sitios alejados a los que no llegan las redes
terrestres.

Cmo se instala?
La antena de 1,2 m de dimetro se fija slidamente en un tubo
empotrado en el piso o en el techo y se apunta al satlite Tpac Katari,
se hacen las conexiones, se programa el mdem y se da de alta el
servicio.

Para la entrega del flujo de datos al otro extremo del enlace, se instala
una solucin similar, un enlace de fibra ptica, o un acceso a una red
pblica de transmisin de datos como internet.

Cules son sus ventajas?

Cobertura total en Bolivia y en varios pases de la regin
Conexiones privadas y seguras
Flexibilidad para fijar la velocidad de transferencia
Enlaces satelitales seguros de alta disponibilidad
Los mejores precios del mercado
Servicio de soporte tcnico 247
Cunto cuesta?
Tenemos estas tarifas para ti:

Tambin podemos hacerte un plan especial para tus necesidades

El servicio se paga mensualmente por adelantado.

Transmisin digital de radio y

televisin
De qu se trata?
Es un servicio que permite a las estaciones de radio y los canales de
televisin, subir sus seales al satlite Tpac Katari en formato digital de
alta calidad, para llegar a cada metro cuadrado del pas.

Resulta muy til para canales de televisin que tengan inters en

alcanzar una audiencia de ms de 100,000 hogares en el rea rural, que
poseen repetidoras en otras localidades, o que desean entregar sus
seales a servicios de cable.

Cmo funciona?
Por medio de fibra ptica o por redes pblicas de transmisin de datos
como internet, la seal se traslada desde los estudios del cliente hasta la
estacin de Amachuma, donde es subida al satlite Tpac Katari. Estas
seales pueden recibirse en cada metro cuadrado del pas con un kit
satelital (antena+ lnb+ receptor).

Cmo se instala?
El transporte de la seal desde los estudios del cliente, se implementa
por medio de fibra ptica o por el acceso a una red pblica de
transmisin, la instalacin es bastante sencilla y rpida.

Cules son sus ventajas?

Cobertura total en cada metro cuadrado del pas
Ms de 100,000 hogares en el rea rural ya conectados y en
aumento
Alta calidad de imagen y sonido con tecnologa digital
Alta potencia de transmisin en todo nuestro territorio
Recepcin con antenas pequeas de hasta 45 cm
Amplia gama de velocidades binarias de transmisin
Alta disponibilidad del servicio
Los mejores precios del mercado
Servicio de soporte tcnico 247
Cunto cuesta?
Tenemos estas tarifas para ti:

Transmisin de radio:

Transmisin de televisin:

El servicio se paga mensualmente por adelantado.

Red Satelital Virtual

De qu se trata?
Es un servicio que permite implementar una red de comunicaciones por
satlite, sin necesidad de invertir en infraestructura, usando las
facilidades de la Agencia Boliviana Espacial.

Cmo funciona?
El cliente contrata un ancho de banda en el satlite Tpac Katari, instala
las antenas remotas que necesita, usa la estacin central de Amachuma
y opera todo el sistema como si se tratara de una red propia.

Cmo se instala?
Por medio de fibra ptica o por el acceso a una red pblica de
transmisin, se establece un enlace de datos entre las oficinas del
cliente y la estacin de Amachuma; por l se transfieren los flujos de
datos de las estaciones remotas y tambin el acceso al sistema de
gestin de la red satelital; el cliente puede administrar de manera
autnoma el ancho de banda contratado y las antenas remotas de su
red, como si se tratara de una red privada independiente.

Cules son sus ventajas?

Se cuenta con una red satelital autnoma
Implementacin de redes privadas o para servicio pblico
No requiere inversin en infraestructura central
Gestin de la red desde la oficina del cliente
Determinacin libre de los parmetros de transmisin y contencin
Cobertura total en el pas y en varios pases vecinos
Alta disponibilidad del servicio
Los mejores precios del mercado
Servicio de soporte tcnico 247
Cunto cuesta?
Las tarifas se fijan en funcin del ancho de banda contratado.