TRABALHO RURAL E AGROTXICOS: ESTUDO DE CASO NA

MICROBACIA DO CRREGO GUA LIMPA, MUNICPIO DE

CAMPOS ALTOS, MINAS GERAIS

ROGRIO ANDRADE DE VILA*

DOUGLAS MESSIAS LAMOUNIER CAMARGOS REZENDE**
IONE LAMOUNIER CAMARGOS RESENDE***
GLUCIA APARECIDA ANDRADE REZENDE****

O presente estudo teve como objetivo investigar os

agrotxicos utilizados na microbacia do Crrego
gua Limpa, Municpio de Campos Altos (Minas
Gerais - Brasil), bem como a prtica de uso desses
produtos pelos trabalhadores rurais locais. Usou-
se questionrio estruturado, como instrumento de
coleta de dados da pesquisa, que foi aplicado a
todos os trabalhadores dessa regio. O tamanho
da populao e da amostra somou 34 pessoas. Os
resultados demonstraram que dentre os agrotxicos
empregados, o Dissulfan apresenta o maior grau
de periculosidade. Apenas trs entrevistados
declararam utilizar todos os Equipamentos de
Proteo Individual (EPI) e trs respeitam o tempo
de carncia. Os trabalhadores que j sentiram
algum sintoma ou mal-estar, aps ou durante a
aplicao dos agrotxicos, so aqueles expostos
por maior perodo de tempo a produtos com maior
toxicidade e sem as devidas medidas de proteo.
Conclui-se que a falta de informaes sobre os
efeitos nocivos dos agrotxicos, o no uso de EPI,
bem como o desrespeito ao tempo de carncia dos
produtos constituem os fatores determinantes dos
casos de intoxicao e prevalncia de sintomas.

PALAVRAS-CHAVES: INTOXICAES; AGROTXICOS; CRREGO GUA LIMPA; EPI.

* Qumico, Mestrando em Agroqumica e Agrobioqumica, Universidade Federal de Lavras (UFLA), Lavras,

MG (e-mail: rogerioqmc@gmail.com).
** Zootecnista, Mestre em Estatstica, Professor, Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras do Alto So
Francisco (FASF-LUZ), Luz, MG (e-mail: dougmes@gmail.com).
*** Qumica, Mestre em Biotecnologia, Professora, FASF-LUZ, Luz, MG (e-mail: ionequimica@gmail.com).
**** Qumica, Mestre em Qumica, Professora, FASF-LUZ, Luz, MG (e-mail: gaucida@gmail.com).

Pesticidas: r. ecotoxicol. e meio ambiente, Curitiba, v. 19, p. 73-80, jan./dez. 2009

 1 INTRODUO

Os pesticidas tm trazido inmeros benefcios agricultura, por meio do combate

de pragas e doenas em lavouras, e tambm para a sade pblica no controle e extermnio
de vetores transmissores de doenas. Apesar dos benefcios incontestveis, o uso
indiscriminado e exacerbado desses produtos tem proporcionado srias consequncias
sade e ao meio ambiente.
Os trabalhadores rurais expostos aos agrotxicos so os que apresentam os maiores
ndices de casos de intoxicao por esses produtos. Contudo, os riscos de intoxicao
atingem a populao em geral devido ao consumo de alimentos contaminados por
agrotxicos. Diversas pesquisas tm abordo essa questo problemtica, no intuito de
compreender os fatores de risco associados ao trabalho com os agrotxicos e as
consequncias sade em relao ao tipo de exposio.
O desenvolvimento de trabalhos para caracterizar as condies de exposio dos
trabalhadores aos agrotxicos e a maneira como desempenham suas atividades geram
informaes que podem subsidiar as autoridades na promoo de aes para garantir
melhoria e sade digna para toda a populao.
Diante da relevncia de tal tema para a Sade Pblica realizou-se estudo na regio
da microbacia do Crrego gua Limpa, Municpio de Campos Altos (MG), com a finalidade
de investigar a prtica de uso de agrotxicos pelos trabalhadores rurais.

2 MATERIAL E MTODOS

2.1 BREVE DESCRIO DA REGIO DE ESTUDO

Campos Altos, cidade localizada em Minas Gerais, encontra-se na regio do Alto

Paranaba e conta com vasta bacia hidrogrfica. Com rea territorial de 722 Km2, situa-se
a 194145 de latitude Sul e 461030 de longitude Oeste, a 944 metros acima do nvel do
mar. A cidade apresenta clima ameno, com temperatura mdia de 20,18C (mxima de
26,05C) e ndice pluviomtrico anual de 2.863 milmetros (IBGE, 2007).
Na regio da microbacia da gua Limpa, ocupada por pequenas propriedades de
agricultura familiar, ocorrem pequenas lavouras de caf e a criao de gado leiteiro, alm
de mdias propriedades dedicadas atividade cafeeira. Essa regio situa-se a
aproximadamente 15 km de Campos Altos, sendo o principal acesso pela estrada municipal
que liga essa cidade a cidade de Pratinha.

2.2 LEVANTAMENTO DOS DADOS

A metodologia inicial consistiu de reviso de literatura cientfica sobre o uso de

agrotxicos por trabalhadores rurais, e tambm de vrios aspectos relacionados essas
substncias (classificao toxicolgica, legislao, etc.).
Empregou-se como metodologia a pesquisa qualitativa e quantitativa. Aplicou-se o
instrumento de coleta de dados (questionrio) aos trabalhadores rurais da regio da
microbacia do Crrego gua Limpa por meio de entrevista semi-estruturada.

74 Pesticidas: r. ecotoxicol. e meio ambiente, Curitiba, v. 19, jan./dez. 2009

 Os dados obtidos foram tabulados mediante planilhas eletrnicas e para melhor
compreenso e visualizao dos resultados, esses foram dispostos em tabelas e grficos
(STATISTICA..., 2002).

3 RESULTADOS E DISCUSSO

O Quadro 1 apresenta a relao dos agrotxicos utilizados pelos trabalhadores

rurais.

QUADRO 1 AGROTXICOS UTILIZADOS PELOS TRABALHADORES RURAIS,

MICROBACIA DO CRREGO GUA LIMPA, CAMPOS ALTOS (MG) - 2008

Nome Ingrediente ativo Grupo Qumico Aplicao Classificao

comercial toxicolgica
Alto 100 Ciproconazol Triazol Fungicida Medi anamente
txico
Amistar Azoxistrobina Estrobilurina Fungicida Pouco txico
Atrazina Atrazina Triazina Herbicida Medi anamente
Nortox 500 SC txico
Bernilene Diclorvs Organofosforado Ectoparasiticida --------------
Dissulfan CE Endossulfan Clorociclodieno Acaricida - Extremamente
Inseticida txico
Formicida Sulfluramida Sulfonamida Formicida Pouco txico
Granul ado fluoroaliftica
Lepecid Cloripirofs Organofosforado Larvicida, --------------
repelente,
germicida
Randoup Glifosato Gli cina substituda Herbicida Medi anamente
Original txico
Triatox Amitraz Bis(arilformamidina) Ectoparasiticida ---------------

Fonte: ANVISA, 2007; MEYER, ABREU e RESENDE, 2007.

Em relao classificao toxicolgica dos produtos utilizados, o Dissulfan,

apresenta maior grau de periculosidade, sendo classificado como extremamente txico
(rtulo de tarja vermelha). Segundo os trabalhadores rurais, o produto aplicado nas lavouras
de caf para o combate da broca-do-caf (Hypothenemus hampei), normalmente no perodo
de outubro a dezembro quando as brocas saem dos gros remanescentes da safra anterior
para se alojarem nos frutos em formao.
importante ressaltar o Dissulfan em relao aos demais produtos pelo fato de ser
organoclorado, composto altamente persistente no meio ambiente e nos organismos, devido
a sua alta lipossolubilidade e estabilidade qumica (TARDIVO e RESENDE, 2005).
Os inseticidas organofosforados tambm tm trazido grandes preocupaes para a
Sade Pblica. ROCHA JNIOR et al. (2004) realizaram pesquisa de reviso de literatura
sobre evidncias que relacionassem organofosforados com a depresso. Encontraram
vrias sndromes neurolgicas decorrentes da exposio a esses agrotxicos, como lentido
no processamento da informao e da velocidade psicomotora, dficit de memria,

Pesticidas: r. ecotoxicol. e meio ambiente, Curitiba, v. 19, jan./dez. 2009 75

distrbios lingusticos, ansiedade e evidencias de que a exposio aos organofosforados
pode levar ao suicdio.
Estabelecer a relao entre suicdios e a exposio aos agrotxicos torna-se
complexo devido a inmeras variveis que podem contribuir para a prevalncia dos casos,
tais como condies socioeconmicas, histria familiar, divrcio, alcoolismo, etc.
(MENEGHEL et al., 2004).
Dos 34 entrevistados, 77% (26) so do sexo masculino e 23% (8) do sexo feminino,
demonstrando que o trabalho na regio de estudo realizado principalmente por homens.
Verificou-se maior predominncia da mo-de-obra feminina nas propriedades de agricultura
familiar, j que nas grandes propriedades esse trabalho realizado majoritariamente pela
mo-de-obra masculina.
No que se refere ao grau de escolaridade, 3% dos entrevistados so analfabetos,
12% possuem o ensino primrio incompleto, 25% o ensino primrio completo, 24% o ensino
fundamental incompleto, 12% o ensino fundamental completo, 6% o segundo grau incompleto
e 18% o ensino superior completo.
Quanto forma de aquisio dos agrotxicos, os dados esto ilustrados na Figura 1.

FIGURA 1 - ORIENTAES DE AQUISIO DOS AGROTXICOS PELOS

TRABALHADORES RURAIS DA MICROBACIA DO CRREGO GUA
LIMPA, CAMPOS ALTOS (MG) 2008

Orientaes para aquisio dos agrotxicos

amigos
6%

agrnomo ou
tcnico agrcola
balconista 35%
59%

A legislao brasileira vigente est sendo desconsiderada por muitos trabalhadores

rurais, uma vez que a Lei 7802 (BRASIL, 1989) estabelece que a venda de agrotxicos e
afins somente pode ocorrer mediante receiturio prprio, prescrito por profissional legalmente
habilitado, salvo nos casos excepcionais previstos na regulamentao da referida Lei
(BRASIL, 1989)
Em relao ao uso de Equipamentos de Proteo Individual (mscara, culos,
avental, luvas, protetor para a cabea, botas de borracha, camisa de manga comprida
e calas tratadas com produto repelente a calda txica), os dados esto descritos na
Figura 2.

76 Pesticidas: r. ecotoxicol. e meio ambiente, Curitiba, v. 19, jan./dez. 2009

 FIGURA 2 - PERCENTAGEM DO USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO
INDIVIDUAL PELOS TRABALHADORES RURAIS DA MICROBACIA DO CRREGO
GUA LIMPA, CAMPOS ALTOS (MG) - 2008

EPI utilizados pelos entrevistados

25
20
20
trabalhadores
que utilizam
16
Nm ero de

15
10 11
10
6
5 3

0
todos EPI luvas mscara culos macaco nenhum
prprio

Constatou-se nas entrevistas que os trabalhadores acreditavam que o uso apenas

de mscara ou luvas poderia prevenir possvel intoxicao. Um fazendeiro pensava que a
intoxicao s era ocasionada por ingesto ou respirao e no por via drmica. Esses
produtos qumicos podem penetrar no corpo humano atravs da ingesto, respirao ou
absoro drmica, sendo que a penetrao por absoro drmica ir variar conforme a
formulao empregada, temperatura, umidade relativa do ar, regies do corpo (verso das
mos, pulsos, nuca, ps, axilas e virilhas absorvem mais), tempo de contato, existncia de
feridas e outros (MOREIRA et al., 2002).
importante ressaltar que a ausncia de equipamentos de proteo aumentar o
contato com os produtos, possibilitando seu acumulo pelo corpo e consequentemente
elevando a probabilidade de intoxicaes.
Segundo CAMARGOS FILHO (1986), apud CASTELO BRANCO (2003), a penetrao
de agrotxicos atravs da pele foi a causa de mais de 80% das intoxicaes ocorridas em
So Paulo.
Quanto porcentagem dos trabalhadores que seguem as recomendaes contidas
nas bulas e nos rtulos dos agrotxicos, os dados esto descritos na Figura 3.

FIGURA 3 - PERCENTUAL DE TRABALHADORES RURAIS DA MICROBACIA DO

CRREGO GUA LIMPA, CAMPOS ALTOS (MG) QUE SEQUEM AS
RECOMENDAES DA BULA E DO RTULO DOS PRODUTOS - 2008

P erc entag em de e ntrev istados que s egu em as

re com e nda es da bula e do r tulo

sim
15%
s ve ze s
6%

n o
79%

Pesticidas: r. ecotoxicol. e meio ambiente, Curitiba, v. 19, jan./dez. 2009 77

 No rtulo e na bula dos agrotxicos existem todas as informaes necessrias para
a segurana do trabalhador. No entanto, apenas 15% deles declararam seguir as
recomendaes. Durante as entrevistas foi possvel verificar que o baixo nvel de escolaridade
contribui para dificultar a leitura e o entendimento dos termos tcnicos presentes na bula.
Um senhor relatou que no conseguia compreender a linguagem da bula e assim no tinha
como seguir as recomendaes.
Quanto ao perodo de carncia (perodo entre a ltima aplicao do agrotxico e a
reaplicao, colheita, uso ou consumo do alimento), os dados esto descritos na
Figura 4.

FIGURA 4 - PERCENTAGENS DE TRABALHADORES RURAIS DA MICROBACIA

DO CRREGO GUA LIMPA, CAMPOS ALTOS (MG) QUE
RESPEITAM O PERODO DE CARNCIA

Re speito a o perodo de ca rnc ia

s im
9%

no
no s ei o que 26%
i ss o s ignifi ca
65%

Os resultados sobre o perodo de carncia so comprovados pela percentagem de

entrevistados que relataram ler bula dos agrotxicos (15%) e tambm por aqueles que
utilizam receiturio agronmico (35%), uma vez que tal perodo est expresso na bula ou
rtulo e at mesmo no receiturio agronmico. No entanto, o respeito do tempo de carncia
pelos agricultores e trabalhadores rurais importante para a qualidade da sua sade e
tambm da populao em geral. A presena de resduos de agrotxicos em alimentos
pode ser decorrente da falta de compreenso dos agricultores quanto ao respeito a esse
perodo.
Os sintomas relatados pelos entrevistados durante ou aps a preparao, ou
aplicao dos agrotxicos esto descritos na Figura 5.
Alguns sintomas dificultam sua associao intoxicao porque so comuns a outras
doenas. FARIA et al. (2000) enfatizaram que alguns sintomas como dor de cabea, tonturas,
depresso, cansao, diarria, vmitos e depresso podem estar associados com condies
do trabalho ou situao social.
Os entrevistados que alegaram ter sentido algum sintoma trabalham com produtos
de classe toxicolgica extremamente txico e/ou medianamente txico em lavouras de
caf e no utilizaram os devidos equipamentos de proteo. Esse grupo de trabalhadores
pode estar com intoxicao subaguda, uma vez que os sintomas tm aparecimento mais

78 Pesticidas: r. ecotoxicol. e meio ambiente, Curitiba, v. 19, jan./dez. 2009

lento devido exposio moderada ou pequena a produtos altamente ou medianamente
txicos (OPAS/OMS,1996). J, os entrevistados que afirmaram no ter sentido nenhum
sintoma aplicam produtos como ectoparasiticidas e herbicidas. Apesar desses trabalhadores
no terem relatado sintomas, ainda podem desenvolver algum quadro clinico referente
intoxicao por agrotxicos, principalmente por no adotarem as medidas de segurana
que so necessrias.

FIGURA 5 - SINTOMAS RELATADOS PELOS TRABALHADORES RURAIS DA

MICROBACIA DO CRREGO GUA LIMPA, CAMPOS ALTOS (MG) APS
EXPOSIO AOS AGROTXICOS

Sintomas relatados pelos entrevistados durante ou aps

.
nmero de ocorrncias

a aplicao dos agrotxicos

25 23
20
15
10 7
5 3 3
1
0
nenhum dor de cabea boca seca viso tristeza
sintoma atrapalhada
observado sintomas

4 CONCLUSO

Concluiu-se que o baixo nvel de escolaridade dos trabalhadores constitui fator

limitante para a leitura e compreenso das bulas e dos rtulos dos agrotxicos e at da
dificuldade de comunicao.
A falta de informaes sobre os efeitos nocivos dos agrotxicos foi constatada pelo
uso inadequado desses produtos pela maior parte dos entrevistados. A legislao sobre a
aquisio dos agrotxicos foi desconsiderada por muitos trabalhadores que compram esses
produtos sem receiturio agronmico.
A no utilizao de EPI e o desrespeito ao tempo de carncia contriburam para
determinar os casos de intoxicao e prevalncia de sintomas.

ABSTRACT

RURAL WORK AND PESTICIDES: STUDY OF CASE ON AGUA LIMPA STREAM MICRO BAY, IN CAMPOS
ALTOS DISTRICT MINAS GERAIS (BRAZIL)
This study had the purpose to investigate the pesticides used on Agua Limpa stream micro bay, in Campos
Altos District (MG, Brazil) and its use by the rural workers in that area. The data collector tool was an
organized questionnaire that has been answered by each rural worker from that area. It was applied to all
thirty-four of them. The result showed that among the pesticides used, Dissulfan was the one that represented
the largest criminal potentiality grade. Only three of the workers declared have been used all EPIs, and three
of them have been respected the needed time. It was checked that the workers who have already felt any kind

Pesticidas: r. ecotoxicol. e meio ambiente, Curitiba, v. 19, jan./dez. 2009 79

of symptoms or ill after or during a plague killer exposition are the ones who are exposed longer to a more
toxic product and without the right protection measures. It was concluded that the range of information about
the pesticides healthy effects, and also the EPIs non use and needed time disrespect showed be the
factors that contributed to determine the intoxication cases and the symptoms prevalence.

KEY-WORDS: INTOXICATIONS; PESTICIDES; GUA LIMPA STREAM; EPI.

REFERNCIAS

1 ANVISA. Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria Sistema de informaes sobre agrotxicos, 2007.
Disponvel em: <http://www4.anvisa.gov.br/agrosia/asp/defaltasp> Acesso em: 21 de dezembro de 2007.

2 BRASIL. Presidncia da Repblica. Lei n. 7.802, de 11 de julho de 1989. Dispe sobre a pesquisa, a
experimentao, a produo, a embalagem e rotulagem, o transporte, o armazenamento, a
comercializao, a propaganda comercial, a utilizao, a importao, a exportao, o destino final dos
resduos e embalagens, o registro, a classificao, o controle, a inspeo e a fiscalizao de agrotxicos,
seus componentes e afins, e d outras providencias. Disponvel em <http//www.andef.com.br/legislacao/
port84.htm-30k>. Acesso em: 12 de novembro de 2007.

3 CASTELO BRANCO, M. Avaliao do conhecimento do rtulo dos inseticidas por agricultores em uma
rea agrcola do Distrito Federal. Revista Horticultura Brasileira, Braslia, v. 21, n. 3, p. 570-573, jul./
dez. 2003.

4 FARIA, N.M.X.; FACCHINI, L.A.; FASSA, A.C.G.; TOMASI, E. Processo de produo rural e sade na Serra
Gacha: um estudo descritivo. Revista de Sade Pblica, Rio de Janeiro, v.16, n.1, p. 115-128, 2000.

5 IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Cidades, 2007. Disponvel em: http://
ww.ibge.gov.br/cidades.attopwindow.htm .Acesso em: 18 de julho de 2008.

6 MENEGHEL, S.; VICTORA, C.G.; FARIA, N.M.X.; CARVALHO, L.A.; FALK, J.W. Caractersticas
epidemiolgicas do suicdio no Rio Grande do Sul. Revista de Sade Pblica, v.38, n. 6, p. 38-46,
dez.2004,

7 MEYER, T.N.; ABREU, J.C. de; RESENDE, I.L.C. Incidncia de suicdios e uso de agrotxicos por
trabalhadores rurais em Luz (MG), Brasil. Revista Brasileira de Sade Ocupacional, So Paulo, v. 32 ,
n.116, p. 24-30, 2007.

8 MOREIRA, J.C.; JACOB, C.S.; PERES, F.; LIMA, S.J.; MEYER, A.; SILVA, J.O.J.; BATISTA, F.D. ; EUGLER, M.;
FARIA, C. M.; ARAJO, J.A.; KUBOTA, H.A. Avaliao integrada do impacto do uso de agrotxicos sobre
a sade humana em uma comunidade agrcola de Nova Friburgo. Revista Cincias e Sade Coletiva,
Rio de Janeiro, v. 7, n. 2, p. 299-311, jan./mar. 2002.

9 OPAS/OMS. Organizao Pan-Americana de Sade/Organizao Mundial da Sade. Manual de vigilncia

de populaes expostas a agrotxicos. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia Sanitria, Braslia.
1996. Disponvel em: <http://www.opas.org.br/sistema/arquivos/livro2.pdf> Acesso em: 10 de agosto
de 2007.

10 ROCHA JNIOR, D.; BOTELHO, J.O.B.; FIOL, F. de S.D.; OSHIMA-FRANCO, Y. Sndromes neurolgicas
induzidas por agrotxicos organofosforados e a relao com o suicdio. Sade em Revista, Piracicaba,
v. 14, n. 14, p. 53-60, 2004.

11 STATISTICA for Windous (programa de computador). Tulsa, OK: STATSOFT, 2002.

12 TARDIVO, M.; REZENDE, M.O. de O. Determinao de compostos organoclorados em peixes da Bacia

do Betari, Vale do Ribeira (SP). Revista Analytica, So Paulo, n.16, abr./maio, 2005. Disponvel em:
<http://www.revistaanalytica.com.br/analytica/ed-_anteriores/ 16/art3.pdf>. Acesso em: 10 de agosto de
2007.

80 Pesticidas: r. ecotoxicol. e meio ambiente, Curitiba, v. 19, jan./dez. 2009