Anda di halaman 1dari 20

Bentel INC_GB.COP.

qxt 21-01-2007 23:44 Pagina 1

FIRE.EN 03/06
BENTEL SECURITY srl

Via Gabbiano 22, Zona Industriale


S. Scolastica - 64013 Corropoli (TE) Italy
Tel. +39 0861 839060 Fax. +39 0861 839065

www.bentelsecurity.com info@bentelsecurity.com

Company subject to the direction and coordinating activity of Tyco International Ltd

EN
Bentel INC_GB.qxt 21-01-2007 19:40 Pagina 1

FIRE CONTROL SYSTEMS SOURCE BOOK

CONTENTS

Conventional control panels _____________________________________________ pag. 6

Conventional fire detectors ______________________________________________ pag. 12

Analogue control panels __________________________________________________ pag. 18

Analogue sensors and addressable devices ___________________ pag. 26

Accessories _______________________________________________________________________ pag. 30


Bentel INC_GB.qxt 21-01-2007 19:40 Pagina 2

BENTEL SECURITY INNOVATION

Bentel Security was founded in 1983 in Grottammare, Italy and moved to In the technology age the world is
Corropoli in 1994. Global demand for its superior product line grew, and changing quickly. Seasoned Bentel
in 1998 Bentel joined forces with DSC to bring the world the finest engineers discriminate carefully
security product line-up ever offered. In 2001, a veritable intrusion between practical advanced solutions
security powerhouse was formed, as Bentel became a brand within and flashy unsustainable trends. In order
TYCO Fire & Security along with DSC, Sur-Gard and several other to satisfy the changing needs of customers,
complementary brands. Bentel now offers the best value in a very Bentel has developed increasing connectivity
complete line-up of security and fire prevention products. for its products; for example, adding to
communications capability through TCP-IP
protocols and transmission through Ethernet and
GSM/GPRS networks. More exciting innovations
ADVANCED TECHNOLOGY & SUPERIOR VALUE are on the way as Bentel benefits from increased
research and development resources.
Experience, technology, market responsiveness and
extensive research have made Bentel the brand of
choice among customers wishing to ensure the
highest level of protection for families, business QUALITY ASSURANCE
people and property.
To ensure quality control we perform parametric and
Hundreds of thousands of Bentel security & fire functional tests on every board, and follow strict ISO 9001
systems are in use around the corner and around testing procedures. Product controls and continuous
the world. These include installations in hospitals, monitoring are in place in all production phases. Our
banks, manufacturing facilities, shopping manufacturing facilities are among the most modern in the
centres, public buildings, museums and in world and our association with sister companies in other
residential applications far and wide. countries means we benefit from an unparalleled depth of
engineering & production expertise.
Products include security control panels, fire
control pads, keypads and other user Over the course of 20 years Bentel has risen to the highest
interfaces, security programming software, levels in the security business, establishing formidable
alarm communication receivers, mobile phone industry performance benchmarks. We attribute success to
interfaces, telephone dialers, alarm sirens, highly qualified personnel, quality components, product
smoke detectors, motion detectors, glass- innovation and continuous improvement. This results in
break detectors, analogue sensors, advanced security products which are also reliable, flexible,
addressable devices, call points, power and easy-to-use. It also results in very loyal Bentel partners
supplies, accessories and batteries. and customers.

DISTRIBUTOR PARTNERSHIPS

Bentel supplies its superior product to world-wide


markets through a sophisticated & professional
distribution network. We pride ourselves on fully
supporting distributors in their efforts to provide
superior service to their installer customers.
Distributors know they can rely on Bentel product BLUSHIELD system:
quality, technological superiority and a business model
simplifying life Thanks to Blushield technology, once a security
that favours our valued partners in the industry. When
they post the Bentel sign on their door, they know they system has been installed, it can be easily forgotten.
can immediately expect more satisfied customers to walk From Bentel technological research, a new
through it. security system against electromagnetic pollution This is the aim of Bentel Security: to make
for Bentel Control panels. Its special screen users and installers life easier and safer.
protects the system from false alarms and
useless bothers.
TECHNICAL SUPPORT Easy to install, easy to forget, easy life with
BLUSHIELD.
Installers quickly discover how simple it is to build their businesses
with easy-to-sell, easy-to-install and easy-to-use Bentel products. The
Bentel web site and qualified Bentel technical specialists offer
incomparable on-the-job support for professional Bentel technicians.
Professional installation and programming is fast and intuitive. Because
Bentel products must meet strict high quality standards, call-backs are
minimal, except when customers wish to buy more Bentel equipment.
Bentel INC_GB.qxt 21-01-2007 19:40 Pagina 4

CONVENTIONAL
CONTROL PANELS
Bentel INC_GB.qxt 21-01-2007 19:40 Pagina 6

conventional control panels conventional control panels

J424 ACCESSORIES
Expandable fire control panel.

Designed and made according to EN54 standards, the J424 is a


microprocessor based control panel for medium and large
applications. It has 8 zones main board and supports two J400-
EXP8 expander modules, for a total of 24 zones and 504
detectors. Each detection zone is equipped with an alarmrepeat
output for selective alarm management in the event of fire.
The control panel has supervised and silenceable alarm outputs J400-LCD J400-REP
for the control of the self-powered sirens, piezoelectric sirens, fire Display module Repeater panel
bells, flashers, telephone diallers, etc.
This easy-to-use control panel is protected by a lockable frontplate TECHNICAL FEATURES TECHNICAL FEATURES
which allows operational access to authorized personnel only. Backlit LCD display module, two lines with 16 4 wire connection to the panel (power supply
The J424 control panel is also available with a backlit display, characters per line. included)
which shows all the information regarding the control panel Main text regarding the systems status and it is The repeater panel may be installed up to
status. The optional Software in Windows environment, allows equipped with 6 scroll keys. 1.000 m from the control panel
full systems management of events memory, files, reset and all Displays all audible and visual signalling
the programmable functions provided by the control panel. Control panel management
Dimensions (wxhxd): 280x320x40 mm
Weight: 2.260 Kg
J424
8 controlled, balanced, bypassable input zones expandable to
24 by means of two 8 zone expanders
Optional backlit display
RS485 bus
Power supply: 230 Vac 10%
27.6 Vdc 2.5 A switching supply/battery-charger
Compartment for two 12 Vdc 17 Ah batteries
6 Dimensions (wxhxd): 422x502x116 mm 7
Weight (without batteries): max. 8.5 Kg J400-EXT
PCJ400BRIDGE Extinguisher module with
Serial interface microprocessor control

TECHNICAL FEATURES TECHNICAL FEATURES


Enables PC communication with J400 series fire Output for electro-valves controlled by
control panels via RS485 bus. logic (AND/OR) between the status of the control
Receives data from zones and pheriperals and panel zones
FEATURES transmits commands to the system (bypass,
unbypass,etc).
Programmable extinguishment delay
Output signals: extinguishment delay,
Configured as J400-LCD module, maximum 4 extinguishment and released
Conforms with EN54 modules per system (if J400-LCD module is Input for the forced activation of the extinguishment
Up to 21 devices can be connected to each zone: conventional fire need, only 3 PCJ400 Bridge interfaces can be devices - Input for the pressure switch
detectors, alarm buttons, gas detectors installed). Fault signalling on pressure-switch supply line
Gas zone compatible with 4 20 mA gas detectors Fault signalling on input lines
One alarm-repeat output (open collector) for each input zone Bypass of extinguishment devices in the event
Manual call point recognition of false alarm
Signals missing detectors ORDER CODES Inputs for selecting manual or automatic mode,
2 supervised, silenceable, bypassable 24 V alarm output extinguishment inhibit and power supply supervision
for the activation of piezoelectric sirens, fire bells and flashers J424-8 Expandable fire control panel

Silenceable fault-warning output for the activation of signalling


and auxiliary devices J400-LCD Display module
Supervised fire output for telephone dialler activation
Programmable open-collector output J400-REP Repeater panel
Dry contact alarm-relay for the activation of auxiliary devices
Day/Night mode
Alarm verification time PCJ400BRIDGE Serial interface
Programmable restoral and reset times
Programmable from PC or keypad J400-EXT Extinguisher module with microprocessor Management software J400EXP8
50 event log viewed via PC control 8 zones expander module for J424 panels
Alarm/fault memory activated until next reset TECHNICAL FEATURES
Command for silencing sirens J400EXP8 8 zones expander module for J424
User-friendly Windows software for a quick and TECHNICAL FEATURES
Keypad commands require key or pin code panels easy way to program the control panel, 8 balanced, bypassable fire zones
with event logger and print-out functions.

INCLUDED IN BENTEL FIRE SUITE


pag.32
Bentel INC_GB.qxt 21-01-2007 19:40 Pagina 8

conventional control panels conventional control panels

J408 ACCESSORIES
8 zone fire control panel

Designed and made according to EN54 standards, the J408 is a


microprocessor based control panel for small to medium
applications. It has 8 zones, each supports up to 21 detectors,
for a maximum of 168 detectors. Each detection zone has an
alarm-repeat output for selective management in the event of fire.
The control panel has supervised, silenceable alarm-outputs for
self-powered sirens, piezoelectric sirens, fire bells, flashers, J400-EXT J400-REP
telephone diallers, etc. This easy-to-use control panel is protected Extinguisher module with microprocessor control Repeater panel
by a lockable frontplate which allows operational access to
authorized personnel only. TECHNICAL FEATURES TECHNICAL FEATURES
The optional Software in Windows environment, allows full Output for electro-valves controlled by 4 wire connection to the panel (power supply
systems management of events memory, files, reset and all the logic (AND/OR) between the status of the included)
programmable functions provided by the control panel. control panel zones The repeater panel may be installed up to
Programmable extinguishment delay 1.000 m from the control panel
Output signals: extinguishment delay, Displays all audible and visual signalling
J408-8 / J408-4 / J408-2 extinguishment and released Control panel management
8 controlled, balanced, bypassable input zones (J408-2 has 2 Input for the forced activation of the Dimensions (wxhxd): 280x320x40 mm
zones, J408-4 has 4 zones) extinguishment devices - Input for the pressure Weight: 2.260 Kg
Power supply: 230 Vac 10% switch
RS485 bus Fault signalling on pressure-switch supply line
27.6 Vdc 1.5 A switching supply/battery-charger Fault signalling on input lines
Compartment for two 12 V 7 Ah batteries Bypass of extinguishment devices in the event
Dimensions (wxhxd): 354x280x100 mm of false alarm
Weight (without batteries): max. 4,5 Kg Inputs for selecting manual or automatic mode,
extinguishment inhibit and power supply
supervision
8 9

FEATURES
Conforms with EN54
Up to 21 devices can be connected to each zone: conventional fire
detectors, alarm buttons, gas detectors
Gas zone compatible with 4 20 mA gas detectors
One alarm-repeat output (open collector) for each input zone PCJ400BRIDGE
Manual call point recognition Serial interface Management software
Signals missing detectors
2 supervised, silenceable, bypassable 24 V alarm output for the activation TECHNICAL FEATURES TECHNICAL FEATURES
of piezoelectric sirens, fire bells and flashers Enables PC communication with J400 series fire User-friendly Windows software for a quick and
Silenceable fault-warning output for the activation of control panels via RS485 bus. easy way to program the Control Panel,
signalling and auxiliary devices ORDER CODES
Receives data from zones and pheriperals and with event logger and print-out functions.
Supervised fire output for telephone dialler activation transmits commands to the system (bypass,
J408-2 2 zone fire control panel
Programmable open-collector output unbypass,etc). INCLUDED IN BENTEL FIRE SUITE
Dry contact alarm-relay for the activation of auxiliary devices J408-4 4 zone fire control panel Configured as J400-LCD module, maximum 4 pag.32
Day/Night mode modules per system (if J400-LCD module is
Alarm verification time J408-8 8 zone fire control panel need, only 3 PCJ400 Bridge interfaces can be
Programmable restoral and reset times installed).
J400-REP Repeater panel
Programmable from PC or keypad
50 event log viewed via PC
Alarm/fault memory activated until next reset PCJ400BRIDGE Serial interface
Command for silencing sirens
Keypad commands require key or pin code J400-EXT Extinguisher module with microprocessor
control
Bentel INC_GB.qxt 21-01-2007 19:40 Pagina 10

CONVENTIONAL
FIRE
DETECTORS
Bentel INC_GB.qxt 21-01-2007 19:40 Pagina 12

conventional fire detectors conventional fire detectors

SERIES 600 SERIES 600


EN54 approved by LPCB APPLICATION
Low operational voltage : 10.5V to 33V
Aesthetically discreet As each type of fire detector responds to a particular fire
Superior performance and reliability characteristic, the relative speed of response of the detector is
Designed for rapid installation therefore dependent upon the type of fire being detected.
Integrated alarm led The range of Series 600 fire detectors have been designed to
Remote led connection provide the earliest possible warning of a fire condition, with a
Wiring polarity independent minimum possibility of false/unwanted alarms.
Compatible with standard mounting base and with relay base
As smoke is normally present at an early stage in most fires,
smoke detectors (optical or high performance optical) are
Conventional detector design evolution has resulted in the creation therefore considered the most useful. When considering the type
of a new Series 600 range of unobtrusively styled detectors, of smoke detector for the application, the probable type of fuel for
incorporating a number of unique design features enabling the fire should be considered, in general terms, optycal type
improved operation, installation and ease of servicing. smoke detector (601P) are suitable for slow developing fire,
Included within the Series 600 range is the new conventional whereas where there is an equal possibility of either a fast or
enhanced carbon monoxide fire detector (601CH). slow fire developing the intelligent high performance optical
detector (601PH) provides an excellent detection response.
The incorporation of a reliable electrochemical CO detection cell
and high specification low thermal mass thermistor for accurate In situations where the installation of smoke detectors would
temperature detection has enabled the introduction of an cause an unacceptable level of false alarms, heat detectors or the
enhanced CO detector suitable for fast, reliable detection on both enhanced CO fire detectors may be installed.
slow and fast developing fires. The complete range has been
designed to meet the requirements of the EN (European Because of the wide variety of applications that fire detectors
Standards) for fire detectors. are expected to cover, it should be undertaken to determine the
most suitable detector for any application.
All detectors also carry a mandatory CE mark.

12 13

SERIES 600 CONVENTIONAL DETECTORS


SERIES 600 APPLICATION NOTES
Series 600 provides the detection part of an automatic fire
detection system. The Series 600 conventional or two state MODERATLY
DUSTY
CLEAN CLEAN DIRTY HOT AND OPEN
detector provides two output states to the controller, either ENVIROMENT AND DRY REGULATED SMOKY
AND /OR
SMOKY AREAS
HUMID
normal or a fire alarm condition. TEMPERATURE

Loading
Offices, light Livestock
Clean room bay/warehouse Kitchen
industrial, hospitals, pen mill,
Data with diesel engine room
Fire loading Probable Risk processing
residential,
fork-lifts etc.
laundry,
engine test
passenger chancing
suite Heavy industrial beds
accomodation room
Ferry (car deck)
Electronic equipment - Cable pyrolysis (toxic fumes)
ORDER CODES Electrical switchgear - Electrical arcs (ignition 601P 601P
601P
Electric motors - source) 601H 601HP
601P Optical smoke detector Cable conduit Associated electrical dangers
Fabrics, clothes soft
Smoulderings (difficult to
601PH HPO smoke detector furnishings - paper, 601H
locate toxic fumes) 601CH 601CH
cardboard plastic foams - 601H 601CH 601CH
likelihood of flashover back 601P 601P
Animal bedding, wood 601P
draught)
601H-R Rate-of-Rise heat detector shavings

Flammable liquids - Flaming fire (rapid build up


601H-F Fixed temperature 60C Heat detector Paints - Solvents - of dense smoke) - 601H 601PH
601HR
Flammable gasses - High temperature fumes 601P 601HP
Unstable chemicals Associated explosion dangers
601CH Enhanced carbon monoxide fire
FoodStuffs Smoke and Flame
601H 601CH 601H-R
General organic waste animal Initially fairly slow but high 601CH
601H 601P 601CH 601P
5B Standard mounting base for serie 600 feed temperature once 601CH
Wooden structures solid fuels estabilished
601CH 601H 601H-R
detectors

MUB-RV Relay base Plastic chemicals Type of fire risk may vary as
601H 601PH
Machinery can the type of fire 601P 601CH 601H-R
601CH 601CH 601CH
building materials (may require a mix of 601CH 601P 601CH
Unknown contents
601P 601PH-R
detection types)
Bentel INC_GB.qxt 21-01-2007 19:40 Pagina 14

conventional fire detectors conventional fire detectors

SERIES 600
601P 601CH
601P detectors are capable of detecting the visible smoke 601CH detectors are generally faster than optical detectors in
produced by materials which smoulder or burn slowly, i.e. soft responding to fires that start by smoldering. they are also more
furnishings, plastic foam etc; or smoke produced by overheated tolerant of positioning and can be mounted in locations where
but unburnt PVC. there are likely to be obstacles to free smoke plume movement.

These detectors are particularly suitable for general applications These detectors are particularly well suited to sleeping risk,
and areas. Optical only detectors are not suitable for detecting storage areas and applications where smoke detectors are prone
fast burning fires producing little visible smoke or very black to false alarm. Incorporation of A1R rate of rise heat detector
smoke. within the 601CH provides extra non-selectable detection modes
The novel design of the asymmetrical sampling chamber and which allows the detector to operate in a wide variety of
signal processing techniques stop unwanted alarms caused by ORDER CODES applications where combined risk mean that CO detection alone ORDER CODES
very small insects, i.e. thrips. Smoke entering the sampling would be insufficient.
chamber scatters the infra-red light pulses onto a photodiode. 601P Optical smoke detector The integrated rate-of-rise heat detector acts as a normal heat 601CH Enhanced Carbon Monoxide Fire
These pulses are converted to an electrical signal which is detector, additionally anhancing the sensitivity of the carbon
compared against a preset alarm level. monoxide detector if a rapid change of temperature is detected by
the detectors thermistor.

601PH
Relay base
601PH detectors react to the complete range of fire products,
from slow smoldering fires, producing visible particles to open
flaming fires producing large numbers of very hot smaller sized
aerosols.

The combination of optical and heat technology allows TECHNICAL INFORMATION


14 detection of clear burning fire products which hitherto could 15
only be easily detected by ion-chamber detectors.
MECHANICAL

43 mm
For normal ambient conditions the HPO behaves as a normal Detector Material FR110 Bayblend fire resistant
detector. Only when a rapid rise in temperature is detected does Dimensions See figure 1
the sensitivity of the detector increase and the presence of smoke Weight See specification summary
will confirm a fire condition which will be trasmitted as an alarm Color Withe
level. ORDER CODES
The 601PH design incorporates a unique mousehole optical ELECTRICAL 109 mm
601PH HPO smoke detector Reset Time 2 5 seconds
chamber whith an unrivaled signal to noise ratio providing high Relative Humidity 0 95% non condensing
resilience to dust and dirt which means reduced servicing cost. Wiring Connections On MUB - Max 2x1,5 mm2 each terminal
In addition a unique chamber cover actually draws slow moving
smoke into the chamber to provide a more responsive detector. CONFORMS WITH:

11,5 mm
EN 54-5:2000 + A1:2002 Fire detection and fire alarm systems - Heat
detectors - Point detectors

EN 54-7:2000 + A1:2002 Fire detection and fire alarm systems - Smoke


detectors - Point detectors using scattered light,
601H-R / 601H-F transmitted light or ionization

Heat detectors offer an acceptable, but less sensitive


125,6 mm
alternative to smoke detectors if environmental conditions rule
out their use.

601H-R (rate of rise) and 601H-F (fixed temperature) detectors WEIGHT SUPPLY VOLTAGE AVERAGE ALARM OPERATING STORAGE REMOTE LED APPROVAL
detect abnormally high rates of rise of temperature and SPECIFIATION (Kg) (Vdc) QUIESCENT CURRENT TEMPERATURE TEMPERATURE CURRENT
abnormally high (static) temperatures respectively. CURRENT (mA) (NO (NO CONDENSATION (MA)
(uA) CONDENSATION OR ICING) @ 24V (1K1
For general use and particular where the ambient temperature OR ICING) INTERNAL
may be low, a rate of rise heat detector 601H-R is to be RESISTOR
FITTED)
preferred. A fixed temperature limit is also incorporated in
these detectors. In many environments, e.g. kitchens, canteens TYPE Description 10,5V 24V 10,5V 24V 10,5V 24V

and boiler rooms, sudden large changes in temperature are


601P Optical smoke 0,093 10,5 - 33 63 67 12 45 -20C.. +70C -25C.. +80C 21 LPCB
considered normal therefore rate-of-rise detectors are generally 601PH High performance optical smoke 0,093 10,5 - 33 63 67 12 45 -20C.. +70C -25C.. +80C 21 LPCB
not suitable in these cases and a slower response fixed ORDER CODES
601H-R Heat rate of rise 0,08 10,5 - 33 57 65 14 35 -20C.. +70C -25C.. +80C 21 LPCB
601H-F Heat 60C fixed temp 0,08 10,5 - 33 58 61 14 53 -20C.. +70C -25C.. +80C 21 LPCB
temperature detector 601H-F should 601CH Enhanced CO fire 0,09 10,5 - 33 60 68 60 53 -10C.. +55C -10C.. +55C 21 LPCB
be used. 601H-R Rate-of-Rise heat detector
5B Universal base 0,065 - - - - - - LPCB
MUB-RV Universal relay base 0,066 10,5 - 33 - - 15 12 -10C.. +55C -20C.. +55C - LPCB

601H-F Fixed temperature 60C heat detector


Bentel INC_GB.qxt 21-01-2007 19:40 Pagina 16

ANALOGUE
CONTROL
PANELS
Bentel INC_GB.qxt 21-01-2007 19:40 Pagina 18

analogue control panels analogue control panels

FIRE CLASS 200 FEATURES


The FIRE CLASS 200 is a programmable, modular control EN54 APPROVED
panel, which meets the EN54 standard, and is suitable for FOR MEDIUM 2 analogue loops: up to 99 analogue sensors and 99 modules
medium to large fire alarm systems. TO LARGE can be connected to each loop
Management of modular loops
Featuring 2 analogue loops for the connection of fire-control FIRE ALARM Automatic device-drift compensation
devices (sensors, alarm buttons, sirens etc.), and a conventional SYSTEMS 1 conventional input-line for the connection of up to 30 fire
controlled line. During the programming phase, each line may be detectors and an unlimited number of fire alarm button
assigned to 4 of the 16 software zones, which in turn, may be 16 completely programmable software-zones
assigned to the 16 controlled and silenceable outputs (relays), 16 alarm-repeat outputs (open collector): one for each zone
managed by the control panel (4 on the main board and 12 on 2 1 alarm output (relay) controlled and silenceable
optional FC200/OUT output expanders). Each zone has a repeat 3 controlled and silenceable alarm outputs (relays), completely
output (open collector) for selected intervention during alarm programmable and expandable to 16 by means of
(location signalling, closing of firebarrier doors, etc.). An auxiliary FC200/6OUT expander modules
alarm output and a fault-signal output (relay), non-controlled and 1 auxiliary alarm output (relay), non controlled and
nonsilenceable, are also available. The alfanumeric keypad and non silenceable
backlit LCD make management and programming of the control 1 fault signal output (relay), non controlled and
panel extremely easy. The control panel is protected by a lockable non silenceable
door with a plexiglas front, and codes which allow command RS485 Interface for the connection of up to 8 FC200/REP
access to authorized personnel only. Up to 8 FC200/REP FIRE CLASS 200 repeaters
SLAVE CONTROL PANEL
annunciator panels (optional), with the same display and fast-key Up to 7 on RS485 RS232 serial printer interface, managed by the control panel or
functions as the main by a PC for upload and download
panel, can be connected System test procedure (walk test)
to the control panel 2 Easy to manage and program by means of alfanumeric keypad
wires by means of a and backlit LCD display, 4 rows x 20 columns
RS485 bus. The optional 4 fast keys (ack, stop, reset and test)
FC200/SW software Hardware protected by lockable door with plexiglas front
makes it possible to FC200/REP Software protected by access codes
REPEATER
program and manage Up to 8 on RS485 Programming hardware protected by jumper inside the control
the control panel LCD 4 rows x 20 columns
panel
18 from a local PC
Fast keys
200 event log
19
FC200/COM
(connected to the TELECOM MODULE Event-action architecture
Telephone dialler
serial port on the Digital communicator Up to 2 FC200/6OUT output expanders, for a total of 16
control panel) or from a Telecontrol outputs, and FC200/COM Telecom module for telephone-line
remote PC connected via management
telephone by means of an Power supply 230 Vac
optional FC200/COM Available with 2,5 A
Telecom module, for Compartment for two 12 V 17 Ah batteries
2 analogue loops
teleservice. FC200/60UT Battery control
The Telecom module OUTPUT EXPANDER Dimensions (wxhxd): 417x562x126 mm
Up to 2 expanders
manages the most widely 6 output Weight (without batteries): max. 9.0 kg
used communication Voice messages

protocols for Central


Station connections.
The module functions as a
telephone dialler, and serial printer
sends recorded voice
messages when the
programmed events
Parallel printer Specific modem
occur. Proper functioning ORDER CODES
of the control panel is
FC200/SW
guaranteed during black- MANAGEMENT SOFTWARE FC200 Programmable modular control
out by monitored batteries panel
(not supplied - see pag.34),
FC200/SL SLAVE unit: 2 loop FC200 control pane
housed internally (min. 17 Ah).

FC200/COM Module for connection to the telephone


line

FC200/6OUT 6 output expanders

FC200/REP Repeater
Bentel INC_GB.qxt 21-01-2007 19:40 Pagina 20

analogue control panels analogue control panels

FEATURES
FIRE CLASS 100
The FIRE CLASS 100 is a programmable, modular control EN54 APPROVED
panel (EN54 Approved), suitable for small to medium fire alarm FOR SMALL 1 analogue loop: supports up to 99 analogue
systems. TO MEDIUM Automatic device-drift compensation
1 conventional input line accepts up to buttons
It has 1 analogue loop for the connection of fire control devices FIRE ALARM 16 completely programmable software zones
(sensors, alarm buttons, sirens, etc.), and a conventional SYSTEMS 16 alarm repeat outputs (open collector):
controlled line. During the programming phase each loop device 1 alarm output (relay) controlled and silenceable
can be assigned to 4 of the 16 available software zones, 1 controlled and silenceable alarm output (relay) programmable
these in turn, may be assigned to the 13 controlled and and expandable to 13, by means of FC200/6OUT expander
silenceable outputs (relays), managed by the control panel (1 on modules
the main board and 12 on the 2 optional FC200/6OUT output 1 fault signal output (relay) non controlled and non silenceable
expanders). RS485 interface for the connection of up to 8 FC200/REP
A fault output relay, non-controlled and non-silenceable is also repeaters
provided. Up to 8 FC200/REP annunciator panels (optional) with 200 event log
the same display and fast key functions as the main panel, can be Event action architecture
connected to the control panel by a 2 wires, RS485 bus. RS232 interface for the connection of a control panel or by PC
It is possible to program and manage the control panel from a PC for upload and download
via the FC200/SW software application (optional). Telecom module (optional)
Power supply 230 Vac 10%
The telephone features are supplied by the FC200/COM telecom Available with 2.5 A supply/battery charger
module. Power supply: 2.5 A switching supply/battery charger. Compartment for 2 batteries 12 V, 17 Ah
Dimensions (wxhxd): 432x577x131
Weight (without batteries): max. 9.0 kg

FC200/REP
REPEATER
NEW FEATURES OF SOFTWARE VERSION 4.00
Up to 8 on RS485
LCD 4 rows x 20 columns
Operation-free viewing of all alarm, prealarm and warning
20 Fast keys
FC200/COM
details
21
TELEPHON MODULE
Telephone dialler RS485 protocol upgrade
Digital communicator
Telecontrol
Centralized master panel gathers all the network events
Event broadcast to all the control panels in the network
Event information access from repeater panels
Output module management supervised or dry contact
Output activation by double-knock, zone prealarm/point, zone
1 analogue loop warning/point etc.)
FC200/60UT Alarm verification management upgrade
OUTPUT EXPANDER
Up to 2 expanders Reset and silence management of all the control panels in the
6 output network from any placement
Voice messages
Addressable loop-device management upgrade (infrared barrier,
2in/1out modules)
Differentiated warning threshold for each sensor/input module
Serial printer
Programmable warning-delays for mains failure and telephone-
line down events
PC configuration software with upgraded user interface
Impressive graphic-map software allows one-by-one viewing of all
Parallel printer Dedicated modem the network control panel events
ORDER CODES

FC200/SW
MANAGEMENT SOFTWARE FC100 Programmable modular control
panel

FC200/COM Module for connection to the telephone


line

FC200/6OUT 6 output expanders

FC200/REP Repeater
Bentel INC_GB.qxt 21-01-2007 19:40 Pagina 22

analogue control panels

ACCESSORIES FIRE CLASS

FC200/REP
Pheripherals to be put in strategic points all
around the system.
It displays full system status and allows users
controll of the FireClass100 main functions.

FC200/6OUT
6 controlled and silenceable output expanders

FC200/COM
Module for connection to the telephone line.
Telephone-dialler function which allows a
recordable voice message and a telephone
number (16 digits max.) to be assigned to
22 each channel.
Multiprotocol digital communicator
function.
Telecontrol functions (uploading and
downloading) from remote PC.

Management Software (Fire Suite)


INCLUDED IN BENTEL FIRE SUITE
pag.32
BENTEL SECURITY
FOR A SAFER WORLD

Graphical maps (Fire Suite)


INCLUDED IN BENTEL FIRE SUITE
pag.32
Bentel INC_GB.qxt 21-01-2007 19:40 Pagina 24

ANALOGUE
SENSORS
AND
ADDRESSABLE
DEVICES
Bentel INC_GB.qxt 21-01-2007 19:40 Pagina 26

analogue sensors and addressable devices analogue sensors and addressable devices

ANALOGUE SENSORS ANALOGUE SENSORS AND


Analogue addressable sensors are the latest innovation in ADDRESSABLE DEVICES
detector technology.
Low profile analogue addressable photoelectric smoke detector
A unique address identifier enables individual sensors to be polled (Model 2251EM).
on a regular basis by intelligent control panels. The comprehensive Low-profile design
range includes photoelectric and ionisation sensors; photoelectric Addressable-analogue communications
sensors combined with a temperature detector; a fixed-heat Remote LED option
sensor fitted with a rate-of-rise sensor and a fixed heat sensor. Two alarm LEDs providing 360 view
The multi-sensor head, in addition to the addressable range, Rotary-decade address switches
combines an ionisation, optical and thermal sensor into one. Low standby current
Stable communication technique with high noise immunity
The sensor has built-in intelligence, enabling it to process the data Tamper resistant
from the individual sensors before transmission to the monitoring Built-in test switch
system. Tested and approved to EN54 part 7
VdS and LPCB approved
Direct dial rotary-address settings
99 sensors and 99 modules per loop
Analogue addressable fixed temperature thermal detector
2 visible LED indicators
(Model 5251EM).
Removable cover for easy field cleaning
Remote system control Fixed temperature alarm (58 C)
Low standby current
Analogue-addressable communications
Remote LED option
MONITORING MODULES Two LEDs providing 360 view
Rotary-decade address switches
Stable communication technique with high noise immunity
26 Monitoring, control and isolation modules make the system Tamper resistant 27
more flexible. Built-in test switch
VdS and LPCB approved
Monitoring modules accept signals from other indicators; Tested and approved to EN54 part 5, grade 2
control modules activate fire doors, dampers or remote
indicators, and isolation modules restrict the impact of loop faults. Analogue addressable rate of rise thermal detector
(Model 5251REM).
Rate-of-rise temperature response
Low standby current
ALARMS

Analogue-addressable communications
Remote LED option
ORDER CODES

2251EM Detector low profile analogue


Two LEDs providing 360 view addressable photoelectric smoke
Fully featured and economy versions are produced in a wide
Stable communication technique with high noise immunity detector
range of configurations to suit all applications.
Tamper resistant
Built-in test switch 5251EM Analogue addressable fixed temperature
All models are of compact size, feature high multistage sound thermal detector
Tested and approved to EN54 part 5 grade 1
outputs and low power consumption. Available in addressable and
VdS and LPCB approved
conventional formats, stand-alone sounders, voice-message
5251REM Analogue addressable rate of rise
sounders, combined sounder/strobe units and detector base thermal detector
Analogue addressable fixed temperature thermal detector
sounders.
(Model 5251HTEM). 5251HTEM Analogue addressable fixed temperature
AC or DC operation thermal detector
Fixed temperature alarm (78C)
Output: 103 dB (A) at 1 mt M201E Single output module with builtin
Low standby current
14 selectable tones isolator. LPCB approved.
Analogue-addressable communications
3 stage output
Rotary-decade address switches M220E Dual input module with built-in
Voice message sounders isolator. LPCB approved.
Remote LED option
Tamper resistant M200XE Isolator module.
Built-in test switch LPCB approved.

Two alarm LEDs provide 360 view The list of all sensors and addressable devices is
Stable communication technique with high noise immunity available upon request.
VdS and LPCB approved
Tested and approved to EN54 part 8 grade 1
Bentel INC_GB.qxt 21-01-2007 19:40 Pagina 28

ACCESSORIES
Bentel INC_GB.qxt 21-01-2007 19:40 Pagina 30

accessories accessories

HS900 MCP900
The HS900 is a high performance HornStrobe The MCP900 is a stylish easy-to-install manual call point, is it
especially designed for audible and visual warning in ideal for internal environments that require manual activation
the event of fire or evacuation. and inhibition of fire alarms and fire extinguishments systems.

The flashes emitted by the strobes high intensity It is also suitable for door and escalator control and is available in
xenon tube are visible from all angles thus providing a choice of colours. It can be mounted in a custom surface
maximum visual coverage. mounting back box or flush mounted to the majority of outlet box
The smart, low-profile HS900 hornstrobe blends with formats available in europe.
all environments, making it ideal for hotels, hospitals, The MCP900 manual call point can be activated by pushing the
cinemas, offices and households. centre of the operating face (black arrows indicate the exact
point), and reset by means of the special key (without glass
replacement). A special version of the MCP900 provides local led
indication of stand by or alarm status.
ORDER CODES
The product is supplyes complete with surface mount.
FEATURES MCP900RCS Conventional, restorable call point with
alarm LED and choice serie resistor.
ORDER CODES Complete with restore key.
Operating voltage: 19 32 Vdc
Strobe current draw (mean value):135 mA MCP900RCB Conventional, restorable, call point with
Horn current draw (mean value): 90 mA HS900/R24S Horn/Strobe, red, 24 V, synchronized alarm LED. Complete with restore key.
Sound output hight/low volume: 873dB/1003dB @ 3m
MCP900/RS Restorable, call point with free voltage
Candela: 60 cd HS900/W24S Horn/Strobe, white, 24 V, synchronized changeover contact.
Dimensions (wxhxd): 126x132x53 mm Complete with restore key.
Protection class: IP31
Operating temperature: 5 40 C HS900/R24 Horn/Strobe, red, 24 V, MCP900/RY Addressable, restorable call point.
not synchronized Complete with restore key.
Weight: 245 gr
MCP900/RF Frames (10 pcs).
HS900/W24 Horn/Strobe, white, 24 V,
not synchronized
30 MCP900/LN Lexan language 31
dependent (10 pcs).
H900/R24S Horn, Red, 24 V, synchronized
MCP900/DN Security protection (10 pcs).

MCP900/RK Restore key (10 pcs).


H900/W24S Horn, white, 24 V, synchronized

H900/R24 Horn, red, 24 V, not synchronized

H900/W24 Horn, white, 24 V, not synchronized

SYNC900
The SYNC900 synchronizer module interfaces between the
CALL-R24
Control Panel and the HS900.
Self-Powered siren.
The SYNC900 can synchronize a considerable number of HS900
horns and strobes. The strobes will be syncronized with one- High performance siren
second frequency, and the horns will sound consistently. Modulated frequence sound emission
The SYNC900 synchronizer module provides two indipendent Supplementary interior protection in metal, resistant to
IN/OUT channels, a mute input and a sync error output. corrosive agents
SYNC900 can operate in master-slave mode (cascade). Flasher cutout on low battery
Separate controls for acoustic and flasher signalling
Control voltage 27.6 Vdc
ORDER CODES Battery compartment: up to 12 V 6.5 Ah
Sound level: 104 dBA (3 mt.)
SYNC900/W Surface mount synchronizer Carrier frequency: 1750 Hz
Temperature range: -25 +55 C - IP 34 ORDER CODES
Dimensions (wxhxd): 180x270x90 mm
SYNC900/F Flush mount synchronizer
Weight (without battery): 2,8 Kg CALL-R24 Self-Powered siren
Bentel INC_GB.qxt 21-01-2007 19:40 Pagina 32

accessories accessories

FIRE SUITE BXM24


The Bentel Fire Suite software integrated environment has been Power supply station.
developed to meet challenges of local and remote management of a
Fire control systems equipped with PC interface. Microprocessor-controlled switching power-supply
It will allow you to program, control and enhance the performance of Input voltage: 230 Vac 10% 50/60 Hz
J400 conventional control panels and FIRECLASS analogue control Stability: 1%
panels, which are also provided with utility of Graphical maps. Continuous monitoring of the switching power supply with cutout
It is included software for remote management of conventional in the event of fault or irregularity
control panel by means of PCJ400BRIDGE accessory. Continuous monitoring of the battery with cutout in the event of
fault or anomaly
Test for checking the battery presence, level and the efficiency
3 independent outputs protected by thermal fuse
Tamper and pull-off switches
Mains failure open-collector outputs
Battery compartment: two of 12 Vdc - 17 Ah

ARTICLE OUTPUT (Vdc) CURRENT (A) DIMENSIONS (wxhxd) WEIGHT (without batt.)
BXM24/25-U 27,6 2,5 max 383x408x97 mm 5 Kg
BXM24/50-U 27,6 5,0 max 383x408x97 mm 5 Kg
BXM24/25-B 27,6 2,5 max 383x408x97 mm 5 Kg
BXM24/50-B 27,6 5,0 max 383x408x97 mm 5 Kg

32 33

BAQ
Switching power supplies.

Switching supply/battery-charger
Compact size
Input voltage: 230 Vac 10% 50/60 Hz
Meets EN60950 standard
Insulation class I
Stability over 1% with full load
Overload protection
Short-circuit protection

ARTICLE OUTPUT (Vdc) CURRENT (A) DIMENSIONS (wxhxd) WEIGHT


BAQ35T24 27,6 1,5 max 130x38x100 mm 389 gr
BAQ60T24 27,6 2,5 max* 166x38x98 mm 500 gr
BAQ140T24 27,6 5 max* 205x100x408 mm 760 gr

* (C.A. 12.00179 IMQ)

ORDER CODES

FIRE SUITE Enviroment software integrated


for Fire control panels
of Bentel Security
Bentel INC_GB.qxt 21-01-2007 19:40 Pagina 34

accessories

BATTERIES
MAINTENANCE FREE
No need to check specific gravity or add water.
SEALED CONSTRUCTION
Ensures that no electrolyte leakage can occur
from terminals or cases.
LONG CYCLE LIFE
Over 1,000 discharge/recharge cycles.

LONG SHELF LIFE


Up to one year at an ambient temperature of
68 (20C).
HEAVY DUTY GRIDS
Constructed of lead-calcium alloy to enhance
performance and service life in both cyclic and
floating applications, even in deep discharge
conditions.
OPERATING TEMPERATURE RANGE
Broad operating temperature range of 5 to
122F (-15 to 50C) permits flexible system
designs and battery locations.
POSITION FLEXIBILITY AND LEAKAGE FREE
Sealed construction and use of absorptive mat
separetors permits battery operation in any
position without loss of electrolyte or service
life.
34
LONG FLOAT LIFE
3 to 5 years float life under trickle charge.
HIGH RECOVERY CAPABILITY
Even after deep discharge.
LOW GAS GENERATION
Battery design effectively controls generation of gas and allows
recombination within the battery of 99% of gas generated during
normal use.
LOW PRESSURE VENTING SYSTEM
Ensures that there is no excessive buildup of gas in the battery.
Operating at 7-10 psi (48-69 kPa), the system automatically BENTEL SECURITY
releases excess gas if pressure rises above normal. Resealing
is automatic once pressure has returned to normal. FOR A SAFER WORLD

ORDER CODES Nominal Rated Capacity Max. Charging Width (mm) Height (mm) Depth (mm) Total Weight
Voltage (V) (Ah) Current (A) Height (mm) (Kg)

CB1212 12 1,2 0,36 97 52 43 59 0,60

CB1220 12 2,0 0,60 178 60 35 67 0,96

CB1234 12 3,4 1,02 134 60 67 67 1,37

CB1240 12 4,0 1,20 90 101 70 107 1,73

CB1270 12 7,0 2,10 151 95 65 101 2,66

CB12170 12 17,0 5,10 181 167 76 167 6,06

CB12250 12 25,0 7,50 166 125 175 125 8,80

www.bentelsecurity.com

The images shown in this catalogue are merely indicative and Bentel Security s.r.l. reserves the right to modify at any time the characteristics of the products here represented.
Bentel INC_GB.COP.qxt 21-01-2007 23:44 Pagina 1

FIRE.EN 03/06
BENTEL SECURITY srl

Via Gabbiano 22, Zona Industriale


S. Scolastica - 64013 Corropoli (TE) Italy
Tel. +39 0861 839060 Fax. +39 0861 839065

www.bentelsecurity.com info@bentelsecurity.com

Company subject to the direction and coordinating activity of Tyco International Ltd

EN