Anda di halaman 1dari 22

1

El Alux de Xaman H

Entre jaguares, aves nocturnas y fuegos eternos

El Alux, a escondidas, entre sombras que caen al atardecer y con el

rumor de la tierra y el humedal lnguido conduce a sus invitados al

descenso en la cueva milenaria del Jaguar Nocturno, el Sol de la

Noche. Un sendero de petates y esteras se han dispuesto a lo largo del

descenso para recibir entre ocarinas y sonajas a los visitantes deseosos

de balch y miel sagrada. Una cinta azul alrededor de la frente unge al

hombre y una pluma de quetzal diminuta acaricia el cuello de la mujer.

Dos brujos de manchas oscuras en sus pieles sahman a cada uno de

ellos y con el rumor de sus oraciones al divino Chac acompaan a los

asistentes primordiales y los acomodan para recibir la presencia del

Ahau Kin. La musica acaricia los sentidos de los invitados, los pasajes

rocosos se abren y se ocultan.


2

El Alux, se apresura y corre por los pasillos, aprieta el paso, grita, agita

su bardn mientras dos seores de la muerte vestidos de aves Mon,

Guacamaya-Siete y Guacamaya-Uno se entrelazan para danzar bajo el

toque frentico del tunkul la danza por los cielos. Es un movimiento que

crispa el ambiente, las antorchas se encienden, los humos se agitan, el

caracol frena con sus intermitentes llamados el ritmo ofensivo de los

tambores. Las dos aves sincronizan sus movimientos, se enfrentan y

finalmente se calman cuando el Alux entra y las espanta.

EL ALUX.- Sho! Fuera! Quitense esas horrendas mascaras de Hun

Came y Vucub Came! Y esas alas espantosas de Ave Moan. Nadie

soporta tener la muerte y menos dos volando en la mesa de su casa!

SSho!

Los dos bailarines hacen caso de la orden y se quitan entre s las

calacas y las alas.

Caminando por los pasillos entra el Ahau Kin, con un atuendo verde y

penacho de plumas blancas, porta una copalera que prepara mientras

saluda a las divinidades de Xibalb. El Alux corre hacia l lo mas que


3

puede y le ayuda a portar la copalera cual si fuera un monaguillo

cristiano. Un poco torpe pero le sigue el paso.

AHAU KIN.-

Sagrado corazn del cielo puro,

antorcha de relmpagos solares;

incienso, inspiracin, amor seguro,

espritu de todos los hogares.

Poema y oracin cuando amanece,

color del esplendor de primavera;

el pueblo de los dioses te obedece

y llegas al final de nuestra espera.

De nuevo el podero se entroniza

y el cielo se ilumina de grandeza

del sol hasta el poder de la sonrisa.


4

Supremo Hunab Ku de furia noble

mi espritu de jade a ti te besa

con luz de colibr y de verde roblei

Cuando el Ahau Kin ha comenzado su letana y siguiendo la msica, el

Alux inicia una danza de manera festiva y a la vez frsica. Se divierte

muchsimo. Cuando los tambores se aceleran tres Aluxes entran con

atuendos coloridos y rebosantes de vida, y realizan una serie de pasos

acrobticos muy torpes, paradas de mano, arcos hacia atrs, subidas

verticales. Todo simple y casi sin tcnica alguna.

Cuando las campanas de cristal emergen (5:23) junto a la ocarina el

Ahau Kin prosigue en su pequea ceremonia colocando cera y velas,

murmullando hacia la tierra y hacia el techo de la cueva las siguientes

palabras:

AHAU KIN.-

Aluxes de la noche azul de cuarzo,


5

suspiros de fantsticos enanos;

despierten que ya es da y sol de marzo,

algrense del mar y los veranos.

El mbar de la vida les espera,

sacdanse del trono de obsidiana;

y vean qu color de primavera,

los pjaros, la paz de la maana.

Sonran valerosos vagabundos,

la paz de bienvenida es para ustedes,

descansen del decreto de otros mundos.

La Ceiba los recibe con agrado,

librense de arpones y de redes

y sientan el amor del consagrado.ii


6

EL ALUX.- (Cansado y agitado) Les digo algo?... Rpido. Estos son mi

familia y estamos de paso por aqu. (pausa)No entienden, verdad?

Bueno, somos muertitos y andamos por aqu. Vamos de paso. Yo soy A,

l es Ele, ella es U y l es Equis. Nos llamamos ALUX.

OTRO ALUX.- Aluxes!

EL ALUX.- No! ALUX! (deletrea)

OTRO ALUX.- Aluxes!

OTRO ALUX.- Somos cuatro, no? (contando)

EL ALUX.- No importa. Me dejan hablar. (Los Aluxes se calman y se

alinean) Ustedes han venido a comer y eso nos gusta porque si comen

ustedes, comemos nosotros. As que coman y coman

Mientras El Alux y su familia se han presentado, proceden a encender

las copaleras y preparar la ceremonia del Jaguar. El Ahau Kin va hacia

una esquina y venera con un gesto la entrada del primer Jaguar. El

segundo Jaguar aparece semivestido y moteado de la cintura y piernas.

Los dos bailarn con movimientos suaves y con cargadas ligeras casi
7

suspendidas en el aire. Es la danza de los jaguares. Los tambores dan

estremecedores golpes de manera silenciosa. Los Aluxes emergen

portando antorchas y otros atienden las copaleras.iii

El Ahau Kin se cambia el tocado de plumas por un tocado de Jaguar

con un ninfea en lo alto. Su falda aparece moteada como de jaguar. La

danza avanza.

AHAU KIN.- Al descender al cenote o a la cueva estamos

descendiendo a Xibalb. Es el sol diurno que acaba su rondn para

morir en la noche. Hoy, ustedes han descendido al mundo de los

muertos porque muertos estamos y al final ascendern renacidos,

distintos y se sentirn como nuevos. El Jaguar es ese sol revisitado por

todos ustedes, es esa energa revivida, con el Jaguar nos fortalecemos.

En esta cueva estn protegidos y refugiados, cobijados por las mil

estrellas moteadas del Jaguar nocturno.


8

EL ALUX.- Es grande y valiente nuestro protector, no pasa da o dosy

a veces hasta tres que no veamos a uno de ellos pasendose por esta

cueva.

OTRO ALUX.- (corriendo) Pero hoy hemos atrapado a uno.

OTRO ALUX.- Estn a salvo por el da de hoy!

OTRO ALUX.- (entra corriendo) Mi hermano lo encontr entrando a la

cueva, se ve que andaba perdidono ha dejado de gruir como todo

buen felino.

OTRO ALUX.- Djalo ah! Ni te atrevas! Tremendo alboroto causaras a

nuestros invitados

EL ALUX.- Podemos pro.seguir (entra otro Alux con un gatito

cachorrito) de qu se trata todo esto?

OTRO ALUX.- (enseando al cachorrito) Este s que es un jaguaral

menos para nosotros tres. (los dems asientan con la cabeza, con el

dedo ndice, quiebran sus rodillas, se inclinan y hacen reverencias)

OTRO ALUX.- Mustraselo, que lo toquen, que lo observen!

OTRO ALUX.- (se dirige al pblico) Se llama BALAM.Balam


9

Otro Alux intenta poner al diminuto Jaguar en el piso para que camine y

no lo consigue, le ofrece comida y no pasa nada. Despus de varios

intentos lo toma en sus manos y se lo lleva. Otro Alux se despide

grundole al pblico.

OTRO ALUX.- Grrrrr!

EL ALUX.- (inquieto por lo que ocurre en el pblico) Qu ven? Qu es

esto? Ustedes se preguntarn por qu hay tantas piedras y rocas en

esta zona. Van para all ypiedras, entran a la selva alrededor de las

casas hay piedras, hay rocas por doquier. Van a Cob, Ek Balam,

Tulum, Chichn y todo est hecho de piedras y rocas.

OTRO ALUX.- En sus mesas hay piedrecitas, tmenlas. Esas piedras

somos nosotros, transformados una vez que cuidamos la milpa y la

hemos cuidado bien.


10

De muchos lados se asoman cuerpos y cabezas grandes, son los

seores del Inframundo que visitan sus dominios y revisan cada aspecto

del lugar. Unos traen sus cabezas sobre los hombros, otros las portan

en las manos, otros al frente sobre el pecho, unos las alzan. Vienen

acompaados con sonido de tambores fuertes y sonajas. Su

comportamiento es sigiloso y lento, un movimiento brusco de pronto

altera su conducta. Su danza est llena de movimientos extraos. Ora

se mueven juntos, ora caen al piso o tropiezan, de pronto se

descabezan e intercambian las cabezas, dan de gritos o lloran o allan.

Se quedan quietos y sonambulean como perdidos.

AHAU KIN.- El libro sagrado de la creacin, Popol Vuh, nos dice que los

hermanos gemelos Xbalamqu y Hunahp llegaron a despertar a los

seores de Xibalb con el ruido de su juego de pelota. Recuerden que

estamos en los dominios del inframundo. As estaremos algn da, como

estos seores, kahk, fiebre o Mook chi enfermedad del trago. O

como sak ol may kiimi para quienes les duele el corazn o el


11

pulmn. Este es Sitz kiimi muerte por glotonera o muerte por abuso

y aqul el de la muerte en el camino representado por una serpiente

venenosa enroscada alrededor de un ave que se llama kan biil kiimi.

Hay otras criaturas de este rumbo que no entendemos como huun ook

may kiimi una sola pierna de muerte aspirada y ak ook kiimi muerte

de pie de tortuga. La vida no se puede entender sin la muerte y al

revs. Quien gana y quien pierde. Nadie y todos. Mientras vivimos

hacemos ruido all arriba y al morir descendemos hasta aqu. Por aqu

deambularemos hasta el da en que renacemos como el Jaguar o como

el Sol que amanece en el oriente y nos ensea que todo comienza de

nuevo o al menos nos da la ilusin de un nuevo da. La muerte llega y

se marcha pero llega el da y se queda.

Los seores del inframundo han agotado sus pasos y solo dos ellos se

mantienen atentos y enrgicos Hun Came y Vucub Came, los dos

regenteadores del inframundo. Los tambores siguen hasta agotarse con

su sonido pausado y grave, las sonajas esparcen su sonido de

piedrecillas.
12

Una pareja aparece con marcas moteadas sobre las piernas, hombros y

antebrazos. Son los hermanos gemelos. Rebotan una pelota

gigantesca, que se lanzan uno a otro. La pelota tiene la figura de una

calaca de un frente y del otro unos nmeros en escritura maya. Hacen

paradas de mano y cargadas siempre con la pelota. La ejecucin es

prstina, sencilla y va acompaada de sonajas y flauta fina y lnguida.

La sincrona es perfecta y muy acrobtica. No es una danza

propiamente hablando. Es perfecta. Hun Cam y Vucub Cam estn

maravillados por lo que estn viendo. Los Aluxes guardan silencio

impresionados por la ejecucin.

AHAU KIN.- Los hermanos gemelos, los hroes del Popol Vuh.

Hunahp y Xbalamqu vencieron a los seores de Xibalb en el juego

de pelota y con todas las artimaas los engaaron para balancear este

mundo entre la vida y la muerte. Muerte y vida. No negamos a ninguna

de ellas. Solo buscamos el equilibrio perfecto. Ustedes han sido

invitados a la cueva del Alux, nuestros anfitriones son juguetones,


13

traviesos, exigentes, ellos mientras estn de paso por aqu tienen la

tarea de cuidar los cenotes y los ros, la selva, el monte y la milpa. Y

solamente hay algo que no pueden hacer.

Entran corriendo todos los Aluxes para interrumpir al Ahau Kin, para

que no diga la palabra, para que se detenga y, sobre todo, porque uno

de ellos se siente lastimado.

OTRO ALUX.- Por favor, se lo pedimos.

OTRO ALUX.- No se los cuente

OTRO ALUX.- Es una historia triste

Una mujer bella y con sensualidad en la piel, en sus colores y en el

tocado repentinamente cruza por el escenario y todos los Aluxes se

paralizan, tres de ellos de inmediato se tapan los ojos y se voltean al

contrario del desplazamiento que sigue la mujer. Vuelve a entrar con

sendos collares de jade sobre su pecho y pasendose por entre los

Aluxes sin reparar en ellos. Uno de los Aluxes no se voltea y sigue de

manera vida y ensoada los movimientos de la mujer. No se mueve. La


14

mujer se detiene como olvidando algo que se le ha cado. Es ah donde

el Otro Alux se mueve presto a recoger lo tirado en el suelo que de

inmediato entrega a la mujer. Esta no repara en l y prosigue su rumbo.

Los tres Aluxes entran por l y se lo llevan.

La mujer empieza una danza en tres tiempos como si fueran sus fases,

al concluir la primera fase el Otro Alux entra y se admira

inconteniblemente de los movimientos y belleza del ritmo de la mujer.

Los Otros Aluxes entran y se lo llevan. l opone resistencia pero se va

con ellos. La danza prosigue y casi al llegar a la ltima fase el Otro Alux

regresa y se embelesa. El Ahau Kin entra y lo observa. La danza

todava no concluye: quedan unos movimientos en silencio.

AHAU KIN.- Esta historia es triste y a la vez feliz. El Alux tena prohibido

(pausa viendo para todos lados) enamorarse Este Alux se llama Tul,

con cario y le gusta jugar en los montes. Es su manera de cuidar. (Tul

reacciona cuando es nombrado) Nos sali enamoradsimo y saben

ustedes de quin se enamor de Uj, la luna. Le decimos la de piel

blanca, Ixchel. Pero ni modo no podemos permitir que se rompan las


15

reglas. Tul debe ser castigado. Aluxes! Llvense a Tul y sufrir el

castigo ms severo. Ser aventado desde lo alto, por los cielos. Ya saben

lo que tienen que hacer

TUL.- Pero si est hermosa y linda, refulge y brilla, es huidiza y alegre

con las mareas y las aguas. Es mi luna, mi diosa!

Aparece la Luna y dirige unas frases al viento y sobre todo a Tul que

aunque ya ha sido sacado de su vista sigue presente.

IXCHEL.- Hay quien se la bebe a tragos y quien toma luna a

cucharadas

nueva, llena, creciente y menguante es buena como sedante

la luna hace compaa y alivia a los intoxicados de filosofa

No hay amuleto mejor que un trozo de luna en el bolsillo

contra cualquier peligro mas que una pata de conejo sirve un pedazo

de luna

se lleva las penas y trae amores y fortuna


16

Puede darse de postre a los nios

y dormirn un sueo mullido y suave

unas gotas de luna en los ojos de los viejos

ayudan a esperar la muerte en paz

Pon bajo la almohada una hoja tierna de luna

y pensaras aquello que quieres creer

y miraras aquello que quieres ver

tu movers los tteres

Ten a mano un bote con aire de luna para cuando te ahogues

A los decepcionados y a los presos dales la llave de la luna

y no querrn otro tesoro

que para los condenados a muerte y los condenados a vida

no hay estimulante como la luna iv


17

Al comenzar la ltima fase de la danza de Ixchel, entra rodando Tul, el

Alux, quien es recogido con ternura por la joven mujer quien lo peina, lo

acaricia, lo toma de la mano y se va junto con l. Este de inmediato se

reanima. Entran los tres restantes Aluxes y ven cmo aquel se aleja

tomado de la mano de la joven mujer.

OTRO ALUX.- Ah va Chan Tul, contento

OTRO ALUX.- Alegre y ms que feliz

OTRO ALUX.- Y saben ustedes quien es el que est en la luna,

siempre?

OTRO ALUX.- Tul!

OTRO ALUX.- Pero explcales porque se me hace que no entienden

maya tan

OTRO ALUX.- Tul quiere decir Conejo y Tul es el que est en la luna, o

sea el dizque conejo de la Luna, uno como nosotros, un Alux llamado

Tul.
18

OTRO ALUX.- Pero no es un conejo, no. Es Tul, uno de nosotros, el que

se enamor de la Luna.

OTRO ALUX.- Mustrales la foto!

Le muestran la imagen a uno de los invitados, luego van de uno en uno,

de mesa en mesa hasta que queda claro que Tul es el Conejo sentado

en la Luna.

AHAU KIN.- La Luna, la de la tez blanca, la tejedora, la partera, la que

cuida los mares y cenotes, la urdidora, la que inunda el mundo, Ixchel

se va con su Tul de la mano, con el conejo que todos vemos en las

noches de luna llena. (PAUSA)

Una msica de tamborcito inicia su bateo con mucha nostalgia

introduciendo una nota final. Los Tres Aluxes restantes alicados y

tristes, cargando cosas como quien va de salida, entran al espacio y

juntitos miran al Ahau Kin en actitud de despedida. Los Aluxes estn

casi bailando de forma muy pasiva la danza del tamborcito. El Ahau Kin

de manera descuidada tambin ejecuta algunos pasos junto con ellos.


19

La madre Ixchel aparece en una esquina y gira a cada golpe del tambor

mayor, los hermanos gemelos Hunahp e Xbalamqu ejecutan una

serie de pasos enfatizando el ritmo constante que prosigue. Los seores

de la Muerte entran y despiden a los Aluxes. Todo mundo danza la

meloda huidiza de los Aluxes, es posible que el pblico mismo desde

sus mesas se ponga de pie y mueva sus pies para marcar los pasos de

los tres inolvidables seres que parten.

AHAU KIN.- Movemos los pies juntitos y sobre ros de esperanza

Desplazamos la agona del camino de la vida

Llegamos a la vida y nos largamos a la muerte

Vamos contentos con el corazn apretujado

Pero la vida nos pide sonrer y desterrar el dolor

Y la muerte nos espera sin vacilar

Porque no hay camino de retorno

Solo de avance y horizonte

Vamos! Dancemos y movamos los pies juntitos!


20

La msica es imparable y contina hasta que los Aluxes desaparecen y

detrs de ellos el Ahau Kin. Queda el tamborcito y los golpes graves del

tambor mayor.

Tiempo
21
i http://www.hecelchakan.net/poesia/poesia_indigena.htm

ii http://www.hecelchakan.net/leyendas-hkan/aluxes.htm

iii http://research.mayavase.com/kerrmaya_hires.php?vase=791LA LUNA Poema de Jaime Sabines


Musica Joan Manuel Serrat

iv http://slideplayer.es/slide/5403760/

Minat Terkait