Verificacion Estructural y Diagnostico Edificio Incendiado U Austral

Universidad Austral de Chile
Facultad de Ciencias de la Ingeniera

Escuela de Ingeniera Civil en Obras Civiles.
Estudio del comportamiento de estructuras

durante un incendio usando como ejemplo el
Edificio Emilio Pugn UACH Valdivia
Tesis para optar al ttulo de:

Ingeniero Civil En Obras Civiles.
Profesor Patrocinante:
Sr. Adolfo R. Castro Bustamante.
Ingeniero Civil. M.Sc. en Ingeniera.
Civil.
Especialidad Estructuras.
YOCELYN XIMENA FLORES MONDACA

VALDIVIA CHILE
2012
A mi Madre, mi Padre, mi hermana y
hermanitos que me acompaaron,
quisieron y entendieron en este camino.
A la Familia Fernndez que me ha
entregado su afecto y apoyo.
A Don Adolfo Castro quien adems de
transmitirme conocimientos tericos, me
enseo a ser una profesional responsable.
Y a Rodrigo, gracias por creer en m, esto es
sobre todo para la familia que estamos
formando.
Gracias a todos quienes han confiado en
m.
INDICE DE CONTENIDOS
INDICE DE CONTENIDOS ................................................................................. 1

INDICE DE TABLAS Y FIGURAS ....................................................................... 3
RESUMEN .......................................................................................................... 5
SUMARY .............................................................................................................. 6
CAPITULO 1: ASPECTOS INTRODUCTORIOS ................................................ 7
1.1 Introduccin ............................................................................................... 7
1.2 Objetivos ................................................................................................... 8
1.2.1 Objetivo General ................................................................................. 8
1.2.2 Objetivos Especficos.......................................................................... 8
1.3 Metodologa............................................................................................... 8
CAPITULO 2: INFORMACIN GENERAL.......................................................... 9
2.1 Medidas de seguridad contra incendios .................................................... 9
2.2 Interaccin entre medidas activas y pasivas ............................................. 9
2.3 Medidas Pasivas ..................................................................................... 10
2.3.1 Compartimentacin ........................................................................... 10
2.3.2 Control de los materiales inflamables dentro de la estructura .......... 10
2.3.3 Diseo de vas de evacuacin .......................................................... 10
2.3.4 Eficacia estructural ante la accin del fuego ..................................... 10
2.4 El fuego como estado de diseo ............................................................. 11
2.4.1 Criterio de capacidad de carga (L) .................................................... 12
2.4.2 Criterio de Aislamiento (I). ................................................................ 13
2.4.3 Determinacin de los Factores de Seguridad Parcial. ...................... 13
2.5 Modelos de evaluacin ............................................................................ 14
2.5.1 Mtodo de Evaluacin - nivel 1 ......................................................... 14
2.5.4 Consideraciones ............................................................................... 15
2.6 Aplicabilidad de la evaluacin de los niveles ........................................... 16
2.7 Mtodo prescriptivo ................................................................................. 16
2.8 Ensayo de resistencia al fuego ................................................................ 16
2.8 Inconvenientes a la Prueba de Fuego. .................................................... 19
2.8.1 Gastos .............................................................................................. 19
2.8.2 Limitaciones ...................................................................................... 19
1
2.8.3 Efecto de continuidad ....................................................................... 20
2.8.4 La confidencialidad de los resultados ............................................... 20
2.8.5 Carga y apoyos ................................................................................. 20
2.8.6 Modos de fallo................................................................................... 20
2.8.7 Reproducibilidad ............................................................................... 21
2.9 Determinacin de la Resistencia al Fuego. ............................................. 21
Captulo 3: Materiales a altas temperaturas...................................................... 22
3.1 Propiedades mecnicas....................................................................... 22
3.1.1 Relacin esfuerzo-deformacin ..................................................... 22
3.1.2 Mdulo de elasticidad.................................................................... 23
3.1.3 Resistencia .................................................................................... 23
3.2 Propiedades trmicas .......................................................................... 24
3.3 Efectos en el Hormign ........................................................................ 25
3.4 Efectos en el acero .............................................................................. 31
3.4.1 Acero de refuerzo ............................................................................. 32
3.5 Efectos en la madera ........................................................................... 33
3.6 Efectos en la Albailera ...................................................................... 34
Captulo 4: Anlisis de las estructuras afectadas por incendios. ...................... 35
4.1 Programa SAFIR. .................................................................................... 35
4.2 Metodologa con programa SAP2000...................................................... 43
4.2.1 Aplicacin en el Edificio Emilio Pugn. ............................................. 47
Captulo 5: Evaluacin y Reparacin ................................................................ 59
5.1 Inspeccin visual ..................................................................................... 59
5.2 Evaluacin ............................................................................................... 59
5.3 Ensayos................................................................................................... 60
5.4 Pruebas en el edificio de Ciencias Emilio Pugn. .................................... 62
5.5 Reparacin .............................................................................................. 64
5.6 Reparacin del edificio de Ciencias Emilio Pugin.................................... 66
CAPITULO 6: CONCLUSIONES. ..................................................................... 70
BIBLIOGRAFA ................................................................................................. 72
BIBLIOGRAFA DE FIGURAS Y TABLAS ........................................................ 73
ANEXO: Informe emitido por el IDIEM del edificio de Ciencias Emilio Pugn
Universidad Austral de chile.............................................................................. 75
2
INDICE DE TABLAS Y FIGURAS
Tabla 2.1 Probabilidad de falla aceptable en estado limite fuego ................................ 13

Figura 2.1 Matriz de modelos de evaluacin para el diseo estructural de seguridad
contra incendios.......................................................................................................... 14
Fig. 2.2 Vista esquemtica del ensayo de una probeta vertical ................................... 17
Fig. 2.3 Vista esquemtica del ensayo de pilares ....................................................... 17
Fig. 2.4 Vista esquemtica del ensayo de losas.......................................................... 17
Fig. 2.5 Curva temperatura tiempo.............................................................................. 18
Tabla. 2.2 Curva temperatura tiempo.......................................................................... 18
Fig. 2.6 Enfoque preceptivo para determinar la resistencia al fuego de elementos
estructurales. .............................................................................................................. 21
Fig. 3.1 Curva esfuerzo-deformacin de acero a diferentes temperaturas. ................. 23
Fig. 3.2 Variacin de la resistencia de diferentes Materiales a temperaturas elevadas 24
Fig. 3.3 Diferentes etapas de Spalling en superficies de hormign ......................... 25
Fig. 3.4 Spalling ...................................................................................................... 26
Fig. 3.5 Spalling Edificio de Ciencias Emilio Pugn.................................................. 26
Fig. 3.6 Pilar en el edificio Emilio Pugn que muestra Spalling y cambio de color a
rosado y gris claro. ..................................................................................................... 27
Fig. 3.7 Losa en el edificio Emilio Pugn que muestra Spalling y cambio de color a
rosado. ....................................................................................................................... 28
Fig.3.8 Daos a la adherencia .................................................................................... 29
Fig. 3.9 Pilar en el edificio Emilio Pugn que muestra microfisuras............................. 29
Fig. 3.10 Losa en el edificio Emilio Pugn que muestra fisuras. .................................. 30
Fig. 3.11 Viga en el edificio Emilio Pugn que muestra Corrosin del acero que
sobresale dentro del hormign.................................................................................... 31
Fig. 3.12 Vigas de acero despus de un incendio. ...................................................... 32
Fig. 3.13 Galpn de acero afectado por un incendio. .................................................. 33
Fig. 3.14 Carbonizacin de la madera. ....................................................................... 34
Fig. 4.1 Ingreso del perfil de acero .............................................................................. 36
Fig. 4.2 Ingreso del perfil de acero con losa colaborante ............................................ 37
Fig. 4.3 Eleccin de la curva Temperatura-tiempo y lugar de la accin del fuego ....... 37
Fig. 4.4 Transferencia de calor a los 60 segundos ...................................................... 38
Fig. 4.5 Transferencia de calor a los 1320 segundos. ................................................. 38
Fig. 4.7 Transferencia de calor a los 60 segundos ...................................................... 41
3
Fig. 4.10 Izquierda estructura ingresada. Derecha aplicacin de calor....................... 43
Fig. 4.11 Izquierda Diagrama de momentos. Derecha diagrama de corte. ................. 44
Fig. 4.12 Izquierda Diagrama de axial. Derecha diseo. ............................................ 45
Fig. 4.13 Izquierda estructura ingresada. Derecha aplicacin de calor....................... 45
Fig. 4.14 Izquierda Diagrama de momentos. Derecha diagrama de corte. ................. 46
Fig. 4.15 Izquierda Diagrama de axial. Derecha diseo. ............................................ 46
Fig. 4.16 Modelo 3D Edificio. ...................................................................................... 47
Fig. 4.17 Vista de un eje Tipo. .................................................................................... 48
Fig. 4.18 Distribucin de temperaturas en la losa 1 piso ............................................ 48
Fig. 4.19 Distribucin de temperaturas en la losa 2 piso............................................ 49
Fig. 4.20 Distribucin de temperaturas en la losa 3 piso. ........................................... 48
Fig. 4.210 Deformacin sin temperatura ..................................................................... 50
Fig. 4.22 Diagrama de Momento en un eje tipo sin temperatura. ................................ 50
Fig. 4.23 Diagrama de Corte en un eje tipo sin temperatura ....................................... 51
Fig. 4.24 Diagrama de Axial en un eje tipo sin temperatura ........................................ 51
Fig. 4.25 Distribucin M11 en losa tipo sin temperatura. ............................................. 52
Fig. 4.26 Distribucin M22 en losa tipo sin temperatura. ............................................. 52
Fig. 4.27 Diseo de vigas y pilares tipo. ...................................................................... 53
Fig. 4.28 Deformacin con temperatura. ..................................................................... 53
Fig. 4.29 Diagrama de Momento en un eje tipo con temperatura. ............................... 54
Fig. 4.30 Diagrama de Corte en un eje tipo con temperatura. ..................................... 54
Fig. 4.31 Diagrama Axial en un eje tipo con temperatura. ........................................... 55
Fig. 4.32 Distribucin M11 en losa 1 piso. ................................................................. 55
Fig. 4.38 Diseo de vigas y pilares tipo. ...................................................................... 58
Figura 5.1 Tipos de transmisiones con equipo de ultrasonido. .................................... 61
Tabla 5.1: velocidad del concreto segn su velocidad ultrasnica .............................. 63
Fig. 5.2 Equipo de ultrasonido. ................................................................................... 64
Fig. 5.3 Preparacin de pilares para la prueba............................................................ 64
Fig.5.4 Reparacin Losas en Edificio Emilio Pugin. .................................................... 67
Fig.5.5 Reparacin Pilares en Edificio Emilio Pugn. ................................................... 67
Fig.5.6 Reparacin Vigas con dao superficial en Edificio Emilio Pugn. .................. 68
Fig.5.7 Reparacin Vigas con dao mayor en Edificio Emilio Pugn. ........................ 69
4
RESUMEN
Este estudio trata de cmo el fuego afecta a las estructuras, sobre todo
de hormign armado, las que tienen la mayor posibilidad de recuperacin en
funcin de las temperaturas a las que estuvo expuesto.
Tambin se analiza el efecto que tiene sobre otros materiales
comnmente utilizados en la construccin, y los tipos de cambios que se
producen a nivel fsico y qumico, los mtodos para determinar el grado de
deterioro y las pruebas para este fin, determinar si los edificios son reparables y
los mtodos de reparacin que puede soportar los elementos estructurales para
cumplir con su funcin.
Se usan programas como SAP2000 y SAFIR a trabajar juntos y
determinar los cambios en la distribucin de tensiones y de transferencia de
calor respectivamente, y por lo tanto, tener una visin ms realista de lo que
sucede en la estructura, y cmo reforzar el hormign armado con esta
informacin.
Finalmente se usa el edificio de ciencias de la Universidad Austral de
Chile Emilio Pugin como un ejemplo de una estructura que se vio afectada por
el incendio, que fue analizada por el laboratorio IDIEM, y fue reparado para su
reutilizacin.
5
SUMMARY
This report is the issue of how the structures affects fire, especially
concrete, which has the greatest possibility of recovery depending on the
temperatures to which it was exposed.
It also examines the effect it has on other materials commonly used in
construction and types of changes that occur at the physical and chemical and
the methods for determining the degree of impairment and tests for this
purpose to determine if buildings are repairable and the repair methods that
can withstand the structural elements to fulfill its function again.
They use programs like SAP2000 and SAFIR to work together and
determine changes in the distributions of stresses and heat transfer
respectively, and thus have a more realistic view of what really happens in the
structure, and how to strengthen the concrete using this information.
Finally using the science building at the Universidad Austral de Chile
Emilio Pugin example of a structure that was affected by the fire, which was
analyzed by the laboratory IDIEM, and was repaired for re-use.
6
CAPITULO 1: ASPECTOS INTRODUCTORIOS
1.1 Introduccin
Los incendios son un peligro que siempre est presente y del cual no
estamos conscientes hasta que sucede. Es necesario estudiar este tipo de
siniestros con el fin de reducir la prdida de vidas, daos a la propiedad, y
todos los peligros involucrados, as como tambin proporcionar una solucin
ptima para la aplicacin de medidas preventivas o medidas de proteccin. Las
medidas de proteccin activas como detectores de humo, sistemas de gestin
de seguridad contra incendios, etc. son una especialidad por s sola, que no
sern estudiadas a fondo ya que el inters de esta memoria es el de analizar
las medidas pasivas.
Estudiar los problemas causados por el fuego en los materiales y como
esto afecta a la estructura completa, es importante para tener en cuenta y
prevenir los posibles efectos destructivos as sera ms fcil recuperar la
estructura e incurrir en menos gastos, o segn sean los daos provocados,
evaluar la posible demolicin del edificio.
Es necesario destacar que en el estudio de esta materia se ha avanzado
sobre todo desde el punto de vista cientfico, donde en el mercado es comn la
aparicin de nuevos materiales resistentes al fuego, tambin desde el punto de
vista computacional se han desarrollado softwares para la ayuda de la
simulacin de elementos en condiciones de incendios, que facilitan a los
ingenieros el entendimiento del comportamiento de las estructuras.
Como un importante documento anexo se considerara el informe
realizado por el IDIEM con respecto al siniestro que afect al edificio de
Ciencias de la Universidad Austral de Chile. Este informe es utilizado como
ejemplo de una estructura afectada por un incendio, ya que proporciona datos
reales, adems de ser un documento importante para estudios posteriores del
tema.
7
1.2 Objetivos
1.2.1 Objetivo General
El objetivo general de esta investigacin es abordar los problemas

sufridos por las estructuras ante la accin de altas temperaturas provocadas
por el fuego, y las patologas que este provoca en materiales como el hormign,
usando para estos efectos bibliografa, ensayos de ultrasonido y programas de
elementos finitos para el correcto diagnstico del problema.
1.2.2 Objetivos Especficos.

- Determinar los cambios fsicos y qumicos en los materiales y elementos
estructurales.
- Determinar el estado del hormign armado despus de estar expuesto a
altas temperaturas.
- Identificar los daos provocados por el fuego y reconocer si las
estructuras son reparables.
- Conocer mtodos de reparacin de estructuras.
1.3 Metodologa
- Estudio bibliogrfico de la accin del fuego sobre las estructuras,

patologas y ensayos a los que pueden ser sometidos los materiales.
- Apoyo a travs de imgenes en distintos temas.
- Uso de programas como SAFIR y SAP 2000 para visualizar efectos de
las altas temperaturas.
- Aplicacin a una obra daada por un incendio, como modelo se usar el
edificio Emilio Pugn de la Universidad Austral de Chile.
8
CAPITULO 2: INFORMACIN GENERAL
No obstante todos los anlisis y estudios respecto del comportamiento

de las estructuras afectadas por incendios, lo ms importante es entender el
incendio mismo, y para eso es necesario conocer informacin bsica respecto
de los incendios y las medidas que se toman para su control.
2.1 Medidas de seguridad contra incendios
Las medidas de ingeniera de seguridad contra incendios se pueden

clasificar en dos grupos, activas y pasivas (Purkiss 2007)
Las medidas activas son:
Sistemas de alarmas.
Sistemas de control de humos.
Sistemas de control de incendio.
Control de contenidos peligrosos.
Suministro de acceso exterior para la lucha contra incendios.
Sistemas de gestin de seguridad ante incendios.
Las medidas pasivas

Compartimentacin adecuada
Control de inflamabilidad.
Suministro vas de evacuacin,
Eficacia estructural ante la accin del fuego.
2.2 Interaccin entre medidas activas y pasivas
El rendimiento estructural contra el fuego siempre ha sido determinado

por la disposicin de medidas pasivas tales como usar un recubrimiento
adecuado del hormign para proteger los aceros de refuerzo, o la prestacin de
un determinado grosor de proteccin en una viga de acero con el fin de
alcanzar una determinada resistencia al fuego. Asimismo, las compaas de
seguros insisten en implementar medidas activas para la proteccin de
edificios, para reducir la cuanta de los daos causados a la propiedad y su
9
contenido, pero esto tambin ayuda a reducir las temperaturas en caso de
incendio, y as, minimizar daos por debajo de los necesarios para causar
daos estructurales.
En la actualidad es imposible hacer un edificio de uso publico sin tomar
en cuenta medidas activas ya que la legislacin exige su aplicacin, pues se ha
probado que son efectivas por lo menos en retardar la accin del fuego, y dar
un aviso temprano para la actuacin de instituciones como bomberos,
previniendo la prdida de vidas.
2.3 Medidas Pasivas
Las medidas pasivas sern analizadas de manera breve a continuacin.
2.3.1 Compartimentacin
Cualquier estructura de gran tamao debe ser dividida en

compartimentos verticales y horizontales. Esto tiene por objeto limitar la
propagacin del fuego a toda la estructura, as tratar de evacuar inicialmente
los compartimentos afectados por el fuego, y luego el resto de las plantas.
2.3.2 Control de los materiales inflamables dentro de la estructura
En toda estructura es necesario tomar en cuenta la inflamabilidad de los

materiales para conocer la carga combustible del edificio. Esto en nuestro pas
es controlado por las normas Nch935/1, Nch935/2, Nch1914/1, Nch1914/2,
Nch2209.
2.3.3 Diseo de vas de evacuacin
Este punto es importante ya que en necesario que todas las estructuras

cuenten con vas de evacuacin expeditas, estas son normadas en Nch2114 de
acuerdo a la carga de ocupantes.
2.3.4 Eficacia estructural ante la accin del fuego

Esta es la ms preocupante de las medidas pasivas, ya que la estructura
debe evitar el colapso, por lo menos el tiempo necesario para la evacuacin de
10
los edificios. Por este motivo los siguientes captulos dan a conocer los datos y
necesarios para el comn de los materiales, elementos estructurales y
estructuras en general.
2.4 El fuego como estado de diseo
Para que una estructura sea eficaz ante la accin del fuego es necesario
considerar el fuego en el diseo, y evaluar el comportamiento de la estructura
sometida a un incendio como estado de carga.
Un estado lmite de Diseo puede ser definido como un conjunto de
condiciones que provocan cambios en la estructura, puede ser calificado como
de servicio, que se relaciona con el desempeo de la estructura en condiciones
normales, como la deformacin, o como estado ltimo, que se refieren a
condiciones de colapso de la estructura. (Purkiss 2007)
Para determinar los criterios de fallo, los elementos deben ser expuestos
a altas temperaturas, para as identificar el estado lmite de resistencia al fuego.
Los requisitos a los que deben ser expuestos son:
1. Capacidad de carga (L): El elemento objeto de ensayo debe tener la

suficiente fuerza (capacidad de carga) para resistir la carga aplicada
durante el plazo de vigencia de la prueba.
2. Aislamiento (i): Las temperaturas en la cara no expuesta del elemento,

deben ser lo suficientemente bajas como para no provocar el inicio de la
combustin de los materiales de esta fachada.
3. Estanqueidad (E): No debe haber posibilidad de que las llamas puedan

llegar a la cara no expuesta, a travs de cualquier debilidad o prdida de
integridad en el elemento, como grietas o fisuras. Este criterio no es
posible determinar mediante clculo, por lo tanto se deben realizar
pruebas fsicas, por lo que no ser examinado ms a fondo.
11
Tanto la capacidad de carga (L) como el aislamiento (i), son susceptibles
de ser evaluados sobre una base de clculo, y se puede expresar
matemticamente usando las funciones del estado Z, que se definen como la
diferencia entre la respuesta calculada y el mnimo valor requerido para esta
respuesta.
2.4.1 Criterio de capacidad de carga (L)
Se puede expresar de acuerdo a las siguientes maneras:

En funcin del tiempo:
Z t fi ,d t fi ,req 0 (2.1)
Donde: t fi ,d Es el tiempo calculado para el colapso
t fi , req Es el tiempo requerido para la falla.
En funcin de el esfuerzo:
Z R fi ,d E fi , d 0 (2.2)
Donde: R fi , d Es la resistencia a la carga aplicada.
E fi ,d Es el efecto de la carga aplicada con factores
de seguridad parcial, en un periodo de tiempo

determinado.
En funcin de la temperatura:
Z cr ,d d 0 (2.3)
Donde: cr, d Es la temperatura crtica de diseo.
d Es la temperatura calculada para el elemento.
Este ltimo criterio es aplicable nicamente a la capacidad de carga

cuando un miembro est expuesto a las condiciones normalizadas de la curva
temperatura-tiempo.
12
2.4.2 Criterio de Aislamiento (I).
Esto tambin puede ser expresado por Eq. (2.3), pero con las
temperaturas definidas en la superficie del elemento, en las caras no expuestas
al fuego.
Cara no expuesta al fuego
Cara expuesta a altas temperaturas
2.4.3 Determinacin de los Factores de Seguridad Parcial.
Los factores de seguridad se aplican a las ecuaciones correspondientes

a la capacidad de carga y al aislamiento, y deben estar configurados para dar
una aceptable probabilidad de falla. Estos estn en funcin del uso y el tamao
de la estructura (tabla 2.1).
Capacidad de carga Aislamiento e

Ocupacin
1 piso Varios pisos integridad
Vivienda 10 4 10 6 10 4
Escuela 10 4 10 5 10 4
Hoteles 10 6 10 7 10 6
Hospitales 10 6 10 7 10 6
Hogares 10 6 10 7 10 6
Teatros 10 7 10 8 10 7
Tiendas 10 4 10 5 10 4
Oficinas 10 4 10 5 10 4
Fabricas, etc. 10 3 10 4 10 3
Tabla 2.1 Probabilidad de falla aceptable en estado limite fuego
13
2.5 Modelos de evaluacin
Hay tres tipos de mtodos de evaluacin estructurales disponibles, cada

una de los cuales son cada vez de mayor complejidad y se ilustran en la Fig.2.1
(Purkiss 2007). Estos se explican a continuacin sacados del libro Fire Safety
Engineering Design of Structures.
Figura 2.1 Matriz de modelos de evaluacin para el diseo estructural de seguridad

contra incendios
2.5.1 Mtodo de Evaluacin - nivel 1

Esto se refiere al modelo de exposicin a la relacin temperatura-tiempo
generado en el ensayo estndar de exposicin al fuego, pone a prueba y
permite la evaluacin de cualquiera de los elementos estructurales simples o
subunidades de ensayo, o de clculo, con la duracin determinada de
reglamentos o cdigos. Histricamente, este mtodo se ha utilizado para
determinar la resistencia al fuego de elementos estructurales, y proporcionar a
la prescriptiva de datos que han sido la piedra angular de la mayora de los
procedimientos reglamentarios. Este mtodo se ha utilizado tambin para
14
proporcionar un banco de datos para calibrar algunos de los modelos de clculo
disponibles.

En este nivel, el modelo trmico es el de la exposicin a la curva
estndar de calor, pero la duracin de la exposicin est determinada por la
duracin equivalente del fuego, relacionadas con caractersticas de un incendio
real en el que estn expuestos el elemento estructural o su subconjunto.
En este caso, la temperatura y tiempo de respuesta utilizados en el

modelo trmico, es uno generados por las propias caractersticas del
compartimento, es decir, su carga de fuego, las fuentes disponibles de
ventilacin y las caractersticas trmicas de sus fronteras. En lugar de un
clculo completo, es permisible el uso de ecuaciones paramtricas para
determinar la temperatura y el tiempo de respuesta (Lie, 1974; EN 1991-1-2). El
tiempo de exposicin se considera como el mnimo que causa cualquiera de los
estados lmite apropiado de capacidad de carga o de aislamiento han dejado de
ser satisfecho. El fracaso criterios pertinentes para los diversos tipos de
miembro que figura en el cuadro 2.1.
2.5.4 Consideraciones
En general, slo los niveles 1 y 2 sern necesarios para la mayora de
las estructuras, para estructuras ms complejas se usa en nivel 3.
Aunque EN 1991-1-2 para el clculo de las acciones durante la
exposicin al fuego, permite utilizar cualquiera de los tres niveles de
determinacin, la mayora de los cdigos para el clculo de resistencias de
elementos permiten el clculo utilizando el nivel 1 o el nivel 2 de evaluacin,
utilizando duraciones equivalente de fuego, ya que muchas de las ecuaciones
de diseo se refieren implcitamente a la curva temperatura-tiempo.
15
2.6 Aplicabilidad de la evaluacin de los niveles
Debido al hecho de que la mayora de las autoridades reguladoras usan

estndares rigurosos para determinar la resistencia al fuego exigida a un
edificio, la resistencia estructural al fuego se ha basado en la norma o perodos
rigurosos de resistencia al fuego de 30, 60, 90, 120 y 240 min. en elemento de
pruebas. Para facilitar la aplicacin de estas categoras, tradicionalmente, se
refera nicamente al tamao de la estructura (altura, superficie o volumen,
segn el caso) y para su uso (y por ende la carga combustible), no se toma en
cuenta la participacin de mtodos activos en las evaluaciones.
2.7 Mtodo prescriptivo
Los mtodos de evaluacin de nivel 1, 2 y 3 pueden ser demasiado

complicados para ser utilizado en estructuras simples en las que las soluciones
pueden ser inaceptables para los dems criterios de diseo.
En estos casos, es ms viable usar mtodos prescriptivos, en que se
disea utilizando datos obtenidos por la interpretacin de los resultados del
ensayo de resistencia al fuego en el horno de prueba.
2.8 Ensayo de resistencia al fuego
El ensayo de resistencia al fuego utilizado es el realizado en el horno de

pruebas. En este, muestras de tamao real, son sometidas a temperaturas
elevadas para evaluar su comportamiento y el tiempo en que son capaces de
continuar cumpliendo su funcin antes del colapso. No se pueden probar partes
de elementos.
Este ensayo esta normado en chile por la Nch935/1of97 Prevencin de
incendio en edificios Ensayos de resistencia al fuego Parte 1: Elementos de
construccin en general. Adems est regulado a nivel internacional por la ISO
834 (1975), en Estados Unidos por la ASTM E119 (1985) y en el Reino Unido
por la BS476 (1987).
16
Fig. 2.2 Vista esquemtica del ensayo de Fig. 2.3 Vista esquemtica del ensayo de
una probeta vertical pilares
Fig. 2.4 Vista esquemtica del ensayo de losas
En la Nch935/1 se establece la temperatura interior del horno, que debe

ser controlada para que vare de acuerdo al tiempo, de acuerdo a la siguiente
formula:
T T0 345 log 10 8t 1 Eq. (3.1)
Donde: t es el tiempo en minutos contando desde el inicio del ensayo.

T es la temperatura del horno en el instante t, medida en o C .
T0 es la temperatura inicial del horno, medida en o C , que estar
comprendida entre 0 y 40 o C .
17
Fig. 2.5 Curva temperatura tiempo
El resultado de la prueba de fuego se cita en unidades de tiempo en

minutos cuando se alcanza el lmite de cada uno de los criterios R, E o I, en el
elemento que se est probando. La prueba final de clasificacin se expres en
el menor tiempo para cualquiera de los criterios redondeado al ms prximo de
clasificacin, es decir 15, 30, 60, 90, 120, 180 o 240 min. La clasificacin de la
Nch935/1of97 es la siguiente:
Clase Duracin
Clase F 0 0 15
Clase F 15 15 30
Clase F 30 30 60
Clase F 60 60 90
Clase F 90 90 120
Clase F 120 120 150
Clase F 150 150 180
Clase F 180 180 240
Clase F 240 240
Tabla. 2.2 Curva temperatura tiempo
18
Una prueba de fuego puede ser llevada a cabo por una de las tres
razones:
Para determinar la clasificacin de la resistencia al fuego, en un

determinado mtodo de construccin, para que este sea aceptado por
los organismos reguladores;
Para ayudar en el desarrollo de nuevos productos o mtodos.
Para permitir la investigacin sobre la influencia de variables especficas
en un tipo de construccin, que deben estudiarse con el fin de tener una
mejor comprensin del funcionamiento de los elementos estructurales o
de materiales.
Aunque el horno de prueba ha sido muy til proporcionando una gran

cantidad de datos, la prueba en s tiene una serie de inconvenientes inherentes
derivados en parte de la propia naturaleza de la prueba y en parte debido a los
usos de la prueba.
2.9 Inconvenientes a la Prueba de Fuego.
2.9.1 Gastos
La prueba de fuego, especialmente si se requieren de cuatro horas, es

muy cara tanto en trminos de preparacin de la muestra y el coste de la
prueba real. Asimismo, cabe sealar que los datos obtenidos a partir de una
prueba slo son aplicables a dicha prueba. Si una prueba no da el resultado
deseado, por ejemplo, que el perodo de resistencia al fuego es de 60 minutos y
dio la prueba de resistencia al fuego 59 minutos, la muestra seria clasificada
como F30, y sera necesaria una prueba nueva.
2.9.2 Limitaciones
Como los hornos estn restringidos en tamao, es generalmente
imposible de probar grandes elementos de construccin. Estas restricciones (en
el caso de columnas de una altura mxima de alrededor de 3 m, en las vigas
19
4m y losas mximo de 4x4m, hacen que sea difcil de probar de manera realista
elementos de grandes dimensiones.
2.9.3 Efecto de continuidad
Otra de las limitaciones a que se ven afectados los resultados de la

prueba es porque se prueban los elementos en condiciones ideales, sin
intervencin de de otras partes de la estructura, es decir, con vigas y losas
simplemente apoyadas, y columnas fijadas a planchas en el ensayo.
Evidentemente, los elementos estructurales no existen en aislamiento y,
cuando un incendio afecta a una parte de una estructura, habr una
redistribucin de carga tanto en las zonas afectadas por el fuego como en las
que no lo estn. Esta redistribucin en general, tendr el efecto de mejorar la
reaccin al fuego de un miembro (purkiss, 2007)
2.9.4 La confidencialidad de los resultados
Si bien, desde el punto de vista del cliente, la confidencialidad de

cualquier resultado es absolutamente esencial, tambin significa que los datos
obtenidos de estas pruebas no estn disponibles para los fines de investigacin
y, por tanto, no puede ser utilizado para proporcionar datos adicionales o
complementarios para mejorar la calibracin de los clculos de fuego.
2.9.5 Carga y apoyos
Para los elementos como vigas y losas, cuando se prueban solas, no se

pueden empotrar, y cuando se someten a las condiciones de carga a las que se
vern realmente sometidas, los resultados no son exactos, pueden dar una
buena idea de cmo se comportar, pero no es la realidad.
2.9.6 Modos de fallo
El ensayo del horno slo es capaz de estudiar el modo de falla de un

solo elemento estructural, y por lo tanto, no es posible investigar modos de fallo
de la estructura completa. Se ha observado que, por ejemplo, en estructuras de
concreto, la falla de pilares puede ser producida por la expansin de la
estructura (Purkiss, 2007).
20
2.9.7 Reproducibilidad
Es un hecho que la difcilmente se reproducen las pruebas, en parte

porque las normas no especifican la necesidad de ms de una prueba y en
parte debido al enorme gasto que significa la repeticin.
2.9 Determinacin de la Resistencia al Fuego.
A pesar de los inconvenientes nombrados, el horno de ensayo ha

proporcionado una importante base de datos de resultados, en la que se basa
el mtodo prescriptivo de determinacin de la resistencia al fuego de las
estructuras. Gracias a las pruebas realizadas es posible hacer la comparacin
entre dos mtodos constructivos, y proporciona datos que seran difciles de
conseguir mediante clculo.
El enfoque para determinar la resistencia al fuego de una estructura, o

ms correctamente, el conjunto de los elementos que integran la estructura,
puede ser definido en el diagrama de flujo en la Fig. 2.6, donde se detalla el
elemento que proporcione la resistencia al fuego exigida por las directrices
reguladoras. Cabe sealar que este mtodo todava se permite en la mayora
de cdigos de diseo incluyendo los Eurocdigos.
Fig. 2.6 Enfoque preceptivo para determinar la resistencia al fuego de elementos

estructurales.
21
Captulo 3: Materiales a altas temperaturas
La resistencia al fuego de los materiales es esencial para predecir el

comportamiento de los elementos estructurales a temperaturas elevadas, y los
cambios en sus propiedades qumicas y fsicas. Por lo que es necesario
conocer todo lo que sucede en los componentes para poder analizar el conjunto
de la estructura.
Los materiales se pueden clasificar en los siguientes grupos de acuerdo

a su desempeo a altas temperaturas:
Grupo L: Estos son los que estn sometidos a cargas, que pueden
trabajar a traccin o compresin por ejemplo acero y hormign, por lo
que son los ms importantes.
Grupo L/I: Son los materiales que pueden soportar cantidades menores
de carga, pero que adems sirven como proteccin trmica a los del
grupo L, por ejemplo la albailera de ladrillo.
Grupo I: Son los materiales destinados solo a aislacin, como la
volcanita.
Grupo L/I/F: En este grupo se renen los materiales que pueden soportar
cargas menores, pero que pueden ser combustibles, como la madera.
Grupo I/F: Son los materiales aislantes, pero que pueden ser
combustibles, como tableros de madera.
Los materiales estudiados sern los destinados a usos estructurales, sus

cambios en las propiedades fsicas y qumicas, y como estos influyen en el
desarrollo de una estructura para predecir el comportamiento en casos de
elevada temperatura.
3.1 Propiedades mecnicas
3.1.1 Relacin esfuerzo-deformacin

En el caso del acero a mayor esfuerzo aumenta ms la deformacin, y
esta deformacin es a un ritmo constante, pero al aumentar la temperatura,
22
disminuye la resistencia, ductilidad y la pendiente de la curva disminuye, esto
demuestra que la fuerza perdida a temperaturas elevadas es importante.
Fig. 3.1 Curva esfuerzo-deformacin de acero a diferentes

temperaturas.
3.1.2 Mdulo de elasticidad
El mdulo de elasticidad es una medida de la capacidad del material

para resistir la deformacin (Harmathy et all, 2002), y en general, este
disminuye gradualmente al aumentar la temperatura.
3.1.3 Resistencia
La resistencia a temperaturas elevadas disminuye, como muestra el

grafico a continuacin.
Como es posible ver el hormign tiene una mejor resistencia al fuego
comparado con materiales como la madera y el acero, pues aproximadamente
a los 380C comienza a tener una mayor prdida de resistencia, y el acero a los
250C.
23
Fig. 3.2 Variacin de la resistencia de diferentes Materiales a
temperaturas elevadas
3.2 Propiedades trmicas
Las propiedades trmicas que podemos encontrar en los materiales y

que influyen en su desempeo son las siguientes:
Expansin del material, que depende de la temperatura a la que es
expuesto, as, una estructura con un mismo material, puede tener
distintos grados de dilatacin en caso de incendio, dependiendo de cuan
afectada por el fuego est. Luego, cuando los materiales se enfran
comienza el proceso de contraccin, que tambin se relacionar con la
temperatura a que fue expuesto y la rapidez con se baje la temperatura.
Prdida de masa debido a la cantidad de calor que es sometido el
material, a mayor temperatura mayor perdida.
Cambia la densidad del material, debido a que cambia la masa por
unidad de volumen.
Calor especfico, que es la caracterstica que describe la cantidad de
calor necesaria para elevar la unidad de masa del material a temperatura
de la unidad, depender de cada material, as, el calor especfico de la
madera es distinto a la albailera o el acero.
Conductividad trmica del material.
24
Difusividad trmica del material.
3.3 Efectos en el Hormign
3.3.1 Spalling
El Spalling es el desprendimiento que se produce en la zonas donde el

Hormign es sometido a la accin del fuego, este puede ocurrir de forma
violenta o por debilitamiento del hormign, si el hormign tiene alto contenido
de humedad el desprendimiento ser de manera ms explosiva. Mientras el
desprendimiento puede ocurrir en todos los hormigones, se cree que el
hormign de alta resistencia es ms susceptible que el hormign normal,
debido a su baja permeabilidad y baja relacin agua cemento (Harmathy et all,
2002)
Fig. 3.3 Diferentes etapas de Spalling en superficies de hormign
Dependiendo de la gravedad del spalling, este puede ser peligroso para

la estructura, pues puede dejar expuesto el acero de refuerzo. Por lo que es
esencial usar un adecuado recubrimiento de las armaduras, en chile usamos el
25
recubrimiento mnimo que est indicado en el cdigo ACI 318 seccin 7.7 a
menos que las ordenanzas indiquen lo contrario.
Fig. 3.4 Spalling
Fig. 3.5 Spalling

Edificio de Ciencias
Emilio Pugn
3.3.2 Cambio de color
A medida que aumenta la temperatura el hormign sufre cambios de

color, por lo que despus de un incendio podemos saber aproximadamente a
que temperaturas estuvo sometido el elemento.
Temperatura Color
0-300C Gris natural
300-600C Rosado
600-900C Gris claro
Sobre 900C Blanco o amarillo claro
26
Hasta 300 C el hormign no presenta mayor problema, entre 300 y
600C toma una tonalidad roscea, por alteracin de los compuestos de hierro.
El hormign pierde hasta 60% de la resistencia inicial a la compresin.
Hasta 900 C, color gris claro, a esas temperaturas se ha comenzado a
degradar los compuestos del conglomerante endurecido. El hormign se vuelve
poroso y disgregable. Al enfriarse la superficie de las piezas mientras el interior
permanece muy caliente, se producen una serie de fisuras. El hormign pierde
entre el 60 y el 90% de la resistencia inicial.
Por encima de los 900 C, el hormign adquiere un tono blancuzco a
amarillento y carece de resistencia residual alguna (Husni et all, 2003).
Fig. 3.6 Pilar en el edificio Emilio Pugn que muestra Spalling y cambio de color a rosado
y gris claro.
27
Fig. 3.7 Losa en el edificio Emilio Pugn que muestra Spalling y cambio de color a rosado.
3.3.3 Adherencia del acero de refuerzo
Debido a que el hormign y el acero tienen distintos comportamientos, se

altera la adherencia entre las armaduras y el hormign, incluso esto es mayor
despus del incendio que durante la mxima temperatura alcanzada (Calavera,
2008).
Como los dos materiales tienen diferentes conductividades trmicas, el
acero se calienta o se enfra mucho ms rpido que el hormign, por lo que
generan tensiones en la superficie de contacto que debilitan y hasta pueden
llegar a romper la adherencia.
28
Fig.3.8 Daos a la adherencia
3.3.4 Fisuracin
En el proceso de dilatacin se producen fisuras, que no necesariamente
provocan el descascaramiento del hormign, pero que si lo debilitan, estas
pueden ser desde grandes grietas a micro fisuras.
Fig. 3.9 Pilar en el edificio Emilio Pugn que muestra microfisuras.
29
Fig. 3.10 Losa en el edificio Emilio Pugn que muestra fisuras.
3.3.5 Corrosin
Como el hormign es un material poroso absorbe gases, y en un
incendio, los gases cidos, por reaccin qumica se neutralizan con los
compuestos clcicos que contiene el hormign, formndose cloruro de calcio.
Esta sustancia en el interior, se mezcla con el vapor de agua producido en el
momento de la extincin del fuego, y se absorbe por los iones de calcio y cloro
del hormign.
De esta manera la corrosin del hormign puede penetrar de 0.25 por
2cm con las condiciones ambientales adecuadas. Aunque en este caso es ms
importante la corrosin del acero que la del hormign (Broto, 2003) que debido
a que al acero le llega humedad por a las fisuras y spalling el hormign y tiene
un ritmo de corrosin bastante rpido.
.
30
Fig. 3.11 Viga en el edificio Emilio Pugn que muestra Corrosin del acero que sobresale
dentro del hormign.
3.4 Efectos en el acero
El acero tiene una resistencia al fuego menor que la del hormign, ya

que a los 250C comienza una baja considerable de su resistencia. Adems es
un material conductor, por lo que puede trasladar el aumento de temperatura a
otros puntos.
Se dilata muy fcilmente con altas temperaturas, por lo que puede
provocar colapsos locales.
Si alcanza temperaturas como los 800C o 900C se puede quemar,
cuando sucede esto el acero toma una apariencia exterior rugosa debido a su
escamacin o engrosamiento y presentar un color gris oscuro. Los elementos
quemados de esta manera estn generalmente muy corrodos (la corrosin se
facilita a altas temperaturas) (Manual S.E.P.E.I. de bomberos).
Es recomendable usar elementos de gran seccin ya que tienen mayor
resistencia que las ms delgadas, sobre todo si no estn protegidas. La manera
31
de protegerlas puede ser con pintura intumescente, revestirlos con hormign, o
taparlos usando materiales destinados a aislacin trmica.
Si el acero ha estado sometido a temperaturas inferiores a los 600 C, al
enfriarse puede recuperar prcticamente la totalidad de su capacidad inicial.
Los aceros de dureza natural, recuperan prcticamente la totalidad de su
capacidad resistente tras el enfriamiento habiendo alcanzado temperaturas de
hasta 1000 C.
Los aceros deformados en fro, presentan una prdida en su resistencia
residual de hasta un 25-30% para temperaturas del orden de los 700 C.
Los aceros de pretensado pueden alcanzar prdidas mayores. Adems,
como muchas veces estos aceros se usan en viguetas y losas prefabricadas,
con muy poco revestimiento de las armaduras, en caso de incendio alcanzan
elevadas temperaturas muy rpidamente (Husni et all, 2003)
El enfriamiento brusco de las armaduras expuestas por el agua de los
trabajos de extincin puede producir a su vez, el templado y la fragilizacin del
acero.
Fig. 3.12 Vigas de acero despus de un incendio.
3.4.1 Acero de refuerzo
Los aceros de pretensado pueden alcanzar prdidas mayores. Adems,

como muchas veces estos aceros se usan en viguetas y losas prefabricadas,
con muy poco revestimiento de las armaduras, en caso de incendio, alcanzan
elevadas temperaturas muy rpidamente (Husni et all, 2003)
El enfriamiento brusco de las armaduras expuestas por el agua de los
trabajos de extincin puede producir a su vez, el templado y la fragilizacin del
acero.
32
Fig. 3.13 Galpn de acero afectado por un incendio.
3.5 Efectos en la madera
La madera es un material inflamable, pero puede proporcionar un tiempo

razonable para evacuar la zona afectada por un incendio, todo depende de su
densidad, contenido de humedad y seccin.
En un fuego, la humedad (que puede alcanzar del 10 al 20% del peso
material deseado) se mueve por las capas superficiales de la madera. Se dan
pequeas alteraciones de ndole qumica hasta que la temperatura alcanza los
270 290C, que es cuando empieza a descomponerse la parte externa del
elemento y los gases liberados se inflaman. Este proceso de combustin
continua mientras dura el foco productor del calor. Tras la accin continuada de
las llamas se produce una capa de carbn. Esta protege al corazn de la
madera de los efectos del fuego. El carbn as producido es mejor aislante que
la propia madera, pero de nulas propiedades resistentes. Perderemos, pues,
seccin til en el elemento quemado. Hasta 500C la zona carbonizada se
mantiene inalterada, inicindose entonces una combustin que termina cuando
todo el carbn se ha consumido. Una pequea fase de la combustin se ha
verificado y si las condiciones ambientales siguen siendo las mismas, el
proceso contina en el resto de la madera. El proceso de carbonizacin
33
descrito se produce a razn de 0,5 mm/minuto, si bien se acelera en maderas
de baja densidad y se retarda en maderas de alta densidad (Manual S.E.P.E.I.
de bomberos).
Fig. 3.14 Carbonizacin de la madera.
3.6 Efectos en la Albailera
La albailera, en forma de ladrillo macizo o hueco, bloques de hormign

etc. son resistentes al fuego. Los ladrillos y bloques de hormign con huecos
que no excedan el 25% del volumen pueden resistir en el horno de ensayos,
durante cuatro horas, una temperatura de hasta 1.100C sin fusin o
disgregacin de la cara expuesta. Mientras ms cantidad de volumen de vaco,
ms destruccin ante la accin del fuego. A medida que va subiendo la
temperatura, la cara calentada, no slo pierde resistencia, sino que se crean
unas condiciones de excentricidad de carga que acaban convirtindose en una
prdida de capacidad resistente de la seccin debida a la inestabilidad (Manual
S.E.P.E.I. de bomberos).
34
Captulo 4: Anlisis de las estructuras afectadas por incendios.
El anlisis de estructuras sometidas a altas temperaturas es bastante

complejo, y sobre todo cuando se trata del problema de la transferencia de
calor, lamentablemente es difcil calcular una estructura completa, por lo que se
deben analizar por elementos, lo que hace mucho ms difcil el trabajo, pero
gracias a programas como el SAFIR en el uso del problema de la transferencia
de calor, y de programas como el SAP para ver el comportamiento de una
estructura completa es ms fcil el entendimiento del problema.
Debido a esto se har uso de estos programas para el desarrollo de
problemas de estructuras afectadas por el fuego.
4.1 Programa SAFIR.
En los materiales existe una condicin llamada transferencia de calor,

esta es por conduccin que transfiere el calor dentro del elemento estructural.
Debido a que el problema de la transferencia de calor es bastante
complejo, una buena forma de analizarlo es a travs de elementos finitos, que
reduce el problema a un nmero finito de incgnitas, dividiendo la regin en la
solucin de los elementos y expresando el campo de temperatura en trminos
de funciones de interpolacin asumido dentro de cada elemento.
Hay algunos programas que utilizan este mtodo para resolver el
problema de la transferencia de calor, como el SAFIR (2007), desarrollado en la
universidad de Lige en Blgica, en el cual es posible ingresar la temperatura a
la que estn expuestas las caras de los elementos sometidos al fuego, y
estimar a que temperatura y en que tiempo se transfiere el calor a las zonas
internas, as podemos suponer a que temperatura aproximada estar sometido
por ejemplo el acero de refuerzo.
El programa en la versin demo del ao 2007 permite analizar
estructuras en 2D, y con un nmero limitado de nodos. Las curvas estndar de
temperatura-tiempo incluidas dentro del programa son las definidas en los
cdigos ISO 834, ASTME119, ULCS-101, cualquier otra curva se puede
ingresar manualmente.
35
El ingreso de los datos se hace mediante un editor de texto o por medio
de un programa en ambiente Windows llamado Wizard, as se crea un archivo
de entrada, este archivo de ejecuta en el programa SAFIR2007 en D.O.S. y
crea un archivo de salida que puede ser visualizado en el programa DIAMOND,
todos estos programas y sus manuales estn disponibles en la versin Demo,
para fines de investigacin y educativos, previa autorizacin de la Universidad
de Lige y de su autor Jean-Marc Franssen.
En el programa Wizard se pueden ingresar perfiles de acero y perfiles de
acero con losa colaborante.
Fig. 4.1 Ingreso del perfil de acero
Luego se ingresan los datos correspondientes a algn tipo de proteccin

y se divide en la cantidad de elementos y nodos en que deseemos discretizar el
perfil, y posteriormente la temperatura y en que cara del perfil hacemos actuar
el fuego.
36
Fig. 4.2 Ingreso del perfil de acero con losa colaborante
Fig. 4.3 Eleccin de la curva Temperatura-tiempo y lugar de la accin del fuego
37
Una vez ingresados todos estos datos, se ejecuta el programa
SAFIR2007 y los resultados se visualizan la aplicacin Diamond2009.
Fig. 4.4 Transferencia de calor a los 60 segundos
Fig. 4.5 Transferencia de calor a los 1320 segundos.
38
La aplicacin Wizar esta creada para el uso de exclusivo de perfiles de

acero. Para cualquier otra forma o material, debemos cargar los datos a travs
de un archivo de entrada, que puede ser escrito en un editor de texto.
Un ejemplo de un problema es el ingreso de una seccin de 30x30cm,
en la cual se le aplica calor en dos de sus caras:
30x30 concrete section

4 x 4cm
Cover = 8 cm
Input file for SAFIR2004
NPTTOT 440
NNODE 144
NDIM 2
NDIMMATER 1
NDDLMAX 1
EVERY_NODE 1
END_NDDL
TEMPERAT
TETA 0.9
TINITIAL 20.0
MAKE.TEM
LARGEUR11 40000
LARGEUR12 100
NORENUM
C80x80.tem
NMAT 2
ELEMENTS
SOLID 121
39
NG 2
NVOID 0
END_ELEM
NODES
NODE 1 0.0000 0.0000
GNODE 5 0.0000 0.0800 1
GNODE 12 0.0000 0.1500 1
REPEAT 12 0.0100 0.0000 7
REPEAT 12 0.0200 0.0000 4
NODELINE 0. 0.
YC_ZC 0. 0.
FIXATIONS
END_FIX
NODOFSOLID
ELEM 1 1 2 14 13 1 0.
GELEM 11 11 12 24 23 1 0. 1
REPEAT 11 12 2
ELEM 34 37 38 50 49 1 0.
GELEM 39 42 43 55 54 1 0. 1
ELEM 40 43 44 56 55 2 0.
ELEM 41 44 45 57 56 2 0.
ELEM 42 45 46 58 57 1 0.
GELEM 44 47 48 60 59 1 0. 1
REPEAT 11 12 1
ELEM 56 61 62 74 73 1 0.
GELEM 66 71 72 84 83 1 0. 1
REPEAT 11 12 5
FRONTIER
F 1 FISO NO NO NO
GF 11 FISO NO NO NO 1
F 11 NO FISO NO NO
GF 121 NO FISO NO NO 11
END_FRONT
SYMMETRY
YSYM
REALSYM 1 12
END_SYM
PRECISION 1.E-3
MATERIALS
SILCONCEC2
46. 25. 9. .56
STEELEC3
25. 9. .50
TIME
20. 3600.
END_TIME
IMPRESSION
TIMEPRINT
60. 3600.
40
END_TIMEPR
Las instrucciones para realizar estas rutinas estn disponibles en el

manual que es proporcionado junto con el programa. El archivo de texto se
guarda con extensin *.in y se ejecuta en la aplicacin SAFIR2007, dando un
archivo del mismo nombre pero con extensin *.out que se abre en el programa
Diamond para visualizar los resultados.
Fig. 4.7 Transferencia de calor a los 60 segundos
41
De acuerdo a los resultados arrojados por el programa a los 60

segundos en un incendio normal la temperatura en la esquina del pilar es de
90C aproximadamente, mientras tanto a 2,5cm del borde, donde se
encontrara el acero de refuerzo se mantiene a temperatura ambiente. A los
1500 segundos (25 minutos) la esquina mas expuesta al fuego aumenta su
temperatura a 780C y el acero de refuerzo alcanza una temperatura de 600C,
y ya a los 3600C (1 hora) 950C y el acero de refuerzo est a una temperatura
de 800C aproximadamente. A esta temperatura el acero disminuye su modulo
de elasticidad y cambia sus propiedades, por lo que sera recomendable parar
el incendio a la media hora de iniciado, porque a esas temperaturas (alrededor
de 630C) todava puede recuperar sus propiedades una vez fro.
Gracias a este tipo de programas, es posible visualizar el problema de la
transferencia de calor dentro de los elementos, as, se puede tener una idea
ms acabada por ejemplo del calor al que puede estar sometido el acero de
refuerzo dentro de estructuras de hormign por ejemplo. Esto es una ventaja a
comparacin de los programas como el SAP, ETABS y RAM ADVANSE, donde
los elementos pilares y vigas de analizan como una unidad, donde el calor se
aplica de forma pareja en todo el elemento.
42
4.2 Metodologa con programa SAP2000.
Con el uso del programa SAP2000 se puede hacer una aproximacin de

el comportamiento de la estructura completa, que es de bastante ayuda para
imaginar lo que en la realidad sucede. Lo que si es importante sealar es que
en el caso de este programa la temperatura se aplica al elemento completo, no
hace la transferencia de calor al interior del elemento.
. Si se hace la comparacin entre un marco a temperatura normal, y otros
en los que algunos de los elementos son afectados por altas temperaturas en
el programa SAP2000 v9 los resultados son los siguientes:
Pilares de seccin 25x25cm y vigas de 25x50cm.

Cargas aplicadas:
Carga muerta 100 kgf

m
Sobrecarga 200 kgf

m
En este caso el pilar central del marco superior fue afectado por 600C,
el marco inferior esta a temperatura ambiente.
Fig. 4.10 Izquierda estructura ingresada. Derecha aplicacin de calor.
43
Fig. 4.11 Izquierda Diagrama de momentos. Derecha diagrama de corte.
Es posible observar que en el sector donde es aplicada la temperatura

mayor, en el pilar central del marco superior, el momento y el corte aumenten,
aunque acte la misma carga. El pilar se dilata y disminuye su resistencia
hasta en un 60% por lo que las vigas reaccionan transmitindole ms carga a
los pilares de los bordes, que pasan a estar ms exigidos. Los pilares de los
bordes casi cuadriplican su necesidad de acero y las vigas requieren aumentar
significativamente el refuerzo de acero inferior y superior, sobretodo en la zona
ms cercana al pilar central.
44
Fig. 4.12 Izquierda Diagrama de axial. Derecha diseo.
En cambio, si el aumento de temperatura se aplica en los pilares

laterales del mismo marco los diagramas variaran de la siguiente manera:
Fig. 4.13 Izquierda estructura ingresada. Derecha aplicacin de calor.
45
Fig. 4.14 Izquierda Diagrama de momentos. Derecha diagrama de corte.
Fig. 4.15 Izquierda Diagrama de axial. Derecha diseo.
En este caso es posible observar, al igual que el caso anterior, los

cambios en los diagramas de esfuerzos del marco. El requerimiento de acero
aumenta en la estructura completa, se triplica la necesidad de acero el todos
los pilares y el requerimiento de acero en la viga, sobre todo el refuerzo inferior.
En una estructura como el edificio de ciencias Emilio Pugn, los

comportamientos son similares a los mostrados por los marcos,
46
4.2.1 Aplicacin en el Edificio Emilio Pugn.
En el edificio de Ciencias Emilio Pugn, afectado hace algunos aos por

un incendio, en el se hizo un anlisis de los daos provocados por el fuego,
descritos en el informe redactado por el IDIEM, y adems se realiz una
inspeccin visual en terreno, donde adems se identificaron los colores del
hormign. As se llego a un supuesto de las temperaturas alcanzadas por cada
pilar, viga y losa, colocando como mximo 600C en los ms afectados.
La carga a la que fue sometido el modelo fue:
Carga muerta 100 kgf

m
Sobrecarga 250 kgf

m
Las secciones de los pilares 80x80cm.
Las vigas principales de seccin variable es su inicio y final y la seccin
central 55x60cm
Las vigas secundarias de seccin 30x60cm
Losa de 10cm. de espesor.
Fig. 4.16 Modelo 3D Edificio.
47
Fig. 4.17 Vista de un eje Tipo.
Fig. 4.18 Distribucin de temperaturas en la losa 1 piso
48
Fig. 4.19 Distribucin de temperaturas en la losa 2 piso.
Fig. 4.20 Distribucin de temperaturas en la losa 3 piso.
49
Fig. 4.210 Deformacin sin temperatura
Fig. 4.22 Diagrama de Momento en un eje tipo sin temperatura.
50
Fig. 4.23 Diagrama de Corte en un eje tipo sin temperatura
Fig. 4.24 Diagrama de Axial en un eje tipo sin temperatura
51
Fig. 4.25 Distribucin M11 en losa tipo sin temperatura.
Fig. 4.26 Distribucin M22 en losa tipo sin temperatura.
52
Fig. 4.27 Diseo de vigas y pilares tipo.
En el caso del modelo con temperatura:
Fig. 4.28 Deformacin con temperatura.
Si hacemos una comparacin de las deformaciones en los ejes con y sin

temperatura, son distintas, ya que en el caso de la temperatura se produce la
expansin del las vigas y pilares.
53
Fig. 4.29 Diagrama de Momento en un eje tipo con temperatura.
Con la aplicacin de temperatura cambia el momento sobre los pilares,

se distribuye desde el centro aumentando hacia los extremos, mostrando el
mayor momento los pilares de los extremos del primer piso. En las vigas
tambin se nota un cambio en la distribucin del momento, aumentando sobre
todo en la unin con los pilares.
Fig. 4.30 Diagrama de Corte en un eje tipo con temperatura.
Con la aplicacin de temperatura aumenta el corte en los pilares, de

manera similar a la distribucin de momento, es mayor en los pilares de los
extremos del primer piso.
54
Fig. 4.31 Diagrama Axial en un eje tipo con temperatura.
Se presenta un cambio importante en las vigas, que presentan aumento

en el esfuerzo axial, mayormente en las zonas donde son aplicadas mayores
temperaturas.
Fig. 4.32 Distribucin M11 en losa 1 piso.
55
56
Si se comparan las losas con y sin temperatura, se muestran cambios en

las distribuciones de momentos, pero estas no son tan significativas.
57
Fig. 4.38 Diseo de vigas y pilares tipo.
As como en el ejemplo del marco, los pilares a los 600C cuadruplican

su necesidad de acero, y a los 300C la duplican, la deformada es distinta
debido a que los materiales como el hormign y el acero se expanden con el
calor, y dependiendo de la temperatura a las que cada uno de los pilares fue
sometido, es su grado de expansin y su capacidad de resistencia.
En el caso de las vigas es posible apreciar que aumenta los esfuerzos
de axial, momento y corte adems de la deformacin, se aprecia que a menor
temperatura, menor incremento de los esfuerzos, a mayor temperatura se
necesitan las refuerzos en el centro y las llegadas a los pilares, de manera
similar a los pilares, al llegar a temperaturas cercanas a los 600C cuadriplican
la necesidad de acero, esto sobretodo en el inicio y termino de las vigas.
En cuanto a las losas, no es tanto el aumento de acero de refuerzo, ya
que los momentos aumentan, pero caen dentro del rango normal, la armadura
resiste, pero la deformacin aumenta significativamente, lo que produce varios
problemas, de 0.4cm pasa a tener en algunos lugares 3cm aproximadamente,
lo que hace que el hormign que reviste a la armadura se agriete.
58
Captulo 5: Evaluacin y Reparacin
Tan importante como los efectos de fuego sobre la estructura, son las
consecuencias de la extincin del incendio, pues tambin provocan daos en la
estructura.
Para evaluar los daos es necesario tener a mano la mayor informacin
posible, ya que no necesariamente conoceremos el edificio, y en este punto es
importante incluso la informacin verbal que puedan suministrar los ocupantes,
ao de construccin para saber que normativas estaban vigentes en ese
momento, y planos estructurales.
Luego de manejar ms datos es posible seguir adelante con la
estimacin de los daos.
En este captulo se muestra las ensayos ms comunes aplicados a
edificios afectados por incendios, as como el tipo de reparaciones que son ms
frecuentes en estos casos.
5.1 Inspeccin visual
La inspeccin visual es fundamental para dar una idea inicial del dao
sufrido por los elementos y para realizar un diagnstico de la estructura
despus de sufrido un incendio.
Los sntomas reconocibles a simple vista son por ejemplo el cambio de
color, las deformaciones, las grietas, microfisuras y desprendimiento, que
indican un nivel de deterioro, que si es grave, podra indicar la necesidad de
simplemente demoler el edificio, ya que la estructura se convertira en un riesgo
y una reparacin podra resultar demasiado costosa.
Idealmente, para esta etapa es recomendable contar con planos de la
estructura, para comparar la estructura original con los cambios originados por
el incendio. Cada cambio es importante y puede afectar la estabilidad de la
estructura, ya que, aunque no todas las zonas hayan sido alcanzadas por el
fuego, se provoca una redistribucin de las cargas.
5.2 Evaluacin
En materiales como el acero o la madera que tienen menor resistencia a

temperaturas elevadas y sus daos son mayores, es ms probable y
59
econmico reemplazar la estructura daada, pero en el caso del hormign se
debe tener en cuenta varios detalles para su evaluacin, como por ejemplo si
ha sufrido spalling, y si este se produjo en el momento del fuego o despus de
este, para determinar si hay compromiso del acero de refuerzo. Por el color des
hormign podemos saber a que temperatura estuvo expuesto, aunque el
problema con el desprendimiento, es que los materiales ptreos no cambian de
color, pero si es afectado por el humo se puede suponer que fue expuesto en el
transcurso del incendio.
Otra cosa de cuidado son las grietas, dependiendo del lugar de estas,
pueden indicar problemas en la estructura, si se producen en las zonas
traccionadas no es tan problemtico como si se producen en la zona de
compresin de vigas, columnas y losas (Purkiss 2007).
En el caso del acero, despus de enfriarse, puede volver a recuperar
resistencia, pero no as la forma, ya que las deformaciones son irreparables. Es
importante revisar la condicin de las uniones, porque adems de las
deformaciones, pueden fallar los pernos de unin.
El fin de la inspeccin y evaluacin es determinar en que elementos se
realizaran ensayos para determinar los daos.
5.3 Ensayos
Para evaluar los daos en materiales, sobre todo en el hormign, es

necesario realizar pruebas para medir el nivel de dao. Estos pueden ser
destructivos o no destructivos.
No importa cul sea el ensayo que se elija, es necesario tener en cuenta
que no necesariamente el resultado ser el mismo en todo el elemento
5.3.1 Extraccin de testigos

Es el nico ensayo destructivo, pero es el ms certero en el momento de
determinar la resistencia a la compresin del hormign. Se extraen muestras
de distintas zonas afectadas por el fuego y se someten a los ensayos
establecidos en la norma Nch 1171-1 Testigos de hormign endurecido - Parte
1: Extraccin y ensayo.
Si en la muestra existe la presencia de una barra de acero, no anula el
ensayo siempre y cuando no se encuentre ortogonal a las caras de presin de
la probeta. Si esta paralela, tiene la misma incidencia que ocasionara un rido.
60
5.3.2 Martillo Schmidt
Sirve para medir aproximadamente la resistencia a la compresin en la
capa superficial, y es necesario que la superficie este limpia y lisa para su uso.
Este ensayo somete al hormign a un golpe a velocidad constante, la distancia
a la cual rebota est en funcin de la resistencia del hormign, los rebotes
entregan un ndice escleromtrico y una correlacin mediante tablas.
5.3.3 Ultrasonido
Es un ensayo fcil de practicar ya que el equipo es porttil, es necesario
realizar la medicin primero en un hormign sano para tener referencias.
Se transmiten ultrasonidos a travs del hormign entre dos conductores
a una cierta distancia, y se registra la velocidad que tardaron las ondas en
viajar entre los puntos, de esta manera calculamos la velocidad de la onda. Las
barras de acero influyen en la velocidad de transmisin de la onda, porque viaja
ms rpido. Por lo que hay que tratar de evitarlo.
Fig. 5.1 Tipos de transmisiones con equipo de ultrasonido.
61
5.3.4 Sonda Windsor
Consiste en una pistola accionada por plvora que transmite una
cantidad de energa determinada a una sonda de acero endurecido,
provocando su penetracin en el hormign. Mediante un micrmetro se
determina la profundidad de penetracin de la sonda.
Este ensayo permite determinar zonas homogneas y estimar resistencia
a la compresin del hormign. Segn Purkiss hay registros de su uso en
hormigones afectados por el fuego, pero no hay muchos detalles sobre los
resultados obtenidos.
5.3.5 Pruebas de termoluminiscencia

Esta prueba se necesitan muestras pequeas de mortero, se estudian
los cambios de slice de la prueba para determinar que temperatura alcanz el
hormign, pero el problema de este ensayo es que el equipo es especializado y
de difcil acceso. (Purkiss, 2007).
5.4 Pruebas en el edificio de Ciencias Emilio Pugn.
En el edificio de ciencias de la Universidad Austral de Chile por ejemplo

se utiliz como mtodo de evaluacin, adems de la inspeccin visual, el
martillo de Schmidt, presentando se los resultados en el informe del Idiem
anexado a la memoria, pero como es un ensayo para medir la resistencia
superficial del hormign, se hizo otro ensayo para hacer una comparacin.
Para comprobar el dao sufrido por los pilares se realiz una prueba con
un equipo de ultrasonido proporcionado por el laboratorio de ensaye de
materiales LEMCO, con el que se tomaron lecturas de varios pilares con
distinto grado de dao aparente, los resultados fueron los siguientes:
En los pilares que visualmente presentaban craquelado superficial y un
color que indicaba que estuvieron expuestos a 300C, el tiempo
promedio de propagacin de la onda fue de 430 microseg. que da una
velocidad de 1883.7 mt .
seg
En los pilares que visualmente presentaban spalling superficial y un color
que indicaba que estuvieron expuestos entre 300C y 600C, el tiempo
62
promedio de propagacin de la onda fue de 760 microseg. que da una
velocidad de 1000 mt .
seg
En los pilares que visualmente presentaban spalling y un color que
indicaba que estuvieron expuestos a 600C o ms, el tiempo promedio
de propagacin de la onda fue de 1300 microseg. que da una velocidad
de 623 mt .
seg
Una prueba realizada en pilares del subterrneo del supermercado Lder,
que presentan una seccin y condiciones similares a los del edificio de
ciencias, el promedio del tiempo de propagacin de la onda fue de 160
microseg. que da una velocidad de 3750 mt .

seg
Estos resultados se pueden clasificar de acuerdo con la siguiente tabla.

Velocidad de la onda longitudinal
Condicin del hormign
m/seg
Ms de 4570 Excelente
De 3050 a 4570 Buena
De 3050 a 3650 Regular a dudosa
De 2130 a 3050 Pobre
Menos de 2130 Muy pobre
Tabla 5.1: velocidad del concreto segn su velocidad ultrasnica
Las velocidades pueden verse afectadas por agentes externos como la

humedad o el movimiento, y por las armaduras, por lo que quizs no sea
totalmente idneo para determinar con este mtodo la resistencia del hormign,
pero si establece resultados similares entre los niveles de dao presentados
por pilares.
Lo ms recomendable habra sido efectuar pruebas de toma de testigos,
para hacer una comparacin con un ensayo de tipo destructivo, que muestra el
estado real del hormign, cual es la resistencia despus del incendio, y as
tener un parmetro para validar los resultados de los ensayos realizados con el
martillo de Schmidt, y el ultrasonido. Lamentablemente la Universidad no dio
permisos para hacer la extraccin de muestras para realizar las pruebas.
63
Fig. 5.2 Equipo de ultrasonido.
Fig. 5.3 Preparacin de pilares para la prueba.
5.5 Reparacin
Para la reparacin del hormign se necesita eliminar hormign

deteriorado, hacer limpieza de la superficie, preparar el substrato, proteger y
restaurar la armadura y colocar el nuevo material.
Es necesario retirar todo el hormign deteriorado, hasta alcanzar el sano,
incluso si es necesario dejar la armadura a la vista, se debe sacar el material
hasta por detrs de la armadura en este caso para dejarla completamente
accesible, as el material de reparacin la envuelve completamente. Si el dao
es generalizado es necesario apuntalar la estructura para la reparacin y
realizarla por zonas.
64
Para la limpieza de la zona a reparar es necesario sacar hasta las
partculas de polvo para que quede bien adherido en nuevo material, se pueden
usar compresores de aire, aspiradoras o el uso de chorros de agua para que
quede bien limpio. Para limpiar el acero de corrosin se puede lijar, cepillar o lo
que sea necesario para que no se siga oxidando, luego su proteccin se puede
realizar con lechada cementosa, polmetros o resinas epxicas, o con
inhibidores superficiales de corrosin.
Si la armadura est muy daada, y se ha perdido ms del 15% de su
seccin es necesario recalcular la estructura, y quizs aadir ms armadura o
reemplazar las barras daadas por otras sanas, que se atan a las existentes.
Cuando la prdida de seccin del acero sea menor al 15% no deben esperarse
problemas estructurales y puede no ser necesario restaurar la capacidad
nominal del acero. (Broto, 2004).
5.5.1 Reparacin de Grietas.

Cuando se coloca el nuevo material para reemplazar el daado, es
necesario ver si todava existen fisuras, que pueden ser reparadas con material
epoxi.
Inferior a 0,2mm: Formulaciones epoxi bicomponentes y viscosidad de unos
100cp a 20C.
Entre 0,2 y 0,6mm: Formulaciones epoxi bicomponentes y viscosidad inferior a
500cp a 20C.
Entre 0.3 y 6mm: Formulaciones epoxi bicomponentes o cargadas con polvo
de cuarzo o de vidrio, pero con viscosidad menor a 1500cp a 20C.
Superior a 3mm: Formulaciones de epoxi cargadas, la carga puede ser arena
de tamao mximo inferior a 1mm. o 0.6 veces del mnimo espesor de la grieta.
Se suele usar una relacin de formulacin 1:1.
La inyeccin de epoxi sobre una grieta recupera el monolitismo del

elemento, y se realiza mediante los siguientes pasos:
Se realiza un sellado exterior temporal, que se debe endurecer antes de
inyectar.
Se dejan boquillas por donde realizar la inyeccin, que se dejan a largo de la
grieta.
Se introduce la formulacin a presin por las boquillas.
65
5.5.2 Reparacin del hormign.
El hormign se puede reparar con:
Reparo con grout o micro-concreto fluido
Reparo con mortero tixotrpico en forma manual
Refuerzo con hormign proyectado
Refuerzo con mortero o micro-concreto proyectado
Refuerzo con grout o micro-concreto fluido
Refuerzo con chapas metlicas o perfiles metlicos
Los morteros de reparacin deben tener parmetros de resistencia

adecuados, buena adherencia, baja retraccin, buena respuesta a las
condiciones especficas del entorno, modulo elstico y coeficiente de dilatacin
compatibles con el material de base.
Si el mortero se hace con cemento hidrulico es ms parecido al
hormign existente y a la vez ms econmico, si se usa cemento hidrulico
polimrico se logra mayor adherencia, permeabilidad y resistencia.
5.6 Reparacin del edificio de Ciencias Emilio Pugin
Como ejemplo de reparacin de una estructura afectada por un incendio,

en la Universidad Austral de chile recientemente se repar el edificio de
ciencias Emilio Pugin donde se reforzaron los siguientes elementos
estructurales:
Losas.
Pilares.
Vigas.
5.6.1 Losas
Reforzamiento de las losas mediante una sobrelosa estructural de 8cm.
de espesor armada con mallas electrosoldadas y diseada para soportar el
peso de la losa existente y la sobrecarga de uso.
Los pasos considerados para el refuerzo de este elemento fueron los
siguientes:
66
Retirar la sobrelosa existente y escarificar la superficie de la losa.
Colocar en la losa existente conectores y colocar la armadura.
Limpiar con hidrolavadora de alta presin y saturar la losa el da previo al
hormigonado.
Hormigonar.
Fig.5.4 Reparacin Losas en Edificio Emilio Pugin.
5.6.2 Pilares
En los pilares se realiz un encamisado de Hormign armado como
refuerzo estructural en todos los pilares estructurales de hormign armado
existentes en los 4 niveles del edificio.
El encamisado consiste en una funda perimetral de 20cms. de espesor
que envuelve al pilar ms un ensanchamiento en las bases que permite anclar
a la fundacin.
Fig.5.5 Reparacin Pilares en Edificio Emilio Pugn.
67
5.6.3 Vigas
Para la reparacin de las vigas de hormign se consideraron dos tipos
de daos:
A. Vigas con dao superficial, con desprendimiento del recubrimiento, pero

con hormign sano en la zona de armaduras y sin fallas de adherencia
entre la armadura y el hormign.
Los pasos considerados para la reparacin de este tipo de dao
fueron los siguientes:
Escarificar el permetro de la viga hasta lograr una superficie limpia, sana
y rugosa.
Limpiar con hidrolavadora de alta presin
Estucar con mortero Sikalisto Repair Plus o equivalente aplicado sobre la
superficie saturada.
Fig.5.6 Reparacin Vigas con dao superficial en Edificio Emilio Pugn.
B. Vigas con armaduras a la vista, con presencia hormign daado al

interior de la armadura y con fallas en la adherencia.
Los pasos considerados para la reparacin de este tipo de dao
fueron los siguientes:
Retirar el hormign coloreado rosado o gris plido hasta mnimo 3cm. al
interior de la armadura.
Limpiar la superficie de contacto hasta obtener superficies limpias y
sanas.
68
Aplicar puente de adherencia epoxico Sikadur 32 Himod LPL o
equivalente. Hormigonar con mezcla de Sikagrout 214 con una adicin
de gravilla de dimetro 10mm al 50% en peso (2 partes de Sikagrout por
1 de gravilla), con rebalse.
Fig.5.7 Reparacin Vigas con dao mayor en Edificio Emilio Pugn.
69
CAPITULO 6: CONCLUSIONES.
En Chile, es comn no tomar en cuenta el fuego como estado de carga,

por lo general slo es recordado cuando ya es demasiado tarde. Tener en
cuenta las medidas activas para prevenir o por lo menos retardar el fuego
puede llegar a salvar vidas, por lo que es necesario adoptarlas en edificaciones
existentes.
Por lo estudiado, para disear una estructura es necesario saber que los
esfuerzos se distribuyen de distinta manera, dependiendo de la temperatura a
la que se vern afectados los distintos elementos en caso de incendio, y no
necesariamente todos se someten a la misma temperatura, por lo que hay que
reforzar la estructura completa aunque no est necesariamente expuesta al
fuego.
Los materiales que soportan mejor la accin del fuego son el hormign y
la albailera, en cambio el acero a altas temperaturas tiene problemas sobre
todo con la deformacin, debido al descenso de su mdulo de elasticidad.
La madera es capaz de resistir la accin del fuego por su capacidad de
carbonizacin, a mayor escuadra ser mayor el tiempo que entregar para
evacuar a las personas, y ms an si est revestida con alguna placa
retardadora del fuego.
En el caso del hormign es necesario saber, que de acuerdo a la
transferencia de calor, mientras mayor sea el recubrimiento, ms ser el
tiempo que se tardar el calor en llegar al acero de refuerzo. Como muestra el
programa SAFIR, en una hora la temperatura aumenta hasta los 600C a
4.5cm desde el borde de la seccin al interior, por lo que si el acero de refuerzo
lo colocamos con un recubrimiento de 5cm sera menos afectado porque no
llegara a la temperatura crtica.
De la misma manera que sube la temperatura con un incendio, baja
cuando este se extingue, y si es de manera brusca aumentan los daos, sobre
todo el spalling y las grietas, y as como se transfiere hacia el interior el calor,
tambin es lgico que se transfiera el fro, por ende si el acero de refuerzo en el
hormign armado tiene ms recubrimiento va a ser menos brusco el cambio de
temperatura favoreciendo que vuelva a la normalidad gradualmente.
Dependiendo de la carga combustible que posea el edificio, sea, el uso
y la cantidad de cosas inflamables que contenga, vamos a llegar a una
70
temperatura aproximada, por lo que si el edificio es importante, debera ser
protegido con ms acero de refuerzo, si vale la pena el gasto econmico.
Segn el programa SAP2000 a los 300C se duplica la cantidad de acero
necesario, a los 600C. se cuadriplica, ms que esto sera difcil de colocar
dentro de la seccin, incluso con secciones pequeas tendramos problemas,
por lo que tambin podra ser necesario aumentar las secciones. .
Hay que destacar que segn los resultados arrojados por el programa
SAFIR, el programa SAP 2000 nos entrega solo una aproximacin de la
realidad, el acero de refuerzo est unos 200C por debajo de las temperaturas
alcanzadas por el hormign con un recubrimiento de 2.5cm. y no sera
necesario cuadriplicar la cantidad de acero si se aplica una temperatura de
600C. De esta manera los programas como el SAP2000 y el SAFIR se podran
utilizar en conjunto, para as solucionar el problema de la real temperatura que
llega al acero de refuerzo en el caso del hormign armado. Ya que con
programas como el SAP2000 podemos obtener la distribucin de los esfuerzos,
y con programas como el SAFIR obtener la temperatura a la que realmente
estara sometido el acero de refuerzo.
En el caso de las reparaciones de estructuras, la nica que es
econmicamente viable es la reparacin del hormign armado, dependiendo de
la cantidad y gravedad del dao evaluado por un experto. El acero se puede
reciclar, pero no reparar y estructuras de madera, no son recomendables para
ser reparadas, debido a que es un material econmico y es ms fcil de ser
reemplazado.
La reparacin de una estructura es ms importante desde el punto de
vista econmico, porque si tenemos demasiados daos es mejor demoler. Pero
es necesario hacer un estudio y determinar al comportamiento de la estructura,
no importando si va a ser reparada o demolida, para tener la oportunidad de
darse cuenta qu se puede mejorar, y qu elementos respondieron bien.
De todas las pruebas y ensayos la ms veraz es sacar testigos de
hormign, es la nica que nos puede mostrar el real estado del material, porque
los dems ensayos son solo aproximaciones y dependen de factores externos
para su ejecucin, o dan resultados del estado superficial de la estructura.
71
BIBLIOGRAFA
NCh Nch935/1 Oficial de 1997
EN 1991-1-2 Ao 2002
Purkiss, John A, 2007; Fire Safety Engineering Design of Structures. Second

Edition,
Kodur, V. K. R., Harmathy, T. Z. 2002, SFPE.Handbook of Fire Protection

Engineering, Seccion 1, Captulo 10 Properties of Building Materials Tercera
edicin
Calavera, Jos.; 2008; Proyecto y Clculo de Estructuras de Hormign Armado

Tomo II.
Broto I Comerma, Carles; 2003; Enciclopedia Broto De Patologas De La

Construccin.
Husni, Ral; Bentez Alejandra; Manzelli, Anbal; Macchi, Claudio; Charreau,

Geraldine; Risetto, Jorge; Fernndez Luco, Luis; Guitelman, Nstor; Morris,
Walter; 2003; Manual de Rehabilitacin de Estructuras de Hormign; Captulo 1
Acciones sobre las Estructuras de Hormign; Primera edicin.
Manual S.E.P.E.I. de Bomberos; 2003;

http://es.scribd.com/doc/52031202/17/EFECTOS-DE-LOS-INCENDIOS-PARA-
LOS-EDIFICIOS, consultado el 20 de Septiembre del 2011.
Ensayos de resistencia al fuego, http://www.dictuc.cl/ipf/ensayosrest.htm

consultado el 15 de Diciembre del 2010.
SAFIR; http://www.argenco.ulg.ac.be/logiciels/SAFIR/contacts.html, Consultado

marzo 2010.
72
Planos Estructurales Proyecto de Recuperacin Edificio Emilio Pugin Facultad
de Ciencias Universidad Austral de Chile Abril 2010.
Informe N 466.252 Verificacin Estructural y Diagnstico Facultad de Ciencias

Universidad Austral de Chile; 2008.
BIBLIOGRAFA DE FIGURAS Y TABLAS
Tabla 2.1: Purkiss, John A, 2007; Fire Safety Engineering Design of Structures.
Second Edition, Pag. 18
Figura 2.1: Purkiss, John A, 2007; Fire Safety Engineering Design of Structures.
Second Edition, Pg. 20
Fig. 2.2: http://www.dictuc.cl/ipf/ensayosrest.htm
Fig. 2.5: Purkiss, John A, 2007; Fire Safety Engineering Design of Structures.
Tabla 2.2: NCh Nch935/1 Oficial de 1997
Fig. 3.2: Kodur, V. K. R., Harmathy, T. Z. 2002, SFPE.Handbook of Fire
Protection Engineering, Seccion 1, Captulo 10 Properties of Building Materials
Tercera edicin, Pg. 158
Fig. 3.3: http://www.concretonline.com/index.php?option=com_content&view=
article&id=3207&catid=13:articulos-tecnicos&Itemid=27
Fig. 3.4: http://www.concretonline.com/index.php?option=com_content&view=
article&id=3207&catid=13:articulos-tecnicos&Itemid=27
Fig. 3.5: Archivo personal Yocelyn Flores Mondaca.
Fig. 3.8: Husni, Ral; Bentez Alejandra; Manzelli, Anbal; Macchi, Claudio;
Charreau, Geraldine; Risetto, Jorge; Fernndez Luco, Luis; Guitelman, Nstor;
Morris, Walter; 2003; Manual de Rehabilitacin de Estructuras de Hormign;
73
Captulo 1 Acciones sobre las Estructuras de Hormign; Primera edicin. Pg.
31.
Fig. 3.12: http://es.scribd.com/doc/52031202/17/EFECTOS-DE-LOS-
INCENDIOS-PARA-LOS-EDIFICIOS, Pg. 24.
INCENDIOS-PARA-LOS-EDIFICIOS, Pg. 24.
INCENDIOS-PARA-LOS-EDIFICIOS, Pg. 5
Fig. 4.1: Programa Wizard.
Fig. 4.4: Programa Diamond.
Fig. 4.10 a la 4.39 Programa SAP2000.
Fig. 5.1: Broto I Comerma, Carles; 2003; Enciclopedia Broto De Patologas De
La Construccin, Pg. 175.
Fig. 5.4: Planos Estructurales Proyecto de Recuperacin Edificio Emilio Pugin
Facultad de Ciencias Universidad Austral de Chile Abril 2010.
74
ANEXO: Informe emitido por el IDIEM del edificio de Ciencias Emilio
Pugn Universidad Austral de chile.
75

Verificacion Estructural y Diagnostico Edificio Incendiado U Austral

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Verificacion Estructural y Diagnostico Edificio Incendiado U Austral

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Universidad Austral de Chile

Facultad de Ciencias de la Ingeniera

Estudio del comportamiento de estructuras

Tesis para optar al ttulo de:

YOCELYN XIMENA FLORES MONDACA

INDICE DE CONTENIDOS ................................................................................. 1

Tabla 2.1 Probabilidad de falla aceptable en estado limite fuego ................................ 13

1.2.1 Objetivo General

El objetivo general de esta investigacin es abordar los problemas

1.2.2 Objetivos Especficos.

- Estudio bibliogrfico de la accin del fuego sobre las estructuras,

No obstante todos los anlisis y estudios respecto del comportamiento

2.1 Medidas de seguridad contra incendios

Las medidas de ingeniera de seguridad contra incendios se pueden

Las medidas pasivas

2.2 Interaccin entre medidas activas y pasivas

El rendimiento estructural contra el fuego siempre ha sido determinado

2.3 Medidas Pasivas

Las medidas pasivas sern analizadas de manera breve a continuacin.

Cualquier estructura de gran tamao debe ser dividida en

2.3.2 Control de los materiales inflamables dentro de la estructura

En toda estructura es necesario tomar en cuenta la inflamabilidad de los

2.3.3 Diseo de vas de evacuacin

Este punto es importante ya que en necesario que todas las estructuras

2.3.4 Eficacia estructural ante la accin del fuego

2.4 El fuego como estado de diseo

1. Capacidad de carga (L): El elemento objeto de ensayo debe tener la

2. Aislamiento (i): Las temperaturas en la cara no expuesta del elemento,

3. Estanqueidad (E): No debe haber posibilidad de que las llamas puedan

2.4.1 Criterio de capacidad de carga (L)

Se puede expresar de acuerdo a las siguientes maneras:

Donde: t fi ,d Es el tiempo calculado para el colapso

t fi , req Es el tiempo requerido para la falla.

Donde: R fi , d Es la resistencia a la carga aplicada.

E fi ,d Es el efecto de la carga aplicada con factores

de seguridad parcial, en un periodo de tiempo

Donde: cr, d Es la temperatura crtica de diseo.

d Es la temperatura calculada para el elemento.

Este ltimo criterio es aplicable nicamente a la capacidad de carga

Cara no expuesta al fuego

Cara expuesta a altas temperaturas

2.4.3 Determinacin de los Factores de Seguridad Parcial.

Los factores de seguridad se aplican a las ecuaciones correspondientes

Capacidad de carga Aislamiento e

Hay tres tipos de mtodos de evaluacin estructurales disponibles, cada

Figura 2.1 Matriz de modelos de evaluacin para el diseo estructural de seguridad

2.5.1 Mtodo de Evaluacin - nivel 1

2.5.2 Mtodo de Evaluacin - nivel 2

2.5.3 Mtodo de Evaluacin - nivel 3

En este caso, la temperatura y tiempo de respuesta utilizados en el

Debido al hecho de que la mayora de las autoridades reguladoras usan

2.7 Mtodo prescriptivo

Los mtodos de evaluacin de nivel 1, 2 y 3 pueden ser demasiado

2.8 Ensayo de resistencia al fuego

El ensayo de resistencia al fuego utilizado es el realizado en el horno de

Fig. 2.4 Vista esquemtica del ensayo de losas

En la Nch935/1 se establece la temperatura interior del horno, que debe

Donde: t es el tiempo en minutos contando desde el inicio del ensayo.

El resultado de la prueba de fuego se cita en unidades de tiempo en

Para determinar la clasificacin de la resistencia al fuego, en un

Aunque el horno de prueba ha sido muy til proporcionando una gran

2.9 Inconvenientes a la Prueba de Fuego.

La prueba de fuego, especialmente si se requieren de cuatro horas, es