Control de la Velocidad de Crucero

CALIENTE CUANDO EST EN ON O EN START SIEMPRE CALIENTE

Fusible 6 Fusible 47
15A Ver pgina 20A
106 (L4) o
Ver pgina 102.
107 (V6).
Rel de
I12 Caja de fusibles/ la Bocina
rels de debajo
NEG/AMA
de la consola del
conductor
FOTO 85 B5 A11 Caja de fusibles/rels
VISTA 51 bajo el cap
VER CL/AZU FOTO 9
BLA/AMA VISTA 59
Ver Circuito 60,
Ver pgina 106 Ver pgina pgina 153.
Ver Luces (L4) o 107 (V6). 102.
del tablero VER CL/AZU
y panel de
instrumentos
2
C410
VER CL/AZU FOTO 193
ROJ/NEG NEG/AMA
0102 VER CL/AZU Ver Circuito 60,
4 3 Modelos pgina 153.
Interruptor VER CL/AZU
Principal del
0 1
Control de la B2)
Velocidad de (9800 2)
Crucero
Luz de (Todos excepto Carrete de
Interrup- Ver Circuito Cable
tor de ENCEN- 0102 V6) FOTO 189
DIDO pgina 34 60, pgina (9800)
Control 0 = Apagado 153. FOTO 194
de Cru- 1 = Encendido (0102)
cero
(9800)
5 2 1
NEG Volante
ROJ VER CL NEG
1
Interruptor de
Ver pgina 1410. Establecer/ Interrup- Interruptor
Reasumir/ tor Set Interrup- Resume
Ver Luces del Cancelar del tor de
tablero y pa- NEG
G501 control de la Cancelar
nel de instru- velocidad de
mentos FOTO 108
crucero 3 2
FOTO 183
VER CL
BLA/AMA

VER CL 11 C401 NEG NEG

FOTO 99
VER CL VISTA 45 Carrete de
Cable
FOTO 189
1 2 (9800)
Interruptor FOTO 194
(0102)
del freno (9800 4) (9800 5)
1 1 1 = Pedal B5) B4)
de Fre-
4 3 no pi- 0102
VER CL/ VER CL/
sado ROJ NEG Modelos
FOTO 98
4 C410
GRI BLA/NEG 3 FOTO 193

7 C401 Ver Circuito 13,

VER CL/ VER CL/NEG
FOTO 99 ROJ
VISTA 53 pgina 153. 20
19 C401
FOTO 99
GRI BLA/NEG VER CL/ROJ VER CL/NEG VISTA 45
13 2 5 6 7
Unidad de
Power input Set/cancel Resume/ control de
Brake switch input signal input cancel sig- la veloci-
nal input dad de
crucero
FOTO 106
VISTA 37

34



CALIENTE CUANDO EST EN ON O EN START

Caja de fusibles/
Fusible 9 rels de debajo
7.5A de la consola del
Ver pgina 109. conductor
FOTO 85
VISTA 51
I4
AMA

Ver pgina 109.

A/T
AMA

B11 PCM
Conjunto de Cruise control FOTO 114
Indicadores indicadores signal input VISTA 57
FOTO 87 (CRS)
Indicadora del Control de VISTA 52
la Velocidad de Crucero A5
CRUISE
CONTROL

A6 AZU/VER
AZU/NEG
10 8
Cruise control in- Cruise control Unidad de
dicator light control signal output control de
la veloci-
Cruise control Vehicle dad de
actuator control Disengage speed crucero
FOTO 106
Ground input input VISTA 37

11 1 9 3 14 12
AZU/BLA

Ver Circuito E93,

MAR/NEG MAR MAR/BLA NEG AZU CL pgina 1511
(A/T) (Todos
excepto 0102
V6) o (M/T)
(V6 18) 4 (V6 17) 1 (V6 19) 3 C302 (Todos excepto
FOTO 98
VISTA 39 0102 V6).
C204 (V6) A/T M/T
MAR/NEG MAR MAR/BLA FOTO 91
AZU/BLA
VISTA 44
4 3 A/T M/T
2
AZU BLA MAR
Ver Circuito M37,
Accionador pgina 1518.
del Control
de la Veloci- A9 3
1 2 3 dad de Cru- AZU CL AZU CL (VSSOUT) Vehicle
cero Vehicle speed
1 = Solenoi- 2 speed
ROS
output
de de va- output
co Interruptor de
D4 PCM VSS
2 = Solenoi- N D3
posicin del
engranaje de FOTO 114 FOTO 37
NEG de de se- R VISTA 57
2
1 guridad A/T 2
3 = Solenoi- P 1 FOTO 19 Interruptor del em-
FOTO 49 (V6)
de venti- VISTA 28 0 1 brague
lacin ROJ/BLA 1 = Pedal del em-
NEG FOTO 31 brague pisado
FOTO 66 (V6) 3 3 FOTO 103
NEG NEG

Ver pgina 147 Ver pgina Ver pgina 141 Ver pgina
(L4) o 146 (V6). 1410. (L4) o 143 148.
(9899 V6) o 145
(0002 V6).

NEG
G302 NEG NEG NEG
FOTO 32
G202 (V6) G501 G101 G401
FOTO 65 FOTO 108 FOTO 14 FOTO 96
FOTO 45 (V6)

341
Control de la Velocidad de Crucero (continuacin)
Cmo Funcionan los Circuitos
El sistema de control de velocidad de crucero usa
dispositivos mecnicos y electrnicos para
mantener la velocidad del vehculo en la velocidad
ajustada por el conductor.
Descripcin del Sistema
La unidad de control de velocidad de crucero
recibe seales de comando del interruptor
principal y del interruptor de
Ajustar/Reanudar/Cancelar del control de
velocidad de crucero. Con el interruptor de ignicin
en ON (II) o START (III), se suministra el voltaje al
interruptor principal del control de velocidad de
crucero por medio del fusible 14. Cuando pone el
interruptor en ON, se suministra voltaje a la unidad
de control de velocidad de crucero y al interruptor
del freno.
La unidad de control de velocidad de crucero
recibe informacin sobre las condiciones de
operacin por medio del interruptor del freno, el
sensor de velocidad del vehculo (VSS), y el
interruptor del embrague (transmisin manual) o el
interruptor de posicin del engranaje de A/T
(transmisin automtica). La unidad de control de
crucero enva entonces seales al accionador del
control de velocidad de crucero el cual ajusta la
posicin del regulador para mantener la velocidad
seleccionada. La unidad de control compara la
velocidad actual del vehculo con la velocidad
seleccionada, y despus usa el resultado de esa
comparacin para abrir o cerrar el regulador.
El interruptor del freno libera del regulador el
control del sistema en el instante en el que pisa el
pedal del freno. El interruptor enva una seal a la
unidad de control desconectando la energa de la
seal de freno normalmente cerrada (cable GRI), y
suministrando energa a la seal de freno
normalmente abierta (cable VER/BLA). La unidad
de control responde permitiendo que se cierre el
regulador. El interruptor de posicin del engranaje
de A/T o el de la posicin del engranaje de A/T
enva una seal de desenganche a la unidad de
control que a su vez permite el cierre del
regulador.
342
El sistema de control de crucero ajustar y
mantendr automticamente cualquier velocidad
por encima de las 25 mph (40 km/h). Para
ajustarlo, asegrese que el interruptor principal se
encuentra en ON y que el indicador del interruptor
tambin est en ON. Despus, una vez alcanzada
la velocidad deseada, pulse el interruptor de SET
(AJUSTE). Este enva una seal de ajuste a la
unidad de control de velocidad de crucero, que a
su vez controla el accionador del control de
crucero para mantener la velocidad ajustada.
Cuando presiona el interruptor de SET y el
sistema de control de velocidad de crucero se
encuentra en ON, el indicador de encendido del
control de crucero se ilumina.
Podr cancelar el sistema de control de crucero
girando el interruptor principal a OFF. Esto
desconectar la energa de la unidad de control y
borrar de la memoria la velocidad ajustada. Si se
desconecta el sistema temporalmente por medio
del interruptor del freno, o el interrupto de posicin
del engranaje de A/T, y la velocidad del vehculo
todava se encuentra por encima de las 25 mph,
pulse el interruptor de RESUME (REANUDAR): el
auto volver automticamente a la velocidad
previamente ajustada.
Si desea una aceleracin gradual sin tener que
presionar el pedal acelerador, pulse el interruptor
de RESUME y sujtelo ah. Esto enviar una seal
de aceleracin a la unidad de control. Cuando
libere el interruptor, el sistema quedar
programado con la nueva velocidad. Para
desacelerar el auto, pulse el interruptor de SET y
sujtelo ah. Esto enviar una seal de
desaceleracin a la unidad de control,
ocasionando que el auto se mueva sin ms
aceleracin. Al alcanzar la velocidad deseada,
libere el interruptor de SET. Esto reprogramar el
sistema con la nueva velocidad.
Consulte el Manual de servicio (Seccin 23, Partes
elctricas) para pruebas y procedimientos
especficos de localizacin de averas.



343